1
00:00:01,434 --> 00:00:03,299
<i>[Ted Narrating]</i>
<i>Kids, in the fall of 2010...</i>

2
00:00:03,403 --> 00:00:06,531
<i>I was designing the new headquarters</i>
<i>for Goliath National Bank...</i>

3
00:00:06,639 --> 00:00:09,199
<i>which meant working side by side</i>
<i>with your Uncle Barney.</i>

4
00:00:09,309 --> 00:00:13,075
I love your idea about a giant rooftop ring of
fire you can jump through with a motorcycle.

5
00:00:13,179 --> 00:00:17,138
But I tweaked it slightly,
and this is still super badass.

6
00:00:17,250 --> 00:00:21,346
It's now a patio garden
where you can bring a nice bag lunch.

7
00:00:22,155 --> 00:00:24,248
- Sick.
- Yeah.

8
00:00:24,357 --> 00:00:28,350
Dude, working together is gonna be legen...

9
00:00:28,461 --> 00:00:30,395
Wait for it.

10
00:00:30,497 --> 00:00:34,456
I'll send you an interoffice memo with the rest,
'cause we freakin' work together!

11
00:00:34,567 --> 00:00:37,502
<i>[Ted Narrating] Everything was going great...</i>
<i>that is, right up until Barney said...</i>

12
00:00:37,604 --> 00:00:41,836
Oh! Big news. The board finally settled
on a site for the building.

13
00:00:41,941 --> 00:00:43,670
- <i>[Ted Narrating]</i>
<i>It was the site of the Arcadian...</i>
- <i>##[Trumpet: Symphonic Jazz]</i>

14
00:00:43,777 --> 00:00:45,472
<i>one of New York's grandest old hotels.</i>

15
00:00:45,578 --> 00:00:48,376
<i>In its heyday, it was the New York home</i>
<i>to kings and queens.</i>

16
00:00:48,481 --> 00:00:50,108
- <i>But lately...</i>
- <i>##[Funk]</i>

17
00:00:51,851 --> 00:00:53,842
<i>mostly just queens.</i>

18
00:00:53,953 --> 00:00:56,854
[Low Voice]
Hi, handsome. Lookin' for a date?

19
00:00:56,956 --> 00:00:58,890
Uh, no, thank you.

20
00:01:00,493 --> 00:01:03,018
Still got it.
[Exhales]

21
00:01:04,164 --> 00:01:06,724
- Barney, we have to talk.
- Sure. What's up?

22
00:01:06,833 --> 00:01:09,358
- Excuse me, Mr. Stinson.
- Not now, Trish!

23
00:01:09,469 --> 00:01:11,733
But there's an urgent memo for Mr. Mosby.

24
00:01:14,707 --> 00:01:17,437
..."dary."
- "Legendary!"

25
00:01:19,412 --> 00:01:21,039
So, what's on your mind?

26
00:01:21,147 --> 00:01:23,638
[Sighs]
I can't design the building.

27
00:01:24,818 --> 00:01:27,286
<i>##[Upbeat Pop]</i>

28
00:01:28,888 --> 00:01:30,719
<i>##[Man Vocalizing]</i>

29
00:01:35,995 --> 00:01:37,622
<i>##[Ends]</i>

30
00:01:37,864 --> 00:01:40,196
Ooh, yeah.
[Chortling]

31
00:01:40,300 --> 00:01:44,737
Oh, baby. No, no. Not the slipper socks
with the rubber soles.

32
00:01:44,838 --> 00:01:47,102
I work so hard to... to set the mood...

33
00:01:47,207 --> 00:01:50,540
a-and when I see those, I feel the egg go...
[Imitates Slurp]

34
00:01:50,643 --> 00:01:52,440
right back up my fallopian tube.

35
00:01:52,545 --> 00:01:55,013
Baby, these satin sheets are slippery.

36
00:01:55,115 --> 00:01:57,015
- Papa needs traction.
- Traction?

37
00:01:57,117 --> 00:02:00,086
As you know,
Papa likes to get down with enthusiasm.

38
00:02:00,186 --> 00:02:01,847
Please stop calling yourself "Papa."

39
00:02:01,955 --> 00:02:03,252
And without traction...

40
00:02:03,356 --> 00:02:05,017
Papa's likely to boogie himself
right outta bed.

41
00:02:05,125 --> 00:02:07,821
- It's either these or soccer cleats.
- [Slurps]

44
00:02:13,466 --> 00:02:16,594
<i>[Ted Narrating]</i>
<i>Kids, as you may remember, Max was</i>
<i>a friend of Marshall's from law school...</i>

45
00:02:16,703 --> 00:02:19,137
<i>with whom Robin was really</i>
<i>starting to hit it off.</i>

46
00:02:19,239 --> 00:02:20,900
Nice! I love that guy.

47
00:02:21,007 --> 00:02:24,272
Max is both his name
and his level of awesomeness.

48
00:02:24,377 --> 00:02:27,904
Yeah, he's a sweet guy.
She feels really comfortable with him.

49
00:02:28,014 --> 00:02:30,847
They bonded over hockey.
I guess he has a small penis.

