1
00:00:01,919 --> 00:00:03,169
You sure school's
worth all this?

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,154
I'm going to graduate,
pass the bar up north,

3
00:00:05,155 --> 00:00:06,756
And work in a d.A.'s office
where everybody talks

4
00:00:06,757 --> 00:00:08,091
In flat yankee vowels.

5
00:00:08,092 --> 00:00:09,542
You're applying
for a scholarship?

6
00:00:09,543 --> 00:00:11,344
I have one now for
cheerleading. Cheerleading?

7
00:00:11,345 --> 00:00:13,012
Oh.
Hello, marti.

8
00:00:13,013 --> 00:00:14,347
Welcome
to cheertown.

9
00:00:14,348 --> 00:00:16,499
I need 2 prelaw students
to help me.

10
00:00:16,500 --> 00:00:20,220
A man been sentenced to life
in prison for a minor burglary.

11
00:00:20,221 --> 00:00:22,021
If there's even the slightest
chance that he's innocent--

12
00:00:22,022 --> 00:00:24,274
I took this case
to get a law overturned.

13
00:00:24,275 --> 00:00:25,692
If you pass the bar
one day,

14
00:00:25,693 --> 00:00:27,977
You take up his cause.
Why wait till then?

15
00:00:27,978 --> 00:00:30,230
Vanessa, I'm sure you remember
the famous coach red raymond.

16
00:00:30,231 --> 00:00:32,198
So we're clear,
I have a boyfriend.

17
00:00:32,199 --> 00:00:33,450
Things change.

18
00:00:33,451 --> 00:00:34,818
That boy is charming,

19
00:00:34,819 --> 00:00:37,186
But he's not serious,
and certainly not about you.

20
00:00:37,187 --> 00:00:39,372
This conversation
officially sucks.

21
00:00:39,373 --> 00:00:42,542
You go through that door,
there is no comin' back.

22
00:00:42,543 --> 00:00:44,043
I just found out
the bid video results.

23
00:00:44,044 --> 00:00:46,195
Of the 15 slots,
we placed 16th.

24
00:00:46,196 --> 00:00:48,298
How do we pay for sectionals,
let alone nationals?

25
00:00:48,299 --> 00:00:49,883
That's a fantastic question.

26
00:00:49,884 --> 00:00:51,217
I owe you one.
Thanks for the save.

27
00:00:51,218 --> 00:00:53,086
Well, you're my new flier.

28
00:00:53,087 --> 00:00:55,580
Gotta look out
for each other.

29
00:00:55,581 --> 00:01:01,261
www.addic7ed.com
Sync by: Lunardelli
Re sync by Bordelais

30
00:01:01,262 --> 00:01:03,763
Woman: Ever since
she was a little girl,

31
00:01:03,764 --> 00:01:06,099
Jemma linkletter dreamt
of being a cheerleader.

32
00:01:06,100 --> 00:01:08,434
She dedicated her life
to the sport,

33
00:01:08,435 --> 00:01:10,770
Working each day
to achieve her dream,

34
00:01:10,771 --> 00:01:12,772
And that dream
became a reality

35
00:01:12,773 --> 00:01:16,075
The day jemma joined the western
tennessee state mustangs.

36
00:01:16,076 --> 00:01:18,695
That is, until disaster struck.

37
00:01:20,731 --> 00:01:22,248
Court announcer:
Everyone stay seated.

38
00:01:22,249 --> 00:01:23,416
Paramedic:
Keep her still.

39
00:01:23,417 --> 00:01:25,251
Woman:
Don't try to talk.

40
00:01:34,845 --> 00:01:36,629
Court announcer: She's
cheering from her stretcher.

41
00:01:36,630 --> 00:01:38,848
What a brave
little cheerleader.

42
00:01:38,849 --> 00:01:40,783
Hi. My name is
jemma linkletter,

43
00:01:40,784 --> 00:01:42,752
And cheerleading
is still my life.

44
00:01:42,753 --> 00:01:46,422
My dream to win a bid for
nationals will never die,

45
00:01:46,423 --> 00:01:50,059
♪ make me believe ♪

46
00:01:50,060 --> 00:01:52,428
♪ that you are with me ♪

47
00:01:52,429 --> 00:01:55,431
♪ can I believe in you? ♪

48
00:01:55,432 --> 00:01:58,785
♪ can I believe in you? ♪

49
00:01:58,786 --> 00:02:02,405
♪ well, you came back
to me at last... ♪

50
00:02:02,406 --> 00:02:04,941
Alice: What a bunch
of sentimental crap.

51
00:02:04,942 --> 00:02:07,410
Those are the jokers
that beat us?

52
00:02:07,411 --> 00:02:08,661
Nothin' like a kid
in a wheelchair

53
00:02:08,662 --> 00:02:09,996
To stir up
cheap sentiment.

54
00:02:09,997 --> 00:02:12,165
Savannah: Their stunting
is terrible.

55
00:02:12,166 --> 00:02:14,467
No, wait. Look. Here's where
she pops the wheelie.

56
00:02:14,468 --> 00:02:17,220
wow. Yeah. Can you
turn that off, please?

57
00:02:17,221 --> 00:02:18,838
I can't take any more.
Really.

58
00:02:18,839 --> 00:02:20,673
Oh, no. I had
a broken wrist.

59
00:02:20,674 --> 00:02:22,124
I had a broken wrist.

60
00:02:22,125 --> 00:02:25,144
That could have been all of you
pushing me in that wheelchair.

61
00:02:25,145 --> 00:02:27,129
We would never have
been that cynical.

62
00:02:27,130 --> 00:02:28,648
Ok. Ok, let's focus,
all right?

63
00:02:28,649 --> 00:02:30,650
Now that we've lost our
free ride to nationals,

64
00:02:30,651 --> 00:02:32,151
We have to take
the scenic route.

65
00:02:32,152 --> 00:02:33,236
The sectionals
are in louisville

66
00:02:33,237 --> 00:02:34,654
In 3 weeks.
If we're going,

67
00:02:34,655 --> 00:02:36,189
We have to get there
on our own dime,

68
00:02:36,190 --> 00:02:39,492
Which means we need
$5,000, and we need ideas.

69
00:02:39,493 --> 00:02:42,495
Well, hey, my gymnastics
coach held a back-flip-a-thon

70
00:02:42,496 --> 00:02:44,647
Whenever we needed
new team leotards.

71
00:02:44,648 --> 00:02:47,149
People would pledge
a quarter per back flip.

72
00:02:47,150 --> 00:02:48,484
Well, do the math.

73
00:02:48,485 --> 00:02:51,287
$5,000 means
20,000 back flips.

74
00:02:51,288 --> 00:02:52,505
I don't know.

75
00:02:53,424 --> 00:02:54,591
Wait up. Y'all ever seen

76
00:02:54,592 --> 00:02:56,325
A date auction before?
What's that?

77
00:02:56,326 --> 00:02:57,427
Oh, it's
a great idea.

78
00:02:57,428 --> 00:02:58,761
Each of us plans
her own date,

79
00:02:58,762 --> 00:03:00,380
And then we go out
with the highest bidder.

80
00:03:00,381 --> 00:03:02,665
I'm tellin' you, the football
team has one every year.

81
00:03:02,666 --> 00:03:03,766
Makes a ton of money.

82
00:03:03,767 --> 00:03:05,001
Really?
Yeah.

83
00:03:05,002 --> 00:03:07,637
Well, then let's
get busy, ok?

84
00:03:07,638 --> 00:03:09,439
Let's get that.
Yeah.

85
00:03:09,440 --> 00:03:11,524
All: Hellcats!

86
00:03:17,948 --> 00:03:20,566
Hey, you goin' to that place
on union to get fliers made up?

87
00:03:20,567 --> 00:03:22,035
Yep. They love us,
and we

88
00:03:22,036 --> 00:03:23,403
Get stuff
printed super cheap.

89
00:03:24,405 --> 00:03:26,372
All right,
catch you later.

90
00:03:29,793 --> 00:03:31,193
Hey! Whoa!

91
00:03:31,194 --> 00:03:32,378
Give that back to me.

92
00:03:32,379 --> 00:03:34,196
Well, you gotta
tell me, already.

93
00:03:34,197 --> 00:03:35,581
Tell you what?

94
00:03:35,582 --> 00:03:37,166
All the sneaking out
at all hours,

95
00:03:37,167 --> 00:03:38,334
The texting,
the smiling.

96
00:03:39,503 --> 00:03:41,203
There's a guy,
isn't there?

97
00:03:41,204 --> 00:03:43,089
You're spying on me?

98
00:03:43,090 --> 00:03:46,042
Poor form, roomie.

99
00:03:46,043 --> 00:03:48,061
I see you deleting.
No, you don't.

100
00:03:48,062 --> 00:03:49,178
Yeah. You were just
deleting right--

101
00:03:49,179 --> 00:03:50,346
No, I was not.
Yeah, you were.

102
00:03:50,347 --> 00:03:51,764
You're gonna tell me.
No, I won't.

103
00:03:51,765 --> 00:03:52,899
I will find out.

104
00:03:52,900 --> 00:03:56,402
I mean, come on. The
curiosity is killing me.

105
00:03:56,403 --> 00:03:57,320
Oh, god.

106
00:03:57,321 --> 00:03:59,605
It's your little
law class friend.

107
00:03:59,606 --> 00:04:02,158
I'm right,
aren't I?

108
00:04:02,159 --> 00:04:04,060
What, morgan? Ugh. Please.

