1
00:00:00,174 --> 00:00:10,373
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
2
00:00:10,374 --> 00:00:12,776
Combat driving drills.
3
00:00:12,844 --> 00:00:16,246
Now, this is where we separate
the adults migratory males
4
00:00:16,314 --> 00:00:18,615
from the hatchlings.
5
00:00:20,718 --> 00:00:23,453
♪ Ba-ba-ba-bing,
bup-bup-bup-baah ♪
6
00:00:26,591 --> 00:00:28,191
♪ ♪
7
00:00:33,865 --> 00:00:36,266
Private, what was that?
8
00:00:36,334 --> 00:00:38,135
Just observing the rules
of the road, Skipper.
9
00:00:38,202 --> 00:00:40,971
That is no way
to treat nitro-charged,
10
00:00:41,038 --> 00:00:43,340
fuel-injected,
motorized mayhem.
11
00:00:43,407 --> 00:00:44,574
Out of the car.
12
00:00:44,642 --> 00:00:47,644
Kowalski,
show him how it's done.
13
00:00:47,712 --> 00:00:50,647
Let's see,
fuel tank: Adequate.
14
00:00:50,715 --> 00:00:52,883
Tire pressure: Optimal.
15
00:00:52,950 --> 00:00:56,253
Altitude:
40 feet above sea level.
16
00:00:56,320 --> 00:00:57,487
Minimized freeways...
17
00:00:57,555 --> 00:00:59,055
Get out of the car.
18
00:00:59,123 --> 00:01:01,291
Rico, take the wheel.
19
00:01:01,359 --> 00:01:04,327
Vrroom, vroom-vroom-vroom.
20
00:01:04,395 --> 00:01:05,729
Now, pay attention.
21
00:01:05,796 --> 00:01:07,898
See how a real penguin drives.
22
00:01:10,535 --> 00:01:12,903
Whoo-hoo!
23
00:01:12,970 --> 00:01:15,772
That maniac sure loves
to rip up the road.
24
00:01:15,840 --> 00:01:16,806
Whoo!
25
00:01:16,874 --> 00:01:19,776
Ha-ha-ha-ha-ha!
26
00:01:22,780 --> 00:01:24,281
Yeah.
27
00:01:24,348 --> 00:01:27,083
Ee-yaaah.
28
00:01:27,151 --> 00:01:29,352
Heh-hehhh.
29
00:01:29,420 --> 00:01:31,087
All right, wrap it up, Rico.
30
00:01:31,155 --> 00:01:32,889
Ohhh.
31
00:01:32,957 --> 00:01:34,457
And no, you can't have
32
00:01:34,525 --> 00:01:36,560
just one more spin
around the block.
33
00:01:36,627 --> 00:01:38,728
Please.
34
00:01:38,796 --> 00:01:41,431
That and your baby blues
won't cut it tonight, soldier.
35
00:01:41,499 --> 00:01:46,303
Lights out in ten.
36
00:01:46,370 --> 00:01:47,804
Oh, hello, Rico.
37
00:01:47,872 --> 00:01:50,507
I was just labeling
some of my inventions:
38
00:01:50,575 --> 00:01:51,808
The neuroneutralizer,
39
00:01:51,876 --> 00:01:54,110
the duotronic laser
targeting system,
40
00:01:54,178 --> 00:01:56,580
and the spectrodemagnitizer.
41
00:01:56,647 --> 00:01:58,481
At least I think
that's what these labels say.
42
00:01:58,549 --> 00:02:00,016
Hard to tell
when you can't read.
43
00:02:00,084 --> 00:02:01,484
Lights out, boys.
44
00:02:01,552 --> 00:02:03,220
Coming, Skipper.
45
00:02:03,287 --> 00:02:05,388
Bye-bye.
46
00:02:05,456 --> 00:02:08,325
Aww, come here.
47
00:02:08,392 --> 00:02:09,492
Smack!
48
00:02:09,560 --> 00:02:11,928
Rico.
