1 00:00:00,000 --> 00:00:01,778 Previously on Dexter... 2 00:00:00,213 --> 00:00:01,456 Subtitles : swsub.com 3 00:00:05,040 --> 00:00:07,282 - You'll notice we have some new faces. - Are we under investigation? 4 00:00:05,862 --> 00:00:08,134 Sloppy bloodwork. I asked myself, 5 00:00:08,462 --> 00:00:10,162 "how the hell did that happen?" 6 00:00:12,450 --> 00:00:14,415 Bay Harbor Butcher is one of our own. 7 00:00:14,893 --> 00:00:16,876 Dexter and I broke up. 8 00:00:17,399 --> 00:00:19,838 Does that mean he doesn't like us, either? 9 00:00:20,265 --> 00:00:23,250 - Have dinner with me tomorrow night. - I'd love to have dinner with you. 10 00:00:26,355 --> 00:00:28,806 Your past was a bigger mystery than fucking Jimmy Hoffa. 11 00:00:29,066 --> 00:00:31,256 It's time to make Doakes go away. 12 00:00:38,952 --> 00:00:41,025 Sgt James Doakes is on administrative leave 13 00:00:41,287 --> 00:00:43,152 pending an IA investigation. 14 00:00:43,415 --> 00:00:44,530 Are we through? 15 00:00:44,797 --> 00:00:47,295 - No, we're just getting... - We're done. 16 00:00:49,539 --> 00:00:51,035 There's my sponsor. 17 00:00:51,223 --> 00:00:52,453 This woman sees me. 18 00:00:52,647 --> 00:00:54,107 I didn't care what you did. 19 00:00:54,247 --> 00:00:56,807 She's looking behind the mask, and she's not turning away. 20 00:00:56,951 --> 00:00:58,485 You a friend of Dexter's? 21 00:00:58,680 --> 00:01:01,129 I'm his decorator. Love the hat. 22 00:01:07,180 --> 00:01:08,391 Help, please! 23 00:01:09,398 --> 00:01:12,467 I need to embrace who I am. I need to kill the man who murdered my mother. 24 00:01:12,759 --> 00:01:15,589 A secret cabin in the middle of the everglades, 25 00:01:15,749 --> 00:01:18,707 what more could a rededicated serial killer ask for? 26 00:01:18,859 --> 00:01:21,225 It's kind of fitting, don't you think? 27 00:01:31,838 --> 00:01:33,703 It's just that the door was open 28 00:01:33,965 --> 00:01:36,205 and you're the only other one with a key. 29 00:01:36,467 --> 00:01:38,580 Get out of the house. Call the police. 30 00:01:39,051 --> 00:01:40,885 I can't take you with me. 31 00:01:42,891 --> 00:01:44,422 Someone was in this house. 32 00:01:44,684 --> 00:01:46,934 - What's going on? - Please, just stay here. 33 00:01:47,093 --> 00:01:48,593 Stay away from Rita. 34 00:01:49,881 --> 00:01:51,319 Stay away from me. 35 00:03:49,259 --> 00:03:51,780 - That's what I said. - That I'm always right? 36 00:03:52,025 --> 00:03:54,780 That you were right about Lila. She was bad for me. 37 00:03:54,920 --> 00:03:58,380 And that I'm always right! Hurry the fuck up! 38 00:03:58,520 --> 00:04:00,900 I didn't realize how bad till last night. 39 00:04:01,539 --> 00:04:03,420 Hey, Vince. How's it going? 40 00:04:04,500 --> 00:04:06,638 She had me fighting with myself the whole time. 41 00:04:06,782 --> 00:04:08,699 All that self-reflection is unhealthy. 42 00:04:08,960 --> 00:04:10,734 Stop reflecting and move. 43 00:04:12,006 --> 00:04:13,006 Sorry. 44 00:04:13,797 --> 00:04:16,999 The fact is I already know who I am, and I'm done fighting it. 45 00:04:17,894 --> 00:04:20,643 So the battle's over. Lila's over. 46 00:04:21,792 --> 00:04:24,751 Clean this mess up! It's a goddamn safety hazard. 47 00:04:39,014 --> 00:04:42,108 Can't leave this shit lying around, bro. 48 00:04:49,000 --> 00:04:52,529 Nice: my subconscious isn't even bothering with symbolism. 49 00:04:53,549 --> 00:04:57,300 That's what I get for leaving the remains of Jimenez up in that cabin. 50 00:04:57,451 --> 00:04:59,933 Bad time to get sloppy, with special agent Lundy 51 00:05:00,073 --> 00:05:04,046 putting everyone in law enforcement under a microscope. 52 00:05:07,594 --> 00:05:09,009 What are you doing here? 53 00:05:15,547 --> 00:05:17,574 Just wanted to give you that. 54 00:05:20,115 --> 00:05:22,733 You're in the same clothes as last night. You slept here? 55 00:05:24,050 --> 00:05:25,456 Not intentionally. 56 00:05:25,913 --> 00:05:28,036 I just wanted to make sure 57 00:05:28,514 --> 00:05:30,197 whoever broke in stayed away. 58 00:05:30,459 --> 00:05:32,867 I guess I kind of fell asleep on the job. 59 00:05:34,162 --> 00:05:35,120 Sorry. 60 00:05:35,869 --> 00:05:36,705 Don't be. 61 00:05:41,803 --> 00:05:44,705 I made a killer robot that eats airplanes. Want to see? 62 00:05:44,855 --> 00:05:47,465 Mom's making pancakes. You want bananas in yours? 63 00:05:51,234 --> 00:05:54,472 Actually, guys, there's something I got to go deal with, so... 64 00:05:54,664 --> 00:05:55,922 Then why'd you come? 65 00:05:56,950 --> 00:05:58,919 Cause you needed one of these. 66 00:06:07,778 --> 00:06:08,862 Alright, guys, 67 00:06:09,355 --> 00:06:12,573 Dexter's got work to do, so go eat pancakes. 68 00:06:13,267 --> 00:06:15,034 Add extra bananas for me. 69 00:06:21,277 --> 00:06:23,450 I didn't mean for them to find me here. 70 00:06:24,079 --> 00:06:27,631 Well, it's okay. I think they needed a hug, too. 71 00:06:29,434 --> 00:06:32,873 - Take care, Dexter. - Wait. I want to say something. 72 00:06:41,132 --> 00:06:42,228 I'm sorry. 73 00:06:44,228 --> 00:06:45,228 Alright. 74 00:06:45,618 --> 00:06:46,618 I feel... 75 00:06:50,254 --> 00:06:51,373 Such regret, 76 00:06:52,544 --> 00:06:55,041 which is rare for me. 77 00:06:56,323 --> 00:06:57,729 But not that I... 78 00:06:58,411 --> 00:07:00,045 don't mess up. I do... 79 00:07:02,081 --> 00:07:03,999 Just never so stupendously. 80 00:07:05,469 --> 00:07:06,482 I had you 81 00:07:07,249 --> 00:07:08,272 and them. 82 00:07:10,341 --> 00:07:11,474 And I had us 83 00:07:12,416 --> 00:07:13,763 so much to have. 84 00:07:16,240 --> 00:07:17,410 And I just... 85 00:07:19,276 --> 00:07:22,906 demolish it, I honestly thought that I was smarter than that. 86 00:07:23,302 --> 00:07:24,622 Rude awakening. 87 00:07:25,681 --> 00:07:28,609 Lila's one of the biggest mistakes of my life. 88 00:07:31,283 --> 00:07:33,304 It means a lot to me, Dexter. 89 00:07:36,253 --> 00:07:39,106 But it doesn't change the fact that you slept with another woman. 