1 00:00:14,080 --> 00:00:15,798 When I get back, we'll be together. 2 00:00:18,360 --> 00:00:20,874 You came here to get control of your life. 3 00:00:21,040 --> 00:00:25,033 It's another strain of the virus. My blood's no longer a cure. 4 00:00:25,200 --> 00:00:26,394 I'm going to die? 5 00:00:26,560 --> 00:00:29,438 Claire is the key that could cure the virus. 6 00:00:29,600 --> 00:00:33,229 - I'm here to ask you to give us Claire. - Touch my daughter, I'll kill yours. 7 00:00:33,400 --> 00:00:36,597 Then I'll kill you. 8 00:00:39,120 --> 00:00:42,715 - Please don't let them take me. - I'll get us home, I promise... No, no! 9 00:00:45,880 --> 00:00:49,031 - Peter? - I remember everything. 10 00:00:54,200 --> 00:00:58,591 See, when I get my ability back, I'm gonna kill you and your sister. 11 00:00:58,760 --> 00:01:00,352 And I'm gonna take it all. 12 00:01:24,560 --> 00:01:26,073 Get on the ground! 13 00:01:26,240 --> 00:01:27,639 On the ground now! 14 00:01:27,800 --> 00:01:29,916 Are you sick? Are you infected? 15 00:01:30,080 --> 00:01:33,277 - Take them to decontamination now! - Caitlin! Caitlin! 16 00:01:33,440 --> 00:01:37,319 Caitlin! Caitlin! Caitlin! 17 00:01:37,480 --> 00:01:40,916 - No need to shout. - Adam, I was there. I saw her. 18 00:01:41,080 --> 00:01:44,914 Haven't gone anywhere. You were telling me about time travel and how you were 19 00:01:45,080 --> 00:01:48,516 gonna save some girl from some virus. You began shouting her name. 20 00:01:48,680 --> 00:01:51,797 No, no, I was in New York City a year from now. I saw Caitlin. 21 00:01:51,960 --> 00:01:54,793 I was calling at her to come back with me. Look. 22 00:01:56,320 --> 00:01:57,355 Impressive. 23 00:01:59,840 --> 00:02:03,116 I have to keep trying. I can't leave her to be killed by the virus. 24 00:02:03,280 --> 00:02:05,032 What do you know about this virus? 25 00:02:05,200 --> 00:02:07,794 Kills over 93 per cent of the world's population. 26 00:02:07,960 --> 00:02:13,159 - Do you know what the virus is called? - The... Shanti virus. 27 00:02:13,400 --> 00:02:16,039 That's what the guy at Homeland Security called it. 28 00:02:17,200 --> 00:02:21,318 - Does that mean something to you? - I knew a woman at the company. 29 00:02:21,480 --> 00:02:26,156 Victoria Pratt. She was a biological engineer. 30 00:02:26,320 --> 00:02:30,677 On Valentine's Day, 1977, she recovered a deadly virus 31 00:02:30,840 --> 00:02:32,831 from a sick Indian girl named Shanti. 32 00:02:33,960 --> 00:02:37,509 Under company orders, she tried to manipulate the virus into a weapon. 33 00:02:37,680 --> 00:02:40,319 I'd heard the programme had been shut down. 34 00:02:40,480 --> 00:02:42,232 Clearly, I was misinformed. 35 00:02:43,120 --> 00:02:44,917 Those are my parents. 36 00:02:45,080 --> 00:02:48,755 - Linderman, Charles Deveaux. What... - Those are the company founders. 37 00:02:48,920 --> 00:02:51,275 The virus is their crime. 38 00:02:53,760 --> 00:02:58,356 - They're responsible for this. - Parents sin, children suffer. 39 00:02:59,120 --> 00:03:04,035 - That is Victoria. - We need to find her, Adam. 40 00:03:05,680 --> 00:03:09,036 We need to find her. Make her tell us everything that she knows. 41 00:03:09,200 --> 00:03:11,919 That's the only way to stop the virus and save Caitlin. 44 00:03:19,240 --> 00:03:22,755 Noah Bennet was a loyal employee of our company, 45 00:03:22,920 --> 00:03:25,275 and, for many years, a true friend. 46 00:03:25,600 --> 00:03:27,636 I offer my deepest condolences. 47 00:03:27,800 --> 00:03:31,270 - Are those my dad's ashes? - You had my husband cremated? 48 00:03:31,440 --> 00:03:35,069 His personnel file was very clear as to how his remains should be handled. 