1 00:00:03,700 --> 00:00:06,700 F R A S I E R (10x16) - Fraternal Schwinns - 2 00:00:08,920 --> 00:00:11,850 Gosh, it's been such fun talking 3 00:00:12,080 --> 00:00:15,980 about psycho-pharmacological solutions to maladaptive personality traits 4 00:00:16,110 --> 00:00:18,810 that I can't believe the three hours is almost gone. 5 00:00:19,060 --> 00:00:21,160 Up next is the news followed by... 6 00:00:22,380 --> 00:00:25,310 Oh, but Roz is reminding me that next Saturday 7 00:00:25,810 --> 00:00:29,850 is the first annual KACL AIDS Bike-A-Thon. 8 00:00:30,280 --> 00:00:34,330 It's bound to be an afternoon of family, fun, and lots of surprises, 9 00:00:34,430 --> 00:00:39,000 so dust off your "velocipedes" and I'll see you there. 10 00:00:40,870 --> 00:00:43,400 Great pitch, Doc. So, uh, what are the surprises? 11 00:00:43,500 --> 00:00:45,800 Well, first and foremost: I am not going. 12 00:00:46,600 --> 00:00:50,800 -But you just told them you'd see them there. -Yes, Roz, I'm merely getting the rubes into the tent. 13 00:00:50,900 --> 00:00:54,270 I will gladly give my money, but spending the afternoon riding bicycles 14 00:00:54,370 --> 00:00:58,040 -...with a bunch of hooligans is not my idea of fun. -It's just kids and families. 15 00:00:58,140 --> 00:01:01,840 Yes, well so was the KACL family picnic at the zoo, 16 00:01:02,020 --> 00:01:05,520 until those urchins jostled me into the orangutan grove. 17 00:01:06,540 --> 00:01:11,180 Let me tell you: orangutans are not 18 00:01:11,280 --> 00:01:13,480 the playful gentlemen of the trees the nature shows claim. 19 00:01:13,740 --> 00:01:15,700 -Hello. -Hey, Julia. 20 00:01:16,220 --> 00:01:19,400 -You're goin' to the Bike-A-Thon, right? -Oh, don't embarrass her, Kenny. 21 00:01:19,680 --> 00:01:24,200 I mean, it's gotta be tough, finding a comfortable bike seat when you're such a tight-ass. 22 00:01:25,910 --> 00:01:29,250 This from a woman who "peddles" her ass all over town. 23 00:01:30,280 --> 00:01:33,400 All right, stalemate. Well done, well done. Keep moving, come on. 24 00:01:34,510 --> 00:01:39,200 -So, Bike-A-Thon, you're in, right? -Nah, I can't be bothered, I'll just send a check. 25 00:01:39,720 --> 00:01:42,320 Oh, cheese and rice, what's wrong with you people? 26 00:01:42,480 --> 00:01:45,590 Relax, Kenny, I'm just pulling your leg. How can I not go? 27 00:01:45,690 --> 00:01:48,290 This is funding AIDS research, for God's sake. 28 00:01:48,850 --> 00:01:51,710 I know you think I'm heartless and self centered, 29 00:01:51,810 --> 00:01:55,310 -...but at least give me credit for being human. -Well, Frasier's not goin'. 30 00:01:56,380 --> 00:01:58,210 What? Kenny, come on! 31 00:02:01,150 --> 00:02:03,650 I was pulling your leg too! 32 00:02:04,830 --> 00:02:08,800 I tell you what, we should have a fund raiser for your sense of humor. 33 00:02:10,460 --> 00:02:12,360 All right, I'll see you there. 34 00:02:13,450 --> 00:02:15,350 -You're pathetic. -I know. 35 00:02:20,270 --> 00:02:21,570 Hold it! 36 00:02:27,350 --> 00:02:29,250 -Cora. Hi. -Marty. 37 00:02:35,700 --> 00:02:38,100 -Visiting your son? -Yes. 38 00:02:42,420 --> 00:02:45,700 Cora, I'm sorry, but I gotta ask you. What happened? 