90 00:07:40,381 --> 00:07:43,247 - I can't forgive that. - I don't expect you to, I just... 91 00:07:44,001 --> 00:07:45,250 wanted to say it. 92 00:07:53,836 --> 00:07:56,980 All I can do now is pick up the pieces of Jimenez. 93 00:07:57,223 --> 00:07:59,280 He's one big pile of evidence. 94 00:07:59,420 --> 00:08:02,780 Not that anyone will easily break into that cabin. The thing's a bunker. 95 00:08:02,920 --> 00:08:05,104 Still, I can't leave a kill lying around. 96 00:08:05,254 --> 00:08:07,454 I'll have to call in sick at work. 97 00:08:28,923 --> 00:08:31,250 It's not Doakes -- fbi. 98 00:08:31,404 --> 00:08:33,758 My feeble interview with Lundy might have put me 99 00:08:33,908 --> 00:08:35,758 on his short list of suspects. 100 00:08:36,299 --> 00:08:38,250 Left turn to the cabin... 101 00:08:39,009 --> 00:08:41,199 Right turn to a change of clothes and work. 102 00:08:44,364 --> 00:08:47,717 Glad I'm at peace with Harry's code again. It makes decisions easier. 103 00:08:47,970 --> 00:08:50,600 Caution first, Jimenez later. 104 00:09:02,646 --> 00:09:05,080 Announcing the arrival of flight 274 105 00:09:05,220 --> 00:09:08,415 From Santiago, dominican republic, gate 20-B. 106 00:09:08,676 --> 00:09:11,980 Your call has been forwarded to an automatic voice-message system. 107 00:09:12,160 --> 00:09:13,253 James Doakes... 108 00:09:13,515 --> 00:09:14,741 Is not available. 109 00:09:14,883 --> 00:09:17,578 To page this person, press 5 now. 110 00:09:21,065 --> 00:09:24,404 You know what? fuck you, James. Fuck you and your disappearing act. 111 00:09:24,545 --> 00:09:26,480 You didn't just stand me up last night. 112 00:09:26,620 --> 00:09:29,155 You screwed yourself out of a 6 figure security job, 113 00:09:29,297 --> 00:09:33,188 which means that being a cop is one of the few options you have left. 114 00:09:33,614 --> 00:09:36,637 So, stop pissing off the people that can help you. 115 00:09:38,101 --> 00:09:41,198 Lundy's people have been trying to reach you. 116 00:09:41,615 --> 00:09:44,550 They just want a hand with the Bay Harbor Butcher case. 117 00:09:44,690 --> 00:09:46,441 James, give it to them. 118 00:09:46,675 --> 00:09:49,002 Show Lundy that you are a team player. 119 00:09:49,190 --> 00:09:50,420 Fake it. 120 00:09:52,349 --> 00:09:54,734 And pick up when I call again. 121 00:09:55,800 --> 00:09:57,509 I'm gonna keep calling. 122 00:10:00,175 --> 00:10:02,270 I'm not giving up on you, James. 123 00:10:14,006 --> 00:10:16,640 Your right eye is a little darker than your left eye. 124 00:10:19,535 --> 00:10:23,480 And you weigh about 50 pounds. I'm gonna have to fatten you up. 125 00:10:23,851 --> 00:10:26,284 Didn't seem to bother you last night... 126 00:10:26,819 --> 00:10:28,941 Or this morning. 127 00:10:30,312 --> 00:10:33,250 So much for taking it slow? 128 00:10:34,071 --> 00:10:36,350 The slow part was nice. 129 00:10:36,902 --> 00:10:39,757 I guess that's the perk of dating a man who's experienced. 130 00:10:40,019 --> 00:10:42,250 Read "old guy." 131 00:10:42,390 --> 00:10:44,391 Read what I said -- 132 00:10:44,531 --> 00:10:45,987 Experienced, 133 00:10:46,362 --> 00:10:48,146 as in technique... 134 00:10:48,993 --> 00:10:51,021 as in mad skills. 135 00:11:01,472 --> 00:11:04,820 Are you always gonna be this touchy about the age thing? That will get old. 136 00:11:05,106 --> 00:11:05,950 Sorry. 137 00:11:06,364 --> 00:11:09,870 This is new territory for me. Dating in general. 138 00:11:10,745 --> 00:11:13,126 Dating someone so young in particular, 139 00:11:14,120 --> 00:11:16,276 And dating a coworker especially. 140 00:11:17,674 --> 00:11:21,657 - So I'm the more experienced one, cool. - You've dated coworkers? 141 00:11:23,613 --> 00:11:25,218 Not that experienced. 142 00:11:27,417 --> 00:11:30,920 Well, I've seen enough of them to see where they go wrong, 143 00:11:31,060 --> 00:11:32,976 And experience tells me that 144 00:11:33,238 --> 00:11:35,479 full disclosure is the best way to go. 145 00:11:36,339 --> 00:11:37,538 What, like... 146 00:11:39,104 --> 00:11:40,558 Tell people at work? 147 00:11:44,063 --> 00:11:46,076 I'm an aboveboard kind of guy, 148 00:11:46,417 --> 00:11:48,659 And in the history of office romances, 149 00:11:48,920 --> 00:11:50,912 sneaking around has never worked. 150 00:11:51,172 --> 00:11:52,403 I don't know. 151 00:11:53,970 --> 00:11:56,875 Things are just so tense around the station right now. 152 00:11:57,136 --> 00:11:59,361 So you're worried about making people tense? 153 00:11:59,501 --> 00:12:01,480 I just think the timing is bad. 154 00:12:02,102 --> 00:12:04,299 Maybe we should wait until we can... 155 00:12:15,386 --> 00:12:16,386 When? 156 00:12:18,556 --> 00:12:19,770 Notify D.C. 157 00:12:20,202 --> 00:12:23,550 Then get Cal to go sit on Mendelsohn until he signs. 158 00:12:25,323 --> 00:12:28,449 And then call the field office and get me more bodies. 159 00:12:30,328 --> 00:12:32,524 Well, we need to move on this now. 160 00:12:37,553 --> 00:12:39,543 - What's up? - Not sure. 161 00:12:39,804 --> 00:12:41,913 Something break on the Butcher? 162 00:12:42,181 --> 00:12:43,315 I gotta go. 163 00:12:44,387 --> 00:12:46,322 There's quiche. Eat it. 164 00:12:47,505 --> 00:12:50,666 Wait! Shouldn't we finish talking about this whole... 165 00:12:51,170 --> 00:12:53,046 full-disclosure thing? 166 00:13:02,965 --> 00:13:04,405 Lundy's bees are buzzing. 167 00:13:05,913 --> 00:13:08,230 Something has agitated the hive. 168 00:13:10,739 --> 00:13:13,343 My money's on Connolly down in property. 169 00:13:14,238 --> 00:13:16,315 Looks like much ado about something in there. 170 00:13:16,465 --> 00:13:18,582 Lundy's got a suspect for the Butcher, 171 00:13:18,844 --> 00:13:20,888 And bro, it's one of us here. 172 00:13:21,517 --> 00:13:22,517 That'... 173 00:13:24,682 --> 00:13:27,630 - disturbing. - We're not sure Lundy picked someone, 174 00:13:27,770 --> 00:13:30,000 but if he has, it isn't one of my people. 175 00:13:30,140 --> 00:13:32,407 Sorry but I confirmed it myself last night. 