49 00:03:35,240 --> 00:03:38,516 - What gives you the right? - We were only trying to help Claire 50 00:03:38,680 --> 00:03:40,910 use her abilities for the greater good. 51 00:03:41,080 --> 00:03:45,517 - But Noah's aggression forced our hand. - He was trying to protect me. 52 00:03:47,880 --> 00:03:49,996 In the wake of this tragedy, 53 00:03:50,160 --> 00:03:53,709 I feel it's only fair to honour Noah's wishes. 54 00:03:54,960 --> 00:03:57,633 You will be left alone to lead a normal life. 55 00:03:58,520 --> 00:04:02,638 My father is dead. There is no normal. 56 00:04:03,720 --> 00:04:06,109 I'm sorry for your loss. 57 00:04:16,680 --> 00:04:19,558 Pack your bags. We're leaving tonight. 58 00:04:29,280 --> 00:04:31,669 The next 24 hours are critical. 59 00:04:31,840 --> 00:04:34,115 I want you to keep an eye on Claire. 60 00:04:34,280 --> 00:04:36,635 It'd be easier without this thing on my arm. 61 00:04:38,240 --> 00:04:40,435 It itches like a mother! 62 00:04:40,600 --> 00:04:42,909 And I thought my little girl was tough. 63 00:04:43,080 --> 00:04:45,753 I am, Dad, but I was shot. 64 00:04:45,920 --> 00:04:47,911 And my body doesn't heal itself. 65 00:04:48,080 --> 00:04:51,470 I'm sorry you're in pain, but none of this would've happened 66 00:04:51,640 --> 00:04:53,631 if you hadn't lowered your guard. 67 00:04:53,800 --> 00:04:56,155 How was I supposed to know that Bennet teamed up 68 00:04:56,320 --> 00:04:59,915 - with West, the flying boy? - Excuses don't change outcome, Elle. 69 00:05:00,080 --> 00:05:03,868 You need to accept responsibility for what's happened. 70 00:05:04,040 --> 00:05:07,715 Can you do that? Can you regain my trust? 71 00:05:11,560 --> 00:05:13,551 Sure, Daddy. 72 00:05:15,280 --> 00:05:17,999 I'll watch the cheerleader. 73 00:05:46,440 --> 00:05:49,034 - Mohinder. - Take it easy. 74 00:05:50,640 --> 00:05:52,790 Last thing I remember... 75 00:05:53,880 --> 00:05:56,110 You were... 76 00:05:58,520 --> 00:06:01,830 - Did you shoot me? - I didn't have a choice. 77 00:06:04,560 --> 00:06:07,438 - Why am I not dead? - You would've been, 78 00:06:07,600 --> 00:06:10,160 if you not for an infusion of your daughter's blood. 79 00:06:11,680 --> 00:06:14,672 - You took Claire's blood? - It saved your life. 80 00:06:14,840 --> 00:06:18,150 You betrayed me. You went after my family! 81 00:06:18,320 --> 00:06:21,357 You told me this company had to be brought down from the inside. 82 00:06:21,520 --> 00:06:23,750 I came to my senses before I'd done any damage. 83 00:06:23,920 --> 00:06:26,559 - What have you done with Claire? - Claire's at home, 84 00:06:26,720 --> 00:06:29,359 - grieving the loss of her father. - Ooh. 85 00:06:32,120 --> 00:06:36,079 - They think I'm dead. - You put us on this path. 86 00:06:36,240 --> 00:06:40,233 With your violence, your paranoia. You have nobody to blame but yourself. 87 00:06:42,120 --> 00:06:45,032 - What are you doing with that? - Your recovery has proven 88 00:06:45,200 --> 00:06:48,556 this blood has regenerative properties. I believe it holds the key 89 00:06:48,720 --> 00:06:52,190 to saving an woman from a deadly virus. That's what this company does. 90 00:06:52,360 --> 00:06:55,477 - We save lives. - Everything they've told you is a lie. 91 00:06:56,080 --> 00:06:58,230 The company made that virus. 92 00:06:58,400 --> 00:07:01,278 They've been experimenting with it for 30 years. 93 00:07:01,440 --> 00:07:03,351 You can't trust them, Suresh! 94 00:07:04,000 --> 00:07:06,958 Get back here, you son of a bitch! 95 00:07:22,720 --> 00:07:25,792 - Six hundred bucks for a comic book? - In mint condition. 96 00:07:25,960 --> 00:07:28,952 But that's not why I collect them. I just like the stories. 97 00:07:29,120 --> 00:07:30,872 How about this for a story? 