1 00:00:01,520 --> 00:00:04,319 Captain Kellerman from CT-9 calling Carpathia. 2 00:00:04,320 --> 00:00:05,360 We hear you, Captain. 3 00:00:05,361 --> 00:00:07,280 - Is that a human voice? - This is Richard Tate, 4 00:00:07,281 --> 00:00:10,359 President of Carpathia, as human as you are. 5 00:00:10,360 --> 00:00:12,240 Of course, things aren't perfect down here. 6 00:00:12,241 --> 00:00:14,120 I didn't come here expecting perfection. 7 00:00:16,720 --> 00:00:19,959 They're out there, Tate. They're still outside the fence. 8 00:00:19,960 --> 00:00:21,120 Agh! 9 00:00:24,640 --> 00:00:27,319 You ordered their execution. Remember that? 10 00:00:27,320 --> 00:00:29,079 We're fatally damaged, Carpathia. 11 00:00:29,080 --> 00:00:31,519 I'm releasing our six emergency sub-shuttles. 12 00:00:31,520 --> 00:00:33,079 Is Lily Isen on board? 13 00:00:33,080 --> 00:00:35,040 Is she on one of the shuttles? She's my daughter. 14 00:00:35,041 --> 00:00:38,280 We're breaking up. The readings are telling us it's a certainty. 15 00:00:40,240 --> 00:00:43,639 Kellerman got close enough to save some of the passengers. 16 00:00:43,640 --> 00:00:47,080 Julius Berger was also on the transporter. 17 00:00:52,640 --> 00:00:56,999 Do you really believe that human beings can live together in peace? 18 00:00:57,000 --> 00:01:00,639 Do you really think we can build a better place for our children? 19 00:01:01,800 --> 00:01:03,960 Yes, I do. 20 00:01:12,840 --> 00:01:14,680 I killed Mitchell. 21 00:01:17,200 --> 00:01:19,520 I'd do it again if I had to. 22 00:01:20,800 --> 00:01:24,440 They're going to say that he turned his gun on himself. 23 00:01:26,440 --> 00:01:29,600 People are still shocked by what Mitchell did. 24 00:01:31,280 --> 00:01:35,200 The most important thing is we brought Linus back safely. 25 00:01:37,480 --> 00:01:40,399 He's such a lovely little boy, Karina. 26 00:01:40,400 --> 00:01:44,840 Still muttering away about his tiger poem on the way home. 27 00:01:46,280 --> 00:01:48,880 His teacher's looking after him now. 28 00:01:49,960 --> 00:01:52,080 He was always her favourite. 29 00:01:53,600 --> 00:01:55,760 And he'll never be alone. 30 00:01:57,840 --> 00:02:01,800 He'll never, ever be lonely or neglected, I promise you. 31 00:02:07,720 --> 00:02:09,720 When I was out there, 32 00:02:11,480 --> 00:02:14,760 I sometimes felt as if you were with me. 33 00:02:17,520 --> 00:02:21,680 I love you... and I'll always remember you. 34 00:02:24,120 --> 00:02:25,799 - I was just, er... - It's OK. 35 00:02:25,800 --> 00:02:28,240 It's important to say goodbye properly. 36 00:02:32,480 --> 00:02:34,520 I was there when they, um... 37 00:02:37,640 --> 00:02:39,320 She didn't stir. 38 00:02:42,120 --> 00:02:44,720 I think she'd already left us, really. 39 00:03:01,600 --> 00:03:06,600 Fleur, about Linus, you know, you and Cass probably saved his life. 40 00:03:10,920 --> 00:03:13,839 Sir, when we were out there, we were attacked by something. 41 00:03:13,840 --> 00:03:16,959 It was quite hard to see, but one thing I do know is 42 00:03:16,960 --> 00:03:19,479 they were running upright, on two legs. 43 00:03:19,480 --> 00:03:20,799 Bipeds. 44 00:03:20,800 --> 00:03:25,359 Yeah. We've seen insects and small birds but nothing like that before. 45 00:03:25,360 --> 00:03:28,079 I mean, what do you think? Aliens sounds crazy. 46 00:03:28,080 --> 00:03:30,239 We are the aliens on Carpathia. 47 00:03:30,240 --> 00:03:32,359 OK, but whatever, whoever it was out there... 48 00:03:32,360 --> 00:03:36,519 "Out there" is the preserve of the Expeditionaries. I'll speak to Jack. 49 00:03:36,520 --> 00:03:40,120 We have a missing survival shuttle, Fleur, one thing at a time. 50 00:04:32,680 --> 00:04:34,200 Go and get her. 51 00:05:43,920 --> 00:05:45,879 XP Unit 6 to Forthaven. 52 00:05:45,880 --> 00:05:48,320 We're bringing down the survivors we've picked up. 53 00:05:48,321 --> 00:05:50,839 All in pretty good physical shape. 54 00:05:50,840 --> 00:05:53,199 Thank you, Unit 6, we'll be ready for you. 55 00:05:53,200 --> 00:05:54,960 We have one shuttle still missing. 56 00:05:54,961 --> 00:05:58,480 Repeat, one shuttle still missing. Maybe lost. 57 00:06:51,880 --> 00:06:55,800 Lily Isen. I'm looking for my daughter. Did you know her? 58 00:07:47,080 --> 00:07:50,119 I don't understand. Who are you? 59 00:07:50,120 --> 00:07:52,080 Where's Forthaven? 60 00:07:54,680 --> 00:07:57,039 What do you want from me? 61 00:07:57,040 --> 00:07:58,880 The baby is ill. 62 00:08:00,120 --> 00:08:02,279 If she doesn't get better... 63 00:08:02,280 --> 00:08:04,040 you will die. 64 00:08:11,960 --> 00:08:13,960 Did you kill Mitchell? 65 00:08:15,600 --> 00:08:17,000 No. 66 00:08:18,360 --> 00:08:19,600 I don't believe you. 67 00:08:22,880 --> 00:08:24,760 You told us where to find him, remember. 68 00:08:24,761 --> 00:08:27,439 I never said execute him. That was never part of the deal. 69 00:08:27,440 --> 00:08:30,279 - That's probably why it never happened. - He never killed himself. 70 00:08:30,280 --> 00:08:32,560 - I dunno, Jack, take it up... - I'm taking it up with you. 71 00:08:32,561 --> 00:08:35,759 I'll take it a lot further if I find out you had anything to do with it. 72 00:08:35,760 --> 00:08:37,040 You get your hands off me. 73 00:08:37,041 --> 00:08:40,200 There are kids about, Jack. What's the matter with you? 74 00:09:01,680 --> 00:09:02,759 Julius. 75 00:09:02,760 --> 00:09:08,359 Richard, I took the liberty of waiting in your office. I hope you don't mind? 76 00:09:08,360 --> 00:09:10,079 Not at all. 77 00:09:10,080 --> 00:09:12,120 It's so good to see you. 78 00:09:14,800 --> 00:09:19,319 Your speech to our ship was very uplifting. 79 00:09:19,320 --> 00:09:21,759 I'm sure you prevented mass hysteria. 80 00:09:21,760 --> 00:09:23,920 I'm glad to hear that. 81 00:09:25,840 --> 00:09:28,879 I have to say, I never quite imagined you in such a role. 82 00:09:28,880 --> 00:09:30,479 Such a role? 83 00:09:30,480 --> 00:09:31,999 Statesman. 84 00:09:32,000 --> 00:09:37,120 You know, I always thought your interests were a bit more abstract. 85 00:09:38,680 --> 00:09:41,840 Well, adversity brings out previously unknown qualities, I guess. 86 00:09:42,880 --> 00:09:47,319 - You're still interested in genetics? - Yes, I'm still interested. 