176 00:13:32,550 --> 00:13:34,363 It's someone in this house. 177 00:13:34,703 --> 00:13:36,472 - Who in this house? - I don't know, 178 00:13:36,612 --> 00:13:38,246 but something must've broke 179 00:13:38,386 --> 00:13:41,520 cause Lundy shut us P.D. out of the task force, brought more feds in. 180 00:13:41,660 --> 00:13:43,932 So he definitely has someone in his cross hairs. 181 00:13:45,871 --> 00:13:47,861 Why not Steinbauer in impound? He's a freak. 182 00:13:48,123 --> 00:13:49,905 I bet it's Wykoff from records. 183 00:13:50,167 --> 00:13:51,865 What about Loring in narcotics? 184 00:13:52,127 --> 00:13:54,430 Or it could be that murderous Morgan in blood spatter. 185 00:13:54,570 --> 00:13:56,489 Maybe I was being watched this morning. 186 00:13:56,629 --> 00:13:58,987 But they'd do more than watching if they had proof. 187 00:13:59,265 --> 00:14:00,915 What's going on? 188 00:14:01,524 --> 00:14:02,579 You tell us. 189 00:14:04,065 --> 00:14:06,244 - Why would I know? - You're Lundy's pet. 190 00:14:06,519 --> 00:14:07,952 - Fuck you! - Seriously, 191 00:14:08,226 --> 00:14:10,035 what's he got, or is he blowing smoke? 192 00:14:10,228 --> 00:14:13,054 I don't know. But if he's got something, it ain't smoke. 193 00:14:13,315 --> 00:14:14,960 He's too good to blow smoke. 194 00:14:15,100 --> 00:14:17,116 Man, no wonder you're his pet. 195 00:14:17,402 --> 00:14:19,557 - Fuck you twice! - OK, enough. 196 00:14:19,697 --> 00:14:23,016 If you're not on the task force, you're clearing cases for the day. 197 00:14:23,567 --> 00:14:24,856 Yes, you too. 198 00:14:38,465 --> 00:14:41,131 - We've got company. - Yeah, I noticed. 199 00:14:41,293 --> 00:14:42,390 Not there. 200 00:14:43,080 --> 00:14:44,150 In there... 201 00:14:44,864 --> 00:14:46,217 Waiting for you. 202 00:14:46,741 --> 00:14:48,881 Lundy brought in his own forensic techs. 203 00:14:50,016 --> 00:14:51,633 What are they looking for? 204 00:14:51,895 --> 00:14:54,588 Think they'd tell me? I'm just the LFI. 205 00:14:56,858 --> 00:14:58,549 Lead forensics investigator. 206 00:14:59,446 --> 00:15:02,204 Or at least I used to be. Well, fuck them. 207 00:15:03,201 --> 00:15:06,584 They can have their fucking title and the acronym that goes with it. 208 00:15:06,867 --> 00:15:08,276 Fucking Indian givers! 209 00:15:18,766 --> 00:15:19,740 In the flesh. 210 00:15:19,884 --> 00:15:22,536 I need your access code for the forensics database. 211 00:15:22,676 --> 00:15:24,515 Walk me through your filing system. 212 00:15:24,655 --> 00:15:27,039 I'll need a breakdown of procedure and protocol. 213 00:15:27,179 --> 00:15:29,146 Something particular I can help you with? 214 00:15:29,286 --> 00:15:31,715 We just need your help navigating the lab. 215 00:15:32,071 --> 00:15:33,493 Your code, please. 216 00:15:35,197 --> 00:15:36,197 May I? 217 00:15:45,379 --> 00:15:49,124 If they're looking for proof, they won't find it. Not here at least. 218 00:15:49,264 --> 00:15:51,365 I may have briefly rebelled against Harry, 219 00:15:51,509 --> 00:15:53,253 but I learned my lessons well. 220 00:15:53,679 --> 00:15:55,264 Come on, Dex. Tell me. 221 00:15:56,834 --> 00:15:58,356 Make sure they deserve it. 222 00:16:02,088 --> 00:16:04,597 This is life-or-death stuff. It's that important. 223 00:16:04,737 --> 00:16:07,717 Why do you think I pulled all those strings to arrange this? 224 00:16:08,305 --> 00:16:10,333 Dexter, now, come on! Tell me. 225 00:16:11,298 --> 00:16:13,131 What is the number-one rule? 226 00:16:14,203 --> 00:16:17,369 - Don't get caught. - And what are all the other rules for? 227 00:16:17,557 --> 00:16:19,165 So I don't get caught. 228 00:16:21,371 --> 00:16:22,873 You ready for this? 229 00:16:24,606 --> 00:16:25,634 I'm ready. 230 00:16:43,257 --> 00:16:45,627 Why are they looking at us like that? 231 00:16:47,021 --> 00:16:49,003 They don't know why you're here, 232 00:16:49,170 --> 00:16:50,991 why you need to see this. 233 00:16:52,670 --> 00:16:55,322 But I want this seared into your mind, son. 234 00:17:11,685 --> 00:17:12,567 The chair? 235 00:17:14,573 --> 00:17:15,689 The chair? 236 00:17:34,305 --> 00:17:37,310 Cross-check our data with Interpol. See where it leads. yeah. 237 00:17:42,060 --> 00:17:44,838 So, bats out of hell move slower than you did this morning. 238 00:17:44,978 --> 00:17:46,349 I know. I'm sorry. 239 00:17:46,610 --> 00:17:49,380 - But as you can see... - Something's up. 240 00:17:49,548 --> 00:17:50,855 Something's up. 241 00:17:52,255 --> 00:17:54,587 'Cause I wondered if maybe you were also cheesed 242 00:17:54,763 --> 00:17:56,929 about my whole not-disclosing thing. 243 00:17:58,248 --> 00:18:00,980 I don't want you to think I'm unsure or... 244 00:18:03,228 --> 00:18:04,768 embarrassed or anything. 245 00:18:05,045 --> 00:18:07,395 Why would you be embarrassed? I'm hot. 246 00:18:08,741 --> 00:18:10,527 Yeah, you got that right. 247 00:18:11,317 --> 00:18:13,618 Look, it had nothing to do with you, 248 00:18:14,058 --> 00:18:17,318 except that it made you feel bad, which wasn't my intention. It's just... 249 00:18:17,458 --> 00:18:19,467 - Something's up. - Something's up. 250 00:18:19,628 --> 00:18:20,478 What? 251 00:18:22,307 --> 00:18:24,671 - I really can't tell you. - Why not? 252 00:18:25,013 --> 00:18:25,921 Honestly, 253 00:18:27,909 --> 00:18:29,587 you don't want to know. 254 00:19:05,986 --> 00:19:08,063 It's a ghost from my past. 255 00:19:08,899 --> 00:19:12,867 - I wasn't sure I'd be able to find you. - I'm in the phone book now. 256 00:19:13,039 --> 00:19:14,647 Last place you look, hey? 257 00:19:15,481 --> 00:19:17,431 It's good to see you, Leones. 258 00:19:17,633 --> 00:19:21,787 My father-in-law will be happy we have a customer with American dollars. 259 00:19:22,286 --> 00:19:24,997 Looks like you're in the travel business now? 260 00:19:25,161 --> 00:19:26,910 Orbitz, man. It's killing us. 261 00:19:27,429 --> 00:19:30,546 And people only think of Haiti for war and poverty. 262 00:19:31,080 --> 00:19:33,021 But the brave ones still come. 263 00:19:33,235 --> 00:19:35,351 We arrange tours between the islands. 