98 00:07:31,040 --> 00:07:35,909 Once upon a time, we cash these in and live happily ever after. The end. 99 00:07:36,080 --> 00:07:39,356 Hey, if Saint Joan's a good guy, why is she wearing a hood? 100 00:07:39,520 --> 00:07:43,718 Every superhero has a secret identity. How else could they live a normal life? 101 00:07:43,880 --> 00:07:47,919 Who wants normal? I'd be rolling large. Let everybody know who I was. 102 00:07:49,120 --> 00:07:50,792 If your enemies knew who you were, 103 00:07:50,960 --> 00:07:54,509 then they'd be coming after you, maybe taking revenge on your family. 104 00:07:54,680 --> 00:07:56,830 That's why Clark Kent wears those glasses. 105 00:07:57,000 --> 00:07:58,228 Right. 106 00:08:07,600 --> 00:08:11,354 - Micah? - Mom, you came back! 107 00:08:15,440 --> 00:08:19,433 Mmm! I told you that I would. 108 00:08:20,680 --> 00:08:24,468 - I missed you every day. - Missed you every minute, every second. 109 00:08:24,640 --> 00:08:26,676 - What's that smaller one? - Nanosecond. 110 00:08:26,840 --> 00:08:29,434 I missed you that one too. 111 00:08:31,320 --> 00:08:33,038 So where were you, Mom? 112 00:08:34,640 --> 00:08:38,076 I went to a place that helps people like us when we're sick. 113 00:08:39,400 --> 00:08:42,915 - Is it Jessica again? - No, Jessica's gone. They all are. 114 00:08:44,400 --> 00:08:47,756 - This is about something else. - What is it? 115 00:08:51,920 --> 00:08:54,036 I have a virus. 116 00:08:54,280 --> 00:08:58,159 You don't have to worry. I can't make you or anybody else sick. 117 00:08:59,120 --> 00:09:03,113 - What's gonna happen to you? - Do you remember Dr Suresh? 118 00:09:03,280 --> 00:09:06,272 He is working really hard to find me a cure. 119 00:09:06,440 --> 00:09:08,237 And, when he does, I'll get better. 120 00:09:08,680 --> 00:09:11,558 - Yeah, but what if he doesn't? - He will. 121 00:09:11,720 --> 00:09:14,553 I am going to get better, Micah. 122 00:09:14,720 --> 00:09:18,395 We are going to have normal life. I promise you. 123 00:09:20,520 --> 00:09:22,590 I've got something to make you stronger. 124 00:09:24,040 --> 00:09:27,032 Oh, yeah? What's that? 125 00:09:27,840 --> 00:09:31,469 Dad's medal. The one the mayor gave him for saving that girl from the fire. 126 00:09:34,680 --> 00:09:38,719 - It's in my backpack. - We can't waste another nanosecond. 127 00:09:48,400 --> 00:09:52,473 - What's wrong, bud? - It's my backpack. It's gone. 128 00:09:58,280 --> 00:10:01,238 It's beautiful out here, Gabriel. 129 00:10:01,400 --> 00:10:03,630 Thank you. 130 00:10:05,040 --> 00:10:08,999 - I almost feel normal. - After you see Dr Suresh, you will be. 131 00:10:10,360 --> 00:10:13,113 And then Alejandro and I can go back home. 132 00:10:17,720 --> 00:10:20,280 What if Alejandro could go home now? 133 00:10:22,080 --> 00:10:23,911 But I need my brother. 134 00:10:24,080 --> 00:10:29,200 He's the only one who can stop me from hurting anyone else. 135 00:10:29,360 --> 00:10:33,672 What if you could learn to control your own power? 136 00:10:34,640 --> 00:10:39,270 I've seen people's powers grow. Do you love your brother enough to let him go? 137 00:10:39,440 --> 00:10:42,000 Of course. 138 00:10:43,280 --> 00:10:46,352 It's... It's just not possible. 139 00:10:46,520 --> 00:10:50,399 Well, you'll never know... unless you try. 140 00:10:55,640 --> 00:10:57,198 We should get back. 141 00:10:57,520 --> 00:11:00,592 - You put him through enough, Maya. - Me? 142 00:11:00,760 --> 00:11:03,194 Gave up his life for you, even after you killed his wife. 143 00:11:03,360 --> 00:11:06,158 - It was an accident. - Really think he's forgiven you? 144 00:11:06,320 --> 00:11:09,437 - She was cheating on him. - So she deserved to die? 145 00:11:09,600 --> 00:11:11,670 That's not what I meant. It's just... 146 00:11:11,840 --> 00:11:14,513 But you wanted to kill her, didn't you, Maya? 147 00:11:14,680 --> 00:11:18,275 - Stop it. Let me go. - Where? Back to your brother? 