50
00:02:30,950 --> 00:02:33,783
- But they wanna double-date next weekend.
- Yaah!

51
00:02:33,887 --> 00:02:37,118
- Why would you tell me that?
- So you'll clear your schedule.

52
00:02:37,223 --> 00:02:40,454
- No. The other part.
- Oh, the "small penis" thing?

53
00:02:40,560 --> 00:02:42,755
Aah! Stop saying that!
Why do you keep saying that?

54
00:02:42,862 --> 00:02:44,227
I don't wanna know that.

55
00:02:44,330 --> 00:02:46,696
I'm not gonna be able
to look the guy in the eye.

56
00:02:46,799 --> 00:02:48,960
I'm certainly not gonna be able
to call him Max.

57
00:02:49,068 --> 00:02:52,469
That's insane! Just because
you know Max has a small penis.

58
00:02:52,572 --> 00:02:54,369
Gaah! Just stop!

59
00:02:55,441 --> 00:02:57,602
- You are kidding me.
- I'm sorry.

60
00:02:57,710 --> 00:03:00,270
I can't do this if it means
tearing down the Arcadian.

61
00:03:00,380 --> 00:03:03,474
It's an architectural landmark.
Plus, people live there.

62
00:03:03,583 --> 00:03:06,711
How does GNB plan to get hundreds
of residents to just up and leave?

63
00:03:06,819 --> 00:03:08,218
- Snakes.
- Did you just say "snakes"?

64
00:03:08,321 --> 00:03:10,414
I don't recall saying "snakes."

65
00:03:10,523 --> 00:03:14,220
Ted, I know ya love crappy old stuff
no one cares about...

66
00:03:14,327 --> 00:03:17,296
but I'm gonna give you
four words to live by.

67
00:03:17,397 --> 00:03:22,596
- "New is always better."
- New is always better?

68
00:03:22,702 --> 00:03:24,727
You know who's a million times hotter...

69
00:03:24,837 --> 00:03:26,896
than the hottest girl I've ever slept with?

70
00:03:27,006 --> 00:03:30,601
Her okay-Iooking friend
I haven't seen naked.

71
00:03:30,710 --> 00:03:34,168
Why? Because new is always better.

72
00:03:34,280 --> 00:03:37,408
- Mm-hmm. And this theory
applies to everything?
- Everything.

73
00:03:37,517 --> 00:03:41,578
So, those new <i>Star Wars</i> movies...
those are better than the old ones?

74
00:03:41,688 --> 00:03:47,422
Yeah. The first three barely mention
the intricacies of intergalactic trade law.

75
00:03:47,527 --> 00:03:50,087
Then when you're at a Guns N' Roses
concert, you're, like...

76
00:03:50,196 --> 00:03:52,255
"Yeah, yeah. 'P aradise City.' Whatever.

77
00:03:52,365 --> 00:03:55,562
When are they gonna rock me
some 'Chinese Democracy'?"

78
00:03:55,668 --> 00:03:58,569
Axl's really matured as a songwriter, Ted.

79
00:03:58,671 --> 00:04:01,196
Wendy, I'd like to buy my friend a drink.

80
00:04:01,307 --> 00:04:03,673
- What's your oldest scotch?
- Glen McKenna.

81
00:04:03,776 --> 00:04:06,643
Aged 30 years in oak casks. Amazing.

82
00:04:06,746 --> 00:04:08,941
And what's your newest scotch?

83
00:04:09,048 --> 00:04:11,346
Jumbo Jim's Grape Scotch.

84
00:04:11,451 --> 00:04:13,316
Don't let it touch your skin.

85
00:04:14,554 --> 00:04:16,283
Your call, buddy.

86
00:04:18,891 --> 00:04:22,850
A glass of J-Jumbo Jim's Grape Scotch
sounds lovely.

87
00:04:22,962 --> 00:04:25,055
Lots of ice.

88
00:04:25,164 --> 00:04:27,826
New is always better, Ted. That's a rule.

89
00:04:27,934 --> 00:04:30,164
- Just like bigger is always better.
- [Marshall Scoffs]

90
00:04:30,270 --> 00:04:33,728
That's not true.
Uh, sometimes smaller is better.

91
00:04:33,840 --> 00:04:36,673
"Hey, look how big my cell phone is."

92
00:04:36,776 --> 00:04:38,403
You don't hear people say that.

93
00:04:38,511 --> 00:04:41,139
No, you want something
compact and efficient...

94
00:04:41,247 --> 00:04:43,147
that fits comfortably in your pocket.

95
00:04:43,249 --> 00:04:45,581
And I think Max is just a great guy.

96
00:04:45,685 --> 00:04:47,744
- [Sighs] Lily told you.
- Told him what?

97
00:04:47,854 --> 00:04:49,788
Max has a small penis.

98
00:04:49,889 --> 00:04:51,186
- Gaah!
- [Shouts]

99
00:04:51,291 --> 00:04:52,986
How can you speak of such things?

100
00:04:53,092 --> 00:04:57,153
- Girls talk about everything.
- Size, shape, left-to-right leaning orientation.

