1
00:00:01,735 --> 00:00:04,169
<i>My first kiss with Zoey was amazing...</i>

2
00:00:04,270 --> 00:00:05,737
<i>and complicated.</i>

3
00:00:05,839 --> 00:00:09,468
Look. I know you're going
through a lot right now.

4
00:00:09,576 --> 00:00:12,170
Getting divorced, being single...

5
00:00:12,278 --> 00:00:14,178
figuring out who you are on your own.

6
00:00:14,280 --> 00:00:16,145
Someone knows how to set a mood.

7
00:00:17,484 --> 00:00:20,976
I just mean... I'm okay taking this slow.

8
00:00:22,022 --> 00:00:23,990
I wanna do this right.

9
00:00:24,090 --> 00:00:26,422
<i>My friends,</i>
<i>as usual, were completely supportive.</i>

10
00:00:26,526 --> 00:00:28,255
You're doing this all wrong!

11
00:00:28,361 --> 00:00:32,889
Ted, there are couples in my kindergarten
class who have moved faster than you two.

12
00:00:32,999 --> 00:00:35,126
Granted, their home lives are not great.

13
00:00:35,235 --> 00:00:38,170
Hey, I'm trying. I keep suggesting
these big romantic dates...

14
00:00:38,271 --> 00:00:39,898
and she keeps puttin' on the brakes.

15
00:00:40,006 --> 00:00:43,066
Like tonight, she wants me to just
come over and bake cookies.

16
00:00:43,176 --> 00:00:47,272
- Oh, translation: booty call.
- Total booty call.

17
00:00:47,380 --> 00:00:49,780
Private Booty reporting for duty.

18
00:00:49,883 --> 00:00:51,942
That's crazy. She-She wants to bake.

19
00:00:52,052 --> 00:00:57,718
Guys booty-call girls after 2:00 a.m.
with a drunkenly slurred, "Whatcha doin'?"

20
00:00:57,824 --> 00:01:00,224
But when a lady booty-calls a guy...

21
00:01:00,326 --> 00:01:05,593
she invents a respectable excuse to mask
the fact that she wants to get stuck real good.

22
00:01:05,698 --> 00:01:08,565
- It's called class, Ted.
- Wait, that...

23
00:01:08,668 --> 00:01:10,829
You think that's what she means
by "baking cookies?"

24
00:01:10,937 --> 00:01:14,805
Are you kidding?
You're in the kitchen. It's getting hot.

25
00:01:14,908 --> 00:01:17,536
You start licking stuff
off each other's fingers.

26
00:01:17,644 --> 00:01:19,043
Before you know it...

27
00:01:19,145 --> 00:01:20,737
she's bent over the marble island...

28
00:01:20,847 --> 00:01:22,872
and you're spanking her
with a rubber spatula.

29
00:01:22,982 --> 00:01:24,745
And she's screaming,
"Stop, Marshall, stop!"

30
00:01:24,851 --> 00:01:27,376
But that's just code for "Harder!"

31
00:01:28,555 --> 00:01:30,716
Marshall's been
in Minnesota a while, huh?

32
00:01:30,824 --> 00:01:32,291
So long!

33
00:01:32,392 --> 00:01:34,656
And now he's staying even longer.

34
00:01:34,761 --> 00:01:37,787
His mom has been having
a really hard time since the funeral.

35
00:01:37,897 --> 00:01:39,831
He's waiting on her hand and foot.

36
00:01:39,933 --> 00:01:41,628
But it's Valentine's Day.

37
00:01:41,734 --> 00:01:44,931
It's not gonna be the same without the two
of us watching <i>Predator</i> together.

38
00:01:45,038 --> 00:01:48,337
<i>I should explain.</i>
<i>On their very first Valentine's Day...</i>

39
00:01:48,441 --> 00:01:51,308
<i>Marshall and Lily set out</i>
<i>to watch</i> Sleepless in Seattle.

40
00:01:51,411 --> 00:01:55,245
You know, I saw this in the theater,
like, five times.

41
00:01:55,348 --> 00:01:57,839
But I never got to see it
with the right girl.

42
00:01:57,951 --> 00:02:02,786
Ohh. I'm so glad none of those girls
were right for you.

43
00:02:02,889 --> 00:02:04,413
What girls?