87 00:09:47,320 --> 00:09:49,599 And your lovely wife, Melissa? 88 00:09:49,600 --> 00:09:52,160 She died, along with my children. 89 00:09:54,160 --> 00:09:55,679 I'm so sorry. 90 00:09:55,680 --> 00:09:59,879 Shortly after arrival, we were hit with a virus called C-23. 91 00:09:59,880 --> 00:10:02,120 It killed many of our children. 92 00:10:03,720 --> 00:10:05,040 And Earth? 93 00:10:06,240 --> 00:10:10,839 Well... things got very bad after the Oslo talks collapsed 94 00:10:10,840 --> 00:10:14,559 and then... the Shanghai uprising. 95 00:10:14,560 --> 00:10:17,200 But you missed all that, of course. 96 00:10:19,520 --> 00:10:21,839 So, the presidential suite, hmm? 97 00:10:21,840 --> 00:10:23,439 Just an office. 98 00:10:23,440 --> 00:10:25,839 You must kick up a fuss, Richard. 99 00:10:25,840 --> 00:10:28,759 What is power without the trappings, hmm? 100 00:10:28,760 --> 00:10:30,880 Service, I guess. 101 00:10:32,760 --> 00:10:34,519 Speaking of that... 102 00:10:34,520 --> 00:10:37,759 I promised to lead the shuttle survivors in thanksgiving prayers. 103 00:10:37,760 --> 00:10:39,279 You might wish to join us. 104 00:10:39,280 --> 00:10:41,559 I don't remember you being... 105 00:10:41,560 --> 00:10:46,080 I had an experience on the transporter. I... saw something. 106 00:10:47,200 --> 00:10:48,439 God? 107 00:10:48,440 --> 00:10:51,440 I prefer less divisive terms. 108 00:10:53,520 --> 00:10:55,679 You find that amusing? 109 00:10:55,680 --> 00:10:57,759 No, of course not. 110 00:10:57,760 --> 00:11:01,199 Surprising, perhaps. 111 00:11:01,200 --> 00:11:04,240 Like my leadership qualities, I suppose. 112 00:11:08,320 --> 00:11:10,840 Um, Richard, 113 00:11:12,280 --> 00:11:15,479 I'm fully aware that I'm a newcomer 114 00:11:15,480 --> 00:11:18,119 and I have a lot to learn about Carpathia. 115 00:11:18,120 --> 00:11:19,360 I hope we can help you with that. 116 00:11:19,361 --> 00:11:21,320 It's not my intention to step on any toes. 117 00:11:21,321 --> 00:11:24,319 I don't have particularly delicate toes. 118 00:11:24,320 --> 00:11:27,719 But I do have an ongoing situation with a missing shuttle 119 00:11:27,720 --> 00:11:32,320 so I will have to skip the prayer meeting. I hope you don't mind. 120 00:11:51,200 --> 00:11:52,919 You found it? 121 00:11:52,920 --> 00:11:54,919 Where is it? Have you spoken to them? 122 00:11:54,920 --> 00:11:57,319 Automated distress signal a few miles out. 123 00:11:57,320 --> 00:11:59,439 - Right, I'm going out there. - I need you here now. 124 00:11:59,440 --> 00:12:02,199 - This is my last hope, Richard. - A rescue party is going out. 125 00:12:02,200 --> 00:12:06,199 - And I'm going with them. - I don't want to forbid it, but I will. 126 00:12:06,200 --> 00:12:08,440 You're forbidding me from searching for my daughter? 127 00:12:08,441 --> 00:12:11,639 - Let the rescue party do its job. I need you here. - So you keep saying. 128 00:12:11,640 --> 00:12:13,400 - Have you spoken to Julius Berger yet? - No. 129 00:12:13,401 --> 00:12:16,679 Have you talked any more with Cass and Fleur about the attack on them? 130 00:12:16,680 --> 00:12:18,440 I can't think about any of this right now. 131 00:12:18,441 --> 00:12:22,079 We have to. If the ACs are out there, we need to know how they survive. 132 00:12:22,080 --> 00:12:25,120 - What do they want? - I know what I'd want. 133 00:12:26,000 --> 00:12:27,840 I'd want revenge. 134 00:12:43,240 --> 00:12:45,359 This baby really isn't well. 135 00:12:45,360 --> 00:12:47,399 It's breathing strangely. 136 00:12:47,400 --> 00:12:49,439 They'll make her better. 137 00:12:49,440 --> 00:12:50,599 Who? 138 00:12:50,600 --> 00:12:53,400 The people looking for you. The ones we're waiting for. 139 00:13:11,960 --> 00:13:13,959 What's going on? 140 00:13:13,960 --> 00:13:16,399 He asked us to join the rescue party. 141 00:13:16,400 --> 00:13:19,279 - But I... - He doesn't want you going out to discover Lily isn't there. 142 00:13:19,280 --> 00:13:21,640 Or worse. 143 00:13:22,480 --> 00:13:25,479 He said it's because he needed me here. 144 00:13:25,480 --> 00:13:27,919 Well, that's probably true as well. 145 00:13:27,920 --> 00:13:30,439 OK, Lily's 18 years old. 146 00:13:30,440 --> 00:13:33,319 She doesn't have my colour hair, or didn't, it's more like Dan's. 147 00:13:33,320 --> 00:13:36,000 Well, I guess she might remember her name if we ask her. 148 00:13:37,160 --> 00:13:39,359 OK. Go. 149 00:13:39,360 --> 00:13:41,200 Be careful. 150 00:13:43,000 --> 00:13:44,639 If she is out there, 151 00:13:44,640 --> 00:13:47,719 we'll bring her back safely, I promise. 152 00:13:47,720 --> 00:13:49,440 Thank you. 153 00:13:56,520 --> 00:14:00,599 OK, on the count of three, knuckles lifted and tongues back in mouths. 154 00:14:00,600 --> 00:14:02,159 Why are you coming? 155 00:14:02,160 --> 00:14:04,559 - Stella's daughter might be on the shuttle. - And? 156 00:14:04,560 --> 00:14:07,479 Give it up, we know you're in charge. We're here for Stella. 157 00:14:07,480 --> 00:14:09,639 Stop wasting time and tell us where we're going. 158 00:14:09,640 --> 00:14:13,439 It's 12 clicks to the west of the white dunes, near the Closed Zone. 159 00:14:13,440 --> 00:14:16,239 12 clicks? You been watching old Vietnam movies again? 160 00:14:16,240 --> 00:14:19,599 Yeah. My favourite's the one when they string up the platoon smartarse 161 00:14:19,600 --> 00:14:21,520 from a tree a few clicks from home. 162 00:14:21,521 --> 00:14:23,959 Come on. 163 00:14:23,960 --> 00:14:25,520 Hello. 164 00:14:26,480 --> 00:14:30,280 So it's true that Jack prefers a big bloke in the rear, then? 165 00:14:41,000 --> 00:14:43,400 There's a young girl here to see you. One of the survivors. 166 00:14:43,401 --> 00:14:45,799 She'd been held back in viral scanning. 167 00:14:45,800 --> 00:14:47,240 OK, show her in. 168 00:14:59,280 --> 00:15:00,919 You're not Lily. 169 00:15:00,920 --> 00:15:03,159 Who's Lily? 170 00:15:03,160 --> 00:15:04,439 My daughter. 171 00:15:04,440 --> 00:15:07,919 She was on the transporter. She'd be about your age. 172 00:15:07,920 --> 00:15:10,040 Maybe you knew her? 173 00:15:11,360 --> 00:15:12,839 Sure. 174 00:15:12,840 --> 00:15:16,840 - Do you know what happened to her? - Who? 175 00:15:21,000 --> 00:15:23,960 OK. Do you want to take a seat? 176 00:15:32,000 --> 00:15:33,520 What's your name? 177 00:15:34,520 --> 00:15:36,199 Aisling. 