101
00:04:57,263 --> 00:05:00,494
Length, resemblance to a historical figure,
such as Winston Churchill.

102
00:05:00,600 --> 00:05:02,500
Yes, that's one of you.

103
00:05:02,602 --> 00:05:05,196
- Girth, grooming.
- How can you speak of such things?

104
00:05:05,305 --> 00:05:06,772
[Scoffs]
You're kidding.

105
00:05:06,873 --> 00:05:09,637
Barney, every time I mention
a woman you don't know...

106
00:05:09,742 --> 00:05:11,801
the first thing you say is, "Boobs?"

107
00:05:11,911 --> 00:05:16,245
Not the complete sentence, "Does she have
big boobs?" which also would not be great.

108
00:05:16,349 --> 00:05:18,249
Just, "Boobs?"

109
00:05:18,351 --> 00:05:20,478
- I do not do that.
- My friend Lori from work.

110
00:05:20,586 --> 00:05:22,451
Boobs? Damn it!

111
00:05:22,555 --> 00:05:25,217
But, seriously... Boobs?

112
00:05:25,325 --> 00:05:27,793
So why is it okay for guys
to talk about boobs...

113
00:05:27,894 --> 00:05:30,658
but the moment we bring up a topic
like Max's small penis...

114
00:05:30,763 --> 00:05:31,991
[Ted, Marshall, Barney Scream]

115
00:05:32,098 --> 00:05:34,225
I'm gonna pretend
this conversation never happened.

116
00:05:34,334 --> 00:05:37,861
Impossible. Max's penis is stuck
in my brain like a splinter.

117
00:05:37,970 --> 00:05:40,404
Like a splinter-sized splinter.

118
00:05:40,506 --> 00:05:44,408
Speaking of disappointing weenies,
Ted, tell them what ya told me.

119
00:05:45,712 --> 00:05:47,509
I wanna ask the board at GNB...

120
00:05:47,613 --> 00:05:49,547
to move the site for the new headquarters...

121
00:05:49,649 --> 00:05:51,913
so we don't have to tear down
a classic old building.

122
00:05:52,018 --> 00:05:55,784
I still don't get this.
Why, all of a sudden, out of nowhere...

123
00:05:55,888 --> 00:05:57,788
do you want to ruin...

124
00:05:57,890 --> 00:06:00,154
Wait a minute.

125
00:06:00,259 --> 00:06:02,420
Who's the girl?

126
00:06:02,528 --> 00:06:04,325
- [Robin] Oh, duh.
- [Lily] Of course there's a girl.

127
00:06:04,430 --> 00:06:08,890
What? l... There's no g-girl.
Why would you even...

128
00:06:10,002 --> 00:06:12,334
Her name is Zoey.

129
00:06:12,438 --> 00:06:14,338
Boobs?

130
00:06:18,945 --> 00:06:20,845
Beautiful building, right?

131
00:06:20,947 --> 00:06:23,848
Look, mister, you are very convincing...

132
00:06:23,950 --> 00:06:26,418
and I am very flattered...

133
00:06:26,519 --> 00:06:29,010
confused even... but I'm not looking...

134
00:06:29,122 --> 00:06:31,716
Not a drag queen.

135
00:06:31,824 --> 00:06:34,588
But you definitely have me
rethinking this eye shadow.

136
00:06:34,694 --> 00:06:38,790
Not only is she funny, hot
and genetically female...

137
00:06:38,898 --> 00:06:40,729
but get this...

138
00:06:40,833 --> 00:06:44,530
Look at the Palladian windows,
the rusticated stonework...

139
00:06:44,637 --> 00:06:46,798
the marble cornices.

140
00:06:46,906 --> 00:06:50,433
She's an architecture nerd!
A hot architecture nerd!

141
00:06:50,543 --> 00:06:53,410
- That's the dream.
- Whose dream?

142
00:06:53,513 --> 00:06:55,708
We wound up talking for hours.

143
00:06:56,749 --> 00:06:59,445
I love how old parts of this city are.

144
00:06:59,552 --> 00:07:02,885
- It makes me feel connected to history.
- Old is always better.

145
00:07:02,989 --> 00:07:05,116
- I can't wait to be old.
- Me too.

146
00:07:05,224 --> 00:07:09,160
You can wear elastic everything. Your
lipstick doesn't have to stay inside the lines.

147
00:07:09,262 --> 00:07:12,390
You can shoplift
and pretend you're just confused.

148
00:07:12,498 --> 00:07:16,059
- You can nap anywhere, even while driving.
- Uh-huh.

149
00:07:16,169 --> 00:07:19,935
It's gonna be great. Can't wait to be
all rundown and weathered and wrinkly.

150
00:07:21,240 --> 00:07:24,004
Well, I'd say you got a pretty long wait.

151
00:07:24,944 --> 00:07:26,468
That's sweet.

152
00:07:26,579 --> 00:07:29,241
It would be sweeter
if you hadn't thought I was a tranny before...

153
00:07:29,348 --> 00:07:31,248
but it's still sweet.