44
00:02:04,524 --> 00:02:07,322
<i>If it bleeds, we can kill it.</i>

45
00:02:07,427 --> 00:02:10,658
<i>Except Marshall's</i>
<i>brothers had taped over it with</i> Predator.

46
00:02:11,531 --> 00:02:12,156
Mmm.

47
00:02:12,265 --> 00:02:14,165
<i>And it became a tradition.</i>

48
00:02:15,301 --> 00:02:16,791
Wow. You sound really Ionely.

49
00:02:16,903 --> 00:02:20,270
I am. Earlier today, I burst into tears...

50
00:02:20,373 --> 00:02:22,273
Shh! Daddy's talking now.

51
00:02:22,375 --> 00:02:26,971
Loneliness, the looming specter of
Valentine's Day fast approaching.

52
00:02:27,080 --> 00:02:30,777
The two key ingredients
to <i>my</i> favorite day of the year...

53
00:02:30,884 --> 00:02:34,115
February <i>13,</i> Desperation Day.

54
00:02:34,220 --> 00:02:36,620
- That's not a thing.
- It's a thing.

55
00:02:36,723 --> 00:02:40,625
Much like Valentine's Day itself,
Desperation Day dates back
thousands of years.

56
00:02:40,727 --> 00:02:43,787
<i>Weddings were forbidden</i>
<i>under ancient Roman law.</i>

57
00:02:43,897 --> 00:02:47,993
<i>So St. Valentine performed them in secret,</i>
<i>under threat of death.</i>

58
00:02:48,101 --> 00:02:50,069
- That's actually true.
- Wait, there's more.

59
00:02:50,170 --> 00:02:51,535
This won't be.

60
00:02:51,638 --> 00:02:55,039
<i>And right by St. Valentine's</i>
<i>side was his best bro...</i>

61
00:02:55,141 --> 00:02:59,441
<i>St. Desperatius,</i>
<i>there to pick off insecure bridesmaids.</i>

62
00:02:59,546 --> 00:03:03,880
Whoa! Check out that one.
Her body is a perfect X.

63
00:03:03,983 --> 00:03:06,247
Player, play on. High V.

64
00:03:08,288 --> 00:03:11,985
Oh, Jupiter, what are your plans for me?

65
00:03:12,091 --> 00:03:14,889
Fifteen and still not married.

66
00:03:16,029 --> 00:03:18,827
And I thought Pompeii was smokin'.

67
00:03:20,633 --> 00:03:23,295
Every woman wants a date
on Valentine's Day.

68
00:03:23,403 --> 00:03:28,272
That neediness reaches its climax...
What up? ...on February 13.

69
00:03:28,374 --> 00:03:32,708
A magical night,
when a 10 has the self-esteem of a 4...

70
00:03:32,812 --> 00:03:35,713
and the depraved enthusiasm of a 2.

71
00:03:35,815 --> 00:03:37,908
Now, there's only one thing you can't do.

72
00:03:38,017 --> 00:03:39,484
Please say "widows."

73
00:03:39,586 --> 00:03:42,817
Wherever you are,
or whoever you're under...

74
00:03:42,922 --> 00:03:47,256
you must get home, alone, by 11:59 p.m.

75
00:03:47,360 --> 00:03:50,523
Otherwise,
you're on a date on Valentine's Day.

76
00:03:50,630 --> 00:03:54,999
Barney, Desperation Day assumes that all
single women freak out about Valentine's Day.

77
00:03:55,101 --> 00:03:57,695
Which we do not. Case in point...

78
00:03:57,804 --> 00:04:01,934
I will be spending February 13
with some lovely single ladies from work...

79
00:04:02,041 --> 00:04:04,703
- Trolls.
- who could care less about Valentine's Day.

80
00:04:04,811 --> 00:04:08,144
- Lying trolls.
- And we will be celebrating that
we don't have to spend it...

81
00:04:08,248 --> 00:04:11,308
with some dippy guy, carting around roses
and stuffed toys all night.

82
00:04:11,417 --> 00:04:12,941
Oh, no offense, Ted.

83
00:04:13,052 --> 00:04:15,043
And none was taken until just then.

84
00:04:28,935 --> 00:04:32,427
I decided to go to Minnesota
to see Marshall.

85
00:04:32,538 --> 00:04:34,199
He shouldn't
have to help his mom...

86
00:04:34,307 --> 00:04:36,298
through this
rough time all by himself.

