1
00:00:18,534 --> 00:00:21,133
Good morning, everybody.
ALL: Good morning.
2
00:00:21,200 --> 00:00:24,033
Now, before we get started,
let's welcome back
Detective Washington,
3
00:00:24,667 --> 00:00:26,334
(ALL CHEER)
4
00:00:26,400 --> 00:00:30,267
who not only received
a commendation for heroism
in the line of duty,
5
00:00:30,334 --> 00:00:31,467
(PEOPLE WHOOPING)
6
00:00:31,534 --> 00:00:33,300
but also had
a beautiful baby boy.
7
00:00:33,367 --> 00:00:35,367
Looks nothing
like his father.
8
00:00:35,434 --> 00:00:36,868
(PEOPLE CHUCKLING)
9
00:00:36,934 --> 00:00:40,701
Congratulations, man.
Enjoy it.
I will.
10
00:00:40,767 --> 00:00:42,167
MAHAJAN:
Now, hang on there,
Deputy Dad,
11
00:00:42,234 --> 00:00:45,133
we all chipped in, we got you
a little something right here.
12
00:00:45,200 --> 00:00:47,234
Hello. Booyaka.
13
00:00:47,300 --> 00:00:48,734
What is this?
There you go.
14
00:00:48,801 --> 00:00:50,267
Those will fit you,
too, we checked.
15
00:00:50,334 --> 00:00:52,501
MASON: That should last
you all of 24 hours.
16
00:00:52,567 --> 00:00:55,667
Okay, we've got two live ones,
so let's get to it.
17
00:00:55,734 --> 00:00:58,634
A news chopper spotted
a body out near Riverside.
18
00:00:58,701 --> 00:01:00,767
There are multiple
tire tracks and footprints.
19
00:01:00,834 --> 00:01:02,434
It sounds like
a real puzzle.
20
00:01:02,501 --> 00:01:03,901
Stone, Sanchez...
We're on it.
21
00:01:04,868 --> 00:01:06,634
Please stay focused.
Be alert.
22
00:01:06,701 --> 00:01:09,601
There's a lot of blood
spilled out there recently.
23
00:01:09,667 --> 00:01:12,100
Fitch, Washington, I need
you to get out to Brush Park.
24
00:01:12,167 --> 00:01:13,734
There was a woman found
shot in her home.
25
00:01:13,801 --> 00:01:15,667
Sounds like
a routine B and E.
26
00:01:19,868 --> 00:01:21,367
The case won't
solve itself, Detective.
27
00:01:24,167 --> 00:01:26,934
You, take it
easy out there.
28
00:01:27,000 --> 00:01:28,501
Come on.
Let's go.
29
00:01:29,100 --> 00:01:30,300
Bring your diapers.
30
00:01:30,367 --> 00:01:32,133
(PEOPLE LAUGH)
31
00:01:32,200 --> 00:01:34,667
MASON: All right, now,
let's status-check
our open cases.
32
00:01:42,000 --> 00:01:45,334
Pretty secluded area.
These are exit wounds.
33
00:01:46,400 --> 00:01:47,667
Looks like two
in the back.
34
00:01:47,734 --> 00:01:48,934
They took his wallet.
35
00:01:51,334 --> 00:01:53,934
"Daniel Saunders.
Marine Corps."
36
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
This guy's a vet.
37
00:01:55,067 --> 00:01:56,501
He's a kid.
38
00:01:56,567 --> 00:01:58,167
Who do you think they get
to fight these wars?
39
00:02:03,367 --> 00:02:06,067
We got tire tracks
for two vehicles,
multiple footprints.
40
00:02:07,367 --> 00:02:09,400
What were they
doing out here?
41
00:02:09,467 --> 00:02:10,767
Some kind of
a deal gone bad.
42
00:02:10,834 --> 00:02:12,534
He looks like
a drug dealer to you?
43
00:02:12,601 --> 00:02:15,100
Could be an addict.
They don't have a look.
44
00:02:15,167 --> 00:02:16,968
We'll run a tox.
45
00:02:17,033 --> 00:02:19,334
Hey, we've got some
trampled weeds over here.
46
00:02:19,400 --> 00:02:22,267
I flagged some casings
over there, as well.
47
00:02:22,334 --> 00:02:24,767
Shooter's pursuing
him up the hill,
48
00:02:24,834 --> 00:02:26,434
vic gets hit once, there,
49
00:02:26,501 --> 00:02:28,868
he gets shot a second time
and then drops.
50
00:02:28,934 --> 00:02:30,901
Hey, we got
another one!
51
00:02:37,400 --> 00:02:38,734
He's still breathing.
52
00:02:48,634 --> 00:02:50,534
Victim's name
is Sally Ellison.
53
00:02:50,601 --> 00:02:52,767
9-1-1 got an anonymous tip
a few hours ago.
54
00:02:52,834 --> 00:02:54,067
Where's
the body?
55
00:02:54,133 --> 00:02:56,534
In the back.
Forced entry,
one to the head.
56
00:03:03,267 --> 00:03:04,734
TV dinner.
57
00:03:04,801 --> 00:03:06,000
WASHINGTON:
She was killed last night.
58
00:03:19,100 --> 00:03:20,100
Okay.
59
00:03:25,734 --> 00:03:29,767
Entry wound
above the left ear.
Tight contact, close range.
60
00:03:29,834 --> 00:03:31,501
Looks like
her hair's caught
in the door, there.
61
00:03:31,567 --> 00:03:34,400
Shooter enters,
leaves the door open,
62
00:03:34,467 --> 00:03:37,767
victim's eating dinner,
hears someone in the house.
63
00:03:37,834 --> 00:03:42,200
She comes into the kitchen,
shooter's hiding in
the pantry, there.
64
00:03:42,267 --> 00:03:45,501
He sneaks up
behind her, fires.
65
00:03:45,567 --> 00:03:48,367
She drops, he closes her hair
in the door on the way out.
66
00:03:48,434 --> 00:03:51,167
Guy comes in a burglar,
leaves a murderer.
67
00:03:51,234 --> 00:03:52,501
What's to steal?
68
00:03:52,567 --> 00:03:53,834
(CELL PHONE VIBRATING)
69
00:03:55,033 --> 00:03:56,033
Hear that?
70
00:03:56,701 --> 00:03:57,701
What?
71
00:03:57,767 --> 00:03:59,033
(VIBRATING CONTINUES)
72
00:03:59,100 --> 00:04:00,334
That.
73
00:04:01,901 --> 00:04:03,267
Hmm.
74
00:04:03,334 --> 00:04:05,868
Sounds like it's coming
from the other room.
I'll check it out.
75
00:04:07,567 --> 00:04:08,868
Honey?
76
00:04:08,934 --> 00:04:12,334
I'm fine.
You can't call me
every 20 minutes.
77
00:04:12,400 --> 00:04:14,234
Try burping him again.
78
00:04:14,300 --> 00:04:16,100
All right, I'm kind of
in the middle here,
79
00:04:16,167 --> 00:04:17,734
let me call you
when I can.
80
00:04:18,367 --> 00:04:19,367
Love you.
81
00:04:21,033 --> 00:04:22,400
That was adorable.
82
00:04:23,701 --> 00:04:25,033
Mason thought
you'd need our help.
83
00:04:25,100 --> 00:04:26,167
Mason was wrong.
84
00:04:26,234 --> 00:04:27,434
What, you don't
think we have our own
85
00:04:27,501 --> 00:04:29,133
cases to solve?
It was an order.
86
00:04:29,200 --> 00:04:32,033
She also said if
somebody steals
your lunch money,
87
00:04:32,100 --> 00:04:33,467
we should beat them up.
88
00:04:38,901 --> 00:04:40,734
STONE: V.A. ran the tags.
89
00:04:40,801 --> 00:04:44,234
Daniel Saunders, 56,
lives in eastern Michigan.
90
00:04:45,234 --> 00:04:48,400
Dog tags are his,
who's our dead kid?
91
00:04:48,467 --> 00:04:50,934
Eric Saunders,
Daniel's son.
92
00:04:51,000 --> 00:04:53,367
He wore the tags
ever since his dad
got back from the Gulf.
93
00:04:53,434 --> 00:04:55,400
If I lost
my kid like this,
94
00:04:56,734 --> 00:04:58,400
I'm not sure I'd
want to survive.
95
00:05:02,133 --> 00:05:03,601
LONGFORD:
Got something down here!
96
00:05:07,467 --> 00:05:09,701
These pipes have
been ripped out.
MAHAJAN: Yeah.