154
00:07:32,452 --> 00:07:34,181
Aw, Ted, that's so romantic.

155
00:07:34,287 --> 00:07:38,121
I wanna fill a pillowcase with dead batteries
and beat you with it.

156
00:07:38,224 --> 00:07:41,022
Hey, Ted. Can I ask you something?

157
00:07:41,794 --> 00:07:43,557
Anything.

158
00:07:47,500 --> 00:07:50,264
- Will you sign this petition?
- <i>[Siren Wailing In Distance]</i>

159
00:07:50,369 --> 00:07:51,961
"Save the Arcadian."

160
00:07:52,071 --> 00:07:55,370
We are gonna stop the bastards
at Goliath National Bank from demolishing it.

161
00:07:57,543 --> 00:07:59,875
Will you support us?

162
00:07:59,979 --> 00:08:01,947
And you said?

163
00:08:02,548 --> 00:08:04,277
Where do I sign?

164
00:08:04,383 --> 00:08:06,214
[Sputters]

165
00:08:06,319 --> 00:08:09,618
Hmm. Grape scotch. Not bad.

166
00:08:13,960 --> 00:08:16,724
Ted, you only think
the Arcadian needs to be saved...

167
00:08:16,829 --> 00:08:18,763
because some pretty girl thinks that.

168
00:08:18,865 --> 00:08:21,356
And, seriously, boobs?

169
00:08:21,467 --> 00:08:24,459
This isn't about the girl.
It's about the building.

170
00:08:24,570 --> 00:08:27,038
And what did this "Zoey" say...

171
00:08:27,139 --> 00:08:30,768
when she found out that you're the one
tearing down her beloved Arcadian...

172
00:08:30,877 --> 00:08:34,813
that you, Ted Mosby,
are the architect of destruction?

173
00:08:34,914 --> 00:08:37,178
Whoa. Sweet wrestling name alert.

174
00:08:38,951 --> 00:08:42,580
Well, uh, it's a...
it's a funny thing about that.

175
00:08:42,688 --> 00:08:46,089
- So, what do you do, Ted?
- I'm a veterinarian.

176
00:08:46,192 --> 00:08:48,319
- [All Laughing]
- What? I panicked!

177
00:08:48,427 --> 00:08:51,055
This whole Arcadian thing is classic Mosby.

178
00:08:51,163 --> 00:08:53,597
Changing your personality to fit some girl.

179
00:08:53,699 --> 00:08:56,327
I don't do that.

180
00:08:57,303 --> 00:08:59,669
Well, off to meet Steph.

181
00:08:59,772 --> 00:09:02,468
We're adrenaline junkies.

182
00:09:03,509 --> 00:09:06,410
- [Murmurs]
- Ba-dum-bum.

183
00:09:06,512 --> 00:09:09,379
Penelope's taking me
to the Battle of Gettysburg.

184
00:09:09,482 --> 00:09:12,110
We're gonna eat squirrel.
[Giggles]

185
00:09:18,190 --> 00:09:20,283
Look, she's really hot, okay?

186
00:09:21,961 --> 00:09:23,690
[Shutter Clicks]

187
00:09:23,796 --> 00:09:25,787
- [All] Oh!
- Come on! Come on!

188
00:09:25,898 --> 00:09:28,196
We all change a little
for whoever we're into.

189
00:09:28,301 --> 00:09:30,235
Barney pretended
to be a rabbi to get laid.

190
00:09:30,336 --> 00:09:33,203
Asian girls love them some Jews.

191
00:09:33,306 --> 00:09:36,366
And Marshall never would've listened
to the Indigo Girls if it weren't for Lily.

192
00:09:36,475 --> 00:09:38,875
Um, I think you
got that backwards there, chief.

193
00:09:38,978 --> 00:09:41,811
And you're welcome.

194
00:09:41,914 --> 00:09:45,315
The point is, you weren't pretending to like
the Indigo Girls for the other person.

195
00:09:45,418 --> 00:09:47,909
You realized you liked them
<i>because</i> of the other person.

196
00:09:48,020 --> 00:09:51,217
Just like me, Zoey and the Arcadian.

197
00:09:51,324 --> 00:09:53,884
Did GNB really put snakes in the Arcadian?

198
00:09:53,993 --> 00:09:55,824
[Snickers]
No.

199
00:09:55,928 --> 00:09:57,486
Technically, they were eggs.

200
00:09:57,597 --> 00:09:59,724
- Did you just say...
- I don't recall saying "eggs."

201
00:10:01,233 --> 00:10:03,133
So, I walk into my boss's office...

202
00:10:03,235 --> 00:10:07,331
and suddenly I realize,
"Holy crap. I'm about to quit."

203
00:10:07,440 --> 00:10:10,432
<i>[Thinking]</i>
<i>Small penis. You have a small penis.</i>

204
00:10:10,543 --> 00:10:13,774
<i>Oh, that's super interesting,</i>
<i>but you have a small penis.</i>

205
00:10:13,879 --> 00:10:15,506
<i>Damn it, Marshalll Okay, okay.</i>

206
00:10:15,615 --> 00:10:19,278
<i>Think of any two words</i>
<i>other than "small"or "penis."</i>

207
00:10:19,385 --> 00:10:22,115
<i>Got it. Small penis. Damn itl</i>

208
00:10:22,221 --> 00:10:25,588
Yeah, I think it is so cool
that you started your own law firm.