109
00:04:04,061 --> 00:04:06,663
I'm actually going
out of my way to avoid him.

110
00:04:06,664 --> 00:04:09,398
Why? He's cute.

111
00:04:10,584 --> 00:04:12,452
Yeah, well, he could also
be big trouble for me.

112
00:04:12,453 --> 00:04:14,003
What kind of trouble?

113
00:04:14,004 --> 00:04:16,405
Remember that law case
I've been working on

114
00:04:16,406 --> 00:04:17,707
For the 3-strikes project?
Yeah.

115
00:04:17,708 --> 00:04:20,343
Well, I think the guy they've
got behind bars is innocent.

116
00:04:20,344 --> 00:04:21,594
I've been trying
to prove it.

117
00:04:21,595 --> 00:04:24,464
If my law professor
finds out I've been going rogue,

118
00:04:24,465 --> 00:04:26,215
I'll get bounced
from the class.

119
00:04:26,216 --> 00:04:28,918
I don't trust morgan
to not bust me.

120
00:04:28,919 --> 00:04:31,554
Oh. It's like
"romancing the stone."

121
00:04:31,555 --> 00:04:32,972
You and morgan
hate each other

122
00:04:32,973 --> 00:04:35,308
Right up to the moment
where he saves you

123
00:04:35,309 --> 00:04:37,143
From the crocodile
and your lips meet.

124
00:04:37,144 --> 00:04:38,611
Then it's nothin'
but fireworks.

125
00:04:38,612 --> 00:04:40,063
You're a freak.

126
00:04:40,064 --> 00:04:43,366
Ok, nothing happens in the
squad that I don't know about.

127
00:04:43,367 --> 00:04:44,650
There is no guy.

128
00:04:49,439 --> 00:04:51,541
Bedspreads
are hideous.

129
00:04:51,542 --> 00:04:53,109
They're coverlets.

130
00:04:53,110 --> 00:04:54,944
Who let you in here?

131
00:04:56,446 --> 00:04:57,446
You going somewhere?

132
00:04:57,447 --> 00:05:00,783
Thinking of
dropping by the prison?

133
00:05:00,784 --> 00:05:02,335
Why would you say that?

134
00:05:04,888 --> 00:05:06,288
Julian needed
another signature

135
00:05:06,289 --> 00:05:09,125
From travis guthrie
and sent me back there.

136
00:05:10,460 --> 00:05:13,096
I saw your name on the
sign-in sheet 3 times,

137
00:05:13,097 --> 00:05:15,565
And I want to know why
you went back on your own.

138
00:05:15,566 --> 00:05:17,033
Is the impervious
morgan pepper worried

139
00:05:17,034 --> 00:05:19,202
A mere cheerleader will steal
his thunder in class?

140
00:05:19,203 --> 00:05:22,321
It would be a huge mistake
to try to one-up me.

141
00:05:22,322 --> 00:05:24,861
I've been bringing
travis a guitar to play

142
00:05:24,862 --> 00:05:26,725
so he can feel human again.

143
00:05:30,247 --> 00:05:32,582
Get your face
out of my room.

144
00:05:32,583 --> 00:05:34,150
What?
Huh? Yeah.

145
00:05:35,085 --> 00:05:36,836
There we go.

146
00:05:36,837 --> 00:05:39,705
Hey, can I get an opinion
on my date for the auction?

147
00:05:39,706 --> 00:05:40,706
Mm-hmm.

148
00:05:40,707 --> 00:05:42,041
All right.

149
00:05:42,042 --> 00:05:43,709
I was thinking
of offering

150
00:05:43,710 --> 00:05:45,711
A personal training
session followed by

151
00:05:45,712 --> 00:05:47,329
Couples massage
at a spa.

152
00:05:47,330 --> 00:05:48,881
That somethin' the
ladies would like?

153
00:05:48,882 --> 00:05:50,850
Sign me up.
Yeah, you wish.

154
00:05:50,851 --> 00:05:52,852
I think it's perfect.
I'm gonna set up

155
00:05:52,853 --> 00:05:55,354
An after-hours picnic at
the revival movie theater.

156
00:05:55,355 --> 00:05:56,889
My dad knows the owner.

157
00:05:56,890 --> 00:05:58,858
How barfably
adorable.

158
00:05:58,859 --> 00:06:01,060
You've got
something better?

159
00:06:01,061 --> 00:06:03,196
We're going to the
adams hotel for drinks

160
00:06:03,197 --> 00:06:05,848
And then up to a suite
for a slumber party.

161
00:06:05,849 --> 00:06:07,066
Ooh.

162
00:06:07,067 --> 00:06:09,185
But what if someone else
ends up buying your date?

163
00:06:09,186 --> 00:06:11,370
You're just gonna take
him to a hotel room?

164
00:06:11,371 --> 00:06:13,372
Depends on how much they bid.

165
00:06:14,541 --> 00:06:16,525
If you expect your boyfriend
to bid on you,

166
00:06:16,526 --> 00:06:18,711
You ought to think about
spicing up your date plan.

167
00:06:18,712 --> 00:06:20,963
Guys can only go
on so many picnics

168
00:06:20,964 --> 00:06:23,466
Before they want
breakfast in bed.

169
00:06:23,467 --> 00:06:26,886
Ha ha! Like you ever had a
guy stick around for breakfast.

170
00:06:30,057 --> 00:06:32,225
I want you to know
that you shouldn't

171
00:06:32,226 --> 00:06:34,811
Feel obligated to buy
my date at the auction.

172
00:06:34,812 --> 00:06:36,229
I know money is tight,

173
00:06:36,230 --> 00:06:38,981
Especially now that your
family is saving for a wedding.

174
00:06:38,982 --> 00:06:40,349
You're sweet.

175
00:06:40,350 --> 00:06:41,734
You get pie.

176
00:06:42,686 --> 00:06:45,054
And I'm still
gonna bid for you.

177
00:06:45,055 --> 00:06:47,890
My brother can pay
for his own mistake.

178
00:06:49,092 --> 00:06:50,943
You're not happy
he's engaged?

179
00:06:50,944 --> 00:06:52,662
Sure, if it works out.

180
00:06:52,663 --> 00:06:55,731
See, he's one of those guys
who feels like

181
00:06:55,732 --> 00:06:59,619
Life is just a timeline of
major events to be ticked off.

182
00:06:59,620 --> 00:07:01,737
He's known this girl
long enough,

183
00:07:01,738 --> 00:07:04,340
And marriage is
the thing that happens next,

184
00:07:04,341 --> 00:07:05,875
So it's happening.

185
00:07:05,876 --> 00:07:08,628
I don't see what's
so wrong with that.

186
00:07:08,629 --> 00:07:11,380
It's good to make plans
for the future.

187
00:07:11,381 --> 00:07:14,750
Yeah, if you have no interest in
wherever else life can take you.

188
00:07:14,751 --> 00:07:18,104
Just put those blinders on
and stare at the road.

189
00:07:18,105 --> 00:07:21,641
Forget about the possibility
of a--a detour

190
00:07:21,642 --> 00:07:24,425
That could take you
to some really amazing,

191
00:07:24,426 --> 00:07:26,229
unexpected destination.

192
00:07:26,230 --> 00:07:28,954
So does that mean
you don't see yourself

193
00:07:28,955 --> 00:07:30,651
getting married someday?

194
00:07:30,652 --> 00:07:32,935
Who knows? I mean,
if it happens, it happens.

195
00:07:32,936 --> 00:07:36,239
I'm certainly not
gonna stress about it now.

196
00:07:37,157 --> 00:07:38,607
Cool.

197
00:07:38,608 --> 00:07:40,993
Yeah,
I totally get it.

198
00:07:42,963 --> 00:07:46,182
But you're open
to it, right?

199
00:07:46,183 --> 00:07:48,267
Is it an issue?

200
00:07:49,452 --> 00:07:51,671
Well, growing up,
I always figured

201
00:07:51,672 --> 00:07:54,924
I'd wait until I was
married to have sex.

202
00:07:56,293 --> 00:07:57,593
Oh.

203
00:07:57,594 --> 00:07:59,428
Heh. Don't look
all disappointed.

204
00:07:59,429 --> 00:08:02,315
That was back when I
was living at home

205
00:08:02,316 --> 00:08:04,800
And looked at life
a lot differently.

206
00:08:06,486 --> 00:08:09,138
I can maybe see
being with a guy,

207
00:08:09,139 --> 00:08:10,472
The right guy,

208
00:08:10,473 --> 00:08:13,943
But I have to at least know
that there's marriage ahead.

209
00:08:14,995 --> 00:08:17,029
I mean,
down the road.

210
00:08:17,030 --> 00:08:18,814
You know,
at some point.

211
00:08:20,000 --> 00:08:22,034
If it all worked out,
I mean.

212
00:08:22,035 --> 00:08:23,519
That's fine.

213
00:08:23,520 --> 00:08:25,488
What part of it is fine?

214
00:08:25,489 --> 00:08:26,622
Heh heh.

215
00:08:26,623 --> 00:08:29,425
Heh. Sometimes
it's hard to tell

216
00:08:29,426 --> 00:08:30,993
What you're thinking.

217
00:08:30,994 --> 00:08:33,713
Marriage, sex, the future,

218
00:08:33,714 --> 00:08:34,997
It's all fine.

219
00:08:34,998 --> 00:08:38,050
Let's just take
one step at a time,

220
00:08:38,051 --> 00:08:39,402
Not worry so much.

221
00:08:39,403 --> 00:08:40,553
Yeah?