178 00:15:36,200 --> 00:15:38,039 Aisling Burrows. 179 00:15:38,040 --> 00:15:40,160 What can I do for you, Aisling? 180 00:15:43,080 --> 00:15:44,600 My moth... 181 00:15:45,760 --> 00:15:47,519 My mother died. 182 00:15:47,520 --> 00:15:50,639 - She was left on the transporter. - I'm so sorry. 183 00:15:50,640 --> 00:15:53,080 - One of my officers can... - She was left... 184 00:15:54,840 --> 00:15:57,679 She was left on the transporter 185 00:15:57,680 --> 00:16:01,119 because somebody stole her place on the survival shuttle. 186 00:16:01,120 --> 00:16:03,719 He took her pass to get into the Evacuation Zone. 187 00:16:03,720 --> 00:16:04,760 He? 188 00:16:08,200 --> 00:16:09,800 Julius Berger. 189 00:16:12,400 --> 00:16:14,800 He's here and my mum's dead 190 00:16:15,760 --> 00:16:18,160 and something should be done about it. 191 00:16:30,160 --> 00:16:32,400 Is anyone there? 192 00:16:33,480 --> 00:16:35,000 Is anyone alive? 193 00:16:39,160 --> 00:16:43,599 Somebody's been here. Stripped them, lined them up like this. Jack... 194 00:16:43,600 --> 00:16:46,959 They've been placed in order. Look, they've ranked them in size. 195 00:16:46,960 --> 00:16:49,400 Oh, no. Cass, check inside. 196 00:16:58,240 --> 00:17:00,319 Neck bruising... garrottes. 197 00:17:00,320 --> 00:17:03,079 A couple of them have been finished off. 198 00:17:03,080 --> 00:17:04,960 Whatever, whoever did this... 199 00:17:06,040 --> 00:17:09,800 - No, they're all dead. - Anybody fitting Lily's description? 200 00:17:11,320 --> 00:17:15,199 She never even made it onto the shuttle. Poor Stella. 201 00:17:15,200 --> 00:17:19,240 - We'll come back with a recovery team. - And some answers. 202 00:17:39,680 --> 00:17:41,799 Mitchell is dead. 203 00:17:41,800 --> 00:17:43,040 Yeah. 204 00:17:45,040 --> 00:17:49,959 What the hell is this? Who are they, Jack? 205 00:17:49,960 --> 00:17:53,439 - Where are the rest of your people, Rudi? - Somewhere you can't find them. 206 00:17:53,440 --> 00:17:55,239 Why are you doing this? 207 00:17:55,240 --> 00:17:58,159 Things must change now that Mitchell is gone. 208 00:17:58,160 --> 00:18:00,199 We have a survivor. 209 00:18:00,200 --> 00:18:02,439 A girl. 210 00:18:02,440 --> 00:18:04,879 Can we see her? 211 00:18:04,880 --> 00:18:07,399 If you do as I ask, she'll be returned safely to you. 212 00:18:07,400 --> 00:18:10,239 - Who are you? Why would you want to hurt her? - And why did you hurt us? 213 00:18:10,240 --> 00:18:12,879 - I don't know who the hell you are. - What do you want? 214 00:18:12,880 --> 00:18:15,319 We have a baby. 215 00:18:15,320 --> 00:18:16,719 She's ill. 216 00:18:16,720 --> 00:18:20,360 - Mitchell said you couldn't... - Surprise. 217 00:18:22,000 --> 00:18:24,640 Make her better and we'll give you the girl. 218 00:18:26,400 --> 00:18:28,040 Drop your weapons on the ground. 219 00:18:31,120 --> 00:18:34,440 I only have to lift my hand and her throat will be cut. 220 00:18:37,600 --> 00:18:39,360 You want to risk that? 221 00:19:20,760 --> 00:19:22,159 Julius? 222 00:19:22,160 --> 00:19:23,640 Look. 223 00:19:24,760 --> 00:19:26,599 Family reunited. 224 00:19:26,600 --> 00:19:32,520 He's waited all these years to be with his daughter and grandson. 225 00:19:35,840 --> 00:19:37,199 Stella. 226 00:19:37,200 --> 00:19:39,559 Very good to see you again. 227 00:19:39,560 --> 00:19:40,959 And you. 228 00:19:40,960 --> 00:19:44,199 So, head of Protection and Security. 229 00:19:44,200 --> 00:19:46,999 No glass ceilings here, I'm pleased to see! 230 00:19:47,000 --> 00:19:49,759 How did you get a space on one of the survival shuttles, Julius? 231 00:19:49,760 --> 00:19:52,079 Nothing like coming right to the point. 232 00:19:52,080 --> 00:19:54,839 Allegations have been made about the transporter's final minutes. 233 00:19:54,840 --> 00:19:57,800 - It's my job to investigate. - No, of course. 234 00:19:58,800 --> 00:20:02,359 The evacuation was controlled by remotely activated passes. 235 00:20:02,360 --> 00:20:05,999 I believe families and essential personnel were the priority. 236 00:20:06,000 --> 00:20:10,039 And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme 237 00:20:10,040 --> 00:20:12,399 made me... important enough? 238 00:20:12,400 --> 00:20:13,479 Important... 239 00:20:13,480 --> 00:20:15,320 just not essential. 240 00:20:18,240 --> 00:20:20,719 I took the pass of a friend. 241 00:20:20,720 --> 00:20:22,559 You took somebody's pass? 242 00:20:22,560 --> 00:20:24,240 She gave it to me. 243 00:20:25,600 --> 00:20:27,600 Catherine Burrows. 244 00:20:30,440 --> 00:20:32,120 An extraordinary woman. 245 00:20:33,840 --> 00:20:38,439 I should have handed that gift of life to somebody else at least. 246 00:20:38,440 --> 00:20:40,640 Why did she give it to you? 247 00:20:41,920 --> 00:20:45,240 She said my life was worth more than hers 248 00:20:46,840 --> 00:20:52,680 and in my terror and desperation I gave in. 249 00:20:55,120 --> 00:20:59,240 It doesn't flatter me, but it's the truth. 250 00:21:01,280 --> 00:21:02,999 OK. 251 00:21:03,000 --> 00:21:04,560 Stella... 252 00:21:07,160 --> 00:21:09,400 Any other questions you want to ask? 253 00:21:12,080 --> 00:21:13,359 About...? 254 00:21:13,360 --> 00:21:15,120 About anything. 255 00:21:19,720 --> 00:21:21,559 I'll be in my office, Julius, 256 00:21:21,560 --> 00:21:24,079 if there's any other information you wish to share with me. 257 00:21:24,080 --> 00:21:25,840 Good. 258 00:21:42,960 --> 00:21:44,440 Where's Aisling Burrows? 259 00:22:06,760 --> 00:22:08,160 No direction home? 260 00:22:10,600 --> 00:22:12,280 You could say that. 261 00:22:19,680 --> 00:22:21,719 Did you come off the transporter? 262 00:22:21,720 --> 00:22:23,439 Yes. 263 00:22:23,440 --> 00:22:24,960 I saw it blow up. 264 00:22:25,960 --> 00:22:29,760 Like the biggest firework display ever. Boosh! 265 00:22:31,640 --> 00:22:34,000 My mother died in that fireworks display. 266 00:22:35,000 --> 00:22:36,599 Oh. 267 00:22:36,600 --> 00:22:38,240 Sorry to hear that. 268 00:22:39,680 --> 00:22:41,520 I'm not safe. 269 00:22:44,680 --> 00:22:46,840 He's too powerful, he's going to... 270 00:22:48,240 --> 00:22:52,680 he's going to kill me for this, just like he killed my mother. 