87
00:04:36,409 --> 00:04:39,242
- You losin' your mind being alone
in your apartment?
- I'm getting weird.

88
00:04:40,580 --> 00:04:42,047
<i>It started off with me throwing...</i>

89
00:04:42,148 --> 00:04:43,979
<i>Marshall's jersey on my body pillow.</i>

90
00:04:44,083 --> 00:04:48,281
<i>And, well, things kind of</i>
<i>spiraled from there.</i>

91
00:04:50,256 --> 00:04:52,656
I'm sorry I yelled like that before.

92
00:04:54,060 --> 00:04:56,358
I call him Marshpillow, and he calls me...

93
00:04:57,230 --> 00:04:58,697
Nothing, because he's a pillow.

94
00:05:00,967 --> 00:05:02,093
Hey.

95
00:05:02,201 --> 00:05:04,601
Hey! How was baking cookies last night?

96
00:05:04,704 --> 00:05:06,831
<i>That was a tough question. You see...</i>

97
00:05:08,808 --> 00:05:09,775
Hi.

98
00:05:10,977 --> 00:05:13,969
Uh, is that an overnight bag?

99
00:05:17,083 --> 00:05:20,883
- You brought an overnight bag?
- You guys said I was
definitely gonna spend the night.

100
00:05:20,987 --> 00:05:22,614
We said you were going to have sex.

101
00:05:22,722 --> 00:05:24,781
We didn't say bring a carry-on.

102
00:05:24,891 --> 00:05:26,290
How did Zoey react?

103
00:05:26,392 --> 00:05:28,451
She thought I was presumptuous
and asked me to leave.

104
00:05:28,561 --> 00:05:30,825
It's not like I brought a ton of stuff.

105
00:05:30,930 --> 00:05:32,329
Were there slippers for the morning?

106
00:05:33,933 --> 00:05:36,163
Not slippers, exactly.

107
00:05:37,570 --> 00:05:39,697
They're called British morning socks.

108
00:05:41,474 --> 00:05:43,704
This is such a nice surprise.

109
00:05:43,810 --> 00:05:45,539
Marshall will be so happy.

110
00:05:45,645 --> 00:05:47,237
Ohh.

111
00:05:47,347 --> 00:05:49,406
How are you holding up, Judy?

112
00:05:49,515 --> 00:05:52,040
I'm doing okay. It gets a little Ionely.

113
00:05:52,151 --> 00:05:54,881
My friends suggested a body pillow, but...

114
00:05:54,987 --> 00:05:56,887
I'm not a lunatic.

115
00:05:56,989 --> 00:05:58,650
Hey, Mom?

116
00:05:58,758 --> 00:06:00,885
I hate to be that guy,
but I'm pretty sure it was...

117
00:06:00,993 --> 00:06:03,120
Hot Pocket o'clock, like, 10 minutes ago.

118
00:06:03,996 --> 00:06:05,361
Lily!

119
00:06:05,465 --> 00:06:07,160
Lily, what are you doing here?

120
00:06:07,266 --> 00:06:08,927
I wanted to surprise you.

121
00:06:09,035 --> 00:06:10,696
My gosh, that's so sweet.

122
00:06:10,803 --> 00:06:12,566
- Oh.
- I'm so glad you're here.

123
00:06:12,672 --> 00:06:15,937
Hey, um, before I forget... Mom, did you
remember to get more double-A batteries?

124
00:06:16,042 --> 00:06:18,772
They're upstairs, sweetie, right next to
your washed and folded clothes.

125
00:06:18,878 --> 00:06:20,869
Great. I don't want my Game Boy
to crap out.

126
00:06:20,980 --> 00:06:23,175
I'm having the sickest
<i>Dr. Mario</i> run of my life.

127
00:06:23,282 --> 00:06:25,716
Okay. I'll be right back.
I love you, Lily.

128
00:06:25,818 --> 00:06:27,115
Okay.

129
00:06:27,220 --> 00:06:31,179
- You're the best, Mom.
- Aww, anything for my baby bear.

130
00:06:31,290 --> 00:06:33,850
Get him out of my house.

131
00:06:38,197 --> 00:06:42,190
Take Marshall back to New York with you.
Please, I am begging you.

132
00:06:42,301 --> 00:06:44,997
- I thought he was here helping you.
- He was at first.

133
00:06:45,104 --> 00:06:48,073
But once he saw me startin' to do better,
he kind of regressed.