222
00:08:44,141 --> 00:08:46,359
You know
what worries me?

223
00:08:47,728 --> 00:08:49,629
Not knowing
there's a plan.

224
00:08:51,315 --> 00:08:53,482
Even if we had a plan,

225
00:08:53,483 --> 00:08:55,117
I'd change it,

226
00:08:55,118 --> 00:08:57,286
Just to keep life interesting.

227
00:08:58,688 --> 00:09:01,240
I bet you think it's cute
when you say things like that.

228
00:09:01,241 --> 00:09:02,191
Oh, it is.

229
00:09:02,192 --> 00:09:03,542
Well, it's not.

230
00:09:03,543 --> 00:09:04,994
It is.

231
00:09:11,218 --> 00:09:16,839
♪ you gave me somethin'
better to believe in ♪

232
00:09:16,840 --> 00:09:21,543
♪ with leaner times
threatenin' the worst ♪

233
00:09:21,544 --> 00:09:24,981
♪ that sky was fallin'... ♪

234
00:09:24,982 --> 00:09:26,715
Oh.

235
00:09:28,218 --> 00:09:31,270
♪ till you walked in
and shined like a star ♪

236
00:09:32,272 --> 00:09:33,739
Ho.

237
00:09:33,740 --> 00:09:35,241
♪ every day with you... ♪

238
00:09:35,242 --> 00:09:36,742
That was close.

239
00:09:36,743 --> 00:09:38,778
No closer
than last night

240
00:09:38,779 --> 00:09:40,613
When your mom
almost caught us.

241
00:09:40,614 --> 00:09:41,747
Mmm.

242
00:09:41,748 --> 00:09:43,732
Don't you like
the thrill of it?

243
00:09:43,733 --> 00:09:45,618
Hmm? Right?

244
00:09:45,619 --> 00:09:47,236
And the element of danger?

245
00:09:47,237 --> 00:09:49,672
You have to admit
it's kind of fun.

246
00:09:49,673 --> 00:09:52,174
Eh, yeah, at first.

247
00:09:52,175 --> 00:09:54,176
But, you know,
this sneakin' around,

248
00:09:54,177 --> 00:09:56,912
You know it can't
last forever, right?

249
00:09:58,215 --> 00:10:00,049
Uh, right?

250
00:10:00,050 --> 00:10:02,151
What? Is it so bad?

251
00:10:02,152 --> 00:10:04,553
I mean, living in cheertown
is like living in a terrarium.

252
00:10:04,554 --> 00:10:07,135
I don't like all the bobbleheads

253
00:10:07,136 --> 00:10:08,961
knowing everything
about my life.

254
00:10:08,962 --> 00:10:10,192
Resistance is futile.

255
00:10:10,193 --> 00:10:12,761
Come on. Didn't you learn
anything being with alice?

256
00:10:13,980 --> 00:10:15,064
From what people say,

257
00:10:15,065 --> 00:10:17,700
It's like you two had
your own reality show.

258
00:10:17,701 --> 00:10:20,269
Ah, a different
situation altogether.

259
00:10:20,270 --> 00:10:22,738
If that was different,
then...

260
00:10:22,739 --> 00:10:25,324
Let's keep
our thing different.

261
00:10:25,325 --> 00:10:27,660
Mmm.

262
00:10:29,612 --> 00:10:30,830
Oh, damn.

263
00:10:30,831 --> 00:10:33,999
Come on. Let's get out of here
before vanessa sees us.

264
00:10:51,454 --> 00:10:54,206
♪ hey, do you have
rhythm underneath your feet? ♪

265
00:10:54,207 --> 00:10:56,274
♪ does the beat flow
through that fine body? ♪

266
00:10:56,275 --> 00:10:59,544
♪ do you enjoy sweatin'
all on me? ♪

267
00:11:00,413 --> 00:11:01,580
♪ whoa ♪

268
00:11:01,581 --> 00:11:03,248
♪ did you just bust
that move freestylin'? ♪

269
00:11:03,249 --> 00:11:05,467
♪ do you do
much choreographin'? ♪

270
00:11:05,468 --> 00:11:08,003
♪ you're wildin' out, boy,
great timin' ♪

271
00:11:08,004 --> 00:11:10,455
♪ I like a man
who can dance ♪

272
00:11:10,456 --> 00:11:12,140
♪ shake it, twist it
like you're breakin' ♪

273
00:11:12,141 --> 00:11:14,309
♪ pop it like your bones
are dislocatin' ♪

274
00:11:14,310 --> 00:11:15,594
♪ grind me like you're horny ♪

275
00:11:15,595 --> 00:11:16,895
♪ turn me round slowly ♪

276
00:11:16,896 --> 00:11:18,997
♪ drop me to the floor and
pull me up again, honey ♪

277
00:11:18,998 --> 00:11:21,233
♪ shake it, twist it
like you're breakin' ♪

278
00:11:21,234 --> 00:11:23,568
♪ pop it like your bones
are dislocatin' ♪

279
00:11:23,569 --> 00:11:25,821
♪ grind me like you're horny,
turn me round slowly ♪

280
00:11:25,822 --> 00:11:27,606
♪ drop me to the floor... ♪

281
00:11:27,607 --> 00:11:29,357
Welcome,
ladies and gentlemen.

282
00:11:29,358 --> 00:11:31,827
Thank you so much
for coming tonight.

283
00:11:31,828 --> 00:11:35,664
It is my pleasure to introduce
to you your lancer hellcats

284
00:11:35,665 --> 00:11:38,901
And tell you all about
the fabulous dates

285
00:11:38,902 --> 00:11:40,341
that we have planned.

286
00:11:40,342 --> 00:11:42,396
Each date
will start at $50,

287
00:11:42,397 --> 00:11:43,909
But, honey, come on.

288
00:11:43,910 --> 00:11:45,885
We all agree that these
talented hellcats

289
00:11:45,886 --> 00:11:47,542
Are worth more
than that.

290
00:11:47,543 --> 00:11:49,628
Am I right?

291
00:11:51,330 --> 00:11:54,549
Now, we are trying
to raise $5,000,

292
00:11:54,550 --> 00:11:57,385
So we're hoping that
you'll bid generously

293
00:11:57,386 --> 00:11:59,804
And have a great time
doin' it.

294
00:11:59,805 --> 00:12:03,024
So let the hellcats
date auction begin.

295
00:12:09,532 --> 00:12:11,900
First up, we have frankie.

296
00:12:11,901 --> 00:12:14,789
Yeah, she wants to take
y'all on a riverboat

297
00:12:14,790 --> 00:12:16,419
down the mississippi.

298
00:12:17,540 --> 00:12:18,823
Go, half pint.

299
00:12:22,662 --> 00:12:24,579
And now we have darwin.

300
00:12:24,580 --> 00:12:26,030
Ain't he cute?

301
00:12:26,031 --> 00:12:27,632
He's so cute.

302
00:12:30,002 --> 00:12:31,002
What?

303
00:12:31,003 --> 00:12:33,088
Here comes good money.

304
00:12:33,089 --> 00:12:34,506
Yep, double the trouble,

305
00:12:34,507 --> 00:12:37,842
Louise and jen,

306
00:12:39,011 --> 00:12:40,712
Work it out, girls.

307
00:12:40,713 --> 00:12:43,732
Guaranteed good time
with these two.

308
00:12:49,888 --> 00:12:52,524
Oh, here's lewis, y'all.

309
00:12:52,525 --> 00:12:56,411
Yep, and he wants
to work your body.

310
00:12:56,412 --> 00:12:58,280
He's offering a free
personal training

311
00:12:58,281 --> 00:13:02,367
Followed by a couples
massage at a local spa.

312
00:13:02,368 --> 00:13:05,403
We got $50 in the front.
Can I get 75?

313
00:13:06,372 --> 00:13:09,624
75 in the back. Thank you.

314
00:13:09,625 --> 00:13:11,092
Can I get a 125?

315
00:13:11,093 --> 00:13:13,712
Oh, look at you, lewis.

316
00:13:13,713 --> 00:13:15,246
You are popular tonight.

317
00:13:15,247 --> 00:13:17,048
Can I get a 200?

318
00:13:17,049 --> 00:13:19,050
200 in the back.

319
00:13:19,051 --> 00:13:21,436
How 'bout 225?

320
00:13:21,437 --> 00:13:24,272
200 goin' once, goin' twice,

321
00:13:24,273 --> 00:13:27,442
And sold to number 62
in the back.

322
00:13:31,480 --> 00:13:32,731
Hey, it's all good.

323
00:13:35,034 --> 00:13:37,869
Well, that's new.
Heh heh.

324
00:13:37,870 --> 00:13:39,704
I always thought
silver foxes were hot.

325
00:13:39,705 --> 00:13:41,790
Right. At least
he has good taste.

326
00:13:41,791 --> 00:13:44,376
Vanessa: Ok,
here we have alice,

327
00:13:44,377 --> 00:13:47,379
And she wants to take
someone for a drink

328
00:13:47,380 --> 00:13:51,082
At the intimate martini
lounge at the adams hotel.

329
00:13:52,168 --> 00:13:54,135
Can you handle it?

330
00:13:54,136 --> 00:13:57,722
Ok, we got $50 from lancer
quarterback jake harrow.

331
00:13:57,723 --> 00:14:00,508
Thank you. How 'bout 75?

332
00:14:00,509 --> 00:14:02,727
Can I get a 75?
Aw, come on.