39 00:02:46,550 --> 00:02:49,930 I thought we had a pretty nice thing, but then you stopped returning my calls. 40 00:02:50,030 --> 00:02:54,400 -Why don't you ask your other girlfriend? -What other girlfriend? 41 00:02:54,850 --> 00:02:58,900 That bizarre English lady who told me to leave you alone. 42 00:03:00,260 --> 00:03:04,650 Because she was in the British Secret Service and had a license to kill. 43 00:03:06,310 --> 00:03:07,710 Here's your stop. 44 00:03:07,960 --> 00:03:11,250 Oh, geez, that was Daphne's mother. She had a thing for me, 45 00:03:11,350 --> 00:03:13,600 but it was never mutual. 46 00:03:13,850 --> 00:03:17,350 Did she show you a badge? Always ask to see a badge. 47 00:03:18,450 --> 00:03:20,650 I knew she wasn't a secret agent. 48 00:03:21,180 --> 00:03:23,590 But she was pretty convincing about the two of you. 49 00:03:23,690 --> 00:03:26,650 Oh, Cora, I'm so sorry. It's not true. 50 00:03:31,290 --> 00:03:34,290 I'm sorry too. I should have asked about her. 51 00:03:35,690 --> 00:03:37,690 Well, hey, it's cleared up now. 52 00:03:37,820 --> 00:03:40,720 Maybe we could pick up where we left off. 53 00:03:41,590 --> 00:03:44,190 Or skip ahead, your choice. 54 00:03:44,810 --> 00:03:50,600 -That would've been nice, but I've been seeing someone lately. -Oh, sure, of course you have. Stupid of me. 55 00:03:51,230 --> 00:03:55,300 But I'm very glad to see you again. Please give Eddie my love. 56 00:03:55,960 --> 00:03:58,160 Oh, yeah. He'll be sorry he missed you. 57 00:03:58,720 --> 00:04:00,620 He liked your ankles. 58 00:04:14,360 --> 00:04:18,370 Oh, sorry for the hold up, guys. Ah, listen, I think it's best if we take separate cars 59 00:04:18,470 --> 00:04:21,470 to the flower show. See, later, I have to go buy a bicycle. 60 00:04:21,760 --> 00:04:23,860 -For whom? -Well, for me. 61 00:04:24,450 --> 00:04:28,500 I've been dragooned into riding for the KACL AIDS Bike-A-Thon. 62 00:04:29,000 --> 00:04:33,500 Poor devil, spending the day on a bike. I don't envy you. 63 00:04:35,540 --> 00:04:38,450 Niles, why don't we enter the Bike-A-Thon? 64 00:04:41,420 --> 00:04:43,420 You had to see that coming. 65 00:04:44,460 --> 00:04:47,120 We can all go to the shop together, after the flower show. 66 00:04:47,220 --> 00:04:52,200 -Sure, why not. -Oh, you two would look so cute on matching bicycles. 67 00:04:52,470 --> 00:04:57,250 -I guess it would be a kick, eh Frasier? -Not you two, ya nit! You and Daphne. 68 00:05:01,340 --> 00:05:02,840 -You! -Hello. 69 00:05:03,390 --> 00:05:06,290 I just had a very interesting discussion with Cora Winston. 70 00:05:06,390 --> 00:05:10,150 Seems someone claiming to be my girlfriend scared her off. 71 00:05:10,480 --> 00:05:13,580 -Oh dear. Is she the woman from the bookstore? -No. 72 00:05:14,910 --> 00:05:16,210 The bookstore?! 73 00:05:17,590 --> 00:05:21,750 -Mum, is this true? -Well, I'm sure I don't know what Marty's talking about, 74 00:05:22,160 --> 00:05:26,050 -...but it was probably back when we were an item. -We were NEVER an item! 75 00:05:26,710 --> 00:05:29,700 -Now I would like for you to leave. -Now Dad, calm down. 76 00:05:29,850 --> 00:05:32,950 I'm sure you can talk this over with Cora and have a good laugh afterwards. 