134
00:06:48,174 --> 00:06:52,270
He's been holed up in his room
for days at a time playing old video games.

135
00:06:52,378 --> 00:06:55,609
I mean, he is having a pretty sick
<i>Dr. Mario</i> run, but...

136
00:06:56,883 --> 00:06:59,818
- I'll talk to him.
- I want to be there for him.

137
00:06:59,919 --> 00:07:02,479
But it's like he's a teenager again.

138
00:07:02,588 --> 00:07:04,886
I even walked in on him abusing himself.

139
00:07:04,991 --> 00:07:06,117
Oh, God.

140
00:07:06,225 --> 00:07:08,625
He was on the bed,
lookin' at old photos of his dad.

141
00:07:08,728 --> 00:07:11,959
That's emotional self-abuse.
Don't you think?

142
00:07:15,501 --> 00:07:17,128
- Hi.
- Hi.

143
00:07:18,504 --> 00:07:20,768
That was a dumb move
for me to just assume...

144
00:07:20,873 --> 00:07:22,067
No, I overreacted.

145
00:07:22,175 --> 00:07:25,736
I mean,
I invited you over to "bake cookies."

146
00:07:25,845 --> 00:07:27,312
We both knew what that meant.

147
00:07:27,413 --> 00:07:29,108
We totally did.

148
00:07:29,215 --> 00:07:31,740
It's just, you know,
I saw those slippers in your bag...

149
00:07:31,851 --> 00:07:34,513
and suddenly everything
felt really serious.

150
00:07:34,620 --> 00:07:40,354
And ever since I've been asking myself,
"Am I ready for this?"

151
00:07:40,460 --> 00:07:41,950
And...

152
00:07:42,762 --> 00:07:45,162
the answer is "Yes."

153
00:07:49,735 --> 00:07:51,362
They're actually called
British morning socks.

154
00:07:51,471 --> 00:07:53,462
- Don't get in your own way.
- Right. Good.

155
00:07:54,774 --> 00:07:58,039
Um, Marshall,
your mom asked me to carry this up.

156
00:07:58,144 --> 00:08:00,135
She turned her ankle on your Hot Wheels.

157
00:08:00,246 --> 00:08:03,147
- Is my track okay?
- It's fine.

158
00:08:03,249 --> 00:08:06,844
But, Marshall, I thought you were here
taking care of your mom.

159
00:08:06,953 --> 00:08:09,285
It seems like she's taking care of you.

160
00:08:10,857 --> 00:08:12,347
My mom loves to feel needed.

161
00:08:12,458 --> 00:08:15,825
Letting her take care of me
<i>is</i> how I'm taking care of her.

162
00:08:15,928 --> 00:08:20,365
She's in a dark place, Lily. She needs this.

163
00:08:20,466 --> 00:08:24,596
Mom? You forgot
my chocolate milk with the swirly straw!

164
00:08:24,704 --> 00:08:26,535
Oops! Coming right up!

165
00:08:26,639 --> 00:08:29,767
Ow. Ow.

166
00:08:29,876 --> 00:08:32,071
- She needs this.
- Marshall...

167
00:08:32,178 --> 00:08:34,408
tomorrow's Valentine's.

168
00:08:34,514 --> 00:08:36,709
Don't you wanna be at home on our couch...

169
00:08:36,816 --> 00:08:38,579
cuddling up under a warm blanket...

170
00:08:38,684 --> 00:08:41,676
watching the Predator use
his heat vision...

171
00:08:41,787 --> 00:08:43,482
to stalk helpless prey?

172
00:08:59,105 --> 00:08:59,205
Well, baby,
we could watch <i>Predator</i> here.

173
00:08:59,205 --> 00:09:01,332
Well, baby,
we could watch <i>Predator</i> here.

174
00:09:01,440 --> 00:09:05,001
No, my mom can go rent it for us after
she's done diggin' out the car.

175
00:09:05,111 --> 00:09:07,238
- Marshall, your mom wants you out of here.
- What?

176
00:09:07,346 --> 00:09:09,109
Anything else, sweetie?

177
00:09:09,215 --> 00:09:11,877
Mom, do... Do you want me to leave?

178
00:09:11,984 --> 00:09:15,750
Heavens to Bess, no! Of course not!

179
00:09:15,855 --> 00:09:16,844
But, Judy, you said...