333
00:14:02,728 --> 00:14:05,847
This talented, amazing
co-captain of the hellcats

334
00:14:05,848 --> 00:14:08,633
Is a steal at 75.

335
00:14:10,186 --> 00:14:12,478
Hey, nobody's gonna bid against

336
00:14:12,479 --> 00:14:14,075
the lancer's
starting quarterback.

337
00:14:14,076 --> 00:14:14,939
Do something.

338
00:14:14,940 --> 00:14:18,159
Oh, no. You're right.

339
00:14:22,782 --> 00:14:25,149
Ok. We got a bid.
It's, uh...

340
00:14:25,150 --> 00:14:26,501
$100.

341
00:14:26,502 --> 00:14:27,652
$100. Thank you.

342
00:14:31,824 --> 00:14:32,824
$300.

343
00:14:32,825 --> 00:14:35,126
Sold for $300

344
00:14:35,127 --> 00:14:36,661
To number 5.

345
00:14:36,662 --> 00:14:39,214
I'm worth twice as much
as that, and he knows it.

346
00:14:39,215 --> 00:14:40,331
I let him off easy.

347
00:14:40,332 --> 00:14:41,966
Oh, listen up, y'all.

348
00:14:41,967 --> 00:14:44,302
Miss marti perkins.

349
00:14:45,170 --> 00:14:46,671
Cheerleader,
prelaw student.

350
00:14:46,672 --> 00:14:49,891
Body and brains.
What you know about that?

351
00:14:49,892 --> 00:14:51,976
Work it out.

352
00:14:53,529 --> 00:14:57,148
We have number 38
and number 40.

353
00:14:58,234 --> 00:15:00,035
Ok, number 6.

354
00:15:00,036 --> 00:15:02,370
Confirmed.

355
00:15:02,371 --> 00:15:03,538
What?

356
00:15:05,574 --> 00:15:07,024
Are you serious?

357
00:15:10,046 --> 00:15:15,750
And finally we have captain
extraordinaire savannah monroe.

358
00:15:15,751 --> 00:15:17,368
Shake your tail feather,
girl.

359
00:15:17,369 --> 00:15:18,553
Sassy little thing.

360
00:15:18,554 --> 00:15:21,205
And we have our first bid.

361
00:15:22,040 --> 00:15:24,342
And our second.

362
00:15:24,343 --> 00:15:25,543
We're at 100.

363
00:15:25,544 --> 00:15:27,211
150.

364
00:15:27,212 --> 00:15:29,314
200.

365
00:15:30,549 --> 00:15:32,067
$500.

366
00:15:32,068 --> 00:15:34,519
Oh, my goodness. $500

367
00:15:34,520 --> 00:15:36,888
To the gentleman
over here in the front.

368
00:15:36,889 --> 00:15:39,157
Can I get a 525?

369
00:15:42,060 --> 00:15:44,195
Ok. Well,
there we have it.

370
00:15:44,196 --> 00:15:46,247
Savannah's date
goes for $500

371
00:15:46,248 --> 00:15:49,701
To number 18. Please see
mr. Gilmartin at the front.

372
00:15:49,702 --> 00:15:52,504
Well, this concludes
our date auction.

373
00:15:52,505 --> 00:15:54,456
Thank you so much
for comin' out tonight.

374
00:16:03,716 --> 00:16:05,934
Any idea what that
was all about?

375
00:16:05,935 --> 00:16:07,385
That's noah.

376
00:16:07,386 --> 00:16:10,588
Wait. As in ex-boyfriend
noah? Mm-hmm.

377
00:16:10,589 --> 00:16:12,474
I didn't know he was
made of money like that.

378
00:16:12,475 --> 00:16:13,758
He's not made of money.

379
00:16:13,759 --> 00:16:15,714
I have a feeling
the unsinkable layne monroe

380
00:16:15,715 --> 00:16:17,395
sponsored his appearance.

381
00:16:17,396 --> 00:16:18,763
Why would
your mom do that?

382
00:16:18,764 --> 00:16:20,064
I plan to ask her.

383
00:16:20,065 --> 00:16:21,816
Well, you may be goin'
on a date with noah,

384
00:16:21,817 --> 00:16:24,268
But you are
comin' home with me.

385
00:16:24,269 --> 00:16:25,453
Absolutely.

386
00:16:26,989 --> 00:16:29,574
We're still
almost $1,000 short.

387
00:16:29,575 --> 00:16:32,460
Excuse me. Uh,
excuse me, coach lodge.

388
00:16:32,461 --> 00:16:35,630
Um, I have been contacted
by a proxy bidder

389
00:16:35,631 --> 00:16:38,449
Who would like to put in
one final bid.

390
00:16:38,450 --> 00:16:44,005
He is willing to spend
$825 on a date.

391
00:16:44,006 --> 00:16:47,625
But the-- all the hellcats
have dates already.

392
00:16:47,626 --> 00:16:50,595
Yes. Well, this bidder
is hoping to buy a date

393
00:16:50,596 --> 00:16:51,963
With ar hellcat.

394
00:16:53,098 --> 00:16:55,767
He wants a date with you,
coach lodge.

395
00:16:55,768 --> 00:16:57,769
who's the bidder?

396
00:16:57,770 --> 00:17:00,438
He insists
on remaining anonymous.

397
00:17:00,439 --> 00:17:02,974
Well, you can
give me a hint, right?

398
00:17:02,975 --> 00:17:04,976
I mean, is it
someone I know?

399
00:17:04,977 --> 00:17:07,412
Someone in the athletic
department, perhaps?

400
00:17:08,831 --> 00:17:12,000
It's not red raymond,
is it?

401
00:17:12,001 --> 00:17:13,501
And spoil all the fun?

402
00:17:13,502 --> 00:17:15,620
Here are the details
of your date,

403
00:17:15,621 --> 00:17:18,489
And if the hellcats
need that money,

404
00:17:18,490 --> 00:17:20,875
All you have to do
is show up.

405
00:17:28,031 --> 00:17:29,648
Well, red is
on a recruiting trip,

406
00:17:29,649 --> 00:17:30,733
But I checked
his schedule,

407
00:17:30,734 --> 00:17:31,984
And he's due back
tonight.

408
00:17:31,985 --> 00:17:34,620
Come on, vanessa. Anyone
could have bid on you.

409
00:17:34,621 --> 00:17:36,605
And listen.
Even if it was red,

410
00:17:36,606 --> 00:17:37,990
The hellcats
need you, right?

411
00:17:37,991 --> 00:17:39,959
Be right there!

412
00:17:39,960 --> 00:17:42,962
Sorry, babe, but, uh, dr.
Herbert's talk is starting.

413
00:17:42,963 --> 00:17:44,630
You go on the date.

414
00:17:44,631 --> 00:17:45,865
I trust you.

415
00:17:45,866 --> 00:17:48,467
And I'll see you as soon
as I'm back from atlanta.

416
00:17:48,468 --> 00:17:50,169
I love you.

417
00:17:50,170 --> 00:17:51,921
Ok.

418
00:17:51,922 --> 00:17:53,973
Love you, too, derrick.

419
00:17:56,510 --> 00:17:58,144
Another one, coach?

420
00:17:58,145 --> 00:18:01,597
Yes. Something, uh,
stronger this time.

421
00:18:01,598 --> 00:18:04,350
What's wrong?
Date auction didn't go well?

422
00:18:04,351 --> 00:18:06,018
Yeah. We came up
a little short.

423
00:18:06,019 --> 00:18:09,021
That surprises me with all
those pretty girls on display

424
00:18:09,022 --> 00:18:10,573
And, oh, that lewis. Ho.

425
00:18:10,574 --> 00:18:12,975
Not as surprising as a
last-minute anonymous bid

426
00:18:12,976 --> 00:18:14,910
For the exact amount
that we needed.

427
00:18:14,911 --> 00:18:16,946
Well, then what are you
doin' in here boohooin'?

428
00:18:16,947 --> 00:18:18,180
That sounds like
great news.

429
00:18:18,181 --> 00:18:21,167
Yeah, except that the bid
was for a date with me,

430
00:18:21,168 --> 00:18:23,285
And I think the
bidder was red raymond.

431
00:18:23,286 --> 00:18:25,371
It's for the hellcats, right?

432
00:18:25,372 --> 00:18:26,589
Mm-hmm.

433
00:18:26,590 --> 00:18:28,541
Your boyfriend'll understand.

434
00:18:28,542 --> 00:18:30,626
Yeah, he was a little
too understanding.

435
00:18:30,627 --> 00:18:33,295
I was hoping he'd be at
least a little outraged,

436
00:18:33,296 --> 00:18:35,047
I mean,
even if just for show.

437
00:18:35,048 --> 00:18:37,600
Well, that sounds like
a get out of jail free card.

438
00:18:37,601 --> 00:18:39,768
My advice,
get all gussied up,

439
00:18:39,769 --> 00:18:42,021
Go out for
a fabulous meal,

440
00:18:42,022 --> 00:18:43,272
But don't touch it.

441
00:18:43,273 --> 00:18:46,108
If you don't touch it,
it don't count.

442
00:18:46,109 --> 00:18:47,509
Heh.

443
00:18:47,510 --> 00:18:51,864
Well, that's excellent
advice, wanda,

444
00:18:51,865 --> 00:18:53,449
Very helpful.

445
00:18:53,450 --> 00:18:55,367
Comes with bein' a mom.

446
00:18:59,239 --> 00:19:01,356
A pleasure
as always, ladies.

447
00:19:01,357 --> 00:19:02,357
Nicely done.