264 00:19:35,495 --> 00:19:38,161 No more sneaking people over the border at night? 265 00:19:38,301 --> 00:19:40,434 My wife would castrate me. 266 00:19:40,850 --> 00:19:42,813 I work only for her father now. 267 00:19:43,110 --> 00:19:45,304 The man is satan on wheels. 268 00:19:45,610 --> 00:19:47,655 I hope the dog will bite him. 269 00:19:51,542 --> 00:19:52,342 So, 270 00:19:53,222 --> 00:19:55,072 what can I arrange for you? 271 00:19:55,212 --> 00:19:57,781 Maybe the rosewood resort on little Dix? 272 00:19:58,742 --> 00:20:00,927 Only the best for my old friend. 273 00:20:01,938 --> 00:20:06,096 I was thinking more like the hospital in Dom. Rep. 274 00:20:07,966 --> 00:20:09,076 You are sick? 275 00:20:11,167 --> 00:20:13,550 But I need a... discreet lab. 276 00:20:13,719 --> 00:20:15,625 A relaxing cruise is better. 277 00:20:15,930 --> 00:20:20,036 There's a shuffleboard tournament On the Jewel of the Seas. Big stakes. 278 00:20:20,969 --> 00:20:22,712 you were always the one to see, 279 00:20:22,852 --> 00:20:25,445 no questions asked, whenever we needed shit. 280 00:20:25,637 --> 00:20:27,420 I am not a fixer anymore, 281 00:20:28,168 --> 00:20:30,469 And you are not in black operations. 282 00:20:31,480 --> 00:20:34,384 I'm a travel agent, and I like it. 283 00:20:35,902 --> 00:20:38,381 No one tries to kill me or torture me... 284 00:20:39,885 --> 00:20:43,544 ... except for him, With his vicious dog and foul breath. 285 00:20:43,958 --> 00:20:46,268 Listen, this isn't dangerous, man. 286 00:20:47,198 --> 00:20:49,714 I just need some blood slides analyzed. 287 00:20:51,295 --> 00:20:54,415 - Leones, I need your help. - This is all you want? 288 00:20:55,235 --> 00:20:56,785 The slides analyzed? 289 00:20:57,689 --> 00:21:00,461 And your most expensive tour package of the islands. 290 00:21:02,413 --> 00:21:04,913 Give me the slides. I'll see what I can do. 291 00:21:05,089 --> 00:21:07,816 Confirm the arrangements first. I'll bring them by boat. 292 00:21:07,956 --> 00:21:09,372 Avoiding customs. 293 00:21:09,512 --> 00:21:12,483 Don't want to risk it with biological materials. 294 00:21:12,822 --> 00:21:14,564 Just tell me, James. 295 00:21:15,853 --> 00:21:17,184 Are you in trouble? 296 00:21:19,904 --> 00:21:21,990 But someone else is gonna be. 297 00:21:24,794 --> 00:21:27,677 That takes us through 95's discoverable notes. 298 00:21:28,929 --> 00:21:29,983 Ninety four. 299 00:21:30,163 --> 00:21:32,155 How far back are you looking? 300 00:21:32,374 --> 00:21:34,387 Let's start with knife wounds. 301 00:21:35,392 --> 00:21:38,104 To search by cause of death, go to the upper right-hand... 302 00:21:38,248 --> 00:21:39,749 It's okay. I'm good. 303 00:21:42,478 --> 00:21:46,044 They're wasting their time here. If they had a warrant for my apartment, 304 00:21:46,184 --> 00:21:48,320 they'd find blood slides and killing tools. 305 00:21:48,582 --> 00:21:49,972 Got to move those. 306 00:21:50,488 --> 00:21:52,049 Gotta dispose of Jimenez. 307 00:21:52,225 --> 00:21:54,454 Instead, I'm waiting for the fat man to sing. 308 00:21:54,598 --> 00:21:56,287 - Why don't I... - I've got it. 309 00:21:56,427 --> 00:21:58,275 - It'll be faster... - I've got it! 310 00:21:58,421 --> 00:22:00,467 I think we'll get along on our own from here. 311 00:22:00,668 --> 00:22:02,089 And he sings. 312 00:22:08,967 --> 00:22:11,987 - I'm wearing green underpants. - Are you? 313 00:22:14,813 --> 00:22:16,864 But when he bought'em, they were white. 314 00:22:17,004 --> 00:22:18,553 Too much information! 315 00:22:27,523 --> 00:22:29,341 Look who's come out of his cave. 316 00:22:30,812 --> 00:22:33,956 - Lila, what are you doing here? - She came to see me, bro. 317 00:22:34,096 --> 00:22:36,253 Angel mentioned he needed a decorator, 318 00:22:36,431 --> 00:22:39,934 and, well, a slot just came up, so I gave him a call. 319 00:22:40,733 --> 00:22:43,559 - I've always wanted a decorator. - Come here. 320 00:22:45,327 --> 00:22:47,369 She's not really a decorator. 321 00:22:47,533 --> 00:22:50,660 It's not really my apartment that I want decorated. 322 00:22:51,193 --> 00:22:54,792 So, hey, the boys here have persuaded me to go for a drink. 323 00:22:54,969 --> 00:22:57,439 - Or 10. - God. Should I be worried? 324 00:22:57,711 --> 00:22:59,533 Yes. you should. 325 00:23:01,180 --> 00:23:03,449 Then maybe you should come with us, 326 00:23:03,729 --> 00:23:06,592 because who knows what secrets will come pouring out of me 327 00:23:06,732 --> 00:23:08,683 once the drinks start flowing. 328 00:23:09,733 --> 00:23:12,905 I have 2,000 square feet that needs a total makeover. 329 00:23:13,045 --> 00:23:15,801 You got 800 if you count your parking space. 330 00:23:15,951 --> 00:23:17,475 She can do it twice. 331 00:23:19,786 --> 00:23:23,162 I have to get to Jimenez, but a dead man tells no tales. 332 00:23:23,312 --> 00:23:26,001 A drunk, unstable woman very well may. 333 00:23:32,684 --> 00:23:34,150 ... but do you call me 334 00:23:34,290 --> 00:23:36,074 Paddy the road builder? 335 00:23:36,335 --> 00:23:39,450 No. And me, with my 2 hands, I built the town library. 336 00:23:39,590 --> 00:23:42,380 But do you call me Paddy the library giver? 337 00:23:44,174 --> 00:23:47,178 But you fuck one little goat... 338 00:23:49,580 --> 00:23:51,699 -Alright. I got one. -Stop. 339 00:23:52,294 --> 00:23:53,676 What? It's a good one. 340 00:23:53,936 --> 00:23:56,293 Knowing you, it'd be inappropriate in front of a lady. 341 00:23:56,458 --> 00:23:58,566 She just did a goat-fucker joke. 342 00:23:59,654 --> 00:24:01,775 You're such a protector, angel. 343 00:24:02,044 --> 00:24:03,211 I do my best. 344 00:24:03,658 --> 00:24:07,365 Like that time that you came to Dexter's rescue at the bowling alley. 345 00:24:09,201 --> 00:24:13,528 You just ran right towards that mugger, No thought for your own personal safety. 