97
00:05:09,767 --> 00:05:12,334
Copper plumbing
in all these old houses.
98
00:05:12,400 --> 00:05:16,234
Copper thief breaks in,
Sally catches him, guy freaks.
99
00:05:16,300 --> 00:05:18,868
Copper thieves don't
shoot you point blank.
100
00:05:18,934 --> 00:05:21,434
Let's talk to the neighbors.
Maybe they saw something.
101
00:05:25,934 --> 00:05:27,767
So I thought the house was
being foreclosed on,
102
00:05:27,834 --> 00:05:28,901
and then she moved in.
103
00:05:28,968 --> 00:05:30,100
How well did
you know her?
104
00:05:30,167 --> 00:05:31,501
Well, I knew
her pretty well.
105
00:05:31,567 --> 00:05:33,567
She was on our
neighborhood watch,
you know?
106
00:05:33,634 --> 00:05:38,100
She's always watching
those bangers and
dealers and taggers.
107
00:05:38,167 --> 00:05:39,501
Probably one of
those that did it.
108
00:05:39,567 --> 00:05:41,200
Sally was, you know,
a little eccentric,
109
00:05:41,267 --> 00:05:43,200
but if everybody fixed up
their house like she did,
110
00:05:43,267 --> 00:05:44,868
the neighborhood
would be a better place.
111
00:05:44,934 --> 00:05:48,634
Sally must have
wrote the mayor 50 times.
Never got a response,
112
00:05:48,701 --> 00:05:50,434
but that didn't
stop her from trying.
113
00:05:50,501 --> 00:05:52,667
See, the thing was,
she was always
watching them,
114
00:05:52,734 --> 00:05:54,300
and they were
always watching her.
115
00:05:55,367 --> 00:05:57,334
Seems like
everybody liked her.
116
00:05:57,400 --> 00:05:58,934
Except the local
riff-raff.
117
00:05:59,000 --> 00:06:01,400
Look at this, tags all
over the neighborhood.
118
00:06:01,467 --> 00:06:03,067
These punks
have no shame, man.
119
00:06:03,133 --> 00:06:06,567
Neighbor mentioned
a local scavenger,
shady dude, George.
120
00:06:06,634 --> 00:06:09,901
Pushes a shopping cart
around picking up scrap
metal and junk.
121
00:06:09,968 --> 00:06:11,868
Fits the copper
thief theory.
122
00:06:11,934 --> 00:06:14,000
She said she saw him
about an hour before
the cops arrived.
123
00:06:14,067 --> 00:06:17,234
Great, we'll put out
an APB on a shopping cart.
124
00:06:17,300 --> 00:06:19,868
Look, let's just
take a drive around,
maybe we can't eyeball him.
125
00:06:25,701 --> 00:06:27,100
FITCH: There's a cart.
126
00:06:32,400 --> 00:06:33,400
George!
127
00:06:36,000 --> 00:06:37,501
Mind if we look
in your cart?
128
00:06:37,567 --> 00:06:39,801
That cart does
not belong to me.
129
00:06:39,868 --> 00:06:41,701
Then I guess
we don't need permission.
130
00:06:44,100 --> 00:06:45,300
You get first
prize, Damon.
131
00:06:45,367 --> 00:06:47,200
Hey! Leave
my stuff alone.
132
00:06:48,400 --> 00:06:50,000
So it is your cart?
133
00:06:50,067 --> 00:06:53,734
Then these must be
your copper pipes.
134
00:06:59,033 --> 00:07:01,667
My son, he turned
16 last week.
135
00:07:01,734 --> 00:07:03,701
We took some
money out of the bank
to buy this car.
136
00:07:03,767 --> 00:07:06,200
He always wanted
a Firebird.
137
00:07:07,400 --> 00:07:08,901
That's a nice car.
138
00:07:08,968 --> 00:07:11,467
Eric's been working
really hard on the farm,
139
00:07:12,434 --> 00:07:13,901
he's getting good grades.
140
00:07:16,467 --> 00:07:18,067
We were...
141
00:07:18,133 --> 00:07:22,234
We were driving in
to pick up this car
142
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
and then...
143
00:07:24,634 --> 00:07:26,033
Then I woke up here.
144
00:07:26,100 --> 00:07:28,667
Mr. Saunders, can you tell me
how you contacted the seller?
145
00:07:28,734 --> 00:07:30,400
My son found the ad.
146
00:07:30,467 --> 00:07:34,267
I don't know, maybe
it's still in my truck.
147
00:07:34,334 --> 00:07:36,300
Thank you.
Get some rest now.
148
00:07:39,167 --> 00:07:44,067
Post-traumatic
retrograde memory loss.
Usually temporary.
149
00:07:44,133 --> 00:07:46,067
How long is
that going to last?
There's no way to know.
150
00:07:47,167 --> 00:07:48,901
Excuse me.
When can I see my son?
151
00:07:51,234 --> 00:07:52,300
(SIGHS)
Nobody told him.
152
00:07:54,300 --> 00:07:56,834
Put a citywide out
on Daniel's truck.
153
00:07:56,901 --> 00:07:58,868
I'll tell him.
No, no.
154
00:07:58,934 --> 00:08:00,067
I should do it.
155
00:08:01,067 --> 00:08:02,834
My brother was
in the 101st.
156
00:08:07,868 --> 00:08:09,367
Mr. Saunders,
157
00:08:11,701 --> 00:08:13,701
there's one other thing
regarding your son that...
158
00:08:14,434 --> 00:08:15,801
Is he okay?
159
00:08:17,701 --> 00:08:19,334
(INAUDIBLE)
160
00:08:32,701 --> 00:08:35,868
Okay, George,
where were you
last night?
161
00:08:35,934 --> 00:08:37,133
The shelter.
162
00:08:38,133 --> 00:08:39,467
What time did
you get there?
163
00:08:39,534 --> 00:08:41,567
I do not know.
164
00:08:41,634 --> 00:08:43,133
What time did
you leave?
165
00:08:44,100 --> 00:08:45,100
I do not know.
166
00:08:45,167 --> 00:08:46,300
Why don't you know?
167
00:08:47,234 --> 00:08:50,501
I do not have a watch.
168
00:08:50,567 --> 00:08:53,734
Let me tell you what I have.
I have witnesses
that put you outside
169
00:08:53,801 --> 00:08:55,701
that lady's
house this morning.
170
00:08:55,767 --> 00:08:57,167
What lady?
171
00:08:57,234 --> 00:08:58,701
Oh, you wanna play games?
172
00:09:01,434 --> 00:09:02,968
You okay, brother?
173
00:09:03,033 --> 00:09:05,133
I'm fine, and I'm not
your brother.
174
00:09:05,200 --> 00:09:07,534
Well, you don't look fine.
175
00:09:07,601 --> 00:09:09,968
Pain's the body's way
of telling you
something's wrong.
176
00:09:10,033 --> 00:09:12,534
You ought to take
better care of yourself.
177
00:09:12,601 --> 00:09:15,300
Very nice coming
from a guy who pees
in a cup.
178
00:09:16,067 --> 00:09:17,167
We're getting there.
179
00:09:17,234 --> 00:09:19,734
Now, I'm a man
with a temper
180
00:09:19,801 --> 00:09:23,167
which I'm trying
to control, but if
you keep playing games here,
181
00:09:23,234 --> 00:09:27,000
I may have to
cover that window
and go Guantanamo on your ass.
182
00:09:27,067 --> 00:09:29,067
Overcompensating
a little?
183
00:09:29,133 --> 00:09:31,300
Good cop, bad cop,
kid does it all.
184
00:09:32,634 --> 00:09:35,067
Okay, maybe
a little.
185
00:09:35,133 --> 00:09:37,567
If I have to go and verify
that these pipes match up
186
00:09:37,634 --> 00:09:40,968
with what's in Sally
Ellison's bathroom,
we're going to have a problem.
187
00:09:41,033 --> 00:09:43,033
And I don't want
to have a problem,
George.
188
00:09:43,100 --> 00:09:44,667
Problems upset me.
189
00:09:51,334 --> 00:09:53,601
Sometimes I'd
help her find things.
190
00:09:53,667 --> 00:09:57,334
Leaded glass fixtures,
brass door knobs.
191
00:09:57,400 --> 00:10:01,234
All she wanted was
to put that house
back like it used to be.
192
00:10:02,167 --> 00:10:03,534
What about today?
193
00:10:03,601 --> 00:10:05,667
I came by with
a sink trap for
the bathroom.