49
00:02:16,667 --> 00:02:17,567
Huh? What?
50
00:02:17,635 --> 00:02:18,668
Baahh!
51
00:02:18,736 --> 00:02:19,669
Oof!
52
00:02:26,143 --> 00:02:28,278
Don't even think about it,
Rico.
53
00:02:28,346 --> 00:02:30,580
Aww.
54
00:02:33,150 --> 00:02:34,150
Whoo-hoo!
55
00:02:34,218 --> 00:02:38,521
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo.
56
00:02:38,589 --> 00:02:41,391
Bah-bah-bah-bah-bah.
57
00:02:41,459 --> 00:02:44,995
Ah-ha-ha-ha-ha!
58
00:02:47,298 --> 00:02:48,298
Yeow!
59
00:02:48,366 --> 00:02:49,566
Huh?
60
00:02:49,634 --> 00:02:53,403
Maurice, who is disturbing
my royal rest?
61
00:02:53,471 --> 00:02:54,404
Who?
62
00:02:54,472 --> 00:02:55,405
Who?
63
00:02:57,642 --> 00:03:00,310
Ohh, is it the penguin
in the car?
64
00:03:00,378 --> 00:03:03,513
Because I think it might be
the penguin in the car.
65
00:03:03,581 --> 00:03:05,615
Um, can I go back to bed now?
66
00:03:05,683 --> 00:03:10,020
No, I demand you punish him...
Savagely.
67
00:03:10,087 --> 00:03:11,788
And exactly just how am I
supposed to punish him?
68
00:03:15,559 --> 00:03:17,927
I mean, you know,
other than doing that,
69
00:03:18,029 --> 00:03:19,496
which I totally just did.
70
00:03:19,563 --> 00:03:22,232
Whoa, nice, Maurice.
71
00:03:22,300 --> 00:03:25,235
I don't know how you did it,
but I like the results.
72
00:03:25,303 --> 00:03:26,436
My pleasure.
73
00:03:26,504 --> 00:03:29,172
Okay, back to sleepytime,
everyone.
74
00:03:29,240 --> 00:03:32,108
Nighty-night.
75
00:03:46,691 --> 00:03:48,158
Augh!
76
00:03:59,203 --> 00:04:00,870
Smack!
77
00:04:00,938 --> 00:04:01,971
Sorry.
78
00:04:06,177 --> 00:04:07,744
Arrgh, mm.
79
00:04:09,113 --> 00:04:10,046
Ack!
80
00:04:10,114 --> 00:04:11,748
Up and at 'em, boys.
81
00:04:11,816 --> 00:04:13,283
Oh-ho,
looks like someone
82
00:04:13,351 --> 00:04:15,018
forgot his bright eyes
and bushy tail.
83
00:04:15,086 --> 00:04:17,487
Well, some more time
behind the wheel
84
00:04:17,555 --> 00:04:20,190
will put a little skip
in your step, right, Rico?
85
00:04:20,257 --> 00:04:22,192
Uh, yeah.
86
00:04:22,259 --> 00:04:23,526
Today's challenge:
87
00:04:23,594 --> 00:04:26,596
Navigate around the zoo
in a clockwise direction.
88
00:04:26,664 --> 00:04:28,064
Simple enough.
89
00:04:28,132 --> 00:04:31,167
Ah, making
only counterclockwise turns.
90
00:04:31,235 --> 00:04:32,268
Ooh, curve.
91
00:04:32,336 --> 00:04:33,570
That ante is upped.
92
00:04:33,637 --> 00:04:36,005
Rico, you're up.
93
00:04:39,877 --> 00:04:41,111
Whoa!
94
00:04:41,178 --> 00:04:43,213
Heh-heh.
95
00:04:43,280 --> 00:04:46,182
Hmm.
96
00:04:46,250 --> 00:04:47,617
Whoa!
97
00:04:47,685 --> 00:04:48,651
Ah-ha-ha-ha.
98
00:04:48,719 --> 00:04:53,957
Ah! Oh! Ah! Ohh!