180
00:09:16,956 --> 00:09:19,447
Oh, if Marshall could stay here forever...

181
00:09:19,559 --> 00:09:22,687
I would be the happiest mom
in Minnesota.

182
00:09:26,632 --> 00:09:29,601
- So, Valentine's Day is tomorrow.
- Yeah.

183
00:09:29,702 --> 00:09:34,139
You know, there's this new Italian restaurant
on 79th that's supposed to be amazing.

184
00:09:34,240 --> 00:09:39,200
I would be happier having just a simple
home-cooked meal, as long as it's with you.

185
00:09:39,312 --> 00:09:41,439
Tomorrow night, my place.

186
00:09:46,018 --> 00:09:49,784
I'm ready for this, Ted.
I am in it for the long haul.

187
00:09:49,889 --> 00:09:54,553
I can't wait for our first
Valentine's Day as a couple.

188
00:09:54,660 --> 00:09:57,128
The one we'll remember for years.

189
00:09:59,532 --> 00:10:01,500
- Isn't that great?
- Yeah, if you say so. Yeah.

190
00:10:01,601 --> 00:10:05,093
- What do you mean?
- She just got out of a marriage, Ted.

191
00:10:05,204 --> 00:10:08,901
That's heavy. See, I'm kind of freaking
out just listening to you.

192
00:10:09,008 --> 00:10:10,532
My-My heart is pounding.

193
00:10:10,643 --> 00:10:12,235
I'm hearing this weird clicking noise.

194
00:10:16,082 --> 00:10:17,982
Well, it's romantic, right?

195
00:10:18,084 --> 00:10:21,247
Zoey and I are getting serious
on Valentine's Day.

196
00:10:21,354 --> 00:10:23,754
See, that just amps up
the pressure even more.

197
00:10:23,856 --> 00:10:26,290
Boy, it's a good thing that you're sure.

198
00:10:26,392 --> 00:10:28,519
Who said I wasn't sure?

199
00:10:28,628 --> 00:10:31,688
I'm glad we're in a serious relationship...
right away.

200
00:10:31,797 --> 00:10:34,288
And if I screw this up, I'm the devil.

201
00:10:34,400 --> 00:10:37,335
Because she's going through a divorce.
But I'm not gonna screw this up.

202
00:10:37,436 --> 00:10:41,702
So, stop freaking out, Robin.
Stop freaking out!

203
00:10:41,807 --> 00:10:44,298
<i>Kids, I'm not super proud of what I did next.</i>

204
00:10:45,177 --> 00:10:46,974
Hi. I'm here to help Marshall.

205
00:10:49,548 --> 00:10:53,143
<i>Meanwhile, as Desperation</i>
<i>Day turned into Desperation Night.</i>

206
00:10:53,252 --> 00:10:56,847
God, these girls are so hungry
for male attention.

207
00:10:56,956 --> 00:10:59,618
- It is like being a hunter...
- Mmm.

208
00:10:59,725 --> 00:11:03,183
and having the deer walk up,
tie itself to the hood of your car...

209
00:11:03,295 --> 00:11:04,990
and beg to get mounted.

210
00:11:05,097 --> 00:11:07,565
Barney, this is Bev and Anna...

211
00:11:07,667 --> 00:11:09,328
uh, my coworkers and my friends.

212
00:11:09,435 --> 00:11:10,902
Bev, Anna, this is Barney...

213
00:11:11,003 --> 00:11:13,563
a high-functioning sociopath and my ex.

214
00:11:14,607 --> 00:11:15,869
<i>Enchanté.</i>

215
00:11:15,975 --> 00:11:17,943
That's French for
"What's with the purple?"

216
00:11:18,044 --> 00:11:20,376
Well, tomorrow's Valentine's Day,
and everything is pink and red...

217
00:11:20,479 --> 00:11:25,382
so Bev very thoughtfully suggested that we
wear purple to show how little we care.

218
00:11:25,484 --> 00:11:29,318
I use colors to express emotion.
Purple is for pride.

219
00:11:29,422 --> 00:11:31,982
It was a stupid idea.

220
00:11:32,091 --> 00:11:35,458
Bev, you look at me.
It's not a stupid idea.

221
00:11:35,561 --> 00:11:37,461
Tonight we are queens!

222
00:11:37,563 --> 00:11:42,057
And we don't care about
some stupid, sexist, corporate holiday.