194
00:10:07,000 --> 00:10:08,667
The door was
slightly ajar.
195
00:10:09,167 --> 00:10:10,501
I entered.
196
00:10:11,167 --> 00:10:14,534
She was not alive.
197
00:10:14,601 --> 00:10:15,701
So, you just
left her there?
198
00:10:15,767 --> 00:10:17,167
I called 9-1-1.
199
00:10:17,234 --> 00:10:18,734
After you tore
out her plumbing.
200
00:10:18,801 --> 00:10:20,834
I did not harm
Miss Ellison, I swear.
201
00:10:25,167 --> 00:10:28,133
We'll check
on the shelter.
202
00:10:28,200 --> 00:10:30,601
If you ask me,
it was the bank
that did it.
203
00:10:30,667 --> 00:10:33,100
The bank?
That was not
even her house.
204
00:10:34,534 --> 00:10:36,701
She was squatting there.
205
00:10:36,767 --> 00:10:40,367
And no, sir, I do not feel bad
about taking that copper.
206
00:10:40,434 --> 00:10:43,434
They're just going to
tear the house down anyway,
like all the others.
207
00:10:43,501 --> 00:10:46,400
Wipe the neighborhood clean,
208
00:10:46,467 --> 00:10:50,767
as if there weren't no people
left there at all.
209
00:10:50,834 --> 00:10:52,801
That's the way it is
in Detroit now.
210
00:10:54,801 --> 00:10:56,367
That's the world we live in.
211
00:11:13,801 --> 00:11:15,601
Here we go.
212
00:11:15,667 --> 00:11:18,734
Found Daniel's truck.
213
00:11:18,801 --> 00:11:22,000
Heard it on the teletype.
20 minutes later,
bam, there it was.
214
00:11:22,067 --> 00:11:23,100
Good eyes.
215
00:11:23,167 --> 00:11:24,901
Okay, let's get
a tow out here
216
00:11:24,968 --> 00:11:27,100
so we can dust this thing
for prints, please.
217
00:11:27,167 --> 00:11:28,767
Hold on a minute!
218
00:11:28,834 --> 00:11:30,334
What's up?
It's a lottery ticket.
219
00:11:32,367 --> 00:11:34,801
Awesome. I'll keep my
fingers crossed for you.
220
00:11:34,868 --> 00:11:36,934
It was bought
this morning, so...
221
00:11:38,501 --> 00:11:40,601
So whoever's riding this thing
is coming back for it.
222
00:11:40,667 --> 00:11:42,200
You get smarter all the time.
223
00:11:42,267 --> 00:11:43,267
Thanks.
224
00:11:45,601 --> 00:11:48,501
Eighty-six that tow,
fellas. Let's just clear
out of here, all right?
225
00:11:49,067 --> 00:11:51,300
Come on, move!
226
00:11:51,367 --> 00:11:54,467
In 2007, the bank
foreclosed on the house
and they left it to rot.
227
00:11:54,534 --> 00:11:57,467
Six months ago,
Sally's apartment
building was condemned.
228
00:11:57,534 --> 00:11:59,968
So, seeing the house
was empty and in disrepair,
229
00:12:00,033 --> 00:12:02,000
she moved in and, you know,
started fixing it up.
230
00:12:02,067 --> 00:12:04,367
Which the neighbors
were more than thrilled
to see happen.
231
00:12:04,434 --> 00:12:07,501
A squatter with local pride
is better than vacant
house going to seed.
232
00:12:07,567 --> 00:12:10,367
Now, she told
George someone was
trying to evict her,
233
00:12:10,434 --> 00:12:12,801
but she'd acquired
what's called adverse
possession.
234
00:12:12,868 --> 00:12:14,167
Squatters' rights.
235
00:12:14,234 --> 00:12:16,000
She was receiving mail there,
she was paying bills...
236
00:12:16,067 --> 00:12:17,734
And that was delaying
the eviction process,
237
00:12:17,801 --> 00:12:19,567
which was a hassle
for the rightful owner.
238
00:12:20,300 --> 00:12:21,968
The bank.
239
00:12:22,033 --> 00:12:25,033
So, the bank did it?
240
00:12:25,100 --> 00:12:28,167
No, but they'd found
a buyer who was anxious
to close escrow.
241
00:12:28,234 --> 00:12:29,901
Who's the buyer?
FITCH: They won't say.
242
00:12:29,968 --> 00:12:33,267
The sale was being
handled for a third party
by a local realtor.
243
00:12:33,334 --> 00:12:35,667
Let me guess,
they won't tell you who
the realtor is, either.
244
00:12:37,767 --> 00:12:40,868
All right,
get Mahajan and Longford,
re-canvass the area.
245
00:12:40,934 --> 00:12:42,734
If this realtor's
knocked on some other doors,
246
00:12:42,801 --> 00:12:45,200
you may be able to
find out who he is.
247
00:12:45,267 --> 00:12:47,100
Damon, a minute, please?
248
00:12:51,133 --> 00:12:52,434
You okay?
249
00:12:52,501 --> 00:12:53,734
Fine, I'm great. Why?
250
00:12:55,100 --> 00:12:57,100
You went at that
old guy pretty hard.
251
00:12:58,601 --> 00:13:02,000
Hey, that's what we do, right?
I'm back up on the horse.
252
00:13:02,067 --> 00:13:03,067
(CHUCKLES)
253
00:13:04,234 --> 00:13:05,601
I'm sorry?
254
00:13:08,000 --> 00:13:09,167
Nothing, I just...
255
00:13:11,501 --> 00:13:12,501
Can I go now?
256
00:13:20,200 --> 00:13:23,000
You know, sometimes I wonder
if it wouldn't be better
to get rid of some
257
00:13:23,067 --> 00:13:25,133
of these
old neighborhoods,
258
00:13:25,200 --> 00:13:29,067
shrink the city limits,
and start over
with a better plan.
259
00:13:29,133 --> 00:13:32,267
How can you say that, man?
I mean, look at these houses.
260
00:13:32,334 --> 00:13:34,033
Some are so historic.
261
00:13:34,100 --> 00:13:36,167
That means they're even
older than you are.
262
00:13:36,868 --> 00:13:38,133
(FEIGNING LAUGHTER)
263
00:13:40,200 --> 00:13:41,434
Didn't we come
down this street?
264
00:13:41,501 --> 00:13:43,434
About 10
minutes ago.
265
00:13:43,501 --> 00:13:45,234
That wasn't there.
266
00:13:45,300 --> 00:13:47,067
Yeah, same tag that was
on Sally's house.
267
00:13:49,567 --> 00:13:51,834
I'm going to take a drive
around the block.
268
00:13:51,901 --> 00:13:54,501
You know, I'm not
the only one that thinks
Detroit should shrink.
269
00:13:54,567 --> 00:13:58,901
I know. I'm just
surprised to hear it
from Mr. I-Love-This-City.
270
00:14:00,567 --> 00:14:02,868
(SPEAKING POOR ITALIAN)
271
00:14:05,234 --> 00:14:08,133
Each man kills
the thing he loves.
272
00:14:08,200 --> 00:14:10,167
Hey, check it out.
Look. Look!
273
00:14:10,234 --> 00:14:11,300
Hang on.
274
00:14:11,367 --> 00:14:12,701
What? What are
you doing?
275
00:14:12,767 --> 00:14:14,634
Hang on. Hey!
What are you doing?
276
00:14:14,701 --> 00:14:15,834
Hey.
Vik!
277
00:14:15,901 --> 00:14:17,934
That wall is historic.
What are you doing?
278
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Hey!
279
00:14:22,367 --> 00:14:24,000
Hey!
280
00:14:24,067 --> 00:14:25,534
Where you going, punk?
281
00:14:26,601 --> 00:14:28,367
Drop the bag!
Drop the bag!
282
00:14:28,434 --> 00:14:30,100
Drop the bag!
Drop the bag now!
283
00:14:30,167 --> 00:14:32,367
Turn around right now!
Put your hands on the truck.
284
00:14:32,434 --> 00:14:34,601
Where do you think
you were going, huh? Hey!
285
00:14:34,667 --> 00:14:36,000
(PAINT SPRAYING)
286
00:14:37,100 --> 00:14:38,701
Oh, man! Jeez!
287
00:14:39,901 --> 00:14:42,200
This is a $300 suit, man.
288
00:14:42,267 --> 00:14:43,834
Hey, Vik, where you at?
289
00:14:43,901 --> 00:14:45,701
Back here, Longford.