77 00:05:33,050 --> 00:05:36,900 Ha-ha! Very funny. Now that she's practically married to this guy. 78 00:05:37,260 --> 00:05:40,910 -Oh, Martin, I'm sorry. I guess I didn't realize... -Apology not accepted. 79 00:05:41,120 --> 00:05:44,400 -You went too far, we are no longer speaking. -Marty... 80 00:05:44,660 --> 00:05:47,440 No, no, Mrs. Moon. Mrs. Moon... shut up. 81 00:05:50,640 --> 00:05:54,510 Uh, Dad, we're leaving now. We're going over to the flower show 82 00:05:54,810 --> 00:05:57,690 and after that we're going to a sporting goods store to buy a couple of bikes. 83 00:05:57,790 --> 00:06:00,890 Nice try, Fras, but I'm too mad to laugh. 84 00:06:06,870 --> 00:06:10,050 This one has good lines. You have any without this bar here? 85 00:06:12,940 --> 00:06:15,040 You mean girl's bikes. Sure. 86 00:06:15,390 --> 00:06:18,650 Good. 'Cause my wife's a girl and she'll need one of those. 87 00:06:19,440 --> 00:06:22,200 Nice. Maybe I'll go see how she's doing. 88 00:06:24,810 --> 00:06:28,160 Niles, we can't stall much longer. I mean, one seems as good as the next. 89 00:06:28,260 --> 00:06:31,910 -Is there anything else we need? -Hmm, let me see. Oh, yes, I know. 90 00:06:32,020 --> 00:06:34,020 We need to know HOW TO RIDE THEM! 91 00:06:36,020 --> 00:06:38,120 -Shh! We will learn. -Oh, as easy as that? 92 00:06:38,320 --> 00:06:41,120 Look at these machines, Frasier. These are BICYCLES! 93 00:06:42,050 --> 00:06:44,850 There is nothing between you and the ground but the ground itself. 94 00:06:45,260 --> 00:06:48,110 Yes! And if a child of FOUR can ride one, then so can we. 95 00:06:48,210 --> 00:06:50,810 That's what we said when we were six! 96 00:06:51,980 --> 00:06:53,980 If Daphne finds out, she'll probably... 97 00:06:54,950 --> 00:06:59,650 -Metal spokes. I like that. -I should buy the horn separately. 98 00:07:04,670 --> 00:07:06,470 That was close. 99 00:07:06,950 --> 00:07:10,620 Niles, I am not going to look like an idiot at that Bike-A-Thon. 100 00:07:10,720 --> 00:07:13,200 Tonight, I am going to a parking lot 101 00:07:13,300 --> 00:07:17,250 and come hell or high water, I am going to master cycling. 102 00:07:17,890 --> 00:07:21,450 -You're welcome to join me. -I guess I could sneak out. 103 00:07:22,400 --> 00:07:25,750 -Perhaps it's time to slay the dragon. -That's the stuff, brother. 104 00:07:26,570 --> 00:07:30,200 Call me crazy, but I like a bouncy tire. 105 00:07:31,200 --> 00:07:34,300 Two bouncy tires and a... taut chain. 106 00:07:35,310 --> 00:07:37,110 That's good ridin'. 107 00:07:39,520 --> 00:07:41,950 Where did you learn all that? That was really good. 108 00:07:43,390 --> 00:07:45,890 Just a matter of confidence, Niles. 109 00:07:51,270 --> 00:07:53,950 All a matter of confidence, he says. 110 00:07:54,950 --> 00:07:57,440 Yes, well perhaps two people who don't know how to ride bikes 111 00:07:57,540 --> 00:07:59,540 shouldn't try to teach each other. 112 00:08:00,330 --> 00:08:05,400 -A good teacher doesn't yell at his student. -Nor does a good teacher throw a stick at his student! 