271 00:22:56,920 --> 00:22:58,639 What do you do here? 272 00:22:58,640 --> 00:22:59,879 Oh, you know. 273 00:22:59,880 --> 00:23:03,039 Sort of the engine room of the planet. 274 00:23:03,040 --> 00:23:05,960 Hang out, get high, play music. 275 00:23:07,840 --> 00:23:10,440 What do you do to get high round here? 276 00:23:19,160 --> 00:23:21,679 Little rubies. 277 00:23:21,680 --> 00:23:24,159 What do they do? 278 00:23:24,160 --> 00:23:28,799 Lots of boring stuff that keep our scientists and doctors interested. 279 00:23:28,800 --> 00:23:32,880 But used properly, it's a completely different story. 280 00:23:34,560 --> 00:23:36,240 How did you end up here? 281 00:23:37,360 --> 00:23:38,999 Child prodigy. 282 00:23:39,000 --> 00:23:42,639 Photographic memory, IQ of a trillion, music as well. 283 00:23:42,640 --> 00:23:44,479 A phenomenon, they called me. 284 00:23:44,480 --> 00:23:47,000 A phenomenon that came all this way just to be a bum? 285 00:23:49,920 --> 00:23:52,359 I was from a big family. Only boy. 286 00:23:52,360 --> 00:23:54,399 Where did you live when you were on Earth? 287 00:23:54,400 --> 00:23:55,920 By the ocean. 288 00:23:57,000 --> 00:24:00,759 Just before we left, it was kind of hot even though it was autumn. 289 00:24:00,760 --> 00:24:02,839 Indian summer, they called it. 290 00:24:02,840 --> 00:24:06,759 And on the news it was about stuff in China and the talks breaking down 291 00:24:06,760 --> 00:24:11,280 and the big march for peace in New York... and everyone was scared. 292 00:24:12,440 --> 00:24:14,799 But at sunset, we sat out on the dunes 293 00:24:14,800 --> 00:24:17,440 and watched the sea swallows over the waves. 294 00:24:18,640 --> 00:24:20,520 And the air was just like 295 00:24:21,560 --> 00:24:23,240 warm honey. 296 00:24:27,120 --> 00:24:31,320 They were so strange... those last nights on Earth. 297 00:24:43,080 --> 00:24:44,999 I told you. 298 00:24:45,000 --> 00:24:49,159 They're cloned humans, genetic experiments. 299 00:24:49,160 --> 00:24:50,640 Meant to give us a survival edge. 300 00:24:50,641 --> 00:24:52,440 How come they ended up out here, then? 301 00:24:52,441 --> 00:24:54,439 - Ask Tate. - You tell us. 302 00:24:54,440 --> 00:24:58,159 - Tate ordered their execution. Mitchell saved them. - That's rubbish! 303 00:24:58,160 --> 00:25:01,199 Don't bother with him, Fleur. No chance of the truth from this lot. 304 00:25:01,200 --> 00:25:04,199 - He said they had a girl. - Let's just wait until we see her. 305 00:25:04,200 --> 00:25:06,920 Yeah, one of us could take her place. 306 00:25:10,480 --> 00:25:12,719 Lily? 307 00:25:12,720 --> 00:25:15,559 Think it could be her? 308 00:25:15,560 --> 00:25:17,199 Lily? 309 00:25:17,200 --> 00:25:19,719 Please help me. 310 00:25:19,720 --> 00:25:22,800 It's OK. We're friends, don't be scared. 311 00:25:24,880 --> 00:25:26,760 Do you know this girl you're holding, 312 00:25:26,761 --> 00:25:28,919 her mother's been waiting for 15 years. 313 00:25:28,920 --> 00:25:31,360 - Let her go. - Don't give me orders. 314 00:25:33,920 --> 00:25:37,479 How about a few of us wait here with her till this is all sorted out? 315 00:25:37,480 --> 00:25:39,400 Three hostages. 316 00:25:41,960 --> 00:25:45,199 If anything happens to our baby, all three of you will die. 317 00:25:45,200 --> 00:25:47,320 I understand. 318 00:25:49,680 --> 00:25:51,760 I want something else as well. 319 00:25:53,800 --> 00:25:55,840 I want Richard Tate. 320 00:26:15,240 --> 00:26:17,359 Why wasn't my husband on that transporter? 321 00:26:17,360 --> 00:26:21,359 Stella, even if Daniel was on that transporter, 322 00:26:21,360 --> 00:26:23,519 he still might not be here. 323 00:26:23,520 --> 00:26:24,920 You are. 324 00:26:28,920 --> 00:26:30,640 I suppose I deserve that. 325 00:26:36,480 --> 00:26:38,480 OK. 326 00:26:39,600 --> 00:26:41,200 What happened? 327 00:26:42,280 --> 00:26:46,639 Sadly, in those chaotic days before our departure, 328 00:26:46,640 --> 00:26:51,359 money and influence spoke louder than brilliance. 329 00:26:51,360 --> 00:26:54,719 I was given a promise by the Evacuation Committee 330 00:26:54,720 --> 00:26:58,839 my family would be sent on a later transporter if I went onto CT-1. 331 00:26:58,840 --> 00:27:01,279 And Daniel was given one place. 332 00:27:01,280 --> 00:27:05,920 But he chose to give it to his... sorry, your...daughter instead. 333 00:27:07,720 --> 00:27:09,239 He would do that. 334 00:27:09,240 --> 00:27:11,920 - I'm so sorry for your loss. - Nobody's lost yet. 335 00:27:12,920 --> 00:27:16,240 Then we should send them distant prayers. 336 00:27:22,440 --> 00:27:26,320 So... what of Aisling's allegations? 337 00:27:29,240 --> 00:27:32,400 - You've heard of the DBV method... - No. 338 00:27:33,880 --> 00:27:36,559 - It's a method that... - I'm aware of it. 339 00:27:36,560 --> 00:27:39,679 - But I'm not going to let you do it to me. - Why not? 340 00:27:39,680 --> 00:27:41,439 Many reasons. 341 00:27:41,440 --> 00:27:42,919 The most important being 342 00:27:42,920 --> 00:27:46,439 that it is not for one human to look into the mind of another. 343 00:27:46,440 --> 00:27:48,879 I could apply for a compulsory order. 344 00:27:48,880 --> 00:27:50,840 And you think Tate would grant that request? 345 00:27:50,841 --> 00:27:54,039 Yes, I do, if he thought my reasons were good enough. 346 00:27:54,040 --> 00:27:55,559 Hmm. 347 00:27:55,560 --> 00:27:59,799 I think your investigation, such as it was, has come to its natural end. 348 00:27:59,800 --> 00:28:04,479 There's nothing here except the allegations of a rather 349 00:28:04,480 --> 00:28:06,320 disturbed teenage girl. 350 00:28:16,160 --> 00:28:18,919 I think I'm going to go now. 351 00:28:18,920 --> 00:28:22,600 - What are you going to do? - I don't know. Probably go back, I guess. 352 00:28:24,080 --> 00:28:27,480 You want me to walk you back to Protection and Security? 353 00:28:30,880 --> 00:28:32,799 Oh, shit! 354 00:28:32,800 --> 00:28:34,440 I need you to go to the comms room, 355 00:28:34,441 --> 00:28:38,040 see if there's been contact with Cass and Fleur and report back. 356 00:28:41,080 --> 00:28:43,719 Did you just ask Berger to submit to DBV? 357 00:28:43,720 --> 00:28:47,159 - If I asked you for a compulsory DBV order would you grant it? - No. 358 00:28:47,160 --> 00:28:50,279 You have to pick your battles. This isn't the one to have, not now. 359 00:28:50,280 --> 00:28:53,759 Then he's right... this investigation is over. 360 00:28:53,760 --> 00:28:55,519 There was no real investigation. 