148 00:11:18,440 --> 00:11:22,718 - He hates you. - Don't do this. 149 00:11:23,560 --> 00:11:27,394 Please! 150 00:11:28,800 --> 00:11:33,112 If you can control your power, no more innocent people have to die. 151 00:11:33,280 --> 00:11:38,479 - Ahh! I can't! - Help. You're killing me. 152 00:11:41,520 --> 00:11:44,193 Help me... please. 153 00:12:00,360 --> 00:12:04,353 You were right. I did it. 154 00:13:03,120 --> 00:13:05,873 Don't think we should go guns blazing. Tell Victoria the truth. 155 00:13:06,040 --> 00:13:09,271 - Ask her where to find the virus. - This woman can't be trusted. 156 00:13:09,440 --> 00:13:11,954 She worked for the company. She locked me up. 157 00:13:12,120 --> 00:13:14,873 One glance at me on her path is liable to affect her mood. 158 00:13:15,040 --> 00:13:17,031 Fine. I'll go alone. 159 00:13:18,960 --> 00:13:19,995 No. 160 00:13:35,120 --> 00:13:38,157 - You lost? - Hope not. 161 00:13:38,320 --> 00:13:41,198 - I'm looking for Victoria Pratt. - Never heard of her. 162 00:13:41,360 --> 00:13:43,635 You worked for the company. 163 00:13:50,480 --> 00:13:52,948 In 24 hours, the Shanti virus is released. 164 00:13:53,120 --> 00:13:56,954 A year from now, 93 per cent of the world's population is dead. 165 00:13:57,120 --> 00:13:59,839 How can anyone know what happens a year from now? 166 00:14:00,720 --> 00:14:03,632 I've been there. I've seen it. 167 00:14:04,960 --> 00:14:06,598 A time traveller. 168 00:14:06,760 --> 00:14:09,593 You created a virus that kills billons of people. 169 00:14:10,720 --> 00:14:14,759 I don't know how it gets out or where, only that it does. 170 00:14:14,920 --> 00:14:16,592 Unless you help me. 171 00:14:21,760 --> 00:14:24,320 Inside... Now. 172 00:15:29,440 --> 00:15:32,352 Containment breach in bio-research. 173 00:15:32,520 --> 00:15:35,080 Evacuation protocol in full effect. 174 00:15:37,200 --> 00:15:39,475 You have betrayed everything we stand for. 175 00:15:39,640 --> 00:15:41,710 No, Kaito, I tried to save the world. 176 00:15:41,880 --> 00:15:45,270 By releasing a virus that'd kill billons of innocent people? 177 00:15:45,440 --> 00:15:48,637 When you're around as long as I have the patterns become clear. 178 00:15:48,800 --> 00:15:52,349 War. Disregard for environment. Famine. And it's only getting worse. 179 00:15:52,520 --> 00:15:54,795 Had to make the choice for the greater good. 180 00:15:55,480 --> 00:15:59,268 Take him down to lock up, and throw away the key! 181 00:16:10,760 --> 00:16:12,716 Are you all right, Victoria? 182 00:16:17,760 --> 00:16:20,911 He was looking for strain 138. If successful, this place would've 183 00:16:21,080 --> 00:16:23,036 been ground zero for a global pandemic. 184 00:16:23,200 --> 00:16:24,519 Thank you for saving us. 185 00:16:24,680 --> 00:16:26,955 You need to shut down the programme, Kaito. 186 00:16:27,480 --> 00:16:30,438 Give it to me. 187 00:16:33,720 --> 00:16:36,678 This will be taken to the Primatech facility in Odessa. 188 00:16:36,840 --> 00:16:39,798 With Adam locked away, it will be safe. 189 00:16:39,960 --> 00:16:42,269 Something that dangerous, there is no safe. 190 00:16:42,440 --> 00:16:44,590 That virus needs to be destroyed. 191 00:16:46,120 --> 00:16:48,998 The other founders would never allow that. 192 00:16:49,160 --> 00:16:52,755 Doesn't that concern you? Adam had help. 193 00:16:52,920 --> 00:16:54,956 Only way he'd have known what to look for. 194 00:16:55,120 --> 00:16:58,715 I suggest you take a few days off before resuming your work. 195 00:17:00,200 --> 00:17:04,193 I won't be a part of this. Not anymore. 196 00:17:12,960 --> 00:17:17,590 After Kaito and the others were killed, I figured that, sooner or later, 197 00:17:17,760 --> 00:17:19,591 someone would come after me. 198 00:17:23,760 --> 00:17:28,231 - You look like your mother. - I don't know anything about this. 199 00:17:28,400 --> 00:17:30,550 Last time I saw my mother was a year from now, 200 00:17:30,720 --> 00:17:34,110 in a future where the world had been devastated by the Shanti virus. 