113 00:08:05,850 --> 00:08:10,000 -I thought it would make you try harder. -Oh, you're going to make a hell of a dad! 114 00:08:11,290 --> 00:08:15,530 -Oh, what are we going to do? -Let's not panic. We still have two days before the Bike-A-Thon. 115 00:08:15,630 --> 00:08:19,200 Surely the library has shelves devoted to this topic. 116 00:08:19,970 --> 00:08:23,950 I don't have time for that! Daphne wants to go biking tomorrow afternoon. 117 00:08:24,180 --> 00:08:28,240 -Well, then you're just going to have to tell her that you don't know how to ride. -I can't! It's too late! 118 00:08:28,340 --> 00:08:32,250 If I was going to do that, I should have done it at the bike store. 119 00:08:33,120 --> 00:08:35,870 But NOOO! You, YOU said we could teach ourselves! 120 00:08:35,970 --> 00:08:38,170 -You said no one would be the wiser! -Niles... 121 00:08:38,270 --> 00:08:40,880 -"Two bouncy tires and a taut chain," you said! -Niles... 122 00:08:40,980 --> 00:08:44,650 And now look! My spokes are bent, my pants are stuck, 123 00:08:44,750 --> 00:08:47,350 -...and there's blood on the headlight, and blood everywhere... 124 00:08:49,870 --> 00:08:52,500 Niles, that wasn't your fault. 125 00:08:53,810 --> 00:08:56,710 That jogger should have been wearing a reflective vest. 126 00:08:59,370 --> 00:09:01,900 Come on. Come and sit down. I'm going to get you a nice sherry. 127 00:09:12,070 --> 00:09:13,820 -Hi, Frasier. -Oh, hi Roz. 128 00:09:13,930 --> 00:09:16,800 -You're welcome to join me and Niles. -Oh, I can't. 129 00:09:17,340 --> 00:09:19,630 I'm on my way to meet Alice and her sitter. 130 00:09:19,730 --> 00:09:23,000 -Alice wants to practice riding her bicycle for Saturday. -Really? 131 00:09:23,380 --> 00:09:27,340 Mm-hm, she loves it. I mean, she had that bike one day before she made me 132 00:09:27,540 --> 00:09:30,040 take her training wheels off. 133 00:09:30,380 --> 00:09:31,560 Tell me, 134 00:09:31,660 --> 00:09:36,550 does she ever find that she feels as though her feet are frozen to the pedals? 135 00:09:37,470 --> 00:09:42,080 Stuck in a confused, arrhythmic battle between forward and reverse, 136 00:09:42,180 --> 00:09:47,100 until finally, with no locomotive momentum whatsoever, she keels over like a felled tree? 137 00:09:48,750 --> 00:09:50,250 I don't think so. 138 00:09:50,470 --> 00:09:55,300 Well good, good. Because... that's a real thing that happens to some kids. 139 00:09:57,420 --> 00:09:59,820 -Hey, Frasier. -Oh, hello Daphne, Mrs. Moon. 140 00:10:01,990 --> 00:10:04,500 -I'm afraid I have some bad news. -What is it? 141 00:10:04,850 --> 00:10:07,250 Someone stole our new bikes. 142 00:10:09,320 --> 00:10:11,820 My God, are you sure? 143 00:10:12,050 --> 00:10:14,550 Can I get a refill? That's terrible. 144 00:10:15,040 --> 00:10:17,430 You know, that's curious. Niles, didn't that salesman say 145 00:10:17,530 --> 00:10:21,500 -...that nothing could break those titanium locks? -You're right. 146 00:10:21,750 --> 00:10:25,950 I must not have locked them properly. Foolish Niles. 147 00:10:27,210 --> 00:10:32,000 You know, I spotted a couple of bikes in the storage room, behind the furnace. 