361 00:28:55,520 --> 00:28:57,040 He's here and a lot of people aren't. 362 00:28:57,041 --> 00:29:00,159 Look, I understand your sympathy for this young girl. 363 00:29:00,160 --> 00:29:03,079 - The situation with Lily... - A lecture on displacement 364 00:29:03,080 --> 00:29:05,639 from the man who never stops working. 365 00:29:05,640 --> 00:29:08,560 All right. 366 00:29:09,640 --> 00:29:12,999 I will make sure that Aisling's OK, that she's protected from him. 367 00:29:13,000 --> 00:29:16,159 In what sense? Do you think he's capable of harming her? 368 00:29:16,160 --> 00:29:18,039 I don't know what he's capable of. 369 00:29:18,040 --> 00:29:22,479 But I believe Aisling. Something's not right here. 370 00:29:22,480 --> 00:29:25,599 We give thanks to the Universal Spirit 371 00:29:25,600 --> 00:29:28,160 for bringing us to this place. 372 00:29:30,040 --> 00:29:35,520 For allowing us this abundance of beauty and love. 373 00:29:36,640 --> 00:29:38,880 You know, life is strange... 374 00:29:53,760 --> 00:29:56,439 It won't get you anywhere and I doubt you'll be able to do it. 375 00:29:56,440 --> 00:29:58,520 It's not so easy to push a knife into living flesh, 376 00:29:58,521 --> 00:30:00,440 especially a nice girl like yourself. 377 00:30:03,320 --> 00:30:06,040 - My mother... - Wouldn't have wanted this. 378 00:30:10,240 --> 00:30:11,839 Aisling? 379 00:30:11,840 --> 00:30:13,360 What are you doing? 380 00:30:14,720 --> 00:30:17,240 It makes me so sad. 381 00:30:19,320 --> 00:30:21,920 You know what that means? 382 00:30:23,120 --> 00:30:25,319 I can never trust you again. 383 00:30:25,320 --> 00:30:26,919 You never trusted me. 384 00:30:26,920 --> 00:30:29,080 If you did, you wouldn't have treated me this way. 385 00:30:29,081 --> 00:30:34,400 Whatever's gone on, this isn't the way. 386 00:30:37,360 --> 00:30:40,040 Brothers and sisters, I ask you to pray with me. 387 00:30:59,800 --> 00:31:02,159 Are you not coming? 388 00:31:02,160 --> 00:31:06,119 I'll wait here, and no tricks. Just Richard Tate. 389 00:31:06,120 --> 00:31:07,600 What do you want from him? 390 00:31:07,601 --> 00:31:10,319 Conversation. 391 00:31:10,320 --> 00:31:11,960 Come on now. 392 00:31:12,920 --> 00:31:15,439 I don't have a lot of practice with babies. 393 00:31:15,440 --> 00:31:17,679 Then take her to somebody who does 394 00:31:17,680 --> 00:31:20,040 or you won't see your friends alive again. 395 00:31:25,000 --> 00:31:28,920 Stay alive. Just stay alive. 396 00:31:38,840 --> 00:31:42,159 'They've got Lily and they're now armed with all our weapons. 397 00:31:42,160 --> 00:31:45,199 He said they'll kill them if you don't save the baby'. 398 00:31:45,200 --> 00:31:47,319 But Jack and Cass are still with her? 399 00:31:47,320 --> 00:31:49,920 - Yes, they are. - Keep me informed. 400 00:31:53,840 --> 00:31:55,280 Lily's alive. 401 00:31:57,080 --> 00:31:58,280 She's alive? 402 00:32:00,960 --> 00:32:03,880 - She's alive. - Now, Stella, there's a problem. 403 00:32:14,200 --> 00:32:16,399 I've got a feeling they're itching to hurt us. 404 00:32:16,400 --> 00:32:20,600 Yeah, well, I'm going to take a few of them down with me if I need to. 405 00:32:21,600 --> 00:32:23,159 Put it away. 406 00:32:23,160 --> 00:32:24,679 You got a Plan B? 407 00:32:24,680 --> 00:32:27,239 Yeah, I have, as it goes... common sense. 408 00:32:27,240 --> 00:32:30,839 Which means waiting, being polite, seeing things through. 409 00:32:30,840 --> 00:32:33,119 Are you confident of that working, yeah? 410 00:32:33,120 --> 00:32:35,799 I've seen what happens when hostage-takers lose control, Jack. 411 00:32:35,800 --> 00:32:38,240 Believe me, it's a scenario we want to avoid. 412 00:32:43,800 --> 00:32:45,559 Are you thirsty? 413 00:32:45,560 --> 00:32:48,919 What's the matter with you? I told you not to draw their attention. 414 00:32:48,920 --> 00:32:51,319 I'm going to ask. I'm thirsty too. 415 00:32:51,320 --> 00:32:52,720 Jack, just... 416 00:33:02,040 --> 00:33:03,880 Can I have some of that water, please? 417 00:33:06,520 --> 00:33:08,160 What's that? 418 00:33:09,080 --> 00:33:13,719 You want me to give you my family ring in exchange for some water? 419 00:33:13,720 --> 00:33:14,920 What, this ring? 420 00:33:20,360 --> 00:33:22,000 Jack! 421 00:33:29,080 --> 00:33:30,240 Lily! 422 00:34:18,760 --> 00:34:22,239 - Is she hurt? - Not hurt, just frightened and confused. 423 00:34:22,240 --> 00:34:26,519 - Jack and Cass are with her. - Lily. I'm going to see my Lily again. 424 00:34:26,520 --> 00:34:28,759 What are the doctors saying about the baby? 425 00:34:28,760 --> 00:34:30,279 - Pneumonia. - God! 426 00:34:30,280 --> 00:34:32,040 She's a tough little thing, in with a chance. 427 00:34:32,041 --> 00:34:35,120 - If we keep our word, will they return her? - I don't know, Stella. 428 00:34:37,240 --> 00:34:40,399 I had to be sure before I could tell you anything. 429 00:34:40,400 --> 00:34:43,559 - He's waiting for you. - I know. 430 00:34:43,560 --> 00:34:47,800 Jack's talking all kinds of rubbish about you ordering their execution. 431 00:34:51,360 --> 00:34:53,159 - No! - It's true. 432 00:34:53,160 --> 00:34:56,160 I ordered Mitchell to take the ACs out and kill them. 433 00:34:57,240 --> 00:34:59,520 He must have disobeyed that order. 434 00:35:20,480 --> 00:35:24,560 He wants revenge for you decking him, and Rudi's not here. 435 00:35:25,600 --> 00:35:27,719 Right, it's time for the knife. 436 00:35:27,720 --> 00:35:30,039 No. Give me your ring. 437 00:35:30,040 --> 00:35:31,680 Jack, if we don't humiliate ourselves, 438 00:35:31,681 --> 00:35:34,120 they'll beat us to death and Lily will be in real trouble. 439 00:35:34,121 --> 00:35:38,199 - It's important to me. - We'll get it back, I promise, we have to do this. 440 00:35:38,200 --> 00:35:39,759 - No. - I made a promise. 441 00:35:39,760 --> 00:35:42,080 I promised Stella I'd get her daughter back safely. 442 00:35:42,081 --> 00:35:45,479 - My mum gave me this ring before I left. - Imagine what she'd say. 443 00:35:45,480 --> 00:35:50,559 Imagine what she'd say to you now, what she'd tell you to do. 444 00:35:50,560 --> 00:35:53,479 The right thing. 