346 00:24:14,297 --> 00:24:16,031 - That's my job. - Mine, too. 347 00:24:16,291 --> 00:24:17,324 It is not. 348 00:24:18,167 --> 00:24:20,827 Don't do it, Lila. Don't bring Jimenez up. 349 00:24:21,450 --> 00:24:23,828 Did they... ever catch that guy? 350 00:24:24,315 --> 00:24:27,688 Yeah, Dex, did you ever file a report? I can still look into it. 351 00:24:27,828 --> 00:24:29,904 I'm sure he's long gone by now. 352 00:24:34,852 --> 00:24:36,938 Anyway, I'm gonna go to the loo. 353 00:24:38,312 --> 00:24:39,312 The loo? 354 00:24:40,173 --> 00:24:41,611 How cute is that? 355 00:24:42,107 --> 00:24:43,692 It's... right? 356 00:24:52,922 --> 00:24:54,759 What the hell do you want? 357 00:24:56,375 --> 00:24:57,558 I'm concerned. 358 00:24:58,595 --> 00:25:00,583 When someone quits their sponsor, 359 00:25:00,743 --> 00:25:03,795 - it means they're using again. - Quit the sponsor bullshit. 360 00:25:03,935 --> 00:25:05,730 I'm done with it and you. 361 00:25:06,437 --> 00:25:08,875 Did I not make that clear last night? 362 00:25:09,608 --> 00:25:10,994 It's out of order. 363 00:25:13,388 --> 00:25:17,661 - There's still work we can do together. - No, there isn't. I am who I am, 364 00:25:17,936 --> 00:25:20,738 And I don't want you coming anywhere near me or my addiction. 365 00:25:20,898 --> 00:25:23,550 - Do you understand? - Oh, I understand... 366 00:25:23,902 --> 00:25:25,306 how lonely you are. 367 00:25:26,737 --> 00:25:29,229 Those friends of yours, they didn't even know you. 368 00:25:29,692 --> 00:25:32,430 They just see the mask, but I see it all. 369 00:25:33,079 --> 00:25:35,108 I can see how upset you are. 370 00:25:37,268 --> 00:25:38,238 No, really? 371 00:25:41,514 --> 00:25:44,954 It's more than just me that's eating at you. There's something else. 372 00:25:47,180 --> 00:25:49,528 You don't have to handle it alone. 373 00:25:50,013 --> 00:25:51,068 I can help. 374 00:25:52,810 --> 00:25:55,271 I know how heavy that mask is, 375 00:25:56,058 --> 00:25:57,341 how tiring. 376 00:25:57,601 --> 00:26:01,424 I'm the only one who can see behind it, and it doesn't scare me. 377 00:26:02,553 --> 00:26:04,626 It's like looking in the mirror. 378 00:26:05,468 --> 00:26:07,400 It's why we belong together. 379 00:26:10,427 --> 00:26:12,919 Hey, asshole, it's ladies only. 380 00:26:14,662 --> 00:26:17,170 - My mistake. - He giving you trouble? 381 00:26:17,574 --> 00:26:18,696 A little. 382 00:26:20,123 --> 00:26:22,231 But I know he'll see I'm right. 383 00:26:23,241 --> 00:26:24,546 I know you will. 384 00:26:28,135 --> 00:26:29,619 You are not driving. 385 00:26:31,069 --> 00:26:32,075 Fuck you. 386 00:26:33,262 --> 00:26:34,267 Fine. 387 00:26:37,307 --> 00:26:39,811 Can't live with her. Can't kill her. 388 00:26:42,369 --> 00:26:43,937 She's not going away. 389 00:26:46,664 --> 00:26:48,782 Neither is that undercover car. 390 00:26:51,064 --> 00:26:52,691 So much for paranoia. 391 00:26:54,566 --> 00:26:55,847 Those feds are real. 392 00:27:10,184 --> 00:27:11,833 Lundy found my slides. 393 00:27:15,025 --> 00:27:16,032 It's over. 394 00:27:22,609 --> 00:27:24,238 You're out of shampoo. 395 00:27:24,378 --> 00:27:27,765 - Sorry. Yours is better than mine. - What are you doing here? 396 00:27:28,894 --> 00:27:32,644 My new place isn't ready. I don't wanna make a habit of staying at Lundy's. 397 00:27:33,280 --> 00:27:36,106 What if people find out? It'd be a new reason to disrespect me. 398 00:27:36,366 --> 00:27:38,984 They may already know. They keep assuming I've inside intel. 399 00:27:39,244 --> 00:27:41,445 They're always asking me what Lundy knows. 400 00:27:41,705 --> 00:27:43,312 What does he know? Tell me. 401 00:27:43,452 --> 00:27:46,575 Fuck! I'm talking about my feelings. What the fuck is your problem? 402 00:27:47,717 --> 00:27:51,175 I know he's old, and it's complicated and whatever, 403 00:27:52,086 --> 00:27:54,124 but I feel like he's someone I can... 404 00:27:55,276 --> 00:27:56,335 count on. 405 00:27:56,595 --> 00:27:59,046 Good. You should have that, 'cause I won't always be... 406 00:28:01,139 --> 00:28:03,328 Who the fuck is that at this hour? 407 00:28:05,564 --> 00:28:07,673 - Deb, don't. - What the fuck? 408 00:28:11,909 --> 00:28:14,354 Special agent Lundy wants to see you. 409 00:28:15,150 --> 00:28:16,605 - Please come. - Wait. 410 00:28:16,765 --> 00:28:19,018 Lundy didn't say anything about this to me. 411 00:28:19,993 --> 00:28:21,193 I'm sorry, Deb. 412 00:28:21,503 --> 00:28:24,363 I'm on the fucking task force. I demand to know what... 413 00:28:27,834 --> 00:28:31,203 I'm right behind you. They're calling us in. I'm right behind you. 414 00:28:34,165 --> 00:28:35,295 We got him. 415 00:28:36,287 --> 00:28:37,881 I should be panicked, 416 00:28:38,323 --> 00:28:39,323 terrified, 417 00:28:39,639 --> 00:28:41,098 but Lila was right. 418 00:28:41,340 --> 00:28:43,038 The mask has been heavy. 419 00:28:43,184 --> 00:28:46,041 I won't need it in surrender. I can let it go. 420 00:28:46,984 --> 00:28:48,374 The pain will come 421 00:28:48,674 --> 00:28:51,694 when Deb finally understands who her brother really is. 422 00:28:57,202 --> 00:28:59,725 Rita's horror, the kids' tears. 423 00:29:35,814 --> 00:29:37,879 My old friends, here to betray me. 424 00:29:39,342 --> 00:29:40,522 Please sit down. 425 00:29:44,418 --> 00:29:48,379 I'm sure you heard we have a suspect in the Bay Harbor Butcher case. 426 00:29:49,667 --> 00:29:50,782 Put them on. 427 00:29:53,906 --> 00:29:56,383 We now have the evidence to back it up. 428 00:29:57,265 --> 00:29:58,607 We need answers, 429 00:29:59,715 --> 00:30:00,515 now. 430 00:30:03,899 --> 00:30:04,899 Open it. 431 00:30:24,180 --> 00:30:25,618 Explain it to us. 432 00:30:28,231 --> 00:30:29,238 Trophies. 433 00:30:30,746 --> 00:30:32,300 That's what I thought. 434 00:30:34,838 --> 00:30:36,245 What happens now? 435 00:30:36,751 --> 00:30:39,694 I know this will come as a shock to you, Morgan, 436 00:30:40,240 --> 00:30:43,335 but our primary suspect is someone you know well... 437 00:30:46,339 --> 00:30:47,894 ... Sgt James Doakes. 