290
00:14:45,767 --> 00:14:47,234
Sit down. Sit down!
291
00:14:48,934 --> 00:14:50,133
What the hell
happened to you?
292
00:14:50,200 --> 00:14:52,033
This guy right here,
little punk!
293
00:14:52,100 --> 00:14:54,067
Do you know
Sally Ellison?
294
00:14:54,133 --> 00:14:55,501
Did that bitch
report me again?
295
00:14:55,567 --> 00:14:56,667
"That bitch"?
296
00:14:56,734 --> 00:14:57,868
"That bitch" is dead.
297
00:15:02,934 --> 00:15:04,133
For real?
298
00:15:04,200 --> 00:15:06,300
Man, you just called
her a bitch.
299
00:15:06,367 --> 00:15:09,033
I mean... I mean,
she'd yell at me sometimes,
but...
300
00:15:09,100 --> 00:15:11,200
Did you break into
her house last night?
301
00:15:11,267 --> 00:15:13,634
No! No, no, no, no, man,
see, I'm just out trying
to make a living, man.
302
00:15:13,701 --> 00:15:15,067
What you mean,
"make a living"?
303
00:15:15,133 --> 00:15:16,734
I get paid to spray.
By who?
304
00:15:16,801 --> 00:15:18,033
Some dude, all right?
This dude.
305
00:15:18,100 --> 00:15:20,501
Some kind of realtor
or something.
306
00:15:20,567 --> 00:15:22,834
His name's Bregman.
Curtis Bregman.
307
00:15:31,667 --> 00:15:35,934
BREGMAN: This neighborhood
is excellent, of course.
Close to downtown, schools...
308
00:15:38,534 --> 00:15:40,133
Why don't you
two go on inside,
take a look around,
309
00:15:40,200 --> 00:15:42,701
I'll be right with you.
The kitchen was just redone.
310
00:15:42,767 --> 00:15:46,100
Mr. Bregman,
Detective Longford,
Detective Mahajan.
311
00:15:46,167 --> 00:15:47,167
Homicide.
312
00:15:47,234 --> 00:15:48,501
Yeah, my office told me
you'd be coming.
313
00:15:48,567 --> 00:15:49,968
Yeah, we picked up
a suspect
314
00:15:50,033 --> 00:15:52,467
who says you pay him
to tag this neighborhood.
315
00:15:52,534 --> 00:15:54,000
He said I what?
316
00:15:54,067 --> 00:15:56,033
Look, these punks drive
down property values.
317
00:15:56,100 --> 00:15:58,601
Now, I don't know how
familiar you are with
the concept of profit,
318
00:15:58,667 --> 00:16:01,501
but higher
the property values,
the more money I make.
319
00:16:01,567 --> 00:16:03,901
So, when this tagger
picks you out of
a photo array?
320
00:16:03,968 --> 00:16:05,901
Probably saw my face
on a bus stop bench.
321
00:16:05,968 --> 00:16:07,567
Yet another
form of graffiti.
322
00:16:07,634 --> 00:16:09,767
Is it true you tried
to evict Miss Ellison
from her home?
323
00:16:09,834 --> 00:16:11,133
I had a buyer
for that property.
324
00:16:11,200 --> 00:16:13,000
Okay, we're going to
need that buyer's name.
325
00:16:13,067 --> 00:16:14,400
Sorry, attorney-client
privilege.
326
00:16:14,467 --> 00:16:15,567
You're a realtor.
327
00:16:15,634 --> 00:16:17,300
I didn't go through
five years of night courses
328
00:16:17,367 --> 00:16:19,167
at Wayne State Law
for nothing.
329
00:16:19,234 --> 00:16:21,334
I guess they didn't
have an ethics
course there.
330
00:16:21,400 --> 00:16:22,567
(CHUCKLES)
331
00:16:22,634 --> 00:16:24,334
The lady was living
in a house she didn't own.
332
00:16:24,400 --> 00:16:27,033
Now what's ethical
about that?
333
00:16:27,100 --> 00:16:28,701
Lady was nuts.
334
00:16:28,767 --> 00:16:31,501
Okay, we don't want to keep
you from any possible sales.
335
00:16:33,400 --> 00:16:35,667
By the way, how much
you asking for
this place anyway?
336
00:16:36,634 --> 00:16:37,801
Really?
337
00:16:37,868 --> 00:16:40,100
In this market?
You're nuts.
338
00:16:51,901 --> 00:16:53,200
So, you had a brother.
339
00:16:54,934 --> 00:16:56,067
Older or younger?
340
00:16:57,267 --> 00:16:59,534
He was older,
about three years.
341
00:17:03,601 --> 00:17:05,801
May of '05.
342
00:17:07,434 --> 00:17:11,534
His transport
rolled over an IED
outside Balad. So...
343
00:17:31,868 --> 00:17:33,701
Police!
Put your hands in the air!
344
00:17:33,767 --> 00:17:36,067
Whoa! Whoa! Whoa!
Come on!
345
00:17:36,133 --> 00:17:37,400
Get your hands off me.
Come on.
346
00:17:37,467 --> 00:17:38,767
I got him.
I got him. I got him.
347
00:17:38,834 --> 00:17:40,267
Get your damn
hands off me!
348
00:17:40,334 --> 00:17:43,334
Hey, sexy chick cop.
349
00:17:43,400 --> 00:17:46,267
Stay still.
Talk about Detroit's
finest, right?
350
00:17:46,334 --> 00:17:47,901
(SNICKERING)
351
00:17:47,968 --> 00:17:49,467
You know what I mean?
352
00:17:49,534 --> 00:17:50,567
(GASPS)
353
00:17:50,634 --> 00:17:51,701
(LAUGHING)
354
00:17:51,767 --> 00:17:53,033
Did you just
grab my ass?
355
00:17:53,100 --> 00:17:54,200
No, I don't...
Whoa! Whoa!
356
00:17:54,267 --> 00:17:56,267
STONE:
What are you doing?
357
00:17:56,334 --> 00:17:58,934
Stone, don't.
Don't give this jerk's
lawyer a way to get him off.
358
00:17:59,000 --> 00:18:00,234
Get up.
359
00:18:00,300 --> 00:18:02,234
Oh, there's lots of ways
to get me off, sweetheart.
360
00:18:04,934 --> 00:18:06,133
Sorry,
it's a nervous tic.
361
00:18:06,200 --> 00:18:07,200
(OFFICERS LAUGHING)
362
00:18:15,033 --> 00:18:18,801
PREACHER: "Because
I am in a snowflake.
I am in the rays of sun.
363
00:18:18,868 --> 00:18:22,501
"I am in the sparkling
of the stars."
364
00:18:24,334 --> 00:18:26,868
Sally Ellison was not counted
like the rest of us.
365
00:18:27,601 --> 00:18:28,834
Not on any census.
366
00:18:28,901 --> 00:18:30,901
Not even on a tax return.
367
00:18:30,968 --> 00:18:33,601
But Sally Ellison
counted very much.
368
00:18:33,667 --> 00:18:36,200
She took and grabbed hold
of what was discarded
369
00:18:36,267 --> 00:18:39,734
and tried
to build it up again.
370
00:18:39,801 --> 00:18:41,100
Guess she didn't
have any family.
371
00:18:41,167 --> 00:18:44,033
"The Lord is my shepherd.
I shall not want."
372
00:19:03,467 --> 00:19:04,467
Jesus!
373
00:19:05,400 --> 00:19:07,000
Why were you running?
374
00:19:07,067 --> 00:19:09,167
Because you're chasing me
through a graveyard.
375
00:19:09,234 --> 00:19:10,300
I wanted to talk to you.
376
00:19:10,367 --> 00:19:11,367
Well, why didn't
you ask me?
377
00:19:11,434 --> 00:19:12,634
Because I couldn't
catch you.
378
00:19:12,701 --> 00:19:14,467
Because you're chasing me
through a graveyard.
379
00:19:14,534 --> 00:19:17,968
Okay, let's start
over again, all right?
I am Detective Fitch.
380
00:19:18,033 --> 00:19:19,067
And you are?
381
00:19:21,601 --> 00:19:22,601
Oh, uh...
382
00:19:23,767 --> 00:19:25,133
I'm J.J. Zagorski.
383
00:19:25,200 --> 00:19:26,601
Zagorski, how did
you know Sally?
384
00:19:26,667 --> 00:19:28,267
I'm a reporter.
I'm doing a local
385
00:19:28,334 --> 00:19:29,934
profile series for
the Detroit Post.
386
00:19:30,000 --> 00:19:31,234
Why Sally?