201 00:17:35,240 --> 00:17:37,515 Forgive my paranoia, but I don't know you. 202 00:17:37,680 --> 00:17:40,433 I only knew your parents, and what they were capable of. 203 00:17:42,440 --> 00:17:45,159 There was a woman. Caitlin. 204 00:17:48,720 --> 00:17:50,915 She trusted me to protect her. 205 00:17:51,080 --> 00:17:55,517 Now... Somehow I took us into the future, 206 00:17:55,680 --> 00:17:57,671 and now I can't get back. 207 00:17:57,840 --> 00:18:01,276 So if you just tell me where to find the virus... 208 00:18:02,720 --> 00:18:04,472 ...I know that I can save her. 209 00:18:07,800 --> 00:18:12,316 You're looking for a mutated strain, 138. 210 00:18:14,800 --> 00:18:19,510 If it were ever released, it would kill us all. 211 00:18:23,200 --> 00:18:27,159 She tell you where to find the virus? 212 00:18:27,680 --> 00:18:29,955 Company storage facility in New Mexico. 213 00:18:30,120 --> 00:18:32,475 New Mexico? Company never had a facility... 214 00:18:37,520 --> 00:18:40,034 - You don't understand. - You're working with him. 215 00:18:40,200 --> 00:18:41,679 That's all I need to know. 216 00:18:49,960 --> 00:18:53,236 I knew blowing your head off was the only way to be sure. 217 00:18:54,800 --> 00:18:57,439 Better late than never. 218 00:19:01,440 --> 00:19:04,830 Thanks, Peter. Let's get her up to the house. 219 00:19:15,240 --> 00:19:16,639 Alejandro! 220 00:19:33,120 --> 00:19:34,235 Maya... 221 00:19:46,800 --> 00:19:48,199 No. 222 00:19:55,160 --> 00:19:56,639 Maya? 223 00:19:57,800 --> 00:20:00,075 Did you tell your brother the good news? 224 00:20:13,000 --> 00:20:14,672 Is something wrong? 225 00:20:15,200 --> 00:20:18,988 This says you murdered your mother. 226 00:20:23,840 --> 00:20:28,436 - But I know you didn't. You couldn't. - It's true. 227 00:20:29,400 --> 00:20:33,473 I did it. I killed her. 228 00:20:37,120 --> 00:20:40,430 When my mother found out what I could do, she didn't understand. 229 00:20:43,000 --> 00:20:45,355 She told me I was a monster. 230 00:20:46,880 --> 00:20:49,440 My own mother tried to kill me, Maya. 231 00:20:50,160 --> 00:20:55,439 And, as I defended myself, there was an accident. 232 00:20:58,760 --> 00:21:00,830 I understand. 233 00:21:18,040 --> 00:21:19,871 Alejandro, no! 234 00:22:01,000 --> 00:22:03,594 Everything's gonna be OK, Maya. 235 00:22:05,960 --> 00:22:10,238 I'll take care of you. 236 00:22:17,440 --> 00:22:20,079 - Why did you lie to me, Victoria? - You're with him. 237 00:22:20,240 --> 00:22:23,516 - You're helping Adam release the virus. - Release the virus? 238 00:22:23,680 --> 00:22:26,194 I'm trying to find the virus so I can destroy it. 239 00:22:27,600 --> 00:22:30,034 Thirty years ago, Adam broke into my lab. 240 00:22:30,200 --> 00:22:33,636 I stopped him from releasing the virus so he couldn't kill everyone. 241 00:22:33,800 --> 00:22:35,677 And now he's trying to do it again. 242 00:22:36,920 --> 00:22:39,559 I broke into the lab to prevent you and the company 243 00:22:39,720 --> 00:22:43,235 - from putting the world in danger. - You killed Kaito, didn't you? 244 00:22:43,400 --> 00:22:45,516 And the others. And now it's my turn. 245 00:22:45,680 --> 00:22:48,558 We're trying save lives, Victoria, not take them. 246 00:22:48,720 --> 00:22:54,078 Adam's a killer. And I guess since you're helping him, you're one too. 247 00:22:54,240 --> 00:22:57,118 - Like your parents. - Adam helped me escape the company. 248 00:22:57,280 --> 00:23:00,636 He saved my brother's life. But what you did, what you were a part of, 249 00:23:00,800 --> 00:23:03,394 that will bring an end to the world. 