448
00:19:02,358 --> 00:19:04,126
Now, you all have
your handout,

449
00:19:04,127 --> 00:19:06,745
Because we have
a lot of reading to do,

450
00:19:09,499 --> 00:19:12,551
Savannah.
What brings you here?

451
00:19:12,552 --> 00:19:15,087
Wanna do this
in front of them?

452
00:19:16,206 --> 00:19:19,208
So, annie, we are
at your house next week.

453
00:19:19,209 --> 00:19:20,709
Thank you again,
everybody.

454
00:19:20,710 --> 00:19:22,228
Do drive carefully.

455
00:19:22,229 --> 00:19:23,596
Bye-bye, now.

456
00:19:27,517 --> 00:19:28,851
Noah campbell showed up

457
00:19:28,852 --> 00:19:31,187
At the hellcats
date auction last night.

458
00:19:31,188 --> 00:19:32,521
Know anything about it?

459
00:19:32,522 --> 00:19:36,659
Noah's a very nice boy.
You should be flattered.

460
00:19:36,660 --> 00:19:39,895
No. No, I'm confused, mom.

461
00:19:39,896 --> 00:19:42,198
Ok, the last time
I was here, you didn't want

462
00:19:42,199 --> 00:19:43,874
Anything more to do with me,

463
00:19:43,875 --> 00:19:46,129
and now you're butting right
back into my life.

464
00:19:46,130 --> 00:19:48,420
Things are said in anger
that we don't really mean.

465
00:19:48,421 --> 00:19:50,789
No matter what, I will
never give up on you.

466
00:19:50,790 --> 00:19:52,458
This isn't about me.

467
00:19:52,459 --> 00:19:55,695
It's about your reputation
in the church.

468
00:19:55,696 --> 00:19:57,893
If your rogue
daughter reunites

469
00:19:57,894 --> 00:19:59,422
with her upstanding
ex-boyfriend,

470
00:19:59,423 --> 00:20:00,655
The minister's son, no less,

471
00:20:00,656 --> 00:20:02,442
Then maybe your
bible study group

472
00:20:02,443 --> 00:20:04,362
will stop whispering
behind your back.

473
00:20:04,363 --> 00:20:06,755
My friends and I
talk very openly

474
00:20:06,756 --> 00:20:10,776
About the pain your
absence causes this family.

475
00:20:12,979 --> 00:20:14,947
Well, your plan
isn't going to work,

476
00:20:14,948 --> 00:20:17,283
But I'm still
showing up on the date.

477
00:20:17,284 --> 00:20:21,070
The hellcats appreciate
your generous donation.

478
00:20:22,205 --> 00:20:23,789
You be kind to noah.

479
00:20:23,790 --> 00:20:26,125
You've already
broken his heart once.

480
00:20:28,444 --> 00:20:32,614
Good to know you care so much
about everyone else but me.

481
00:20:39,606 --> 00:20:41,473
No. No, um,
d-don't apologize.

482
00:20:41,474 --> 00:20:43,475
I appreciate
you trying to help.

483
00:20:43,476 --> 00:20:45,727
Thanks.

484
00:20:46,596 --> 00:20:47,613
Hey.

485
00:20:47,614 --> 00:20:48,730
Something wrong?

486
00:20:48,731 --> 00:20:51,386
I just got off with
the last homeless shelter

487
00:20:51,387 --> 00:20:53,066
Left to call that might have
information

488
00:20:53,067 --> 00:20:54,871
on travis' ex-girlfriend.

489
00:20:54,872 --> 00:20:55,704
Nothing.

490
00:20:55,705 --> 00:20:57,606
Ah, you're gonna
find her.

491
00:21:07,283 --> 00:21:08,667
Mmm.

492
00:21:16,142 --> 00:21:18,143
Girl: Marti.

493
00:21:18,144 --> 00:21:19,144
Oh.

494
00:21:19,145 --> 00:21:21,730
Um, hey, I was just
telling lewis

495
00:21:21,731 --> 00:21:23,732
How excited I am
about sectionals.

496
00:21:23,733 --> 00:21:24,983
Yeah. Yay.
Yay.

497
00:21:24,984 --> 00:21:26,568
Whatever.

498
00:21:26,569 --> 00:21:28,803
Savannah wants you
in the common room.

499
00:21:33,359 --> 00:21:35,861
That would have been
a disaster.

500
00:21:37,146 --> 00:21:40,065
Is there more goin' on here
than you're tellin' me?

501
00:21:40,066 --> 00:21:42,084
Of course not.

502
00:21:42,085 --> 00:21:44,202
I'm just saying
it's still early,

503
00:21:44,203 --> 00:21:46,538
And I think
we should find out

504
00:21:46,539 --> 00:21:50,158
If this really works before
we let everyone in on it.

505
00:21:50,159 --> 00:21:53,211
And once it becomes part
of the group, it's...

506
00:21:53,212 --> 00:21:57,182
Gets a lot harder
to back out. Right.

507
00:21:57,183 --> 00:22:00,519
It's just the second we
talk about us out loud,

508
00:22:00,520 --> 00:22:02,204
The relationship
becomes real.

509
00:22:02,205 --> 00:22:04,389
Well, hey, if you're
gettin' cold feet,

510
00:22:04,390 --> 00:22:06,558
Now's the time
to let me know.

511
00:22:06,559 --> 00:22:08,527
Hmm?

512
00:22:08,528 --> 00:22:10,195
No harm, no foul.

513
00:22:11,998 --> 00:22:13,782
So what do you wanna do?

514
00:22:13,783 --> 00:22:16,017
Savannah: Marti!

515
00:22:17,186 --> 00:22:18,353
Marti!

516
00:22:20,873 --> 00:22:22,741
Let me get back
to you on that.

517
00:22:22,742 --> 00:22:24,326
Marti!

518
00:22:36,973 --> 00:22:38,557
Which one?

519
00:22:38,558 --> 00:22:40,058
What are you doing?

520
00:22:40,059 --> 00:22:41,760
Getting ready
for my date.

521
00:22:41,761 --> 00:22:43,895
Ok, but what are you
really doing?

522
00:22:43,896 --> 00:22:45,063
Teaching my mother
a lesson.

523
00:22:45,064 --> 00:22:46,682
I want noah to be
so shocked

524
00:22:46,683 --> 00:22:48,517
That he runs home to
his preacher daddy

525
00:22:48,518 --> 00:22:50,852
And tells him what
a bad girl I am now.

526
00:22:50,853 --> 00:22:54,106
Why would you want that?

527
00:22:54,107 --> 00:22:55,440
Am I missing something?

528
00:22:55,441 --> 00:22:57,225
Gossip that good
makes it through

529
00:22:57,226 --> 00:22:58,893
The church grapevine
in no time.

530
00:22:58,894 --> 00:23:00,579
My mother is gonna
be mortified.

531
00:23:00,580 --> 00:23:03,331
Ok, have you
thought this through?

532
00:23:03,332 --> 00:23:05,233
I think
everything through.

533
00:23:06,736 --> 00:23:09,404
Look, if you still have hope of
reconnecting with your family,

534
00:23:09,405 --> 00:23:11,973
This is only going
to push you farther apart.

535
00:23:11,974 --> 00:23:14,042
Trust me. I've tried
everything with wanda,

536
00:23:14,043 --> 00:23:17,212
And hostility
doesn't heal anything.

537
00:23:26,922 --> 00:23:28,423
Look, I-it's not too late.

538
00:23:28,424 --> 00:23:31,092
I can stall him
if you wanna go change.

539
00:23:40,369 --> 00:23:41,369
Hey.
Hi.

540
00:23:41,370 --> 00:23:42,537
Come in.

541
00:23:46,108 --> 00:23:47,292
Noah.

542
00:23:47,293 --> 00:23:49,944
How the hell
are you?

543
00:24:05,142 --> 00:24:06,976
So...

544
00:24:06,977 --> 00:24:09,729
This is nice,

545
00:24:09,730 --> 00:24:11,447
Romantic.

546
00:24:12,316 --> 00:24:13,849
If you think
I was serious

547
00:24:13,850 --> 00:24:16,119
When I planned a picnic
at a movie theater,

548
00:24:16,120 --> 00:24:18,871
It goes to show how little
you know me anymore.

549
00:24:18,872 --> 00:24:20,573
Look at this movie.

550
00:24:21,575 --> 00:24:24,293
Totally ironic.

551
00:24:25,329 --> 00:24:26,362
Yeah.

552
00:24:26,363 --> 00:24:29,248
Basically I'm really
into irony these days.

553
00:24:29,249 --> 00:24:31,250
Romantic dates like this
are ridiculous,

554
00:24:31,251 --> 00:24:34,137
And only sad sacks
fall for them. Tcch.

555
00:24:36,757 --> 00:24:39,041
Should we have another?

556
00:24:40,477 --> 00:24:42,895
Uh, bring one more
for the lady.

557
00:24:42,896 --> 00:24:43,896
Look, morgan,

558
00:24:43,897 --> 00:24:45,231
I--I appreciate
the chivalry and all,

559
00:24:45,232 --> 00:24:46,816
But can we
just get to it?

560
00:24:46,817 --> 00:24:49,519
I know you brought me here
to talk about travis.

561
00:24:49,520 --> 00:24:52,522
You think it's all work,
work, work with me.

562
00:24:52,523 --> 00:24:56,626
Is it so crazy that I
might have feelings for you?

563
00:24:57,945 --> 00:24:59,762
Are you serious?