387
00:19:31,300 --> 00:19:32,934
'Cause it's a great story.
388
00:19:33,000 --> 00:19:35,634
You know,
squatter trying to reclaim a
deteriorating neighborhood.
389
00:19:35,701 --> 00:19:38,434
I started interviewing her
and tracking her progress
390
00:19:38,501 --> 00:19:40,701
with the house and...
391
00:19:40,767 --> 00:19:44,767
God, then, you know,
she started spewing this gunk.
392
00:19:45,467 --> 00:19:46,868
"Gunk"?
393
00:19:46,934 --> 00:19:49,400
Let's try to be a tad
more specific, okay?
394
00:19:49,467 --> 00:19:52,200
Conspiracy stuff, man.
395
00:19:52,267 --> 00:19:55,501
Okay, she thought someone
was using the gangs
396
00:19:55,567 --> 00:19:58,367
and the taggers to force
people out of their homes.
397
00:19:58,434 --> 00:20:00,834
You know, corporate
developers, or something.
I don't know, man.
398
00:20:00,901 --> 00:20:04,634
You know,
she said she had proof,
but I never saw any of it.
399
00:20:04,701 --> 00:20:06,667
Who knew you were
working on this?
No one.
400
00:20:06,734 --> 00:20:08,067
No one?
401
00:20:08,133 --> 00:20:09,834
You know, just my editors.
402
00:20:12,267 --> 00:20:15,167
(DOOR CLOSES)
You wanna tell me
about that truck?
403
00:20:15,234 --> 00:20:17,167
I'd rather tell
your partner.
404
00:20:17,234 --> 00:20:19,133
Can you send her in?
We could make it
a conjugal visit.
405
00:20:19,200 --> 00:20:20,601
(MIMICS BED CREAKING)
406
00:20:20,667 --> 00:20:22,400
Come on, baby. I know you're
watching. Don't be shy, now.
407
00:20:22,467 --> 00:20:24,334
Sure, sure, joke,
joke around.
408
00:20:24,400 --> 00:20:25,634
I'm working
a homicide here
409
00:20:25,701 --> 00:20:27,367
and I just picked you up
at the victim's truck.
410
00:20:27,434 --> 00:20:29,167
I bought that truck
on the street for $500.
411
00:20:29,234 --> 00:20:32,300
That's impossible.
Come on, you're too stupid
to count to 500.
412
00:20:32,367 --> 00:20:33,467
Ouch.
413
00:20:33,534 --> 00:20:35,367
Look, I know you
didn't do this alone.
414
00:20:35,434 --> 00:20:37,901
Give us your partner,
and maybe I'll talk about
trying to get you a deal.
415
00:20:37,968 --> 00:20:38,968
(CHUCKLING)
416
00:20:40,033 --> 00:20:41,534
Take it up with my lawyer.
417
00:20:42,767 --> 00:20:43,767
Okay.
418
00:20:45,634 --> 00:20:47,934
I really hope that lottery
ticket hits for you.
419
00:20:48,000 --> 00:20:49,501
I really do.
Because one lawyer
420
00:20:49,567 --> 00:20:50,901
is not going to be
enough to help you.
421
00:20:51,667 --> 00:20:52,934
Sit tight.
422
00:20:53,000 --> 00:20:54,534
This guy's not gonna move.
We're on a clock.
423
00:20:54,601 --> 00:20:56,467
What about the boy's father,
has his memory improved?
424
00:20:56,534 --> 00:20:59,934
No, not yet.
The doctors are
keeping us posted.
425
00:21:00,000 --> 00:21:02,534
I searched the victim's
truck, found this
under the floor mat.
426
00:21:03,367 --> 00:21:05,267
It's the car ad.
427
00:21:05,334 --> 00:21:07,100
They misspelled
"Firebird."
428
00:21:07,167 --> 00:21:08,634
"Firbird"?
429
00:21:08,701 --> 00:21:10,601
No wonder we couldn't
find it online.
430
00:21:10,667 --> 00:21:13,133
They were smart enough
to use a Hotmail account.
It's untraceable.
431
00:21:13,200 --> 00:21:14,801
Every picture
tells a story.
432
00:21:14,868 --> 00:21:16,667
Well, let's hope
we can find one in here.
433
00:21:19,834 --> 00:21:22,267
This reporter
Zagorski sounds like
he might know something,
434
00:21:22,334 --> 00:21:24,934
or he was about
to know something,
until Sally got killed.
435
00:21:25,033 --> 00:21:26,300
It's a detour, guys.
436
00:21:26,367 --> 00:21:28,167
I mean, forced entry,
signs of damage,
437
00:21:28,234 --> 00:21:30,267
a history of conflict
with the local vandals.
438
00:21:30,334 --> 00:21:31,868
I don't see any
reason why we should
439
00:21:31,934 --> 00:21:33,801
think this is more
than what it seems.
440
00:21:33,868 --> 00:21:35,434
Well, what about
this realtor, Bregman?
441
00:21:35,501 --> 00:21:37,067
Yeah, I mean,
he was paying a tagger
442
00:21:37,133 --> 00:21:38,901
to deface the whole
neighborhood.
443
00:21:38,968 --> 00:21:40,334
That's a crooked
way of devaluing
444
00:21:40,400 --> 00:21:42,567
properties so
you can flip them.
It's not murder.
445
00:21:42,634 --> 00:21:44,133
FITCH: If we're focusing
on some low-level crook,
446
00:21:44,200 --> 00:21:46,033
we're thinking
way too small here.
447
00:21:46,100 --> 00:21:48,868
Well, the bank isn't
exactly a good suspect,
448
00:21:48,934 --> 00:21:50,367
and the realtor
was a dead end.
449
00:21:50,434 --> 00:21:53,167
Everything's a dead end
until you find
a way through it!
450
00:21:55,501 --> 00:21:58,634
When you hear hoof beats,
you look for horses, okay?
451
00:21:58,701 --> 00:22:01,200
I let you guys go off
and chase unicorns.
That was my bad.
452
00:22:01,267 --> 00:22:04,133
Look, let's just get this
solved and move on.
453
00:22:10,467 --> 00:22:13,601
She was a nobody,
shot at point-blank range.
454
00:22:13,667 --> 00:22:15,701
A little woman
in a little house.
455
00:22:15,767 --> 00:22:19,267
I mean, in what
world does a killing
like that make sense?
456
00:22:19,334 --> 00:22:21,434
I get it.
But we can't get hung up
457
00:22:21,501 --> 00:22:23,601
on everything that
we don't understand.
458
00:22:23,667 --> 00:22:26,167
If we do, we won't
close any case.
459
00:22:31,868 --> 00:22:35,968
All right, you see this guy?
Henry Malloy. Real tycoon.
460
00:22:36,033 --> 00:22:38,801
Three years ago, he bought up
a whole bunch of properties
on the riverfront.
461
00:22:38,868 --> 00:22:40,701
They're about to break ground
on this huge project.
462
00:22:40,767 --> 00:22:44,133
Now Malloy has made
millions buying out
troubled neighborhoods
463
00:22:44,200 --> 00:22:46,467
and developing
commercial ventures.
But here's the kicker...
464
00:22:46,534 --> 00:22:49,634
Wait, let me guess,
his realtor's
Curtis Bregman.
465
00:22:49,701 --> 00:22:54,501
You got it.
And one more thing,
Malloy owns The Detroit Post.
466
00:22:58,667 --> 00:23:01,767
Henry Malloy?
The Henry Malloy?
467
00:23:01,834 --> 00:23:04,968
He's been buying up houses
like it's a fire sale
on that part of town.
468
00:23:05,067 --> 00:23:08,501
So you guys think that
he was trying to harass
Sally out of her house.
469
00:23:08,567 --> 00:23:10,033
We have a strong suspicion.
470
00:23:10,100 --> 00:23:11,934
We know that Malloy's
holding company used Bregman
471
00:23:12,000 --> 00:23:13,567
to buy other
properties in the past.
472
00:23:13,634 --> 00:23:15,367
Come on,
that doesn't
make him a killer.
473
00:23:15,434 --> 00:23:16,634
No, it doesn't...
474
00:23:16,701 --> 00:23:19,300
Malloy owns half
of Detroit, man.
475
00:23:19,367 --> 00:23:20,701
Look, he's done
a lot of really good
476
00:23:20,767 --> 00:23:22,267
things to help
keep this town afloat.