99
00:04:54,024 --> 00:04:55,959
Is he doing it right, Skipper?
100
00:04:56,026 --> 00:04:58,928
Well, Rico's never one
to do things by the book.
101
00:04:58,996 --> 00:05:01,664
Ah! Ah! Augh! Ahh!
102
00:05:05,035 --> 00:05:06,736
Oh, no.
103
00:05:06,804 --> 00:05:07,737
Oy!
104
00:05:07,805 --> 00:05:09,072
If I didn't know better,
105
00:05:09,140 --> 00:05:10,607
I'd say that car's
got it in for Rico.
106
00:05:10,674 --> 00:05:13,910
Oh, private,
there you go anthropomorphizing
107
00:05:13,978 --> 00:05:16,012
the inanimate again.
108
00:05:16,080 --> 00:05:18,848
Well, that's a lot of egghead
jibber-jabber, Kowalski.
109
00:05:18,916 --> 00:05:22,051
That still doesn't tell me why
the car would be mad at Rico.
110
00:05:22,119 --> 00:05:24,621
I mean, it's not like
he secretly totaled the car
111
00:05:24,688 --> 00:05:26,723
and hastily slapped it
back together
112
00:05:26,791 --> 00:05:28,858
to cover his heinous crime,
right?
113
00:05:28,926 --> 00:05:30,827
Right...Ow!
114
00:05:33,931 --> 00:05:34,798
♪ ♪
115
00:05:36,467 --> 00:05:41,104
Ta-da, sorry.
116
00:05:41,172 --> 00:05:42,705
Heh...
Heh-heh-heh.
117
00:05:42,773 --> 00:05:43,706
Cuckoo.
118
00:05:45,042 --> 00:05:46,042
Gaah-ha-ha!
119
00:05:46,110 --> 00:05:47,977
Waah-ha-ha!
120
00:05:58,255 --> 00:05:59,656
Whew.
121
00:05:59,723 --> 00:06:01,858
Ahhhh!
122
00:06:08,399 --> 00:06:10,166
No, no, Doris.
123
00:06:10,234 --> 00:06:12,068
Kowalski must never know.
124
00:06:12,136 --> 00:06:13,236
Uh, Rico?
125
00:06:13,304 --> 00:06:14,370
Oogie-boogie,
vroom-vroom.
126
00:06:14,438 --> 00:06:15,905
Beg your pardon?
127
00:06:15,973 --> 00:06:19,642
Oogie-boogie,
vroom-vroom.
128
00:06:19,710 --> 00:06:21,010
What is it, boy?
129
00:06:21,078 --> 00:06:23,546
Our car is...Haunted?
130
00:06:23,614 --> 00:06:24,814
Yeah, yeah, yeah, yeah.
131
00:06:24,882 --> 00:06:26,850
Anthropomorphizing
with the added twist
132
00:06:26,917 --> 00:06:29,152
of supernatural possession.
133
00:06:29,220 --> 00:06:30,687
Preposterous.
134
00:06:30,754 --> 00:06:33,823
Actually,
Rico may be onto something.
135
00:06:33,891 --> 00:06:35,758
Our auto's gone loco.
136
00:06:35,826 --> 00:06:37,227
But that's impossible.
137
00:06:37,294 --> 00:06:38,228
It's worse than that.
138
00:06:38,295 --> 00:06:39,696
It's unauthorized,
139
00:06:39,763 --> 00:06:44,534
and that doesn't fly
in this unit.
140
00:06:44,602 --> 00:06:46,903
Silent as a grave, Skipper.
141
00:06:46,971 --> 00:06:48,805
The beast knows we're after it.
142
00:06:48,873 --> 00:06:50,874
The hunter has become the prey.
143
00:06:50,941 --> 00:06:53,843
Again, Skipper,
the car is not alive.
144
00:06:53,911 --> 00:06:55,178
It can't think or...
145
00:06:55,246 --> 00:06:56,579
Kowalski, don't ruin the moment
146
00:06:56,647 --> 00:06:57,947
with your jibber-jabber.