564
00:25:02,366 --> 00:25:03,916
Ok.
Please.

565
00:25:03,917 --> 00:25:05,618
Don't flatter
yourself.

566
00:25:05,619 --> 00:25:07,069
You're right on
one count, though.

567
00:25:07,070 --> 00:25:08,538
Thanks. Figured
I'd get you drunk,

568
00:25:08,539 --> 00:25:09,539
Get you talking.

569
00:25:09,540 --> 00:25:12,091
If you found
a way to be a hero

570
00:25:12,092 --> 00:25:14,577
In our law clinic, I
want you to cut me in.

571
00:25:14,578 --> 00:25:15,962
Share the wealth.

572
00:25:15,963 --> 00:25:17,763
One ambitious person
to another.

573
00:25:18,932 --> 00:25:20,082
I can help you, marti.

574
00:25:20,083 --> 00:25:22,552
I'm a hard worker...
Mm-hmm.

575
00:25:22,553 --> 00:25:23,886
I'm great with people...

576
00:25:23,887 --> 00:25:25,955
and you'd have access

577
00:25:25,956 --> 00:25:28,057
To my brilliant
legal mind.

578
00:25:28,058 --> 00:25:30,143
Even if I tell you,
you won't be interested.

579
00:25:30,144 --> 00:25:33,029
You've made it clear you don't
care if travis is innocent.

580
00:25:33,030 --> 00:25:34,764
You found something that
proves his innocence?

581
00:25:34,765 --> 00:25:38,534
Please. I swear
I won't tell julian.

582
00:25:38,535 --> 00:25:41,204
What if I can actually
help you help travis?

583
00:25:41,205 --> 00:25:43,272
Wouldn't that be
worth the risk?

584
00:25:45,209 --> 00:25:48,010
What do you know?

585
00:25:49,112 --> 00:25:50,129
I know nothing.

586
00:25:50,130 --> 00:25:51,130
That's the problem.

587
00:25:51,131 --> 00:25:53,132
I've spent
the last few weeks

588
00:25:53,133 --> 00:25:55,751
Searching everywhere
for this jane loomis.

589
00:25:55,752 --> 00:25:57,553
I remember her
from the deposition.

590
00:25:58,639 --> 00:26:00,056
That's right.

591
00:26:00,057 --> 00:26:01,924
They were living together
on the streets

592
00:26:01,925 --> 00:26:04,310
When he was arrested,
and she was his alibi.

593
00:26:04,311 --> 00:26:06,596
By the time the trial
rolled around,

594
00:26:06,597 --> 00:26:08,481
She'd changed her story.

595
00:26:08,482 --> 00:26:10,183
So you got nothin'.

596
00:26:10,184 --> 00:26:11,901
Homeless people are hard
to keep track of.

597
00:26:12,969 --> 00:26:15,988
Looks like you spent
$250 on nothin'. Mm.

598
00:26:15,989 --> 00:26:19,609
Ehh. It was an old check

599
00:26:19,610 --> 00:26:22,512
For an account that
I closed 2 years ago.

600
00:26:22,513 --> 00:26:24,280
It'll bounce
like a superball.

601
00:26:24,281 --> 00:26:26,782
I'm sorry.
You wrote a bad check?

602
00:26:26,783 --> 00:26:28,484
Yeah.

603
00:26:29,586 --> 00:26:31,820
Well, I'm not gonna pay
to watch you eat.

604
00:26:33,006 --> 00:26:35,625
These drinks are
most definitely on you, then.

605
00:26:36,960 --> 00:26:38,160
Thanks, buddy.

606
00:26:50,941 --> 00:26:52,841
Want some?

607
00:26:52,842 --> 00:26:54,527
It's straight tequila.

608
00:26:54,528 --> 00:26:57,363
Heh. No, none for me.
Thanks.

609
00:27:01,735 --> 00:27:03,786
Don't let me stop you.

610
00:27:03,787 --> 00:27:05,037
Drink up.

611
00:27:07,791 --> 00:27:09,408
Come on, boots.

612
00:27:09,409 --> 00:27:11,694
I know this is
all an act.

613
00:27:11,695 --> 00:27:12,762
No, it's not.

614
00:27:12,763 --> 00:27:14,363
It's the new me.

615
00:27:18,752 --> 00:27:20,035
What gave me away?

616
00:27:20,036 --> 00:27:23,005
There's a reason why you
were always cast as a tree

617
00:27:23,006 --> 00:27:25,708
In the Sunday school
theater productions.

618
00:27:25,709 --> 00:27:27,510
You're not
a good actor.

619
00:27:27,511 --> 00:27:29,645
You always told me
I was great.

620
00:27:29,646 --> 00:27:30,746
I liked you,

621
00:27:30,747 --> 00:27:33,249
Even way back then.

622
00:27:33,250 --> 00:27:35,401
Do you know how much
bending is involved

623
00:27:35,402 --> 00:27:36,736
While playing
a weeping willow?

624
00:27:36,737 --> 00:27:38,988
I can imagine.

625
00:27:40,991 --> 00:27:45,244
Look, I know my mother
was behind this date.

626
00:27:45,245 --> 00:27:47,396
The dress, the alcohol,

627
00:27:47,397 --> 00:27:49,932
I did it to get back
at her.

628
00:27:49,933 --> 00:27:51,250
Seriously?

629
00:27:51,251 --> 00:27:54,070
We've been fighting for
months about my life at lancer,

630
00:27:54,071 --> 00:27:56,622
And I know she sent
you to that date auction

631
00:27:56,623 --> 00:27:58,724
Hoping you'd
talk sense into me.

632
00:27:59,593 --> 00:28:01,927
Look, you can
think of layne

633
00:28:01,928 --> 00:28:04,263
As an evil villainess
all you want,

634
00:28:04,264 --> 00:28:06,265
But when she came to me,

635
00:28:06,266 --> 00:28:08,551
All I saw
was a worried mom.

636
00:28:08,552 --> 00:28:11,137
Well, she doesn't
need to worry.

637
00:28:11,138 --> 00:28:12,521
I've met
great new people,

638
00:28:12,522 --> 00:28:14,523
And I've done things
in my life

639
00:28:14,524 --> 00:28:16,642
That have totally
expanded the way I think.

640
00:28:16,643 --> 00:28:20,696
But because I'm outside
of her bubble of control,

641
00:28:20,697 --> 00:28:22,765
Because I'm free,

642
00:28:22,766 --> 00:28:25,201
She rejects it all.

643
00:28:25,202 --> 00:28:26,535
What's it like?

644
00:28:27,954 --> 00:28:30,706
Being so unrestricted.

645
00:28:33,076 --> 00:28:36,945
Sometimes I don't know
what I'm doing,

646
00:28:36,946 --> 00:28:39,548
And I feel,
like, a step behind,

647
00:28:39,549 --> 00:28:43,219
Like people are laughing at me
because I don't get the joke.

648
00:28:43,220 --> 00:28:47,089
It can be
a big, scary mess.

649
00:28:47,090 --> 00:28:49,458
But I do it.

650
00:28:49,459 --> 00:28:52,311
There's the honesty
I was waiting for.

651
00:28:53,630 --> 00:28:55,931
It's weird.

652
00:28:55,932 --> 00:28:57,800
When I sit next to you,

653
00:28:57,801 --> 00:28:59,902
I feel like
I could say anything,

654
00:28:59,903 --> 00:29:02,071
'cause you already know
everything about me.

655
00:29:02,072 --> 00:29:04,623
We do go back
a long ways.

656
00:29:06,660 --> 00:29:09,695
Well,
here's to old friends.

657
00:29:09,696 --> 00:29:12,081
Heh.

658
00:29:24,961 --> 00:29:27,880
it's you?!

659
00:29:30,016 --> 00:29:31,183
You're my date?

660
00:29:31,184 --> 00:29:33,269
Heh.

661
00:29:33,270 --> 00:29:34,637
Surprise.

662
00:29:34,638 --> 00:29:35,938
Heh heh.

663
00:29:35,939 --> 00:29:38,307
But how?

664
00:29:38,308 --> 00:29:39,392
Why didn't you--

665
00:29:39,393 --> 00:29:40,976
Early flight home.
And listen,

666
00:29:40,977 --> 00:29:44,007
I knew that if I didn't
keep my identity a secret,

667
00:29:44,008 --> 00:29:45,272
That you would never allow me

668
00:29:45,273 --> 00:29:48,067
to spend this kind of money
on the hellcats.

669
00:29:48,068 --> 00:29:50,119
You're right
about that.

670
00:29:50,120 --> 00:29:53,989
So it was an easy decision,
vanessa.

671
00:29:53,990 --> 00:29:58,260
My promotion may take me away
from you a little bit more,

672
00:29:58,261 --> 00:30:00,713
But it also came with
a salary bump,

673
00:30:00,714 --> 00:30:03,082
And I can't think of anything
better to spend the money on.

674
00:30:03,083 --> 00:30:06,252
Hmm. Not even that
flat screen at gildays?

675
00:30:06,253 --> 00:30:08,888
Ok, how did you know
I had my eye on that?

676
00:30:08,889 --> 00:30:11,307
Baby, I have to wipe
the drool off your face

677
00:30:11,308 --> 00:30:12,758
Every time
we pass that window.

678
00:30:12,759 --> 00:30:16,512
Yeah. Well,
flat screens come and go,

679
00:30:16,513 --> 00:30:19,899
But I plan on staring
at you for years.

680
00:30:22,436 --> 00:30:23,686
Oh, my god.