477
00:23:22,334 --> 00:23:24,701
Yeah, he's a very big fish,
and this is a very big story,
478
00:23:24,767 --> 00:23:26,300
and maybe it's
a little too much
for you to handle.
479
00:23:26,367 --> 00:23:28,701
I didn't say that.
Did I say that?
480
00:23:28,767 --> 00:23:31,634
No, I didn't.
I didn't say that at all.
481
00:23:31,701 --> 00:23:33,033
What, you need
something more
to go on?
482
00:23:33,100 --> 00:23:34,801
Yeah, I need something.
483
00:23:38,200 --> 00:23:40,234
This is strictly
confidential, okay?
484
00:23:40,300 --> 00:23:42,267
I'm breaking protocol
showing you this.
485
00:23:42,334 --> 00:23:46,367
What is it?
This is the official
DPD report on Bregman.
486
00:23:46,434 --> 00:23:49,167
He cops to what
we're talking about
in it, and he names Malloy.
487
00:23:49,234 --> 00:23:50,801
He does?
Yes.
488
00:23:50,868 --> 00:23:52,367
Don't look
at it here.
489
00:23:54,734 --> 00:23:58,234
Okay, take a look.
Think it over.
490
00:23:58,300 --> 00:24:00,334
See if it's something
your paper would run.
491
00:24:00,400 --> 00:24:02,701
I'm guessing we could
help each other
out here, okay,
492
00:24:02,767 --> 00:24:04,100
for Sally's sake.
493
00:24:07,267 --> 00:24:08,601
Okay.
494
00:24:08,667 --> 00:24:11,000
Don't insult me.
Put your money away.
I got this.
495
00:24:11,067 --> 00:24:12,434
All right.
496
00:24:12,501 --> 00:24:14,801
I'll be in touch.
497
00:24:16,667 --> 00:24:18,133
Be careful with that.
Yeah.
498
00:24:19,934 --> 00:24:23,434
DPD report?
Bregman didn't
admit to those things.
499
00:24:23,501 --> 00:24:26,300
Just because he didn't
admit it, doesn't mean
he didn't do it.
500
00:24:26,367 --> 00:24:28,801
So what's that
report you gave him?
501
00:24:28,868 --> 00:24:31,300
That's a work of
fiction, for now.
502
00:24:32,000 --> 00:24:33,100
Great.
503
00:24:33,167 --> 00:24:36,234
Don't worry.
That story's never gonna run.
504
00:24:36,300 --> 00:24:38,968
This is the car
Daniel and his son
were gonna buy.
505
00:24:39,033 --> 00:24:40,934
What 16-year-old
boy wouldn't want
one of these?
506
00:24:41,000 --> 00:24:43,567
An '86 Firebird
Trans Am?
507
00:24:43,634 --> 00:24:45,734
With a little bit of work,
she could be a real banshee.
508
00:24:45,801 --> 00:24:48,534
Okay, this photo was
taken on a lot, right?
509
00:24:48,601 --> 00:24:52,968
Now, look at that.
That's a '68 Ram Air GTO.
That's very rare.
510
00:24:53,033 --> 00:24:55,734
I mean, you probably
have five or six of those
in the whole state.
511
00:25:00,667 --> 00:25:02,501
That's the same GTO.
Yeah.
512
00:25:12,000 --> 00:25:15,133
Excuse me.
Do you have an '86
Firebird on this lot?
513
00:25:15,200 --> 00:25:17,267
Yeah, one of my mechanics
has one of them.
514
00:25:17,334 --> 00:25:19,601
SANCHEZ: He working today?
515
00:25:19,667 --> 00:25:21,701
Right over there.
Hey, K.J.
516
00:25:22,367 --> 00:25:24,367
STONE: Sir, Detroit PD.
517
00:25:25,667 --> 00:25:26,667
That's an '86 Firebird.
518
00:25:45,133 --> 00:25:48,400
Radio 9-7-2-1
in pursuit of
a red Firebird,
519
00:25:48,467 --> 00:25:49,868
heading east on Clinton.
520
00:25:53,968 --> 00:25:55,334
(SIREN CHIRPING)
521
00:25:55,400 --> 00:25:56,701
Whoa, whoa, whoa! Watch out!
Watch out! Watch out!
522
00:25:56,767 --> 00:25:57,834
Okay, okay, I got it.
523
00:26:01,701 --> 00:26:02,801
Up there. Go straight.
524
00:26:02,868 --> 00:26:04,167
That's a dead end.
525
00:26:04,234 --> 00:26:05,501
What are you doing?
I'm going to cut him off.
526
00:26:05,567 --> 00:26:07,167
(EXCLAIMING)
527
00:26:18,868 --> 00:26:21,067
Suspect is heading south
on Blake Street.
528
00:26:24,701 --> 00:26:27,367
He's going too fast.
Firebird ain't
gonna make that turn.
529
00:26:32,901 --> 00:26:35,534
Hands! Let me
see your hands!
530
00:26:37,634 --> 00:26:41,934
Put your hands out the window.
Hands! Out the window now!
531
00:26:52,267 --> 00:26:55,334
Hey, this is Detective
Fitch. What's up?
532
00:26:55,400 --> 00:26:58,801
ZAGORSKI: So I pitched
the story to my editors,
and they're considering it.
533
00:26:59,267 --> 00:27:00,400
Good.
534
00:27:00,467 --> 00:27:02,234
Only they're
a little bit uneasy
535
00:27:02,300 --> 00:27:04,100
about pissing off
a guy like Malloy,
536
00:27:04,167 --> 00:27:05,601
so they've asked
for another source.
537
00:27:05,667 --> 00:27:07,467
Can you get me one?
538
00:27:07,534 --> 00:27:08,534
I'll work on it.
539
00:27:08,601 --> 00:27:10,200
Thank you.
540
00:27:10,267 --> 00:27:12,234
Hey, you know,
this kind of thing here,
541
00:27:12,300 --> 00:27:14,400
this is the reason
I went to journalism school.
542
00:27:14,467 --> 00:27:16,934
Yeah?
Well, be sure to mention me
when you win your Pulitzer.
543
00:27:17,000 --> 00:27:21,167
Oh, man, that'll be the day.
I'll buy you a bottle of Dom.
544
00:27:21,234 --> 00:27:22,567
All right.
545
00:27:23,934 --> 00:27:25,701
Why are we sitting
on this guy?
546
00:27:25,767 --> 00:27:27,334
Whoever didn't want
Sally Ellison talking
547
00:27:27,400 --> 00:27:30,901
isn't going to want
Zagorski talking either.
548
00:27:30,968 --> 00:27:32,501
Okay, Longford,
he's moving out.
549
00:27:34,868 --> 00:27:36,267
We got him.
550
00:27:40,667 --> 00:27:42,601
So your ride
was for sale, huh?
551
00:27:42,667 --> 00:27:45,100
Yep. Until you
got it wrecked.
552
00:27:45,167 --> 00:27:48,367
Us? You were the one
that was driving
like an old lady.
553
00:27:48,434 --> 00:27:49,601
Why were you
painting it?
554
00:27:49,667 --> 00:27:51,367
Buyer didn't like red.
555
00:27:51,434 --> 00:27:52,968
And who's the buyer?
Don't know.
556
00:27:53,033 --> 00:27:55,534
They were going
to come over,
take a look at it.
557
00:27:55,601 --> 00:27:57,234
SANCHEZ: You were
painting it on spec?
558
00:27:57,300 --> 00:27:58,300
Exactly.
559
00:28:06,501 --> 00:28:07,767
I don't think you
killed that kid.
560
00:28:07,834 --> 00:28:10,434
Kid? What kid?
I didn't do...
Uh-uh, uh-uh.
561
00:28:10,501 --> 00:28:12,834
I do think your buddy did.
562
00:28:12,901 --> 00:28:15,234
I mean, he's got the brains,
you got the car, right?
563
00:28:15,300 --> 00:28:17,734
He convinces you
to put out this ad,
564
00:28:17,801 --> 00:28:20,501
lure that father and son
to town to rob them.
565
00:28:20,567 --> 00:28:23,601
Only dad's a veteran.
Dad decides he's gonna fight.
566
00:28:23,667 --> 00:28:24,901
Your buddy freaks out,
shoots them both,
567
00:28:24,968 --> 00:28:27,634
and now you're
sitting here facing life.
568
00:28:27,701 --> 00:28:29,267
I would like to call
my attorney now.
569
00:28:29,334 --> 00:28:31,834
Who's your attorney?
570
00:28:31,901 --> 00:28:33,367
I would like to
select an attorney
571
00:28:33,434 --> 00:28:35,501
and then I would like
to give him a call.