147
00:06:58,015 --> 00:06:59,949
Besides, if it's not alive,
148
00:07:00,017 --> 00:07:02,285
then how do you explain
its brutal behavior.
149
00:07:02,353 --> 00:07:05,455
Based on available data,
I...Can't.
150
00:07:05,523 --> 00:07:08,324
Yeah, jibber-jabber your way
out of that.
151
00:07:09,560 --> 00:07:10,493
The beast.
152
00:07:10,561 --> 00:07:11,561
Eep.
153
00:07:11,629 --> 00:07:13,496
We move silent,
and we move fast.
154
00:07:13,564 --> 00:07:14,864
Ahh!
155
00:07:14,932 --> 00:07:15,932
Oh!
156
00:07:16,000 --> 00:07:18,868
Ugh.
157
00:07:18,936 --> 00:07:20,169
Ahh!
158
00:07:20,237 --> 00:07:22,171
Distraction scenario: Go.
159
00:07:22,239 --> 00:07:24,440
Yoo-hoo, demon car.
160
00:07:24,508 --> 00:07:26,009
Oh!
161
00:07:26,076 --> 00:07:30,513
You don't have the guts
to take me on.
162
00:07:30,581 --> 00:07:32,248
Though I know
you cannot understand me,
163
00:07:32,316 --> 00:07:33,950
I am talking to you anyway.
164
00:07:34,018 --> 00:07:35,451
Augh!
165
00:07:35,519 --> 00:07:38,922
That thing really
is targeting Rico, isn't it?
166
00:07:38,989 --> 00:07:41,791
It's more demon than car now.
167
00:07:44,695 --> 00:07:45,728
Rico.
168
00:07:45,796 --> 00:07:47,864
Baah! Ahh!
169
00:08:00,611 --> 00:08:03,313
Look, Rico,
we're gonna find that r,
170
00:08:03,380 --> 00:08:04,981
and we're gonna throttle
its engine.
171
00:08:05,049 --> 00:08:06,716
In the meantime,
you can stay here
172
00:08:06,784 --> 00:08:08,718
safe and sound on our island.
173
00:08:08,786 --> 00:08:09,986
Okay.
174
00:08:10,054 --> 00:08:11,921
No, really, Rico,
you're safe here.
175
00:08:11,989 --> 00:08:13,356
Uh-huh.
176
00:08:13,424 --> 00:08:15,091
Seriously, you are.
177
00:08:15,159 --> 00:08:16,993
Yeah.
178
00:08:17,061 --> 00:08:18,861
Okay, listen up, soldier.
179
00:08:18,929 --> 00:08:21,965
I order you to be reassured
by my words.
180
00:08:22,032 --> 00:08:24,767
Now, on my mark, feel safe.
181
00:08:24,835 --> 00:08:26,269
Mark.
182
00:08:26,337 --> 00:08:27,604
All right.
183
00:08:27,671 --> 00:08:28,638
Augh!
184
00:08:28,706 --> 00:08:29,606
Rico.
185
00:08:29,673 --> 00:08:31,174
Augh! Augh! Auuugh!
186
00:08:31,241 --> 00:08:34,410
Rico!
187
00:08:34,478 --> 00:08:35,511
Argh!
188
00:08:35,579 --> 00:08:36,879
Baah!
189
00:08:36,947 --> 00:08:38,648
There's no stopping
that monster.
190
00:08:38,716 --> 00:08:40,516
Men, launch me.
191
00:08:40,584 --> 00:08:42,185
- But, Skipper.
- No "buts."
192
00:08:42,252 --> 00:08:44,454
Listen to the sounds
of that crazy,
193
00:08:44,521 --> 00:08:47,557
frightened penguin
chased by a deranged roadster.
194
00:08:47,625 --> 00:08:49,192
Somebody's got to do something.
195
00:08:49,259 --> 00:08:51,194
Gentlemen, I'm that somebody.
196
00:08:51,261 --> 00:08:54,330
Now, launch me.