445 00:35:53,480 --> 00:35:56,160 Go on. Take it. 446 00:35:57,280 --> 00:35:58,920 There you go. 447 00:36:04,760 --> 00:36:06,680 Jack! Jack! 448 00:36:12,800 --> 00:36:14,719 We call them Advanced Cultivars. 449 00:36:14,720 --> 00:36:16,759 Why did we develop them in the first place? 450 00:36:16,760 --> 00:36:19,319 Some of the early-pattern ACs came with the advanced military missions 451 00:36:19,320 --> 00:36:20,600 to test survivability. 452 00:36:20,601 --> 00:36:23,439 We were looking for genetic patterns to help us survive. 453 00:36:23,440 --> 00:36:25,400 First exploit them, then try to kill them, 454 00:36:25,401 --> 00:36:27,440 and Mitchell becomes the conscience of Carpathia. 455 00:36:27,441 --> 00:36:29,639 He'll have had his own reasons. 456 00:36:29,640 --> 00:36:32,399 We thought they were responsible for C-23, 457 00:36:32,400 --> 00:36:34,559 that all the children would die out. 458 00:36:34,560 --> 00:36:36,439 I had just lost my own children. 459 00:36:36,440 --> 00:36:39,919 I believed this place was different, better. 460 00:36:39,920 --> 00:36:41,400 It is. 461 00:36:47,800 --> 00:36:49,120 Fleur... 462 00:36:51,360 --> 00:36:52,960 it is. 463 00:36:55,360 --> 00:36:58,079 Come with me when I go talk to them. 464 00:36:58,080 --> 00:37:00,400 Help me make this better. 465 00:37:16,160 --> 00:37:17,960 You came. 466 00:37:18,960 --> 00:37:20,880 I didn't think you'd dare. 467 00:37:21,840 --> 00:37:24,919 I'd like to tell my people to put their weapons away. 468 00:37:24,920 --> 00:37:28,360 Can I do that, so we can talk? 469 00:37:33,120 --> 00:37:35,399 The baby's being treated by our best doctors. 470 00:37:35,400 --> 00:37:38,279 Then the fate of the three hostages is also in their hands. 471 00:37:38,280 --> 00:37:39,840 I understand. 472 00:37:40,800 --> 00:37:42,839 What do you want from me, Rudi? 473 00:37:42,840 --> 00:37:46,240 To tell you face to face that some day I shall destroy you. 474 00:37:47,280 --> 00:37:50,519 Well, that is unnecessary. We can help you... 475 00:37:50,520 --> 00:37:53,279 We don't need anybody but ourselves now. 476 00:37:53,280 --> 00:37:56,559 And some day we will walk into that place 477 00:37:56,560 --> 00:37:58,239 and have our revenge. 478 00:37:58,240 --> 00:38:00,519 Nobody deserves your revenge. 479 00:38:00,520 --> 00:38:03,159 Least of all that young girl you dragged away from safety. 480 00:38:03,160 --> 00:38:04,880 She knows nothing about this place. 481 00:38:04,881 --> 00:38:07,759 - Are you appealing to my sense of fair play? - Your humanity. 482 00:38:07,760 --> 00:38:09,799 Oh, so now I'm a human being? 483 00:38:09,800 --> 00:38:13,239 He gave the order to take us out and kill us all, men and women alike. 484 00:38:13,240 --> 00:38:15,039 We had no choice. 485 00:38:15,040 --> 00:38:19,199 Our children were dying from C-23. We faced extinction. 486 00:38:19,200 --> 00:38:21,719 - Not because of us. - At the time, we were sure it was. 487 00:38:21,720 --> 00:38:26,360 But it was still wrong, and you have every reason to feel angry. 488 00:38:29,280 --> 00:38:30,959 We can make amends. 489 00:38:30,960 --> 00:38:34,160 - We can provide you... - Can you tell me who my parents are? 490 00:38:38,440 --> 00:38:39,560 No. 491 00:38:42,440 --> 00:38:46,879 We didn't kill your children, but something else did. 492 00:38:46,880 --> 00:38:50,159 How do you know it's not still here watching you? 493 00:38:50,160 --> 00:38:52,999 How do you know it won't attack you again? 494 00:38:53,000 --> 00:38:55,639 C-23 was a virus, nothing more. 495 00:38:55,640 --> 00:38:58,199 Can you be sure? You were wrong once before. 496 00:38:58,200 --> 00:39:00,959 So what's your answer? 497 00:39:00,960 --> 00:39:02,840 I'm not the one that needs answers. 498 00:39:02,841 --> 00:39:05,639 There's still a lot about this place you don't know. 499 00:39:05,640 --> 00:39:09,040 The baby is being treated. Please just let the hostages go. 500 00:39:11,760 --> 00:39:14,919 Bring her to me alive. 501 00:39:14,920 --> 00:39:18,879 And you come alone next time, or the bodies of the three hostages 502 00:39:18,880 --> 00:39:22,120 will be found hanging where everybody can see them. 503 00:39:32,320 --> 00:39:34,319 What he said back there about C-23. 504 00:39:34,320 --> 00:39:36,359 It was a virus. My children were sick. 505 00:39:36,360 --> 00:39:39,519 They got sick, Fleur, and they died. 506 00:39:39,520 --> 00:39:43,160 He's right, though. There's still a lot we don't know. 507 00:40:33,920 --> 00:40:35,959 OK, call me if any of the obs change. 508 00:40:35,960 --> 00:40:38,440 Breathing, heart rate, temperature, anything at all. 509 00:40:40,920 --> 00:40:42,880 Is this Lost and Found? 510 00:40:44,280 --> 00:40:46,320 I'll pick up my reward later. 511 00:40:48,400 --> 00:40:50,400 Aisling, do you want to take a seat? 512 00:40:56,960 --> 00:40:58,359 Is she OK? 513 00:40:58,360 --> 00:41:01,079 The guy she's saying killed her ma, the one she's scared of. 514 00:41:01,080 --> 00:41:05,159 - I know about him. - She said something about the way he treated her. 515 00:41:05,160 --> 00:41:08,039 Like there was something between them... weird vibe. 516 00:41:08,040 --> 00:41:09,999 OK. Thanks for bringing her to me. 517 00:41:10,000 --> 00:41:13,519 Don't take me not calling you as a fear of commitment, by the way. 518 00:41:13,520 --> 00:41:15,159 Could you do me a massive favour? 519 00:41:15,160 --> 00:41:18,760 Knock yourself on the head hard and forget we ever met before. 520 00:41:20,120 --> 00:41:23,320 Some memories are just too precious. 521 00:41:37,280 --> 00:41:39,600 How can I live next to him, 522 00:41:41,560 --> 00:41:44,280 knowing that he's here and my mum isn't, 523 00:41:45,840 --> 00:41:47,960 knowing that he stole her life? 524 00:41:49,120 --> 00:41:51,999 I do understand how much you're suffering, Aisling. 525 00:41:52,000 --> 00:41:54,359 How can you? 526 00:41:54,360 --> 00:41:57,280 You've no idea. 527 00:42:00,080 --> 00:42:05,440 Aisling, how well did you know Julius Berger on the transporter? 528 00:42:07,800 --> 00:42:09,240 Aisling? 529 00:42:11,640 --> 00:42:14,079 Listen, I would like to do some tests on you 530 00:42:14,080 --> 00:42:16,399 if you'll give me your permission. 