223
00:11:42,168 --> 00:11:47,401
Please. You might as well be dog-earing a
tear-stained bridal magazine...

224
00:11:47,506 --> 00:11:50,771
while wolfing down the box of chocolates
you had delivered to yourself at work...

225
00:11:50,876 --> 00:11:53,071
from your "fiancé", who no one's ever met.

226
00:11:53,179 --> 00:11:54,942
Gerard is real!

227
00:11:56,048 --> 00:11:57,174
Oh!

228
00:11:58,384 --> 00:12:00,909
Ted.

229
00:12:01,020 --> 00:12:04,217
I thought you were gonna talk to Marshall
about coming back to New York.

230
00:12:04,323 --> 00:12:07,781
Yeah. But, you know,
things move so fast in New York.

231
00:12:07,893 --> 00:12:11,693
Why not hang out here until at least
after Valentine's Day?

232
00:12:11,797 --> 00:12:13,697
Plus, we're helping Marshall's mom.

233
00:12:13,799 --> 00:12:16,359
Uh, Mrs. Eriksen,
we're runnin' low on SunnyD!

234
00:12:16,469 --> 00:12:18,403
Is orange juice okay?

235
00:12:18,504 --> 00:12:20,062
No!

236
00:12:21,240 --> 00:12:24,300
Okay. When your "fiancé," Gerard...

237
00:12:24,410 --> 00:12:27,538
comes back from fixing
cleft palates in Peru...

238
00:12:27,646 --> 00:12:31,047
maybe snatch a photo of the two of you
together, and then I'll totally believe you.

239
00:12:31,150 --> 00:12:34,551
Well, he's going to Kenya after Peru so...

240
00:12:34,653 --> 00:12:36,985
Hey, guys! So sorry I'm late.

241
00:12:37,089 --> 00:12:38,488
- Hey, Nora.
- Hey.

242
00:12:38,591 --> 00:12:41,424
Nora, this is Barney.
Wanna see Anna beat him in an arm wrestle?

243
00:12:41,527 --> 00:12:42,824
- My elbow slipped.
- Yeah.

244
00:12:44,997 --> 00:12:47,227
Marshall, I'm going home.

245
00:12:51,036 --> 00:12:52,628
What?

246
00:12:52,738 --> 00:12:55,298
I'm flying out tonight
before the big storm...

247
00:12:55,407 --> 00:12:57,432
and I want you to come with me.

248
00:12:59,378 --> 00:13:02,142
I can't right now 'cause my mom needs me.

249
00:13:02,248 --> 00:13:05,376
Well, I'm sure it's been
really helpful for her...

250
00:13:05,484 --> 00:13:09,420
to have you here playing <i>Super Mario Kart</i>
for 14 hours a day.

251
00:13:09,522 --> 00:13:11,547
- You have <i>Super Mario Kart?</i>
- Hell yeah.

252
00:13:13,058 --> 00:13:17,290
But your mom doesn't need you.
Your life in New York needs you.

253
00:13:17,396 --> 00:13:20,024
It... It needs you really bad.

254
00:13:21,901 --> 00:13:23,368
Baby, don't go.

255
00:13:28,808 --> 00:13:31,436
Please come home soon.

256
00:13:35,381 --> 00:13:38,509
- So you were an Olympic gymnast?
- Silver medal.

257
00:13:38,617 --> 00:13:41,882
Ooh, sorry.
Gold's the only thing that really counts.

258
00:13:41,987 --> 00:13:44,956
- That's what my dad said.
- And she sticks the landing.

259
00:13:45,057 --> 00:13:49,255
Why don't you start stretching,
and I'II... be right back?

260
00:13:50,062 --> 00:13:51,154
- Hey, hey, sorry.
- Oh, hi.

261
00:13:51,263 --> 00:13:52,628
- Quick question.
- Yeah.

262
00:13:52,731 --> 00:13:54,460
Why aren't you wearing purple
like your friends?

263
00:13:54,567 --> 00:13:58,799
Oh. I told them I forgot. But the truth is
I'm kind of protesting their protest.

264
00:13:58,904 --> 00:14:00,633
- Can you keep a secret?
- Sure.

265
00:14:00,739 --> 00:14:02,570
I love Valentine's Day.

266
00:14:02,675 --> 00:14:04,836
Oh, my gosh, me too!

267
00:14:04,944 --> 00:14:06,878
Um, is it getting crowded in here?