572
00:28:35,567 --> 00:28:37,300
You're only making
it worse.
573
00:28:42,534 --> 00:28:43,834
(CELL PHONE VIBRATING)
574
00:28:49,567 --> 00:28:51,100
Your jacket's vibrating.
575
00:28:54,367 --> 00:28:56,834
Hey, honey. He did?
576
00:28:58,234 --> 00:29:01,167
Told you that
would work. Right.
577
00:29:01,234 --> 00:29:02,834
Yeah, yeah, put him on.
578
00:29:05,234 --> 00:29:06,901
Hey, little man.
579
00:29:08,234 --> 00:29:10,367
You being a good boy?
580
00:29:10,434 --> 00:29:11,868
Yeah, Daddy loves you. Bye.
581
00:29:25,067 --> 00:29:27,634
Freeze! Let me see your hands.
582
00:29:27,701 --> 00:29:30,434
Hands out of your pocket.
Hands now!
583
00:29:32,200 --> 00:29:33,200
Hands now!
584
00:29:45,467 --> 00:29:47,734
Jeez, man!
That guy have a gun?
585
00:29:49,467 --> 00:29:50,467
Hey!
586
00:29:53,300 --> 00:29:55,434
You never said anything
about getting shot!
587
00:30:08,434 --> 00:30:11,601
Radio 9-7-0-4 in pursuit
of an armed suspect,
we need back-up!
588
00:30:12,400 --> 00:30:14,701
Stop! Stop!
589
00:30:30,801 --> 00:30:32,300
(PIGEONS FLUTTERING)
590
00:30:33,801 --> 00:30:35,100
(PIGEONS COOING)
591
00:30:53,567 --> 00:30:55,400
(BOTH GRUNTING)
592
00:30:56,734 --> 00:30:58,167
(GUN FIRING)
593
00:31:03,701 --> 00:31:05,601
Drop it! Drop it!
594
00:31:07,200 --> 00:31:08,667
I will kill you, sir!
595
00:31:13,868 --> 00:31:14,868
(WHEEZING)
596
00:31:25,968 --> 00:31:29,467
Bet you could use
one of those diapers
right about now, huh?
597
00:31:29,534 --> 00:31:33,400
Good job.
Don't ever do that again.
598
00:32:05,534 --> 00:32:07,267
Mr. Landry,
I'm Detective Fitch.
599
00:32:08,767 --> 00:32:10,934
This is actually
very confusing to me.
600
00:32:11,000 --> 00:32:13,267
Your record's clean.
Two kids, a wife.
601
00:32:13,334 --> 00:32:15,634
You being here almost
makes no sense at all.
602
00:32:15,701 --> 00:32:17,100
Doesn't it?
603
00:32:17,167 --> 00:32:20,601
No, it doesn't.
Almost.
604
00:32:20,667 --> 00:32:22,334
This ballistics
report just came in.
605
00:32:22,400 --> 00:32:26,000
It seems your gun
matches the weapon
used to kill Sally Ellison.
606
00:32:26,667 --> 00:32:27,667
Does it?
607
00:32:29,734 --> 00:32:33,701
You killed a squatter
in an old house. Seems
like a random killing.
608
00:32:33,767 --> 00:32:35,067
Of course, I've been
at this long enough
609
00:32:35,133 --> 00:32:38,901
to know there's no such thing
as a random killing.
610
00:32:38,968 --> 00:32:40,200
Isn't there?
611
00:32:42,801 --> 00:32:47,067
Sally Ellison's
murder was clinical,
unemotional, and impersonal.
612
00:32:47,133 --> 00:32:49,200
There was no signature,
there was no ego,
613
00:32:49,267 --> 00:32:50,767
there was no
apparent motive.
614
00:32:50,834 --> 00:32:54,734
It was passionless,
like a business transaction.
615
00:32:54,801 --> 00:32:56,100
Now, I see that,
616
00:32:56,167 --> 00:32:58,367
and the only thing that makes
any sense to me at all
617
00:32:58,434 --> 00:33:01,667
is that this killing
was done for money.
618
00:33:01,734 --> 00:33:04,467
Did you kill her
for money?
619
00:33:04,534 --> 00:33:07,300
Did you kill her
for money, Mr. Landry?
620
00:33:08,901 --> 00:33:10,901
Were you working
for Henry Malloy?
621
00:33:15,467 --> 00:33:16,501
Was I?
622
00:33:17,767 --> 00:33:21,167
And Sally Ellison wasn't
the first, was she?
623
00:33:23,834 --> 00:33:26,067
This guy must
play poker.
624
00:33:26,133 --> 00:33:29,000
I'm guessing
he wins a lot.
625
00:33:29,067 --> 00:33:31,634
How about this?
Let me tell you a story.
626
00:33:33,801 --> 00:33:35,100
1981,
627
00:33:40,667 --> 00:33:43,968
a little girl is
asleep in her bed.
628
00:33:44,033 --> 00:33:46,634
In the middle of the night,
someone comes in and takes
her away.
629
00:33:46,701 --> 00:33:49,434
Her family searches,
the whole city searches.
630
00:33:49,501 --> 00:33:53,467
Eight months later,
they find the remains
of this little girl
631
00:33:53,534 --> 00:33:55,801
in the trunk of
a burned-out car.
632
00:33:59,167 --> 00:34:01,334
They never catch a killer.
633
00:34:07,434 --> 00:34:08,834
I know how it began.
634
00:34:08,901 --> 00:34:11,734
You feel so much,
the only way you can cope
635
00:34:12,634 --> 00:34:14,868
is to stop feeling anything.
636
00:34:14,934 --> 00:34:17,167
And then killing becomes easy.
637
00:34:33,701 --> 00:34:37,467
We shared a bunk bed.
I slept on top.
638
00:34:41,167 --> 00:34:43,467
I never heard
the window open.
639
00:34:44,667 --> 00:34:46,367
I never heard
the man come in.
640
00:34:48,534 --> 00:34:51,734
My sister was
eight years old.
641
00:34:51,801 --> 00:34:55,968
Mr. Landry. You want
this to be over,
I can see that.
642
00:34:57,000 --> 00:34:58,200
But we don't
have a lot of time.
643
00:34:58,267 --> 00:35:00,167
I mean, right now,
it's just you and me in here.
644
00:35:00,234 --> 00:35:04,067
You and me and Elizabeth.
645
00:35:04,133 --> 00:35:06,734
It's up to you.
You're in control.
646
00:35:15,667 --> 00:35:17,834
I went into the woman's house.
647
00:35:20,067 --> 00:35:23,534
It was very nice in there,
what she had done.
648
00:35:23,601 --> 00:35:27,501
She came into the kitchen,
and I shot her.
649
00:35:27,567 --> 00:35:29,601
Once in the head.
650
00:35:29,667 --> 00:35:31,234
That's all the job required.
651
00:35:31,300 --> 00:35:33,133
Who are you working for?
652
00:35:33,200 --> 00:35:34,767
It's who you think it is.
653
00:35:34,834 --> 00:35:36,667
It's Malloy?
654
00:35:36,734 --> 00:35:37,934
I need you to say the name.
655
00:35:40,200 --> 00:35:42,000
This isn't what
I expected at all.
656
00:35:42,067 --> 00:35:43,834
I need you to say
the name.
657
00:35:43,901 --> 00:35:48,367
You've been very kind to me.
658
00:35:48,434 --> 00:35:50,133
Can you say the name?
I don't deserve it.
659
00:35:50,200 --> 00:35:51,534
If it's Malloy,
say it's Malloy.
660
00:36:02,133 --> 00:36:05,868
My name is Sally Ellison,
661
00:36:05,934 --> 00:36:07,968
and I'm here to
document the terrorism
662
00:36:08,033 --> 00:36:10,133
that exists in our
own neighborhood.
663
00:36:10,200 --> 00:36:12,567
Somebody wants to...
Wants us away from here.
664
00:36:12,634 --> 00:36:14,434
Somebody wants
to scare us off.
665
00:36:14,501 --> 00:36:16,234
The powers that be think
that we are expendable.
666
00:36:16,300 --> 00:36:19,467
That they can just come in
and take our land for profit!
667
00:36:19,534 --> 00:36:22,234
Send in all their
little criminals
to try to frighten us.
668
00:36:22,300 --> 00:36:25,734
Little low-life gang
members and thieves
to try to scare us off.