681
00:30:23,687 --> 00:30:25,688
Look at me.
I'm a mess.

682
00:30:25,689 --> 00:30:26,655
I'm so embarrassed.

683
00:30:26,656 --> 00:30:27,907
Yeah, good thing
you didn't show up

684
00:30:27,908 --> 00:30:29,775
To our first date
dressed like this.

685
00:30:29,776 --> 00:30:31,861
Well, you know, in
protesting red's date,

686
00:30:31,862 --> 00:30:33,579
I ran 6 miles
without showering,

687
00:30:33,580 --> 00:30:35,314
So, yeah,
I must smell awful.

688
00:30:36,900 --> 00:30:38,501
You...

689
00:30:38,502 --> 00:30:43,205
Actually did work up
a serious funk, vanessa. Wow.

690
00:30:43,206 --> 00:30:44,790
Now, do you really think

691
00:30:44,791 --> 00:30:49,512
Red raymond could pull off
something as cool as this?

692
00:30:49,513 --> 00:30:51,380
Not in a million years.

693
00:31:04,227 --> 00:31:06,094
ohh.

694
00:31:06,095 --> 00:31:07,112
Heh.

695
00:31:07,113 --> 00:31:10,282
I thought tonight
was gonna be awful,

696
00:31:10,283 --> 00:31:11,867
But it turned out
to be really nice.

697
00:31:11,868 --> 00:31:13,819
Thanks, I think.

698
00:31:13,820 --> 00:31:15,988
You know what I mean.

699
00:31:15,989 --> 00:31:18,340
Yeah, it has been
really nice.

700
00:31:18,341 --> 00:31:20,376
Could be again.

701
00:31:21,611 --> 00:31:23,712
Noah, this isn't
a real date.

702
00:31:23,713 --> 00:31:26,298
What about
the connection we have?

703
00:31:26,299 --> 00:31:27,833
We've always had?

704
00:31:27,834 --> 00:31:30,636
Don't tell me
you don't still feel it.

705
00:31:31,505 --> 00:31:32,805
I have a boyfriend now.

706
00:31:32,806 --> 00:31:34,690
Yeah, I know.

707
00:31:35,592 --> 00:31:37,343
Bad-boy type, right?

708
00:31:37,344 --> 00:31:40,596
All exciting. Has game.

709
00:31:40,597 --> 00:31:42,431
You know what
we squares have?

710
00:31:42,432 --> 00:31:43,649
What?

711
00:31:43,650 --> 00:31:45,367
Stability.

712
00:31:48,304 --> 00:31:50,105
If we got
back together,

713
00:31:50,106 --> 00:31:53,526
I see us dating
for about a year or so.

714
00:31:53,527 --> 00:31:56,645
When we finish school,
we'd get engaged.

715
00:31:58,131 --> 00:32:00,015
A year to plan the wedding,

716
00:32:00,016 --> 00:32:02,430
because we both
wanna do it right.

717
00:32:03,653 --> 00:32:04,837
Then kids.

718
00:32:06,673 --> 00:32:08,841
I wanna grow old
with you, boots.

719
00:32:11,494 --> 00:32:14,162
I don't know
what to say to that.

720
00:32:14,163 --> 00:32:16,799
You don't have to say
anything right now.

721
00:32:16,800 --> 00:32:20,686
You know exactly
where you can find me.

722
00:32:25,275 --> 00:32:27,943
So you drag me out of bed on
a Sunday morning... Mm-hmm.

723
00:32:27,944 --> 00:32:29,912
Take me to a strange
part of town... Yep.

724
00:32:29,913 --> 00:32:32,164
And you won't tell me
what we're doing? No.

725
00:32:32,165 --> 00:32:35,650
Wow. Where's your white panel
van with the onboard manacles?

726
00:32:35,651 --> 00:32:37,786
Ehh. You should think
before you crack wise.

727
00:32:37,787 --> 00:32:39,171
Huh.
Ta-da.

728
00:32:40,173 --> 00:32:41,206
Pretty nice neighborhood

729
00:32:41,207 --> 00:32:43,625
For someone that was
homeless for so long.

730
00:32:43,626 --> 00:32:45,460
Jane loomis?

731
00:32:45,461 --> 00:32:46,712
Mm-hmm.

732
00:32:46,713 --> 00:32:47,796
How'd you
find her?

733
00:32:47,797 --> 00:32:49,664
I went down
to social services

734
00:32:49,665 --> 00:32:51,466
With a tray of lattes
and pumpkin muffins,

735
00:32:51,867 --> 00:32:53,901
Walked out with a forwarding
address here in memphis.

736
00:32:53,902 --> 00:32:56,087
That worked?

737
00:32:56,088 --> 00:32:59,076
Honestly, I'm as
surprised as you are.

738
00:33:01,043 --> 00:33:02,043
Yes?

739
00:33:02,044 --> 00:33:03,378
Good morning, ms. Loomis.

740
00:33:03,379 --> 00:33:04,579
My name is
morgan pepper.

741
00:33:04,580 --> 00:33:05,714
This is marti perkins. Hi.

742
00:33:05,715 --> 00:33:07,749
We're students at
lancer university. Oh.

743
00:33:07,750 --> 00:33:09,250
We were hoping you
could help us out

744
00:33:09,251 --> 00:33:10,852
With a project
we're working on.

745
00:33:10,853 --> 00:33:12,103
Why, of course. I, uh...

746
00:33:12,104 --> 00:33:13,888
Saw some hard times
over the years,

747
00:33:13,889 --> 00:33:15,857
And lancer students
helped me out a lot.

748
00:33:15,858 --> 00:33:17,225
Well, we'd like
to talk to you

749
00:33:17,226 --> 00:33:20,395
About your ex-boyfriend,
travis guthrie.

750
00:33:20,396 --> 00:33:22,647
Our law clinic is looking
into his robbery conviction,

751
00:33:22,648 --> 00:33:24,265
And we found
some discrepancies

752
00:33:24,266 --> 00:33:26,100
In witness reports
surrounding his arrest.

753
00:33:26,101 --> 00:33:28,036
I already
told the police

754
00:33:28,037 --> 00:33:30,989
And the prosecutor's
office everything I know

755
00:33:30,990 --> 00:33:32,607
About travis' case,
so...

756
00:33:32,608 --> 00:33:34,776
What about his alibi?
He said that--

757
00:33:34,777 --> 00:33:37,212
I really have
nothing more to add.

758
00:33:37,213 --> 00:33:38,380
Thank you.

759
00:33:42,839 --> 00:33:45,104
Ok. That was suspicious.

760
00:33:45,105 --> 00:33:46,688
We need to look
into jane,

761
00:33:46,689 --> 00:33:48,578
Her background,
this house.

762
00:33:48,579 --> 00:33:50,444
Are you saying you want me
in on this with you?

763
00:33:50,445 --> 00:33:51,837
Only if you pay every penny

764
00:33:51,838 --> 00:33:53,873
of that bad check
back to the hellcats.

765
00:33:53,874 --> 00:33:55,153
Heh. That's a nonstarter.

766
00:33:55,154 --> 00:33:56,314
I'll pay you 10 cents
on the dollar.

767
00:33:56,315 --> 00:33:58,600
What? No way.
I'll maybe let you get away

768
00:33:58,601 --> 00:34:00,968
With 75 cents on the
dollar, and that's it.

769
00:34:00,969 --> 00:34:04,105
50 cents on the dollar, and
you pay the bar tab last night.

770
00:34:04,106 --> 00:34:05,473
I only had
a smart drink.

771
00:34:05,474 --> 00:34:06,858
And it didn't work.

772
00:34:06,859 --> 00:34:08,443
Heh.
I outsmarted you.

773
00:34:08,444 --> 00:34:09,477
60 cents.
55.

774
00:34:09,478 --> 00:34:11,746
59. You never step foot
in my dorm again.

775
00:34:23,459 --> 00:34:25,627
You survived your
date last night?

776
00:34:27,430 --> 00:34:29,464
Noah wants
to get back together.

777
00:34:29,465 --> 00:34:30,882
Yeah, I bet.

778
00:34:30,883 --> 00:34:33,101
One look at those perky freddies
all pushed up like that, and--

779
00:34:33,102 --> 00:34:34,102
Marti, this is serious.

780
00:34:34,103 --> 00:34:36,554
Oh. It is? Why?

781
00:34:38,774 --> 00:34:40,892
You're not
considering it, are you?

782
00:34:42,111 --> 00:34:44,612
When he and I were dating,
everything was simple.

783
00:34:44,613 --> 00:34:47,565
He knew what he wanted
his life to look like,

784
00:34:47,566 --> 00:34:49,951
And I thought I wanted
the same things.

785
00:34:49,952 --> 00:34:53,354
And you're thinking you
might want something else now.

786
00:34:53,355 --> 00:34:55,957
Thinking, stressing,
you name it.

787
00:34:55,958 --> 00:34:57,358
My whole life,
I've been told

788
00:34:57,359 --> 00:34:59,077
That if I didn't
find a boy,

789
00:34:59,078 --> 00:35:01,329
Get married, save myself
for my wedding night,

790
00:35:01,330 --> 00:35:03,832
Have kids right away,
blah blah blah blah blah,

791
00:35:03,833 --> 00:35:07,051
It would change the way
that god looked at me.

792
00:35:07,052 --> 00:35:09,537
It would make me
a bad person.

793
00:35:09,538 --> 00:35:13,308
And noah reminds you of how easy
all those rules make everything.