531 00:42:16,400 --> 00:42:18,199 What kind of tests? 532 00:42:18,200 --> 00:42:22,720 It's Deep Brain Visualisation. It provokes memory episodes. 533 00:42:23,760 --> 00:42:27,400 Maybe there are things that you find difficult to talk about? 534 00:42:29,440 --> 00:42:32,120 Listen, I won't let him hurt you. I promise. 535 00:42:42,440 --> 00:42:45,919 Let's draw a picture to welcome the new arrivals. 536 00:42:45,920 --> 00:42:50,240 Can you draw me something special about your favourite activity? 537 00:42:53,680 --> 00:42:56,800 Forming the minds of future generations. 538 00:42:59,120 --> 00:43:00,880 It's fascinating. 539 00:43:03,680 --> 00:43:05,599 Any news about your daughter? 540 00:43:05,600 --> 00:43:08,759 You have an interest in the minds of young people, then? 541 00:43:08,760 --> 00:43:10,399 Yes. 542 00:43:10,400 --> 00:43:12,839 Only their minds, Julius? 543 00:43:12,840 --> 00:43:14,999 What's your point? 544 00:43:15,000 --> 00:43:17,119 You know I mentioned DBV and you refused? 545 00:43:17,120 --> 00:43:18,159 On principle. 546 00:43:18,160 --> 00:43:20,720 Aisling doesn't share your principles, though. 547 00:43:24,120 --> 00:43:26,039 I didn't sleep with Aisling. 548 00:43:26,040 --> 00:43:27,599 I didn't say that you did. 549 00:43:27,600 --> 00:43:31,159 She threw herself at me. I said no. She was too young. 550 00:43:31,160 --> 00:43:34,799 She's a pretty girl. Not many men would have shown your restraint. 551 00:43:34,800 --> 00:43:36,279 Where is this going? 552 00:43:36,280 --> 00:43:38,119 - You leave her alone now. - What? 553 00:43:38,120 --> 00:43:41,679 Leave her be, if you want to preserve your reputation. 554 00:43:41,680 --> 00:43:44,759 I know that's important to you, Julius. 555 00:43:44,760 --> 00:43:48,519 Whatever you've done, I can't make it right. 556 00:43:48,520 --> 00:43:53,200 But I can and I will protect Aisling from you now, I promise you that. 557 00:43:56,480 --> 00:44:02,400 Of course, it can't just be about theories and facts. 558 00:44:04,960 --> 00:44:08,680 The soul must also learn to sing. 559 00:44:20,640 --> 00:44:21,999 When we get back, 560 00:44:22,000 --> 00:44:25,759 I'm going to get myself a few beers and a girl for the night. 561 00:44:25,760 --> 00:44:29,439 Well, no harm trying something new every once in a while, I guess. 562 00:44:29,440 --> 00:44:31,119 I was talking about Fleur. 563 00:44:31,120 --> 00:44:34,399 OK, she's got a big mouth on her, but... 564 00:44:34,400 --> 00:44:37,159 you wouldn't say no, would you? 565 00:44:37,160 --> 00:44:38,639 Not my type. 566 00:44:38,640 --> 00:44:40,240 Yeah, right. 567 00:44:47,240 --> 00:44:48,839 Poor little thing. 568 00:44:48,840 --> 00:44:51,800 Not a great introduction to her new home, is it? 569 00:44:52,840 --> 00:44:54,840 It's funny with new arrivals. 570 00:44:56,200 --> 00:44:57,520 What? 571 00:44:57,560 --> 00:45:00,479 Well, they... they don't know 572 00:45:00,480 --> 00:45:05,280 what it was like for us at the start, when we first came. 573 00:45:05,320 --> 00:45:08,199 We didn't have a clue about anything, did we? 574 00:45:08,200 --> 00:45:09,880 For some of us nothing's changed. 575 00:45:11,080 --> 00:45:14,359 Things must be looking up if you're starting to run at the mouth again. 576 00:45:14,360 --> 00:45:17,159 Oh, you think they are, Jack? Looking up? 577 00:45:17,160 --> 00:45:19,319 Well, I'd feel more optimistic 578 00:45:19,320 --> 00:45:22,719 if I was with someone that wouldn't faint at the first sight of blood. 579 00:45:22,720 --> 00:45:24,120 Oh, yeah, you're right, Jack. 580 00:45:24,121 --> 00:45:27,199 I don't like the sight of blood, the smell or the feel of it either. 581 00:45:27,200 --> 00:45:29,880 I think that's a good thing. 582 00:45:31,880 --> 00:45:33,440 You want some water? 583 00:45:34,560 --> 00:45:36,800 Your mum's been waiting for you. 584 00:45:39,120 --> 00:45:41,640 I'm never going to see her, am I? 585 00:45:42,640 --> 00:45:45,439 They're going to kill us even if they get the baby back. 586 00:45:45,440 --> 00:45:47,079 What are you talking about? 587 00:45:47,080 --> 00:45:50,800 We're all going to make it out of here alive, even Cass. 588 00:45:53,480 --> 00:45:56,400 I really think the tide's turning in our favour now. 589 00:45:58,520 --> 00:46:00,360 I'm glad I'm not alone now. 590 00:46:04,120 --> 00:46:05,560 Thanks. 591 00:46:07,560 --> 00:46:09,439 Hey, Truffle! 592 00:46:09,440 --> 00:46:12,360 What are you doing in the middle of this crisis, hey? 593 00:46:13,760 --> 00:46:18,720 Not the faintest idea that three lives depend upon your well-being. 594 00:46:21,360 --> 00:46:23,719 They tell me she's stabilising. 595 00:46:23,720 --> 00:46:25,680 Tonight's critical. 596 00:46:28,360 --> 00:46:30,639 - How's Fleur? - Bruised. 597 00:46:30,640 --> 00:46:32,119 She'll come through. 598 00:46:32,120 --> 00:46:33,599 Are you sure? 599 00:46:33,600 --> 00:46:37,000 She's emotional, but she's also smart. 600 00:46:41,080 --> 00:46:46,839 - How did the ACs produce a baby? - Not my number one concern, really. 601 00:46:46,840 --> 00:46:49,760 The men were hormonally modified. 602 00:46:51,880 --> 00:46:56,639 President Tate is confused by your existence, Truffle. 603 00:46:56,640 --> 00:46:59,000 It might be very important. 604 00:47:01,840 --> 00:47:04,920 Such strange little things, babies. 605 00:47:08,920 --> 00:47:13,800 Lily's so close to me now, Richard. I just need to hold her again. 606 00:48:12,360 --> 00:48:14,319 Where's the baby gone? 607 00:48:14,320 --> 00:48:16,960 No. No, please... 608 00:48:17,920 --> 00:48:21,000 Listen! 609 00:48:22,320 --> 00:48:24,199 What the hell are you doing here? 610 00:48:24,200 --> 00:48:26,239 I wanted cell samples taken. 611 00:48:26,240 --> 00:48:27,519 You wanted... 612 00:48:27,520 --> 00:48:30,119 Do you not think that the hostages are a greater priority? 613 00:48:30,120 --> 00:48:32,239 Her respiratory system has been stabilised. 614 00:48:32,240 --> 00:48:35,559 - It's an opportunity we couldn't pass up. - You're unbelievable. 615 00:48:35,560 --> 00:48:37,320 That baby could hold answers to our future. 616 00:48:37,321 --> 00:48:39,839 My future has a knife to her throat right now, Richard. 617 00:48:39,840 --> 00:48:40,879 It's a baby. 618 00:48:40,880 --> 00:48:44,479 I don't care if it's a baby human, a baby AC or a baby chimp. 