669
00:36:25,801 --> 00:36:27,767
But I'm here to tell you
670
00:36:27,834 --> 00:36:30,467
that we were here
when this city was great,
671
00:36:30,534 --> 00:36:32,501
and we'll still be here
when it's great again!
672
00:36:32,567 --> 00:36:36,167
We are not expendable!
We are Detroit.
673
00:36:38,801 --> 00:36:40,167
Zagorski sent this?
674
00:36:40,234 --> 00:36:42,067
She mailed it to
him the day she died.
675
00:36:42,133 --> 00:36:43,801
Why's he giving it to us?
676
00:36:46,968 --> 00:36:50,200
"I'll keep digging, Detective,
if you will, too."
677
00:36:50,267 --> 00:36:52,767
Landry signed off on eight
different murders.
678
00:36:52,834 --> 00:36:55,701
Most of them cold cases,
all of them disconnected.
679
00:36:55,767 --> 00:36:57,567
That's a major
score, Fitch.
680
00:36:57,634 --> 00:37:01,200
What about Sally?
Did he say who he
was working for?
681
00:37:01,267 --> 00:37:03,400
No. I don't think
we'll get that.
682
00:37:09,434 --> 00:37:10,968
Letting us go now?
683
00:37:11,033 --> 00:37:12,334
Not yet.
684
00:37:13,467 --> 00:37:15,868
I want you guys
to get comfortable.
685
00:37:15,934 --> 00:37:18,100
Have a seat.
686
00:37:18,167 --> 00:37:20,167
Coffee? You want me
to get you guys some coffee?
687
00:37:23,267 --> 00:37:24,634
Not bad.
688
00:37:30,434 --> 00:37:32,100
Hey, yo, man. Check it.
689
00:37:33,033 --> 00:37:34,934
That dude was dead, man.
690
00:37:35,000 --> 00:37:37,901
SANCHEZ: Wrong.
You left a witness, boys.
691
00:37:37,968 --> 00:37:40,167
Do you want room for cream?
692
00:37:41,868 --> 00:37:43,968
Wait...
What the hell is this?
693
00:37:44,033 --> 00:37:45,400
Here's how this
is going to work.
694
00:37:45,467 --> 00:37:47,300
You guys make him
pick you out of a line-up,
695
00:37:47,367 --> 00:37:49,767
prosecutor's gonna
push for the max.
696
00:37:49,834 --> 00:37:53,234
But you sign
a confession, maybe you
can avoid a death sentence.
697
00:37:53,300 --> 00:37:54,868
Your choice.
698
00:37:59,634 --> 00:38:01,367
Give me the papers.
699
00:38:01,868 --> 00:38:03,234
I'll sign it.
700
00:38:03,300 --> 00:38:05,167
Coffee's cold anyways.
701
00:38:06,767 --> 00:38:09,067
Mr. Saunders,
we caught the men
that did this.
702
00:38:09,133 --> 00:38:10,934
They're confessing.
703
00:38:11,000 --> 00:38:14,534
So, no line-up?
Because my head's
not right still.
704
00:38:15,868 --> 00:38:17,334
I wouldn't know
them if I saw them.
705
00:38:17,400 --> 00:38:19,100
That's okay.
706
00:38:19,167 --> 00:38:20,567
They knew you.
707
00:38:23,501 --> 00:38:27,234
We don't need these
anymore. I figured
you'd want them back.
708
00:38:40,834 --> 00:38:42,234
SALLY: ...think that
we're expendable.
709
00:38:42,300 --> 00:38:45,133
That they can just come in
and take our land for profit!
710
00:38:45,200 --> 00:38:47,968
Send in all their
little criminals
to try to frighten us.
711
00:38:48,033 --> 00:38:51,200
Little low-life gang members
and thieves to try
and scare us off.
712
00:38:51,267 --> 00:38:52,400
So what do you
want to do about it?
713
00:38:52,467 --> 00:38:54,334
I want to catch the coward
behind the killer.
714
00:38:54,400 --> 00:38:56,434
And you think
that's Henry Malloy?
715
00:38:56,501 --> 00:38:58,000
This tape goes
to motive.
716
00:38:58,067 --> 00:39:01,133
The question is, who wanted to
clear out Brush Park so badly
717
00:39:01,200 --> 00:39:03,701
they were willing
to hire a hit man
to murder this woman?
718
00:39:03,767 --> 00:39:05,767
Malloy's been eating up
areas all over town.
719
00:39:05,834 --> 00:39:07,868
And cleaning them up,
which, in many ways,
720
00:39:07,934 --> 00:39:09,133
is a positive
thing for this city.
721
00:39:09,200 --> 00:39:10,868
Not if this is
the way he does it.
722
00:39:10,934 --> 00:39:13,367
I can't pursue a case
based on the rantings
of some kooky squatter.
723
00:39:13,434 --> 00:39:14,701
Kooky murdered squatter.
724
00:39:14,767 --> 00:39:16,534
Well, our shooter
did give indication
725
00:39:16,601 --> 00:39:19,000
that he was being
employed by Malloy.
726
00:39:19,067 --> 00:39:22,334
But we have limited
resources, and until
you've got more evidence,
727
00:39:22,400 --> 00:39:24,100
I'd rather start
making a case against
728
00:39:24,167 --> 00:39:25,834
Landry on multiple
counts of murder
729
00:39:25,901 --> 00:39:27,467
than tilting
after windmills.
730
00:39:30,067 --> 00:39:31,334
You heard what
she said, right?
731
00:39:31,400 --> 00:39:32,501
Yeah, Malloy's
too big for her.
732
00:39:32,567 --> 00:39:34,334
She doesn't have the balls
to go after him.
733
00:39:34,400 --> 00:39:36,968
No. She's saying
she needs something
more concrete.
734
00:39:37,033 --> 00:39:40,067
Get her that,
and I promise, she'll
take it as far as she can.
735
00:39:47,501 --> 00:39:48,934
How's your gut?
736
00:39:49,000 --> 00:39:50,701
My gut's fine.
737
00:39:50,767 --> 00:39:54,067
I heard you chased
down Landry. I'm sure
you weren't scared.
738
00:39:54,133 --> 00:39:57,601
But if you were, it's okay.
You're supposed to be scared.
739
00:39:57,667 --> 00:40:00,000
If we're lucky,
it'll keep you alive.
740
00:40:22,801 --> 00:40:24,033
Sir, do you have
a reservation?
741
00:40:24,100 --> 00:40:25,968
I'm a guest
of Henry Malloy.
742
00:40:30,801 --> 00:40:33,300
MALLOY: So the car is
rolling down the hill,
743
00:40:33,367 --> 00:40:35,801
and I am in
the back seat, right?
744
00:40:35,868 --> 00:40:38,934
And she's screaming
her head off.
745
00:40:41,434 --> 00:40:42,701
Who's Sally Ellison?
746
00:40:44,467 --> 00:40:46,634
Who is Sally Ellison?
747
00:40:47,868 --> 00:40:49,868
Sit down, have a martini.
748
00:40:53,634 --> 00:40:54,934
It's too dirty for me.
749
00:40:56,400 --> 00:40:58,300
Would you like to
speak in private?
750
00:40:58,367 --> 00:40:59,734
Here, let me give
you my card, and...
751
00:40:59,801 --> 00:41:02,901
I know what happened.
I know what you did.
752
00:41:02,968 --> 00:41:05,901
What's one small
death when you're
building an empire?
753
00:41:10,000 --> 00:41:12,100
Look out there.
754
00:41:12,167 --> 00:41:15,901
Schools, libraries,
I've helped put up more
than you can count.
755
00:41:15,968 --> 00:41:19,100
I've donated wings
to hospitals, made
safer parks for kids.
756
00:41:19,167 --> 00:41:22,601
Yet you have the audacity
to walk in here,
757
00:41:22,667 --> 00:41:24,934
disturb my evening
with your naive theories?
758
00:41:25,000 --> 00:41:27,567
Okay, I'll take that to mean
you did know who she was.
759
00:41:29,567 --> 00:41:31,167
I won't stop, okay?
760
00:41:31,234 --> 00:41:34,868
I don't care what
the record says,
to me the case is open.
761
00:41:36,100 --> 00:41:39,367
You think you know me?
I know you.
762
00:41:39,434 --> 00:41:41,934
I know what
happened in New York.
763
00:41:43,934 --> 00:41:47,767
I know what brought
you to our fair city
all those years ago.
764
00:41:51,267 --> 00:41:54,167
If you really knew what
happened in New York,
765
00:41:54,234 --> 00:41:57,000
you'd be crapping
in your pants right now.