250 00:23:04,120 --> 00:23:06,634 Tell me where I can find the virus, so I can stop it. 251 00:23:07,480 --> 00:23:11,189 - Go to hell. - Where is it, Victoria? 252 00:23:15,920 --> 00:23:19,356 Primatech Paper... Odessa, Texas. 253 00:23:19,520 --> 00:23:21,112 - Texas. - No! 254 00:23:21,280 --> 00:23:25,478 - Thank you. - I am not gonna let you do this! 255 00:23:27,920 --> 00:23:30,195 - Get away from me! - We're not hurting you. 256 00:23:30,360 --> 00:23:32,510 - We're letting you go. - What are you doing? 257 00:23:35,440 --> 00:23:38,113 Wait! 258 00:23:43,440 --> 00:23:44,873 You didn't have to kill her. 259 00:23:45,040 --> 00:23:49,192 She was about to take your head off. There's no coming back from that one. 260 00:23:54,720 --> 00:23:56,756 I'm gonna get the car. 261 00:24:01,800 --> 00:24:06,351 If anyone survives, I'll tell them... 262 00:24:07,520 --> 00:24:11,433 ...I couldn't have done it without you. 263 00:24:15,920 --> 00:24:17,558 Well? 264 00:24:18,360 --> 00:24:22,876 There was this kid on third street who said he can tell me how much 265 00:24:23,040 --> 00:24:24,234 your comics were worth. 266 00:24:24,400 --> 00:24:26,789 I figured if you knew how much we'd get, maybe... 267 00:24:26,960 --> 00:24:29,030 Where are they? Where's my backpack? 268 00:24:29,200 --> 00:24:32,351 It was a set-up. I got jacked... 269 00:24:33,600 --> 00:24:35,670 - Micah! - Damon! 270 00:24:36,560 --> 00:24:40,109 - My dad's medal was in that bag! - I'm sorry! I'll get you a new one! 271 00:24:40,280 --> 00:24:42,510 You gonna get me a new dad, too? 272 00:24:44,840 --> 00:24:47,832 - I'm sorry. - I don't care! I hate you! 273 00:24:49,760 --> 00:24:52,991 Gonna get you cleaned up. I'm gonna call the police, 274 00:24:53,160 --> 00:24:56,197 and you tell them everything that happened. Come on. 275 00:24:56,640 --> 00:24:59,234 - We need to get it back. - Nana's calling the police. 276 00:24:59,400 --> 00:25:03,439 Not talking about the police, talking about us. We could get it back. 277 00:25:03,600 --> 00:25:07,991 - We have talked about this. - We need to be heroes. Like Dad. 278 00:25:09,360 --> 00:25:11,954 Being a hero is what got your father killed. 279 00:25:12,880 --> 00:25:14,598 The medal's gone. I'm sorry. 280 00:25:34,000 --> 00:25:35,831 You all packed, Maya? 281 00:25:42,320 --> 00:25:44,072 I tried to let you go the easy way... 282 00:25:44,760 --> 00:25:47,672 - But you had to be persistent. - I'm taking my sister. 283 00:25:52,200 --> 00:25:56,352 Oh! 284 00:25:56,520 --> 00:25:59,080 Gabriel. 285 00:26:01,280 --> 00:26:03,589 Gabriel! 286 00:26:04,520 --> 00:26:09,150 Hey. I didn't hear you with the water running. Is everything OK? 287 00:26:11,320 --> 00:26:12,355 I have to talk to you. 288 00:26:12,520 --> 00:26:15,478 - Yeah? - You were right. 289 00:26:15,640 --> 00:26:19,872 About everything. About me. About Alejandro. 290 00:26:21,480 --> 00:26:25,758 - I never meant to come between you two. - He's my brother. 291 00:26:26,600 --> 00:26:29,160 I have to do what I can to protect him. 292 00:26:31,880 --> 00:26:35,236 - In time, he will understand. - Of course he will. 293 00:26:35,400 --> 00:26:40,713 And, without you, I would still be somewhere in Mexico. 294 00:26:46,440 --> 00:26:49,955 - I just want to help you. - You have done that. 295 00:26:52,600 --> 00:26:55,034 And so much more. 296 00:27:21,800 --> 00:27:24,109 Your mom said you're leaving tonight. 297 00:27:32,840 --> 00:27:37,118 I've fallen 20 stories. Been stabbed in the head. 298 00:27:37,280 --> 00:27:39,748 Crashed a car at 70 miles an hour. 299 00:27:40,600 --> 00:27:42,909 I've even been on fire. 300 00:27:47,360 --> 00:27:49,669 But this hurts... 301 00:27:50,400 --> 00:27:52,595 ...more than any of that. 302 00:27:54,000 --> 00:27:56,116 And it's not getting better. 