268
00:14:06,979 --> 00:14:08,913
'Cause I think there are
two peas in this pod.

269
00:14:09,014 --> 00:14:11,642
- Oh, you're a gooey romantic too.
- Guilty.

270
00:14:11,750 --> 00:14:14,583
This is embarrassing, but every year...

271
00:14:14,687 --> 00:14:18,179
I buy flowers and a box of chocolates,
even if I'm not with someone.

272
00:14:19,258 --> 00:14:21,158
Just in case, you know?

273
00:14:21,260 --> 00:14:23,319
- We are pitiful.
- The worst.

274
00:14:23,429 --> 00:14:26,364
Although, there is one difference
between you and me.

275
00:14:26,465 --> 00:14:29,491
- What's that?
- I'm not saying any of this to get in your pants.

276
00:14:36,208 --> 00:14:38,676
I miss my dad, Ted.

277
00:14:39,712 --> 00:14:42,044
I miss him so much.

278
00:14:42,147 --> 00:14:43,114
I know.

279
00:14:46,118 --> 00:14:50,020
When I was a kid, we would spend
the summers in the Upper Peninsula.

280
00:14:50,122 --> 00:14:53,751
And every year, we wouldn't get to the cabin
until, like, the middle of the night.

281
00:14:53,859 --> 00:14:55,690
So, it would be pitch black...

282
00:14:55,794 --> 00:14:57,694
<i>in the middle of the woods...</i>

283
00:14:57,796 --> 00:15:00,594
<i>and I could never see anything</i>
<i>in front of the headlights.</i>

284
00:15:00,699 --> 00:15:05,033
<i>But I always felt so safe,</i>
<i>'cause my dad was driving.</i>

285
00:15:05,137 --> 00:15:07,196
<i>He was like some sort of superhero.</i>

286
00:15:07,306 --> 00:15:09,365
<i>He could just see way out</i>
<i>into the darkness.</i>

287
00:15:11,176 --> 00:15:13,110
Now he's just gone.

288
00:15:14,013 --> 00:15:16,948
And it's pitch black.

289
00:15:17,049 --> 00:15:19,176
I can't see where I'm goin'.

290
00:15:19,285 --> 00:15:21,776
I can't see anything.

291
00:15:25,391 --> 00:15:27,655
All right, okay. I <i>was</i> playing you before.

292
00:15:27,760 --> 00:15:30,729
But I was really
doing you a public service.

293
00:15:30,829 --> 00:15:35,425
It's February 13, a day many are now
calling Desperation Day.

294
00:15:35,534 --> 00:15:40,096
It's kind of a thing. And you, walkin'
around, saying you're "a gooey romantic"?

295
00:15:40,205 --> 00:15:42,730
It comes across a bit desperate.

296
00:15:42,841 --> 00:15:45,332
What's desperate
about knowing what you want?

297
00:15:45,444 --> 00:15:48,106
Look, life is really short, Barney.

298
00:15:48,213 --> 00:15:50,511
Who wants to spend
Valentine's Day alone...

299
00:15:50,616 --> 00:15:55,315
distracting yourself from the fact that
nobody loves you, with some sad little activity?

300
00:15:55,421 --> 00:16:01,018
Um, or you could be in the 47th Semi-annual
Laser Tag Tournament in Poughkeepsie.

301
00:16:01,126 --> 00:16:03,458
I have no idea what
any of those words mean.

302
00:16:03,562 --> 00:16:06,429
Hey! I'm all stretched out.

303
00:16:08,367 --> 00:16:11,200
Here's the first thing
you need to know about laser tag.

304
00:16:12,404 --> 00:16:14,872
- Thanks a lot for comin' out here, man.
- Yeah.

305
00:16:15,941 --> 00:16:18,409
Hey. Are you sure it's okay with Zoey...

306
00:16:18,510 --> 00:16:20,102
that you're here for Valentine's Day?

307
00:16:20,212 --> 00:16:24,114
- Well, I mean, technically,
she doesn't... know yet.
- What?

308
00:16:24,216 --> 00:16:26,980
Things with Zoey are moving really fast...

309
00:16:27,086 --> 00:16:30,283
and the divorce just makes
everything more complicated.

310
00:16:30,389 --> 00:16:32,380
I just... I needed to take a step back.

311
00:16:32,491 --> 00:16:36,154
You're not takin' a step back.
You're running away.