209
00:10:25,691 --> 00:10:29,320
Well, right now it's a pretty small practice.

210
00:10:29,428 --> 00:10:31,055
[Chuckling]
Hey. Hey.

211
00:10:31,163 --> 00:10:33,131
I'll bet it's not <i>that</i> small.

212
00:10:34,100 --> 00:10:36,933
Bro, it's pretty small.

213
00:10:37,036 --> 00:10:39,937
But you know what they say.
The important thing is how you use it.

214
00:10:40,039 --> 00:10:42,667
You know, "the motion of the ocean."
That whole thing.

215
00:10:42,775 --> 00:10:46,142
He said it's small, Marshall, and everybody's
fine with that. Let's just move on.

216
00:10:46,245 --> 00:10:50,375
I'm just saying that I bet
it's bigger than he thinks.

217
00:10:50,483 --> 00:10:54,317
- And thick.
- No. Everything about it is tiny.

218
00:10:54,420 --> 00:10:57,321
The office is tiny.
The conference room is tiny.

219
00:10:57,423 --> 00:11:00,119
- Plus, I got a very small staff.
- Let's order!

220
00:11:02,161 --> 00:11:04,129
<i>[Ted Narrating] As I was mustering</i>
<i>the courage to call Zoey...</i>

221
00:11:04,230 --> 00:11:06,130
<i>and tell her my true identity...</i>

222
00:11:06,232 --> 00:11:08,700
"Zoey. I'm Batman."

223
00:11:10,069 --> 00:11:11,661
That'd be cool.

224
00:11:11,771 --> 00:11:13,898
- <i>The strangest thing happened.</i>
- [Knocking]

225
00:11:18,911 --> 00:11:20,742
I need your help. Just to warn you...

226
00:11:20,846 --> 00:11:24,543
what I'm about to show you
is not a hundred percent legal.

227
00:11:26,318 --> 00:11:29,082
- Wasn't expecting bunnies.
- I stole 'em, Ted.

228
00:11:29,188 --> 00:11:32,885
My animal rights group liberated these guys
from an evil cosmetics company...

229
00:11:32,992 --> 00:11:34,823
and I figured, " Hey, Ted's a vet.

230
00:11:34,927 --> 00:11:37,418
He can check them out
and make sure they're okay."

231
00:11:37,530 --> 00:11:40,328
- Absolutely. Just let me run up
and get my bag of vet supplies.
- Okay.

232
00:11:41,634 --> 00:11:43,761
Why would I say that?

233
00:11:44,804 --> 00:11:46,931
Well, I know what I'm getting.

234
00:11:47,039 --> 00:11:49,030
- What?
- The porterhouse.

235
00:11:49,141 --> 00:11:53,441
I've had it here before.
It is like <i>this.</i> It's huge.

236
00:11:53,546 --> 00:11:56,208
Well, spare no expense, buddy.
Dinner is on me.

237
00:11:56,315 --> 00:11:59,682
And... And get dessert.
Maybe this molten chocolate lava cake?

238
00:11:59,785 --> 00:12:02,015
I just want you to be happy.

239
00:12:02,121 --> 00:12:04,180
Thanks, man. Next time, it is on me.

240
00:12:04,290 --> 00:12:05,917
- Aw.
- Excuse me. I'll be right back.

241
00:12:06,025 --> 00:12:08,255
- All right.
- [Marshall] Totally.

242
00:12:08,360 --> 00:12:10,021
We'll just be here.

243
00:12:12,331 --> 00:12:14,526
You're great.

244
00:12:14,633 --> 00:12:16,760
Uh... [Chuckles] Thanks, bro.

245
00:12:16,869 --> 00:12:18,928
It's, uh... It's goin' on a while.

246
00:12:19,038 --> 00:12:20,903
I know.

247
00:12:21,006 --> 00:12:22,530
Thanks.

248
00:12:23,342 --> 00:12:24,866
Damn, baby. Be cool.

249
00:12:24,977 --> 00:12:27,775
- You're acting like he has six months to live.
- It's your fault.

250
00:12:27,880 --> 00:12:30,440
You ladies and your salty sailor talk.

251
00:12:30,549 --> 00:12:33,416
Oh, come on! What about you men
and your locker room talk?

252
00:12:33,519 --> 00:12:37,216
"Locker room talk." Do you wanna know
what it's like in a men's locker room?

253
00:12:37,323 --> 00:12:38,950
- Hey.
- Hey.

254
00:12:39,058 --> 00:12:41,583
- [Shower Running]
- <i>[Marshall] It's just a bunch</i>
<i>of uncomfortable dudes...</i>

255
00:12:41,694 --> 00:12:44,219
<i>trying to get out of there</i>
<i>as quickly as possible.</i>

256
00:12:44,330 --> 00:12:47,959
<i>And one old guy</i>
<i>just lettin'it all hang out.</i>

257
00:12:48,067 --> 00:12:51,059
Are you suggesting that guys
don't talk about sex?