148 00:10:32,560 --> 00:10:35,360 -Perhaps you could borrow those. -No, I don't think so. 149 00:10:35,460 --> 00:10:38,000 The theft has soured me on the whole bike experience. 150 00:10:38,100 --> 00:10:40,300 And what were you doing behind the furnace anyway? 151 00:10:40,990 --> 00:10:42,390 Drinking. 152 00:10:43,390 --> 00:10:47,300 -Hello Daphne, Niles, Frasier. -Hello, Martin. 153 00:10:47,520 --> 00:10:49,520 How are the three of you doin'? 154 00:10:49,940 --> 00:10:52,040 -Mind if I join you? -Sure. 155 00:10:52,140 --> 00:10:54,140 Oh, you're not still angry at me, are you? 156 00:10:56,540 --> 00:10:58,240 Coffee, please. 157 00:10:58,900 --> 00:11:02,430 -Hi. -Hey, Roz. -Wow, everybody's here today. 158 00:11:02,640 --> 00:11:05,750 Yeah, grab a seat, I'd love to have a lady sit next to me. 159 00:11:06,580 --> 00:11:08,630 Thanks, I can't. I'm on my way to the park. 160 00:11:08,730 --> 00:11:12,050 I just got a call from the babysitter. Alice did a wheelie! 161 00:11:14,420 --> 00:11:17,150 -Well, I'll see you guys later. -That's great, Roz. Bye-bye. 162 00:11:18,150 --> 00:11:20,350 Well, someone's raising a real little showoff. 163 00:11:21,350 --> 00:11:25,200 -Now, now, not everyone was meant to ride a bike. -What's that mean? 164 00:11:26,060 --> 00:11:28,900 Well, I'm just saying my boys are good at other things. 165 00:11:29,360 --> 00:11:31,460 Indoor things. 166 00:11:34,280 --> 00:11:35,580 Oh, no. 167 00:11:35,790 --> 00:11:39,310 -You don't mean... -Yes, Daphne. Frasier doesn't know how to ride a bike. 168 00:11:41,360 --> 00:11:44,850 -Well, neither do you! -Frasier! -Well, she was bound to find out! 169 00:11:46,130 --> 00:11:48,990 -We never learned. -I tried teachin' 'em, 170 00:11:49,090 --> 00:11:53,450 but I had to take them to the hospital so many times, social services started sniffin' around. 171 00:11:55,760 --> 00:11:58,560 -All these years, it's been our secret shame. -Yes. 172 00:11:58,810 --> 00:12:02,390 And it hasn't been easy concealing it, either. People are always saying in conversation: 173 00:12:02,590 --> 00:12:04,490 "It's just like riding a bike." 174 00:12:05,440 --> 00:12:07,850 I can smile, and nod. 175 00:12:08,490 --> 00:12:10,990 But I only understand it in theory. 176 00:12:13,360 --> 00:12:15,660 We tried to teach ourselves last night. 177 00:12:15,770 --> 00:12:18,640 Oh, can you imagine a sadder tableaux: two grown men 178 00:12:18,750 --> 00:12:22,800 trying to gain mastery over a child's toy and failing miserably. 179 00:12:23,050 --> 00:12:27,700 Even more pathetic: a grown man faking the theft of his and his wife's bicycles. 180 00:12:28,650 --> 00:12:30,650 I disgust myself. 181 00:12:31,200 --> 00:12:34,800 -I'm so sorry, Daphne. -Niles, you've no need to apologize. 182 00:12:35,000 --> 00:12:38,700 -Lots of people don't know how to ride. -Really? -No. 183 00:12:40,060 --> 00:12:44,270 It doesn't matter. I can take you to the park and teach you. I'll teach you both. 184 00:12:44,370 --> 00:12:47,500 -Really, Daphne? -Yes. -Daphne, I adore you. 185 00:12:48,380 --> 00:12:50,680 No, seriously. Who? 186 00:12:52,740 --> 00:12:54,040 Thank you, Daphne. 