794
00:35:13,309 --> 00:35:14,759
Exactly.

795
00:35:14,760 --> 00:35:17,979
I've been putting
so much pressure on myself

796
00:35:17,980 --> 00:35:20,231
Being the free spirit
that dan wants

797
00:35:20,232 --> 00:35:25,570
That the thought of knowing what
to expect with noah is tempting.

798
00:35:25,571 --> 00:35:27,555
New relationships
are always scary.

799
00:35:27,556 --> 00:35:29,190
Heh.

800
00:35:29,191 --> 00:35:31,109
Morgan.

801
00:35:32,394 --> 00:35:35,113
I'm talking
about lewis.

802
00:35:37,166 --> 00:35:39,901
You guys are together?

803
00:35:39,902 --> 00:35:42,337
At the moment,
I'm--I'm not sure.

804
00:35:42,338 --> 00:35:44,589
No way. I can't believe
you haven't told me.

805
00:35:44,590 --> 00:35:46,124
I've wanted
to keep things quiet

806
00:35:46,125 --> 00:35:48,042
Until we know where the
relationship is going.

807
00:35:48,043 --> 00:35:50,378
Heh. I totally knew
he had the hots for you.

808
00:35:50,379 --> 00:35:52,347
Hey, will you stop making
such a big deal about it?

809
00:35:52,348 --> 00:35:54,081
Ok, ok.

810
00:35:54,082 --> 00:35:55,967
So what's the problem?

811
00:35:57,803 --> 00:35:59,437
Lewis...

812
00:36:02,358 --> 00:36:03,558
I don't know.

813
00:36:03,559 --> 00:36:06,661
He's got a problem with
keeping us a secret.

814
00:36:06,662 --> 00:36:09,147
I mean, do we
need to go around

815
00:36:09,148 --> 00:36:10,815
Flaunting our
relationship to everyone?

816
00:36:10,816 --> 00:36:12,584
That's not normal.

817
00:36:12,585 --> 00:36:14,268
Wow.

818
00:36:14,269 --> 00:36:16,654
You're really
scared of love.

819
00:36:16,655 --> 00:36:18,239
Hey, who said anything
about love?

820
00:36:18,240 --> 00:36:19,574
I am nowhere near love.

821
00:36:19,575 --> 00:36:21,242
See?

822
00:36:21,243 --> 00:36:22,994
Scared.

823
00:36:24,413 --> 00:36:26,064
Yeah, well,
what about you?

824
00:36:27,883 --> 00:36:30,752
I'm scared of the unknown,

825
00:36:30,753 --> 00:36:32,587
And that's dan.

826
00:36:33,439 --> 00:36:35,340
We need
to not be scared.

827
00:36:35,341 --> 00:36:37,258
I don't think
it works that way.

828
00:36:37,259 --> 00:36:39,344
Change is scary.

829
00:36:39,345 --> 00:36:41,062
Anything different
is scary.

830
00:36:41,063 --> 00:36:43,398
Going to kindergarten
for the first time

831
00:36:43,399 --> 00:36:45,466
And graduating high school,
leaving home--

832
00:36:45,467 --> 00:36:48,469
All those things terrified me
when I did 'em.

833
00:36:48,470 --> 00:36:50,572
But you did them.

834
00:36:50,573 --> 00:36:51,823
Yeah. You have to.

835
00:36:51,824 --> 00:36:54,776
Otherwise, you get stuck
in the same spot forever.

836
00:36:54,777 --> 00:36:57,111
And that would be scary.

837
00:36:58,948 --> 00:37:00,598
You can handle this.

838
00:37:02,034 --> 00:37:04,669
We can handle this.

839
00:37:06,171 --> 00:37:08,789
Lewis.

840
00:37:13,923 --> 00:37:15,090
Charlotte?

841
00:37:20,496 --> 00:37:23,465
And I was counting on
a peaceful afternoon.

842
00:37:23,466 --> 00:37:24,850
I'm not here
to fight, mom.

843
00:37:24,851 --> 00:37:25,934
I just want to talk.

844
00:37:25,935 --> 00:37:28,186
I've heard that before.

845
00:37:28,187 --> 00:37:29,638
Mom, please.

846
00:37:30,556 --> 00:37:33,025
come on.

847
00:37:35,194 --> 00:37:38,280
So I went on my date
with noah last night.

848
00:37:38,281 --> 00:37:41,667
And was it as awful
as you thought it would be?

849
00:37:41,668 --> 00:37:43,619
No.

850
00:37:45,738 --> 00:37:48,707
Do you have any idea
how hard it has been

851
00:37:48,708 --> 00:37:51,076
For me to leave
my old life behind?

852
00:37:51,077 --> 00:37:52,911
How would I know that,
savannah?

853
00:37:52,912 --> 00:37:55,213
Every time
I try to talk to you,

854
00:37:55,214 --> 00:37:57,883
You have such walls up
around your choices.

855
00:37:57,884 --> 00:37:59,367
Fine.

856
00:37:59,368 --> 00:38:02,471
5 minutes, no wall.

857
00:38:04,007 --> 00:38:08,477
What were you hoping to get out
of setting me and noah up again?

858
00:38:10,763 --> 00:38:13,982
Noah has always been
a very popular, inquisitive boy

859
00:38:13,983 --> 00:38:17,269
Who also understands
that god has a plan for him,

860
00:38:17,270 --> 00:38:20,188
And he is gonna follow it
step by step.

861
00:38:20,189 --> 00:38:22,057
And if I can't be that,

862
00:38:22,058 --> 00:38:24,760
At least I could be
with someone like that.

863
00:38:24,761 --> 00:38:28,046
Well, when you
put it that way, yes.

864
00:38:28,047 --> 00:38:30,999
I think it
would be good for you

865
00:38:31,000 --> 00:38:33,921
To show you you can be
whomever you wanna be

866
00:38:33,922 --> 00:38:35,537
and still walk with god.

867
00:38:35,538 --> 00:38:38,590
Right. Footprints in
the sand and all that.

868
00:38:38,591 --> 00:38:40,709
You said no wall.

869
00:38:42,411 --> 00:38:44,079
I'm sorry.

870
00:38:45,348 --> 00:38:48,100
God simply wants us
to have joyful, carefree lives,

871
00:38:48,101 --> 00:38:51,436
And he gives us a very clear
path to happiness.

872
00:38:51,437 --> 00:38:53,789
But I am happy, mom.

873
00:38:53,790 --> 00:38:58,026
My path might be more winding
than you would choose for me,

874
00:38:58,027 --> 00:39:01,930
And, yes,
it's scary sometimes,

875
00:39:01,931 --> 00:39:04,199
But no matter what,

876
00:39:04,200 --> 00:39:09,371
I truly believe I'm gonna end
up in the perfect place for me.

877
00:39:11,290 --> 00:39:13,825
Ok.

878
00:39:13,826 --> 00:39:18,130
So when you
go down that road

879
00:39:18,131 --> 00:39:21,316
And if you end up
getting lost,

880
00:39:21,317 --> 00:39:23,985
Just promise me
you'll come home.

881
00:39:27,924 --> 00:39:31,760
Come here, baby.

882
00:39:31,761 --> 00:39:34,479
Ohh.

883
00:39:36,966 --> 00:39:39,134
Give me a hand
with this.

884
00:39:49,478 --> 00:39:50,495
Lewis: Exhausting.

885
00:39:50,496 --> 00:39:53,615
Yeah. It was
a long night.

886
00:39:53,616 --> 00:39:54,699
"long night."

887
00:39:54,700 --> 00:39:57,786
That's fantastic,
really.

888
00:39:58,871 --> 00:40:01,123
Hey.

889
00:40:01,124 --> 00:40:04,543
So, um, yeah,
lewis and I are dating.

890
00:40:04,544 --> 00:40:06,628
Oh.

891
00:40:11,217 --> 00:40:13,602
That was anticlimactic.

892
00:40:13,603 --> 00:40:15,470
Don't get too attached,
marti.

893
00:40:15,471 --> 00:40:18,506
He's really not
relationship material.

894
00:40:18,507 --> 00:40:20,025
Yeah, well,
neither am I,

895
00:40:20,026 --> 00:40:21,726
So it's gonna
be awesome.

896
00:40:21,727 --> 00:40:22,861
Uh-huh.

897
00:40:22,862 --> 00:40:26,782
Yes, it is.

898
00:40:35,191 --> 00:40:36,875
♪ I'm feelin' lucky ♪

899
00:40:36,876 --> 00:40:40,045
♪ I'm seein'
every possibility... ♪

900
00:40:40,046 --> 00:40:42,030
Well, hello there.

901
00:40:43,299 --> 00:40:46,301
I'm sorry I didn't call
after the date with noah.

902
00:40:46,302 --> 00:40:48,053
I needed time
to think.

903
00:40:48,054 --> 00:40:50,505
Should I be worried?

904
00:40:50,506 --> 00:40:52,641
Not at all.

905
00:40:52,642 --> 00:40:57,846
Well, then, are you ready for
the makeup date of your dreams?

906
00:40:57,847 --> 00:41:01,382
Lady's choice, anything
you want, anywhere you want.

907
00:41:01,383 --> 00:41:04,736
I'm sure you got
somethin' specific in mind.

908
00:41:07,389 --> 00:41:09,858
How 'bout we just point
the car down the road

909
00:41:09,859 --> 00:41:11,409
And see
where we end up?

910
00:41:47,586 --> 00:41:50,420
www.addic7ed.com
Sync by: Lunardelli
Re sync by Bordelais