197
00:08:54,398 --> 00:08:57,767
Leave me soldier alone.
198
00:08:57,835 --> 00:09:00,703
Ahh! Ow!
199
00:09:00,771 --> 00:09:03,072
Ahhhh.
200
00:09:03,140 --> 00:09:06,075
Ugh! Oof! Mm!
201
00:09:07,911 --> 00:09:09,712
Arrgh.
202
00:09:09,780 --> 00:09:11,414
Rico, what are you doing?
203
00:09:11,482 --> 00:09:13,149
Take cover.
204
00:09:13,217 --> 00:09:16,152
Hide,
or that thing will cream you.
205
00:09:18,689 --> 00:09:21,057
Arrgh.
206
00:09:21,125 --> 00:09:24,060
No, it's nitro-charged!
207
00:09:24,128 --> 00:09:26,729
Augh!
208
00:09:26,797 --> 00:09:28,998
Ah!
209
00:09:29,066 --> 00:09:30,666
Bleh!
210
00:09:37,741 --> 00:09:40,743
That was a brave thing
you did, soldier.
211
00:09:40,811 --> 00:09:43,946
Still, I'm going to miss
that evil, evil car.
212
00:09:44,014 --> 00:09:46,549
I wonder what made it
behave so...Evily.
213
00:09:46,617 --> 00:09:49,385
I guess we'll never know.
214
00:09:49,453 --> 00:09:51,587
Wait just a nanosecond.
215
00:09:51,655 --> 00:09:54,557
This is my duotronic
laser-guided targeting system.
216
00:09:54,625 --> 00:09:55,758
So?
217
00:09:55,826 --> 00:09:58,094
So despite
my remarkable efficiency,
218
00:09:58,162 --> 00:10:00,396
I haven't installed it yet.
219
00:10:00,464 --> 00:10:02,231
Hey, how did that get in there?
220
00:10:02,299 --> 00:10:05,334
I...Um...Vroom-vroom.
221
00:10:05,402 --> 00:10:07,870
Screeeech, ka-blam.
222
00:10:09,540 --> 00:10:12,141
You secretly took the car
out for a spin, smashed it up,
223
00:10:12,209 --> 00:10:13,943
panicked, and hastily slapped
it back together?
224
00:10:14,011 --> 00:10:15,511
Um...Yep.
225
00:10:15,579 --> 00:10:17,714
Well, Rico, in your haste,
you must have grabbed
226
00:10:17,781 --> 00:10:20,083
a few errant parts from some
of my other projects.
227
00:10:20,150 --> 00:10:21,818
There's your culprit.
228
00:10:21,885 --> 00:10:24,620
My targeting system
targeted you.
229
00:10:24,688 --> 00:10:25,955
So no ghost?
230
00:10:26,023 --> 00:10:27,190
No ghost.
231
00:10:27,257 --> 00:10:29,292
Let's hear it for jibber-jabber.
232
00:10:29,359 --> 00:10:30,326
Whoo!
233
00:10:34,498 --> 00:10:36,332
Solid work there, soldier.
234
00:10:36,400 --> 00:10:39,402
It almost makes up for
your clear violation of orders.
235
00:10:39,470 --> 00:10:40,436
Sorry.
236
00:10:40,504 --> 00:10:41,938
Ah, don't sweat it.
237
00:10:42,005 --> 00:10:44,807
The sheer mind-shredding
psychological terror
238
00:10:44,875 --> 00:10:46,509
you endured
is punishment enough.
239
00:10:46,577 --> 00:10:48,911
I mean,
you thought the car was haunted.
240
00:10:50,180 --> 00:10:51,581
Yeah.
241
00:10:51,648 --> 00:10:52,982
Whoo-oo-oo-ooo.
242
00:10:55,219 --> 00:10:56,819
Ooh, sorry, Rico.
243
00:10:56,887 --> 00:10:58,321
Just looking for my sunglasses.
244
00:10:59,655 --> 00:11:09,855
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com