187 00:12:54,350 --> 00:12:57,070 You know, I'm afraid my bike may be too damaged to ride. 188 00:12:57,170 --> 00:12:59,540 So we'll borrow one from someone in the building. 189 00:12:59,640 --> 00:13:03,360 I promise you, you two are going to learn how to ride bikes. 190 00:13:03,560 --> 00:13:06,440 You're a good wife, Daphne. And I'll bet you were a good daughter 191 00:13:06,540 --> 00:13:08,540 when your mother was alive. 192 00:13:16,450 --> 00:13:18,750 . 193 00:13:21,190 --> 00:13:22,690 -Helmet. -Check. 194 00:13:24,110 --> 00:13:25,610 -Pads. -Check. 195 00:13:27,140 --> 00:13:29,440 -Cup. -Check. 196 00:13:31,220 --> 00:13:35,130 All right. Now remember: keep your eyes open and pedal quickly. 197 00:13:35,310 --> 00:13:38,250 I just want to get an idea of your individual skill levels. 198 00:13:38,950 --> 00:13:41,250 All right, everyone ready? And...go! 199 00:13:44,820 --> 00:13:46,420 Okay, good start. 200 00:13:46,800 --> 00:13:49,800 Now, let's try again, but this time further apart. 201 00:13:56,160 --> 00:13:59,310 -Okay. I think this is going to be all right. -Yes, this isn't so bad. 202 00:13:59,610 --> 00:14:01,510 All right. And...go! 203 00:14:05,510 --> 00:14:07,510 Yes, very good. 204 00:15:17,320 --> 00:15:21,220 It's that damned sycamore! It's got a magnetic hold on me. 205 00:15:21,320 --> 00:15:25,030 That's because you keep focusing on it. Whatever you do, put it out of your mind. 206 00:15:25,230 --> 00:15:28,000 -The more you think about it, the worse it gets. -You're a cloud, 207 00:15:28,100 --> 00:15:30,900 scudding across a clear blue sky. 208 00:15:31,720 --> 00:15:33,220 I'm a cloud. 209 00:15:40,000 --> 00:15:42,700 You're a cloud. A cloud... 210 00:15:43,390 --> 00:15:45,290 I AM a cloud! I'm flying! Look, I'm riding a bike. 211 00:16:02,290 --> 00:16:03,900 I heard ya. I'm comin'. 212 00:16:06,170 --> 00:16:07,470 Hello. 213 00:16:11,100 --> 00:16:12,400 Oh, geez! 214 00:16:15,180 --> 00:16:18,770 Look. I'm sorry. I'm still ticked. I'm not proud of it, 215 00:16:18,870 --> 00:16:22,270 but I have to do the right thing and that means hold this grudge. 216 00:16:22,790 --> 00:16:25,200 Ah! You're talking to me. I knew you would. 217 00:16:29,370 --> 00:16:32,700 -Oh, you're here to see Marty? -Actually, I think not. 218 00:16:33,010 --> 00:16:35,510 Look, no. This isn't what it looks like. 219 00:16:36,140 --> 00:16:38,320 I'm here to apologize. 220 00:16:38,700 --> 00:16:42,200 But since he's not talking to me, I guess I can say me piece to you. 221 00:16:43,170 --> 00:16:46,400 Now, first of all, don't be scared. I'm not a secret agent 222 00:16:46,500 --> 00:16:48,700 and I don't have a license to kill. 223 00:16:50,500 --> 00:16:54,800 Back when I said all that to you, I wasn't really in me right mind, anyway. 224 00:16:54,990 --> 00:16:57,450 I mean, I'd just separated from me husband and... 225 00:16:58,740 --> 00:17:01,680 well, maybe I hoped Marty would be some kind of... 226 00:17:01,880 --> 00:17:04,080 knight in shining armor. 227 00:17:04,280 --> 00:17:09,400 -But we were never a couple, though. -It was a pretty rotten thing you did. 228 00:17:09,600 --> 00:17:11,600 Yes, I know, dear, just awful. 