438 00:30:54,024 --> 00:30:56,936 He was the lead case investigator on 4 of the Butcher victims, 439 00:30:57,076 --> 00:30:58,824 which put him on my radar. 440 00:31:00,987 --> 00:31:04,147 We looked into his background. It turns out his father was a butcher 441 00:31:04,535 --> 00:31:08,555 and abusive. Doakes was also a trained assassin in special forces. 442 00:31:09,100 --> 00:31:12,906 That along with his on-the-job shootings and excessive-force citations... 443 00:31:13,166 --> 00:31:15,194 - He fits the profile. - Yes. 444 00:31:16,506 --> 00:31:19,538 He has a need to dole out personal justice. 445 00:31:19,951 --> 00:31:22,706 Yesterday, Doakes walked out of an interview and disappeared. 446 00:31:22,851 --> 00:31:25,961 This morning, we were alerted he boarded a plane out of the country. 447 00:31:26,448 --> 00:31:29,113 That enabled me to get warrants on his apartment and car. 448 00:31:32,281 --> 00:31:33,718 He had the slides? 449 00:31:33,908 --> 00:31:36,448 Carefully hidden in the trunk of his car at the airport. 450 00:31:37,613 --> 00:31:39,308 It all makes so much sense. 451 00:31:39,700 --> 00:31:43,572 Everyone else in the precinct was beyond shocked when I told them. 452 00:31:45,240 --> 00:31:48,483 What exactly is Sergeant Doakes' problem with you, Morgan? 453 00:31:49,378 --> 00:31:50,935 I kill people, for one. 454 00:31:51,075 --> 00:31:53,957 But what was it Sergeant Doakes said about me? 455 00:31:54,412 --> 00:31:57,051 I've always sensed there was something... 456 00:31:57,429 --> 00:31:59,266 off about him... 457 00:32:01,411 --> 00:32:03,488 Like he's hiding in plain sight. 458 00:32:06,126 --> 00:32:09,254 - I never concealed my doubts. - So he attacked you. 459 00:32:09,618 --> 00:32:11,550 Well, he might try it again. 460 00:32:11,791 --> 00:32:14,634 Particularly when he finds out he's our prime suspect. 461 00:32:15,731 --> 00:32:17,512 Yeah. That should piss him off. 462 00:32:17,693 --> 00:32:20,009 We've tried to keep an eye on you from a distance. 463 00:32:20,191 --> 00:32:23,310 - The undercover cars. - Not undercover enough, obviously. 464 00:32:25,008 --> 00:32:27,230 I'm sorry for the abrupt pickup tonight, 465 00:32:27,642 --> 00:32:31,093 but from here on out, we'll want a protective detail on you at all times. 466 00:32:31,251 --> 00:32:33,459 That could complicate my life. 467 00:32:33,599 --> 00:32:36,281 Dexter, it will keep Doakes at bay. 468 00:32:36,924 --> 00:32:39,284 - Good point. - What happens now is we need you 469 00:32:39,544 --> 00:32:42,245 to analyze and match these slides immediately. 470 00:32:42,629 --> 00:32:45,332 - Me? - I'm keeping the forensics in-house. 471 00:32:45,592 --> 00:32:48,126 The public needs to see our strength now. 472 00:32:48,559 --> 00:32:51,088 Their trust in us is about to take a major ass-fucking. 473 00:32:53,158 --> 00:32:54,756 I make you 1st forensic tech 474 00:32:54,996 --> 00:32:57,093 in the chain of custody with these slides. 475 00:32:57,547 --> 00:33:01,264 I figure you have more motivation than most to see Doakes brought to justice. 476 00:33:01,524 --> 00:33:03,183 So I know you'll be thorough. 477 00:33:10,645 --> 00:33:13,442 The TSA is circulating Doakes's photo to all major airports. 478 00:33:14,437 --> 00:33:15,688 Sergeant Doakes... 479 00:33:15,828 --> 00:33:18,695 He peeked behind the curtain. He saw who I am. 480 00:33:18,855 --> 00:33:21,060 But it only put him in the line of fire. 481 00:33:21,203 --> 00:33:23,576 There's an APB out on the eastern seaboard. 482 00:33:23,716 --> 00:33:25,987 - I still don't believe it. -'Cause it's not true. 483 00:33:26,132 --> 00:33:28,735 - I don't know... - Don't, Vince. 484 00:33:33,820 --> 00:33:35,043 Just don't. 485 00:33:38,400 --> 00:33:39,713 I didn't know. 486 00:33:40,357 --> 00:33:42,365 I swear Lundy didn't tell me. 487 00:33:43,360 --> 00:33:44,599 I believe you. 488 00:33:44,787 --> 00:33:47,393 Big fucking manhunt mobilizing out there. 489 00:33:48,251 --> 00:33:49,521 We'll get him, Dex. 490 00:33:49,791 --> 00:33:52,361 And when you do, my story has to be stronger than his. 491 00:33:52,505 --> 00:33:56,570 Don't worry, I'll be with you every step of the way. Me and this. 492 00:33:57,370 --> 00:33:59,990 - I have an even bigger favor. - Name it. 493 00:34:00,260 --> 00:34:02,689 Move into that new apartment of yours. 494 00:34:02,955 --> 00:34:05,349 If you got in the middle of this and you got hurt... 495 00:34:05,493 --> 00:34:06,372 Hurt? 496 00:34:07,056 --> 00:34:08,206 I'm a fucking cop. 497 00:34:08,466 --> 00:34:11,501 You're my sister, and I'm gonna worry like a brother, not a coworker. 498 00:34:11,761 --> 00:34:15,167 - Don't. You have enough to worry about. - I can't help it. 499 00:34:15,995 --> 00:34:17,871 The best thing you can do for me 500 00:34:18,030 --> 00:34:20,594 is to get me and my protective detail a wide berth. 501 00:34:22,912 --> 00:34:24,055 Fucker. 502 00:34:26,906 --> 00:34:27,726 Fine. 503 00:34:29,166 --> 00:34:31,227 I fucking hate it, but I get it. 504 00:34:35,972 --> 00:34:38,401 One less pair of eyes to worry about. 505 00:34:44,461 --> 00:34:46,891 You just can't get rid of me, can you? 506 00:34:51,526 --> 00:34:52,568 LaGuerta. 507 00:34:53,162 --> 00:34:54,913 You know I didn't do this. 508 00:34:55,215 --> 00:34:57,130 You know me, Maria. That's not me. 509 00:34:58,960 --> 00:35:00,585 Yeah, but they don't. 510 00:35:01,719 --> 00:35:05,050 - What do they have on me? - They found something in your car. 511 00:35:05,370 --> 00:35:06,431 Oh, shit. 512 00:35:07,300 --> 00:35:09,559 The longer you stay out, the worse it gets 513 00:35:09,856 --> 00:35:12,805 The only way I can help you is if you turn yourself in. 514 00:35:12,945 --> 00:35:15,889 - No one will listen without proof. - Of what? 515 00:35:16,201 --> 00:35:18,550 I don't want to pull you into this. 516 00:35:19,875 --> 00:35:21,917 The next time you see me, they'll be no doubt. 