258
00:12:51,170 --> 00:12:53,661
Yes, we do, but you know what we say?

259
00:12:53,773 --> 00:12:56,367
"I hit <i>that."</i> "I got <i>some."</i>

260
00:12:56,475 --> 00:12:59,069
"I tapped <i>it."</i> "I squeezed <i>those."</i>

261
00:12:59,178 --> 00:13:01,942
- Discreet and efficient.
- Not to mention classy.

262
00:13:02,047 --> 00:13:03,776
Thank God that I'm not dating.

263
00:13:03,883 --> 00:13:06,681
If I thought that Lily talked
in that much detail about our sex life...

264
00:13:06,786 --> 00:13:08,777
I'd probably kill myself.

265
00:13:12,424 --> 00:13:15,416
Oh, no. What did you tell her?

266
00:13:15,528 --> 00:13:18,929
[Squeaky, Gasping Voice]
I told her nothing. We don't talk about you.

267
00:13:19,031 --> 00:13:20,760
Are you sure?

268
00:13:20,866 --> 00:13:24,461
Yeah! That argument
has no <i>traction</i> whatsoever.

269
00:13:26,906 --> 00:13:30,433
Wait. You just broke in and stole these guys?
Aren't you worried about getting arrested?

270
00:13:30,543 --> 00:13:33,706
Nah, I've been arrested lots of times.

271
00:13:33,813 --> 00:13:35,474
<i>[Camera Shutter Clicking]</i>

272
00:13:43,556 --> 00:13:46,024
[Scoffs]
"Chinese Democracy"!

273
00:13:46,125 --> 00:13:47,615
Wow.

274
00:13:47,726 --> 00:13:49,626
You're a little bit crazy.

275
00:13:49,728 --> 00:13:52,390
Well, I'm usually crazy for a good cause.

276
00:13:52,498 --> 00:13:54,659
I can't just sit by while voiceless people...

277
00:13:54,767 --> 00:13:57,167
or animals or even buildings
get screwed over.

278
00:13:57,269 --> 00:14:02,297
I'm certainly not gonna just sit by while GNB
turns the Arcadian into a soulless metal box.

279
00:14:02,408 --> 00:14:05,844
Yeah. Yeah. Although I hear
there's a lovely rooftop patio...

280
00:14:05,945 --> 00:14:08,311
where folks can enjoy a nice bag lunch.

281
00:14:08,414 --> 00:14:12,077
Ted, I will find the bastards at GNB
responsible for this...

282
00:14:12,184 --> 00:14:13,742
and I promise you...

283
00:14:13,853 --> 00:14:16,981
I will take... them... down.

284
00:14:18,190 --> 00:14:20,090
Cuckoo!

285
00:14:20,192 --> 00:14:24,561
Ted, this woman is an anarchist,
a sociopath, a lunatic.

286
00:14:24,663 --> 00:14:27,826
And, for the love of God, boobs?

287
00:14:27,933 --> 00:14:31,164
- Solid "C" cup, perky bounce.
- Momentary grudging respect.

288
00:14:33,806 --> 00:14:37,572
Zoey does what she believes is right,
and I wanna do the same thing.

289
00:14:37,676 --> 00:14:39,576
We have to find a new site for this building.

290
00:14:39,678 --> 00:14:41,373
Ted, that is never gonna happen.

291
00:14:41,480 --> 00:14:43,948
Well, I can't tear down the Arcadian.

292
00:14:44,049 --> 00:14:46,847
I'm sorry, but I'm off the project.

293
00:14:46,952 --> 00:14:50,285
- [Crowd Chanting]
- Hey, guys, I appreciate the great turnout...

294
00:14:50,389 --> 00:14:54,553
but just so we're all on the same page,
this is not a rally to legalize marijuana.

295
00:14:54,660 --> 00:14:56,628
Aw, bummer.

296
00:15:00,699 --> 00:15:02,564
- Hey.
- Hey, Ted!

297
00:15:02,668 --> 00:15:04,295
I'm so glad you came.

298
00:15:04,403 --> 00:15:07,600
Well, you really got to me the other night.

299
00:15:07,706 --> 00:15:10,004
- I wanna get involved with "Save the Arcadian."
- Great.

300
00:15:10,109 --> 00:15:12,543
- I'll grab you a picket sign.
- Hmm.

301
00:15:12,645 --> 00:15:16,741
Do you want
"GNB puts the 'douche' in 'fiduciary"'...

302
00:15:18,484 --> 00:15:21,180
or "It's always 4:20 somewhere"?

303
00:15:21,287 --> 00:15:23,278
Dudes, you forgot your signs!

304
00:15:23,389 --> 00:15:26,256
<i>[Ted Narrating] As I looked up</i>
<i>at that magnificent old structure...</i>

305
00:15:26,358 --> 00:15:29,384
<i>I realized I wasn't letting</i>
<i>my feelings for Zoey mislead me.</i>

306
00:15:29,495 --> 00:15:31,963
<i>This building really was worth saving.</i>

307
00:15:36,702 --> 00:15:40,069
- Ted, everything okay?
- Yeah, um... Uh...