619 00:48:44,480 --> 00:48:46,760 It wasn't born for our benefit and it's not your child. 620 00:48:53,360 --> 00:48:55,320 We're done here anyway. 621 00:48:56,640 --> 00:48:59,080 It's time to take her back. 622 00:49:38,040 --> 00:49:40,159 Are you sure you're OK alone? 623 00:49:40,160 --> 00:49:42,280 Better if we do it as he asked. 624 00:49:43,280 --> 00:49:45,880 Next time you see me, I'll have Lily with me. 625 00:50:27,200 --> 00:50:29,319 I don't like this. 626 00:50:29,320 --> 00:50:31,800 Something's wrong. Why's he standing up there like that? 627 00:50:31,801 --> 00:50:34,640 - It's a trap. They're going to kill us. - Stay calm. 628 00:50:41,280 --> 00:50:44,359 He's giving a signal. The lying bastard's giving a signal, Cass. 629 00:50:44,360 --> 00:50:45,640 Wait. 630 00:50:50,640 --> 00:50:52,320 I've listened enough to you. 631 00:50:53,280 --> 00:50:54,320 Jack! 632 00:50:56,440 --> 00:50:59,520 - No! - Lily, run! 633 00:51:22,360 --> 00:51:24,599 Go on, then! Go on, finish it! 634 00:51:24,600 --> 00:51:26,359 Can't, can you? 635 00:51:26,360 --> 00:51:29,119 Don't even know how to prime it, you stupid ape. 636 00:51:29,120 --> 00:51:31,720 Jack, Jack, let him go! 637 00:51:33,760 --> 00:51:36,640 - They weren't going to show us any mercy. - Let him go. 638 00:51:38,560 --> 00:51:40,120 Enough bloodshed. 639 00:52:01,560 --> 00:52:03,040 Let's go home. 640 00:52:30,400 --> 00:52:31,920 Is it you? 641 00:52:33,560 --> 00:52:35,160 Are you my daughter? 642 00:52:48,400 --> 00:52:50,320 Lily! 643 00:52:52,000 --> 00:52:53,879 You're not my mother. 644 00:52:53,880 --> 00:52:57,240 - I love you. - You left me. 645 00:53:12,720 --> 00:53:15,359 You're certain they were going to double-cross us? 646 00:53:15,360 --> 00:53:17,479 - He gave a signal. - Did he? 647 00:53:17,480 --> 00:53:19,079 Did he? 648 00:53:19,080 --> 00:53:20,400 Yeah. 649 00:53:21,760 --> 00:53:24,560 Pretty sure that they was going to kill us. 650 00:53:36,840 --> 00:53:38,200 Cass? 651 00:53:39,360 --> 00:53:41,000 Are you all right? 652 00:53:49,640 --> 00:53:52,159 - Look. - Listen, Cass... 653 00:53:52,160 --> 00:53:55,279 Meeting you was the best thing that ever happened to me. 654 00:53:55,280 --> 00:53:57,559 You gave me this place, this life. 655 00:53:57,560 --> 00:53:59,640 And it was one of the best decisions I ever made. 656 00:53:59,641 --> 00:54:03,080 - But I have blood on my hands again. - We'll wash it off. 657 00:54:05,680 --> 00:54:10,319 What if we make all the same mistakes again? 658 00:54:10,320 --> 00:54:12,360 What if we can't escape that? 659 00:54:18,160 --> 00:54:21,000 Cass, you're a good man. 660 00:54:23,280 --> 00:54:25,320 That's what you can't escape. 661 00:54:39,920 --> 00:54:43,679 Can we, um... go somewhere more private? 662 00:54:43,680 --> 00:54:47,199 So I can have an accident? Fall out of a window, maybe? 663 00:54:47,200 --> 00:54:49,079 Aisling, that's ridiculous. 664 00:54:49,080 --> 00:54:51,119 Why do you want to play games with me? 665 00:54:51,120 --> 00:54:52,600 I wasn't playing games. 666 00:54:54,080 --> 00:54:55,999 You kissed me. 667 00:54:56,000 --> 00:54:57,839 You touched me. 668 00:54:57,840 --> 00:55:02,000 And that was wrong, which is why I stopped there. 669 00:55:04,520 --> 00:55:06,639 You killed my mother. 670 00:55:06,640 --> 00:55:07,879 Oh... 671 00:55:07,880 --> 00:55:10,360 There's no other way of describing what you did. 672 00:55:11,760 --> 00:55:13,839 This, again. 673 00:55:13,840 --> 00:55:18,800 You brainwashed her, hypnotised her, whatever it is that you do. 674 00:55:21,240 --> 00:55:24,160 I should have stabbed you when I had the chance. 675 00:55:25,800 --> 00:55:28,160 You never had the chance. 676 00:55:29,000 --> 00:55:30,600 You never will. 677 00:55:33,600 --> 00:55:36,559 I am going to live for my brilliant mother, 678 00:55:36,560 --> 00:55:40,960 who sacrificed everything to bring me here 679 00:55:42,000 --> 00:55:44,039 and I'm going to start a new life. 680 00:55:44,040 --> 00:55:46,359 Good luck with that. 681 00:55:46,360 --> 00:55:51,399 And you can tell your new mentor that I understand her terms. 682 00:55:51,400 --> 00:55:55,640 We will not be speaking again, Aisling. 683 00:56:07,480 --> 00:56:09,320 Are you OK, Little-Legs? 684 00:56:10,320 --> 00:56:11,639 Yes. 685 00:56:11,640 --> 00:56:14,600 I'm fine. He's gone now. 686 00:56:28,080 --> 00:56:32,120 It seems we're to be graced with her company a little longer. 687 00:56:35,920 --> 00:56:38,359 - Lily's in viral screening? - Yeah. 688 00:56:38,360 --> 00:56:40,920 Angry, I hear. 689 00:56:42,800 --> 00:56:45,879 I did what I thought was best for her as well. 690 00:56:45,880 --> 00:56:47,559 Of course you did. 691 00:56:47,560 --> 00:56:49,120 Give it time. 692 00:56:55,080 --> 00:56:56,719 So what now? 693 00:56:56,720 --> 00:56:59,839 Well, we have to find Rudi, try and return the baby 694 00:56:59,840 --> 00:57:01,760 and find a peaceful solution. 695 00:57:06,600 --> 00:57:09,439 Stella, I took the cell samples for a reason. 696 00:57:09,440 --> 00:57:12,880 A reason I didn't want to say in front of Fleur. 697 00:57:14,920 --> 00:57:18,200 Our birth rate has plummeted in the last year, it's still falling. 698 00:57:19,600 --> 00:57:22,840 Women are not becoming pregnant and we need to do something. 699 00:57:25,560 --> 00:57:29,720 And yet the ACs have started to reproduce. 700 00:57:31,160 --> 00:57:34,959 This baby could be the key to our future. 701 00:57:34,960 --> 00:57:37,119 Reproduction. 702 00:57:37,120 --> 00:57:40,239 It's all it comes down to in the end. 703 00:57:40,240 --> 00:57:43,040 Endlessly copying ourselves. 704 00:57:46,840 --> 00:57:49,000 We're alive, Stella. 705 00:57:50,000 --> 00:57:51,640 Lily's alive. 706 00:57:52,760 --> 00:57:56,199 That tiny baby with its heart thumping in its ribcage, 707 00:57:56,200 --> 00:58:01,160 pushing the blood around, the oxygen to its growing brain, she's alive. 708 00:58:02,240 --> 00:58:04,440 It's all it's ever been about. 709 00:58:05,480 --> 00:58:08,800 Every terrifying, glorious minute of it. 710 00:58:10,480 --> 00:58:12,840 Human life. 711 00:59:11,040 --> 00:59:13,919 Subtitles by Red Bee Media Ltd 712 00:59:13,920 --> 00:59:16,560 E-mail subtitling@bbc.co.uk