517 00:35:22,081 --> 00:35:24,222 Until then, you won't be able to contact me. 518 00:35:24,370 --> 00:35:25,852 Don't you disappear on me. 519 00:35:26,395 --> 00:35:28,940 - Maria, I have to do this. - God damn! 520 00:35:30,867 --> 00:35:32,053 Listen to me. 521 00:35:32,930 --> 00:35:36,366 I want you to know that you meant a lot to me, more than you know, and... 522 00:35:38,014 --> 00:35:40,034 I just want to thank you for that. 523 00:35:41,915 --> 00:35:43,385 What does that mean? 524 00:35:47,973 --> 00:35:48,952 Wait! 525 00:36:15,200 --> 00:36:18,417 Looks like I won't find any prints or DNA on this box. 526 00:36:18,802 --> 00:36:21,549 I can chalk it up to how careful Doakes is. 527 00:36:22,017 --> 00:36:25,178 Harry had strict rules about not hurting the innocent, 528 00:36:25,402 --> 00:36:27,070 and for all his fury... 529 00:36:27,930 --> 00:36:29,679 ... Doakes is innocent. 530 00:36:30,998 --> 00:36:33,757 But there's also the n°1 rule: don't get caught. 531 00:36:37,254 --> 00:36:40,594 Still, he'll fight this, and I'll have to disprove him. 532 00:36:44,497 --> 00:36:45,570 He could win... 533 00:36:46,775 --> 00:36:49,315 Or he could end up paying for my crimes. 534 00:37:16,946 --> 00:37:17,835 Morning. 535 00:37:19,703 --> 00:37:20,724 Mr. Morgan? 536 00:37:21,288 --> 00:37:24,358 Special agent Lundy thought you might need our help. 537 00:37:24,788 --> 00:37:26,079 Please come in. 538 00:37:27,814 --> 00:37:30,110 Sorry about all the secrecy yesterday. 539 00:37:30,381 --> 00:37:34,338 We were reviewing sergeant Doakes'cases, and, well, you understand. 540 00:37:35,555 --> 00:37:36,785 I need you to do 541 00:37:36,967 --> 00:37:40,065 the liquid extractions and centrifuging on these samples. 542 00:37:40,359 --> 00:37:43,814 - The cells just started digesting. - Then we'll come back in 12 h. 543 00:37:43,974 --> 00:37:46,120 The samples should be watched at all times. 544 00:37:46,260 --> 00:37:48,249 Don't let anyone in or out of the lab, 545 00:37:48,409 --> 00:37:50,997 and don't let the incubator dip below 37°. 546 00:37:51,157 --> 00:37:53,366 And please, don't touch anything. 547 00:37:54,700 --> 00:37:55,999 You understand. 548 00:37:59,475 --> 00:38:00,945 That was satisfying. 549 00:38:16,350 --> 00:38:18,818 Are you okay, man? This shit with Doakes is crazy. 550 00:38:19,114 --> 00:38:21,030 - Yeah. I have to go. - Hold on. 551 00:38:22,172 --> 00:38:24,959 Are you pissed or something about Lila and me? 552 00:38:25,346 --> 00:38:28,303 - Oh, yeah. That. - I don't want it getting between us. 553 00:38:28,502 --> 00:38:32,129 - If you still want her... - God, no. Lila's insane, destructive. 554 00:38:32,336 --> 00:38:34,131 A naturally occurring disaster. 555 00:38:34,428 --> 00:38:37,332 - So you don't mind if I go for her. - What? No. 556 00:38:37,556 --> 00:38:39,717 Look, Angel, here's the real truth. 557 00:38:40,589 --> 00:38:42,555 Lila's just using you to get at me. 558 00:38:43,734 --> 00:38:45,630 - So what? - "So what"? 559 00:38:45,774 --> 00:38:49,657 No one's used me for good or bad reasons since my wife divorced me. 560 00:38:49,816 --> 00:38:51,601 Damn sure no one as hot as Lila. 561 00:38:51,886 --> 00:38:55,382 - You may be missing my point. - Look, first it was the divorce, 562 00:38:55,687 --> 00:38:59,571 then getting stabbed was no picnic. And now this thing with Doakes? 563 00:39:00,418 --> 00:39:03,199 Dark days, my friend, too dark. 564 00:39:03,761 --> 00:39:06,380 Man, I need a light at the end of the tunnel, 565 00:39:06,615 --> 00:39:09,012 and Lila's it, alright? 566 00:39:10,894 --> 00:39:12,136 Alright, then. 567 00:39:12,648 --> 00:39:15,547 Angel just doesn't get it. Lila's no solution. 568 00:39:15,707 --> 00:39:17,081 She's a problem... 569 00:39:19,147 --> 00:39:20,154 Shall we? 570 00:39:22,733 --> 00:39:24,842 ... just like my little groupies. 571 00:39:33,900 --> 00:39:37,074 - I couldn't tell you. - Even with my brother at risk? 572 00:39:37,218 --> 00:39:38,489 We had him covered. 573 00:39:38,773 --> 00:39:41,205 It would've forced you to divide your loyalties, 574 00:39:41,345 --> 00:39:43,581 plus, I didn't want to appear to favor you. 575 00:39:43,790 --> 00:39:47,251 - They all think you favor me anyway. - Maybe because I do. 576 00:39:47,890 --> 00:39:50,368 - You think they know? - Not until you tell them. 577 00:39:50,641 --> 00:39:52,234 Special agent Lundy? 578 00:39:53,294 --> 00:39:56,185 - You give Doakes to the press? - Best way to bring him in. 579 00:39:56,890 --> 00:40:00,350 - If you publicly accuse him... - I'm not accusing anyone. 580 00:40:00,490 --> 00:40:03,792 Doakes is wanted for questioning, that's what my press release says. 581 00:40:03,932 --> 00:40:05,368 It'll still destroy him. 582 00:40:05,508 --> 00:40:07,850 He's doing a fine job of destroying himself. 583 00:40:07,990 --> 00:40:11,500 - He's not your man. - He is, however, my prime suspect. 584 00:40:13,254 --> 00:40:14,254 Look. 585 00:40:15,769 --> 00:40:18,181 I'm willing to work with you on this, 586 00:40:18,341 --> 00:40:20,845 but only if you let me take lead with the media. 587 00:40:21,132 --> 00:40:23,950 Lieutenant, I am not letting you anywhere near the media. 588 00:40:24,090 --> 00:40:27,221 He may be your ex-partner, he may be your best friend. 589 00:40:27,541 --> 00:40:29,518 What he is to me is a suspect. 590 00:40:30,309 --> 00:40:32,650 So you deal with that however you need to. 591 00:40:32,790 --> 00:40:35,520 and you will give me your complete cooperation, 592 00:40:35,660 --> 00:40:38,031 or you may find yourself out of a job. 593 00:40:50,140 --> 00:40:51,152 It's mine. 594 00:40:56,871 --> 00:40:58,018 Hey, it's me. 595 00:40:58,886 --> 00:41:02,243 - I wasn't sure I should call. - I'm glad you did. 596 00:41:03,817 --> 00:41:07,488 It's probably best I move on, but the kids were so happy to see you 597 00:41:07,761 --> 00:41:09,293 yesterday, and I wasn't... 598 00:41:09,767 --> 00:41:11,900 ... you know, unhappy. 599 00:41:12,473 --> 00:41:14,239 Well, that's good, right? 600 00:41:15,440 --> 00:41:18,125 I just... I need to know one thing. 