308
00:15:44,877 --> 00:15:47,345
You work for GNB?

309
00:15:49,548 --> 00:15:51,607
Dude, why are you dressed like a wizard?

310
00:15:51,717 --> 00:15:54,083
She was really hot, okay?

311
00:16:04,229 --> 00:16:06,925
- [Sinister Laugh]
- How the hell could you do that?

312
00:16:07,032 --> 00:16:10,490
Simple. I rented the chair. The bunny
was here already. That was lucky.

313
00:16:10,602 --> 00:16:13,435
I waited to do the dramatic swivel
until I heard your key enter the door...

314
00:16:13,539 --> 00:16:15,734
- The billboard, Barney.
- I had to.

315
00:16:15,841 --> 00:16:18,833
Now that you have no shot with the girl, you
realize you never cared about the building...

316
00:16:18,944 --> 00:16:20,502
and everything can go back to normal.

317
00:16:20,612 --> 00:16:24,013
You're wrong. I do care.
And I'm still quitting.

318
00:16:24,116 --> 00:16:27,643
Don't you get it, Ted?
We're tearing down the Arcadian either way.

319
00:16:27,753 --> 00:16:31,280
It's a stupid, old, piece-of-crap,
rundown, snake-infested dump.

320
00:16:31,390 --> 00:16:34,757
- Okay. Are there or aren't there snakes?
- Who mentioned snakes?

321
00:16:34,860 --> 00:16:38,728
And stop shouting.
You're scaring Cottontail.

322
00:16:38,831 --> 00:16:41,664
- You named the rabbit?
- You took longer to get here than I thought.

323
00:16:41,767 --> 00:16:43,291
We bonded. I'm keeping her.

324
00:16:43,402 --> 00:16:48,635
The point is, you now have a chance
to design your own building.

325
00:16:48,741 --> 00:16:51,505
Dude, you can do whatever you want with it.

326
00:16:51,610 --> 00:16:55,979
You're right. You're right.
I can design it however I want.

327
00:16:56,081 --> 00:16:58,447
So, you're back in?

328
00:16:58,550 --> 00:17:00,518
Yeah.

329
00:17:00,619 --> 00:17:02,985
<i>[Ted Narrating]</i>
<i>That night, as I worked on a new design...</i>

330
00:17:03,088 --> 00:17:05,113
<i>that just might solve all my problems...</i>

331
00:17:08,660 --> 00:17:11,322
<i>Marshall was visited by a disturbing vision.</i>

332
00:17:11,430 --> 00:17:13,489
[Lily]
Ugh, he thinks I like this...

333
00:17:13,599 --> 00:17:15,999
but it feels disgusting.

334
00:17:16,101 --> 00:17:18,661
Uh, it looks disgusting.

335
00:17:18,771 --> 00:17:22,002
Um... Uh, is this workin' for you?

336
00:17:22,107 --> 00:17:23,802
[Mocking]
"Uh, is this workin' for you?"

337
00:17:23,909 --> 00:17:27,242
Oh, of course, because what woman
doesn't like being slobbered on...

338
00:17:27,346 --> 00:17:30,213
while some giant paws
at her nether regions...

339
00:17:30,315 --> 00:17:32,613
like Lennie from <i>Of Mice and Men?</i>

340
00:17:32,718 --> 00:17:34,879
- Oh, you're bad!
- More cosmos?

341
00:17:34,987 --> 00:17:36,454
- Mmm.
- [Clink]

342
00:17:36,555 --> 00:17:39,683
I can't... I can't do this!
I can't stop thinking about you and Robin!

343
00:17:39,792 --> 00:17:41,419
Well, I've had that a couple times.

344
00:17:41,527 --> 00:17:44,360
Just lean into it and let it fuel things.

345
00:17:44,463 --> 00:17:46,090
Look... No. You know what?

346
00:17:46,198 --> 00:17:49,167
Why don't you just...
Why don't you just call Robin, okay...

347
00:17:49,268 --> 00:17:51,031
and have a good laugh about it?

348
00:17:52,738 --> 00:17:54,831
- [Marshall Screams]
- [Squeak, Thud]

349
00:17:54,940 --> 00:17:58,034
Traction could've prevented that.

350
00:17:58,143 --> 00:18:00,373
[Crowd Chanting]

351
00:18:01,947 --> 00:18:05,576
Well, hope you don't mind
we made some changes to the billboard.

352
00:18:09,354 --> 00:18:12,289
Well, that explains a few voice mails.

353
00:18:12,391 --> 00:18:14,621
Listen, Zoey,
I think we can save the Arcadian.

354
00:18:14,726 --> 00:18:17,092
No, maybe not in the way
you were picturing...

355
00:18:17,196 --> 00:18:20,393
but I stayed up all night
working on a new concept, okay?

356
00:18:20,499 --> 00:18:23,491
What if my design could incorporate
the Arcadian's facade...