303 00:27:56,640 --> 00:27:59,234 I've always gotten better, no matter what, 304 00:27:59,400 --> 00:28:03,791 - but this just keeps getting worse. - Can't stand to see you hurt like this. 305 00:28:06,240 --> 00:28:10,677 I won't be. Not for long. There's a man who used to work for my dad. 306 00:28:10,840 --> 00:28:13,149 He has the ability to erase people's memories. 307 00:28:20,240 --> 00:28:22,879 These are a signal so that he knows to come. 308 00:28:24,400 --> 00:28:26,994 He can make me forget I ever had a father. 309 00:28:27,160 --> 00:28:29,594 Are you gonna hang those in the window? 310 00:28:29,760 --> 00:28:31,876 How do you know he's gonna see them? 311 00:28:34,400 --> 00:28:37,278 I don't know, but I have to do something. 312 00:28:37,440 --> 00:28:40,159 You don't want to forget your dad. 313 00:28:44,400 --> 00:28:46,550 Forgetting isn't the answer. 314 00:28:50,200 --> 00:28:53,317 I just wish I could tell him how sorry I am. 315 00:29:09,480 --> 00:29:10,549 Micah. 316 00:29:12,520 --> 00:29:14,272 Why are you dressed like that? 317 00:29:15,760 --> 00:29:19,070 I know what it's like to lose someone you love. 318 00:29:19,240 --> 00:29:23,950 To wish that you had a piece of them, something solid to hold on to. 319 00:29:24,920 --> 00:29:28,390 Anybody tried to steal my mom's piano, I'd feed 'em their teeth. 320 00:29:28,560 --> 00:29:34,237 Look. I know where those kids live. 321 00:29:34,400 --> 00:29:38,393 - The ones who stole your backpack. - Gonna help me get back my dad's medal? 322 00:29:38,560 --> 00:29:40,949 Long as you stay out of the way. 323 00:29:41,120 --> 00:29:43,634 Anything crazy happens, I need you safe. 324 00:29:43,800 --> 00:29:46,837 - OK, I promise. - Shh. We still gotta sneak you out. 325 00:29:47,000 --> 00:29:48,399 Come on. 326 00:29:55,360 --> 00:29:58,397 As we'd hoped. Claire's blood has fortified my antibodies. 327 00:29:58,560 --> 00:30:01,199 They're strong enough to defeat the mutated virus. 328 00:30:01,360 --> 00:30:06,718 Congratulations. You promised Niki Sanders you'd find a cure, and you have. 329 00:30:06,880 --> 00:30:10,316 And you promised me this company's viral research would end. 330 00:30:10,480 --> 00:30:13,119 In working this cure, I've been pouring over records 331 00:30:13,280 --> 00:30:15,396 that reveal the extent of your programme. 332 00:30:15,560 --> 00:30:19,030 You, of all people, should understand what it'd mean to find a safe way 333 00:30:19,200 --> 00:30:21,998 to remove the abilities of dangerous individuals. 334 00:30:22,160 --> 00:30:24,276 Here, strain 138. 335 00:30:24,440 --> 00:30:28,228 If the smallest amount were released, it'd wipe out human civilisation. 336 00:30:28,400 --> 00:30:31,676 This strain is locked safely away in our facility in Texas. 337 00:30:31,840 --> 00:30:35,594 And, I can assure you, doctor, this company is vigilant about security. 338 00:30:35,760 --> 00:30:39,833 Really? For weeks I operated as a spy within your ranks, undetected. 339 00:30:40,000 --> 00:30:43,470 God knows what someone with experience and ill intent could achieve. 340 00:30:43,640 --> 00:30:45,631 What can I do for you? 341 00:30:48,720 --> 00:30:53,430 Help me hunt down every strain of virus within this company and destroy them. 342 00:31:03,600 --> 00:31:06,353 - Hello. - Niki? It's Mohinder Suresh. 343 00:31:06,520 --> 00:31:08,590 - Are you still in New Orleans? - Yes. 344 00:31:08,760 --> 00:31:13,117 I think I found the cure, Niki. I'll bring to you on the next flight. 345 00:31:13,560 --> 00:31:15,118 Your nightmare's over. 346 00:31:15,280 --> 00:31:18,511 I don't know what to say, doctor. Thank you. 347 00:31:23,480 --> 00:31:25,471 Micah. 348 00:31:29,680 --> 00:31:32,752 No one's home. 349 00:31:32,920 --> 00:31:34,592 You should have plenty of time. 350 00:31:34,760 --> 00:31:37,797 - You know how to get up there yet? - Almost. 