601 00:41:19,586 --> 00:41:21,487 Is it over with Lila? 602 00:41:22,270 --> 00:41:25,109 Yes, absolutely, completely over. 603 00:41:25,249 --> 00:41:27,431 If I never see her again, it'll be too soon. 604 00:41:40,220 --> 00:41:41,742 I have feelings for you. 605 00:41:42,649 --> 00:41:44,581 I have feelings for you, too. 606 00:41:46,052 --> 00:41:48,080 I'm not gonna fight them anymore. 607 00:41:48,220 --> 00:41:51,611 I think we should get together and talk. 608 00:41:51,790 --> 00:41:52,666 Tonight? 609 00:41:55,799 --> 00:41:58,758 That would be great, really great, but tonight's... 610 00:41:58,918 --> 00:42:00,803 No, this... is a bad idea. 611 00:42:01,774 --> 00:42:04,555 No, Rita, it's the best idea you've ever had. 612 00:42:04,865 --> 00:42:08,020 But we've got a big break in the Bay Harbor Butcher case. 613 00:42:08,953 --> 00:42:11,951 - Things are kinda intense around here. - Did they catch him? 614 00:42:13,243 --> 00:42:15,384 Someone's gonna go down for it. 615 00:42:16,249 --> 00:42:18,646 But tomorrow would be really great. 616 00:42:21,499 --> 00:42:23,895 - Tomorrow. - I'll look forward to it. 617 00:42:32,015 --> 00:42:34,109 We're getting together tomorrow. 618 00:42:36,207 --> 00:42:37,933 Communication's the key. 619 00:42:43,422 --> 00:42:45,678 The light at the end of the tunnel. 620 00:42:59,907 --> 00:43:00,812 All clear. 621 00:43:01,812 --> 00:43:05,407 We'll have a man stationed at the front and side doors and 2 in the parking lot. 622 00:43:05,562 --> 00:43:08,237 Just give us a yell if anything arises. 623 00:43:08,968 --> 00:43:12,033 Nothing's gonna arise, certainly not me, not until tomorrow morning. 624 00:43:12,348 --> 00:43:13,546 I'm exhausted. 625 00:43:14,070 --> 00:43:16,815 Don't let anyone near this door for any reason. 626 00:43:16,955 --> 00:43:18,420 Shoot them if you have to. 627 00:43:18,560 --> 00:43:20,303 No problem. Sleep tight. 628 00:43:24,588 --> 00:43:26,106 Sleep would be nice, 629 00:43:26,697 --> 00:43:28,599 but there's too much to do. 630 00:43:30,208 --> 00:43:33,419 The good news is my new friends will keep Doakes away. 631 00:43:33,559 --> 00:43:36,796 The bad news is they make getting to Jimenez difficult... 632 00:43:38,621 --> 00:43:40,107 But not impossible. 633 00:43:41,474 --> 00:43:45,023 Fortunately, a car isn't the only way to reach the Everglades, 634 00:43:45,293 --> 00:43:47,894 and my new marina's only a 20-minute walk. 635 00:43:54,907 --> 00:43:56,617 I'm on my way, Jimenez. 636 00:43:57,718 --> 00:43:59,491 Don't decompose just yet. 637 00:44:12,980 --> 00:44:15,424 I'll be against the current on the way back. 638 00:44:15,564 --> 00:44:18,557 With bagging, cleanup, and detour to the Gulf Stream, 639 00:44:19,044 --> 00:44:21,552 tight, but I should be home by daybreak. 640 00:44:26,797 --> 00:44:29,673 It's time to get you out of my life once and for all. 641 00:44:32,440 --> 00:44:34,896 - You gotta talk to Lundy. - About what? 642 00:44:35,226 --> 00:44:37,873 Get him to hold off on putting Doakes on the news. 643 00:44:38,013 --> 00:44:39,723 Maybe you should talk to Lundy. 644 00:44:39,888 --> 00:44:43,004 You're one of us. Doakes is one of us. 645 00:44:43,390 --> 00:44:45,956 - He deserves the benefit of the doubt. - Look, 646 00:44:46,132 --> 00:44:48,828 Lieutenant, I know he's your friend, 647 00:44:49,668 --> 00:44:51,985 and we're all pretty fucked up about this, 648 00:44:52,128 --> 00:44:55,058 - but it is Lundy's ballgame. - But he listens to you. 649 00:44:55,583 --> 00:44:58,971 - You're his right hand. - Right hand? Just say it. 650 00:44:59,290 --> 00:45:02,119 Fuck the euphemisms. And OK, I may be sleeping with him, 651 00:45:02,414 --> 00:45:04,290 but it doesn't mean he tells me shit 652 00:45:04,430 --> 00:45:06,811 or listens to me about anything, so stop asking! 653 00:45:06,951 --> 00:45:08,820 You're sleeping with Lundy? 654 00:45:13,439 --> 00:45:16,088 I'm sleeping at your place again tonight. 655 00:45:38,240 --> 00:45:39,725 Just one more trip. 656 00:45:40,880 --> 00:45:42,259 Ahead of schedule. 657 00:45:46,144 --> 00:45:48,540 That's right, motherfucker! It's over. 658 00:45:56,833 --> 00:45:58,144 How'd you find me? 659 00:45:58,481 --> 00:46:00,166 GPS tap on your boat. 660 00:46:00,790 --> 00:46:02,390 Jesus Christ, Morgan. 661 00:46:02,645 --> 00:46:05,233 Jesus fucking Christ! You're the Bay Harbor Butcher! 662 00:46:05,480 --> 00:46:08,289 - I really hate that name. - Jesus christ, man. 663 00:46:08,613 --> 00:46:11,579 - You said that. - I knew there was something with you. 664 00:46:12,039 --> 00:46:13,286 But this shit? 665 00:46:13,534 --> 00:46:15,612 What can I say? You were right about me. 666 00:46:16,759 --> 00:46:19,827 I never held it against you. I don't now. 667 00:46:20,814 --> 00:46:23,562 My buddies thought I was crazy for becoming a cop. 668 00:46:23,732 --> 00:46:26,096 I had skills. I could have written my own ticket. 669 00:46:26,433 --> 00:46:30,006 And lately, I thought they might have been right, but this... 670 00:46:30,198 --> 00:46:31,904 This makes it all worth it. 671 00:46:33,193 --> 00:46:35,603 - I'm happy for you. - Shut the fuck up. 672 00:46:36,010 --> 00:46:37,800 Let's get this over with. 673 00:46:39,992 --> 00:46:41,110 Put them on. 674 00:46:43,686 --> 00:46:45,827 Morgan, you're done. Give it up! 675 00:46:46,443 --> 00:46:48,080 Would you in my position? 676 00:46:48,275 --> 00:46:50,575 I wouldn't be in your position, you sick fuck! 677 00:46:50,772 --> 00:46:53,650 You sure about that? You might wanna chat with Lundy. 678 00:46:54,402 --> 00:46:56,757 You shoot me, who'll prove your innocence? 679 00:46:56,897 --> 00:46:58,549 Maybe I'll just kneecap you. 680 00:47:15,892 --> 00:47:18,113 Alright. Nice and slow. 681 00:47:21,222 --> 00:47:24,626 - Back the fuck off, Morgan! - I'm just following your lead. 682 00:47:25,691 --> 00:47:26,634 Slow down. 683 00:48:39,600 --> 00:48:42,000 You're gonna have to kill me, Morgan! 684 00:48:44,633 --> 00:48:47,477 You're gonna have to fucking kill me, Morgan! 685 00:48:47,577 --> 00:48:48,577 resync by --pano--