357
00:18:23,602 --> 00:18:26,070
into the new GNB headquarters?

358
00:18:26,171 --> 00:18:28,162
<i>[Ted Narrating] Kids,</i>
<i>it was one of those moments in life...</i>

359
00:18:28,273 --> 00:18:32,903
<i>where everything comes together...</i>
<i>the girl, the building, everything.</i>

360
00:18:33,011 --> 00:18:35,445
<i>Until...</i>

361
00:18:35,547 --> 00:18:37,412
- Are you married?
- Yeah.

362
00:18:38,784 --> 00:18:41,252
So you're saying the facade
will be completely preserved?

363
00:18:44,857 --> 00:18:48,816
This isn't about the girl.
It's about the building.

364
00:18:48,927 --> 00:18:51,794
- <i>[Ted Narrating] Yeah, it was about the girl.</i>
- Ted?

365
00:18:51,897 --> 00:18:54,661
- What... What are you doing?
- [Clears Throat] This wouldn't work.

366
00:18:54,766 --> 00:18:57,132
Zoey, the Arcadian
was a really great building once...

367
00:18:57,236 --> 00:18:59,136
but it's falling apart,
and it's full of snakes.

368
00:18:59,238 --> 00:19:00,762
- Snakes?
- I don't recall saying "snakes."

369
00:19:02,608 --> 00:19:05,042
Then he gets this panicked look
on his face...

370
00:19:05,144 --> 00:19:07,635
says, "I can't do this" and storms out.

371
00:19:07,746 --> 00:19:11,113
- Wow, that is weird.
- But here's the crazier part.

372
00:19:11,216 --> 00:19:13,047
No! You know what?

373
00:19:13,152 --> 00:19:15,746
Papa don't back down from a fight.

374
00:19:15,854 --> 00:19:18,652
So why don't you tell Robin about this!

375
00:19:20,826 --> 00:19:23,124
It was amazing.

376
00:19:23,228 --> 00:19:27,995
He was passionate, animalistic,
a complete stud.

377
00:19:28,100 --> 00:19:29,965
Wow!

378
00:19:30,068 --> 00:19:33,299
- So he's right there
making you say all this, huh?
- Yep.

379
00:19:33,405 --> 00:19:37,637
"'Y ou're like a Greek god,'
I moaned, as the"...

380
00:19:37,743 --> 00:19:41,144
- I can't read that, baby.
- Musky scent of man.

381
00:19:41,246 --> 00:19:43,840
"As the musky scent of man...

382
00:19:43,949 --> 00:19:47,146
and Marshall's sure-footed traction...

383
00:19:47,252 --> 00:19:50,779
intoxicated and overpowered me."

384
00:19:50,889 --> 00:19:52,413
That sounds real.

385
00:19:52,524 --> 00:19:54,151
<i>[Ted Narrating]</i>
<i>And as for Zoey, it was funny.</i>

386
00:19:54,259 --> 00:19:57,387
<i>I'd lied to her and completely let her down,</i>
<i>and I barely knew the girl.</i>

387
00:19:57,496 --> 00:19:59,123
<i>But there was something about her.</i>

388
00:19:59,231 --> 00:20:02,496
<i>I couldn't help but wonder</i>
<i>if I'd ever see her again.</i>

389
00:20:02,601 --> 00:20:04,228
[Zoey On Bullhorn]
Hey, Mosby!

390
00:20:06,004 --> 00:20:10,168
You're gonna have to come out of your hole
at some point, you son of a bitch!

391
00:20:10,275 --> 00:20:14,905
- Yeah. Legalize it!
- Dude!

392
00:20:15,013 --> 00:20:18,676
Ready, aim, fire!

393
00:20:18,784 --> 00:20:22,311
<i>[Ted Narrating]</i>
<i>Why, yes. Yes, I would see her again.</i>

394
00:20:26,558 --> 00:20:27,684
- Hey.
- Hey.

395
00:20:27,793 --> 00:20:29,317
- Hey.
- Hey.

396
00:20:29,428 --> 00:20:33,524
- How's it goin' with Robin?
- Uh, I think I have to break up with her.

397
00:20:33,632 --> 00:20:36,157
- You with her? [Chuckling]
- Why?

398
00:20:36,268 --> 00:20:38,600
Yeah, well, there's this...

399
00:20:38,704 --> 00:20:41,571
kind of weird thing
she likes to do in the bedroom.

400
00:20:41,673 --> 00:20:45,439
Just... makes me uncomfortable.

401
00:20:45,544 --> 00:20:48,775
- I get it.
- Yeah, that is not for everyone.

402
00:20:48,880 --> 00:20:50,711
Okay. What's not for everyone?

403
00:20:52,484 --> 00:20:54,611
Guys, come on! What is it?

404
00:20:54,720 --> 00:20:58,053
Come on, bro. It's a locker room.

405
00:21:00,192 --> 00:21:01,659
l...

406
00:21:04,663 --> 00:21:06,631
What do you think it was, Murray?

407
00:21:33,859 --> 00:21:34,826
US - English - SDH