351 00:31:44,760 --> 00:31:47,558 Got it. I just wish it wasn't so bright. 352 00:31:47,720 --> 00:31:50,234 Don't want people thinking I'm robbing the place. 353 00:31:53,000 --> 00:31:54,991 OK. 354 00:31:57,480 --> 00:31:59,277 How did you do that? 355 00:31:59,440 --> 00:32:02,159 I told the lights I need them to be off for a while. 356 00:32:02,320 --> 00:32:04,390 - You told 'em? - Yeah. 357 00:32:11,080 --> 00:32:13,389 - What? - You're Saint Joan! 358 00:32:13,560 --> 00:32:15,710 You have to stop reading those comic books. 359 00:32:15,880 --> 00:32:18,314 Stay here. I'll be right back. 360 00:33:09,000 --> 00:33:12,834 Y'all put that gas in that van. Figure out why they're paying us so much 361 00:33:13,000 --> 00:33:15,389 - to torch all these buildings? - Who cares? 362 00:33:15,560 --> 00:33:18,632 As long as he comes with that cash, we come with the matches. 363 00:33:55,120 --> 00:33:57,429 I'm sorry, Dad. 364 00:33:58,720 --> 00:34:01,109 I'm sorry I didn't listen. 365 00:34:02,440 --> 00:34:04,908 I should've done everything you told me to. 366 00:34:05,080 --> 00:34:08,550 If I hadn't been so selfish, you'd still be here. 367 00:34:21,600 --> 00:34:23,591 I love you, Dad. 368 00:34:44,040 --> 00:34:47,510 We'd better say good-bye. We gotta be in Salt Lake by morning. Come on. 369 00:34:56,320 --> 00:34:58,629 This is all happening so fast. 370 00:35:00,600 --> 00:35:03,319 I'm losing everything I care about. 371 00:35:21,280 --> 00:35:23,271 Claire! 372 00:35:25,800 --> 00:35:27,631 Oh! 373 00:35:29,880 --> 00:35:33,509 - What the hell are you doing here? - I came to watch the sunset. 374 00:35:34,200 --> 00:35:36,316 Liar! 375 00:35:36,480 --> 00:35:39,278 - Watch who you're shoving, Pompom. - Claire, don't. 376 00:35:40,320 --> 00:35:43,357 - This isn't fair. - Welcome to life. 377 00:35:43,520 --> 00:35:47,149 - Come on, Claire, we've gotta go. - No, Mom, we don't. 378 00:35:48,680 --> 00:35:52,389 We can tell the world what they did. Kidnapped me, murdered my father. 379 00:35:53,160 --> 00:35:56,232 You have no proof. No one would believe you. 380 00:35:57,360 --> 00:35:58,839 You're probably right... 381 00:35:59,800 --> 00:36:01,995 I guess I'm just gonna have to show 'em. 382 00:36:07,960 --> 00:36:10,315 I'll show everyone exactly what I can do. 383 00:36:11,000 --> 00:36:15,516 Once the secret's out, you won't be able to touch me or my family. 384 00:36:17,480 --> 00:36:19,710 You'll be the ones running. 385 00:36:40,200 --> 00:36:43,078 - Hello? - Hello, Mohinder. 386 00:36:44,280 --> 00:36:47,829 Sylar? Where are you? 387 00:36:48,680 --> 00:36:51,752 I convinced the babysitter to take the night off. 388 00:36:52,640 --> 00:36:55,950 Don't worry. I'm taking good care of the little one. 389 00:36:58,440 --> 00:37:02,479 - If you touch Molly... - Shh, shh, shh, shh, shh, shh. 390 00:37:03,480 --> 00:37:05,471 We don't want to wake her. 391 00:37:07,320 --> 00:37:10,073 I brought someone to see you. 392 00:37:10,240 --> 00:37:13,118 She needs your help. 393 00:37:13,280 --> 00:37:15,316 We both do. 394 00:37:18,360 --> 00:37:20,351 See you soon, Mohinder. 395 00:38:14,960 --> 00:38:19,033 Doesn't look like the place where they'd store a virus that'd destroy the world. 396 00:38:19,200 --> 00:38:22,749 Paper company's just a front. The good stuff is three floors down. 397 00:38:22,920 --> 00:38:25,036 Laboratories, jail cells... 398 00:38:39,840 --> 00:38:42,991 - Hiro? - Peter Petrelli? 399 00:38:43,160 --> 00:38:44,957 What are you doing here? 400 00:38:45,960 --> 00:38:49,316 Adam Monroe killed my father, and, for that, he must pay. 401 00:38:50,520 --> 00:38:53,830 - I can't let you do that. - Then you have chosen the wrong side. 402 00:38:54,200 --> 00:38:56,191 No! 403 00:38:57,960 --> 00:38:59,393 I can't let you hurt him.