229 00:17:12,480 --> 00:17:15,200 In me defense, I've done much worse. 230 00:17:16,720 --> 00:17:20,400 And besides, between you and the girl at the bookstore, 231 00:17:20,960 --> 00:17:23,060 I liked you better. 232 00:17:26,700 --> 00:17:28,100 Sonovabitch! 233 00:17:33,630 --> 00:17:36,500 -Cora! Hi, come on in. -Hi. 234 00:17:36,980 --> 00:17:40,650 -I ran into a friend of yours. -Oh, she's no friend of mine. 235 00:17:40,840 --> 00:17:43,200 Well, she had some nice things to say about you. 236 00:17:43,880 --> 00:17:46,880 Maybe we could talk about it at dinner tomorrow. 237 00:17:47,080 --> 00:17:50,100 -I thought you were seeing someone. -I don't see him here. 238 00:17:52,190 --> 00:17:55,950 -I guess not. Pick you up at seven? -Seven it is. 239 00:17:56,930 --> 00:18:01,500 -So...who's this girl from the bookstore? -See you tomorrow. 240 00:18:08,730 --> 00:18:10,430 . 241 00:18:11,740 --> 00:18:14,840 Never thought I'd see the day. This is really somethin'. 242 00:18:15,640 --> 00:18:19,350 -Thanks Dad. -That's right. You faced your fears and you bested them. -Yeah, thanks to you. 243 00:18:20,560 --> 00:18:23,900 And who knows? Maybe this will just be the beginning. There are still mountains to conquer. 244 00:18:24,430 --> 00:18:27,200 -The diving board, for instance. -Or cartwheels. 245 00:18:27,800 --> 00:18:29,910 -Be careful out there, Son. -I will, Dad. Thanks. 246 00:18:30,010 --> 00:18:32,010 -I guess I better go take my place, huh? -Okay. 247 00:18:36,080 --> 00:18:37,880 -Kenny, Julia. -Hey, Doc. -Hi. 248 00:18:39,010 --> 00:18:41,320 -So, have a good ride. -Not gonna happen. 249 00:18:41,580 --> 00:18:45,050 These shorts are already bunchin' me somethin' fierce. Excuse me. 250 00:18:47,930 --> 00:18:50,000 -Pretty exciting. -Thrilling. 251 00:18:50,740 --> 00:18:53,980 You don't mind if we don't ride together, do you? I like to go at my own pace. 252 00:18:54,180 --> 00:18:57,550 No, not at all. You don't have to feel like you have to keep up. 253 00:18:59,660 --> 00:19:03,550 -Right. Well, what do you say we make it interesting? -What did you have in mind? 254 00:19:04,510 --> 00:19:08,710 -Last one across the finish line doubles the other's pledges. -You're on. 255 00:19:08,910 --> 00:19:12,800 And I look forward to watching you write that big fat check. 256 00:19:13,400 --> 00:19:18,290 Frasier! Remember: keep your eye on the road and don't fixate on anything you can crash into. 257 00:19:18,390 --> 00:19:20,290 -Right! -Good luck! 258 00:19:24,090 --> 00:19:28,150 Boy, I hope I can steer around that big mailbox right there. 259 00:19:29,070 --> 00:19:30,370 Ciao! 260 00:19:42,540 --> 00:19:44,740 -Frasier? -Are you okay? 261 00:19:45,110 --> 00:19:49,500 -I'll be all right. Why don't you guys go ahead. I'll catch up to you. -Okay. 262 00:19:56,900 --> 00:19:58,900 Oh, lord. Pardon me. 263 00:20:01,240 --> 00:20:02,540 Beep beep! Oh, gosh, no. 264 00:20:04,370 --> 00:20:05,670 Oh, dear God! 265 00:20:12,000 --> 00:20:17,000 (Based on Croatian subtitles by and the transcript from twiztv.com. Synced by Jim_diGriz)