312
00:16:36,261 --> 00:16:39,287
And hiding out here... Hiding out here
is not gonna solve anything.

313
00:16:39,398 --> 00:16:44,062
Just holed up in Minnesota because you're
too scared to face reality is...

314
00:16:49,008 --> 00:16:51,340
We gotta go back to New York... tonight.

315
00:16:51,443 --> 00:16:53,468
We're snowed in. Lily got the last flight.

316
00:16:53,579 --> 00:16:55,774
So we drive. It's time.

317
00:16:55,881 --> 00:16:57,940
It's time to get back to real life.

318
00:16:58,884 --> 00:17:00,545
It's time to grow up.

319
00:17:00,652 --> 00:17:01,710
Yeah.

320
00:17:01,820 --> 00:17:03,981
Mom?

321
00:17:04,089 --> 00:17:06,421
Can you make us
some P.B. and J.'s for the road?

322
00:17:06,525 --> 00:17:08,459
- Crusts cut off.
- Crusts cut off!

323
00:17:09,294 --> 00:17:10,761
No, Ted, what are we...

324
00:17:12,698 --> 00:17:14,757
We're men.

325
00:17:16,135 --> 00:17:17,762
Mom!

326
00:17:19,371 --> 00:17:21,566
Leave the crusts on.

327
00:17:24,943 --> 00:17:26,843
They forced their opponents to scatter...

328
00:17:26,945 --> 00:17:31,678
picking them off one by one,
in a swift and merciless slaughter.

329
00:17:31,784 --> 00:17:35,550
And that is how Boy Scout Troop 15 became
the 2010 Tri-County Champions.

330
00:17:36,688 --> 00:17:38,781
Wow! Laser tag sounds brilliant.

331
00:17:38,891 --> 00:17:41,553
Oh, it is.
Plus, if you win, you get free pizza.

332
00:17:42,528 --> 00:17:44,189
This is my teammate for tomorrow.

333
00:17:44,296 --> 00:17:45,923
Oh, yeah, I agreed to that.

334
00:17:46,031 --> 00:17:47,862
Where are Bev and Anna?

335
00:17:47,966 --> 00:17:48,728
Well...

336
00:17:48,834 --> 00:17:51,302
- So we're taking off.
- What?

337
00:17:51,403 --> 00:17:54,395
Those guys are gonna
buy us hot dogs at Gray's Papaya.

338
00:17:54,506 --> 00:17:56,303
What? So that's it?

339
00:17:56,408 --> 00:17:59,639
A couple of white Urkels
offer you sausages and you're gone?

340
00:17:59,745 --> 00:18:02,043
What about the sisterhood?

341
00:18:02,147 --> 00:18:04,138
Solidarity? The-The color purple?

342
00:18:04,249 --> 00:18:06,717
But tomorrow's Valentine's Day.

343
00:18:06,819 --> 00:18:08,377
I thought we didn't care
about Valentine's Day.

344
00:18:08,487 --> 00:18:10,648
Look, Robin, you'll find someone too.

345
00:18:10,756 --> 00:18:13,589
You're a queen.
You've got so much to offer.

346
00:18:13,692 --> 00:18:15,319
Maybe do something with that hair.

347
00:18:17,162 --> 00:18:20,654
I'm tellin' you...
the power of Valentine's Day.

348
00:18:20,766 --> 00:18:23,291
I'm Huey Lewis,
and you just heard the news.

349
00:18:24,336 --> 00:18:25,803
Well, I think I'm heading out too.

350
00:18:25,904 --> 00:18:28,236
What? No. Don't go.
You wanna see a magic trick?

351
00:18:28,340 --> 00:18:30,501
It's late, and I have a date with my pillow.

352
00:18:30,609 --> 00:18:33,407
I mean, not literally. I'm not a lunatic.

353
00:18:33,512 --> 00:18:35,810
Boy Scout Troop 15 doesn't stand a chance.

354
00:18:35,914 --> 00:18:37,745
Night.

355
00:18:43,956 --> 00:18:46,618
Speaking of the power of Valentine's Day...

356
00:18:46,725 --> 00:18:48,283
What are you talkin' about?

357
00:18:48,393 --> 00:18:51,089
Oh, come on. It's-It's past midnight.

358
00:18:51,196 --> 00:18:53,596
Desperation Day has come and gone...

359
00:18:53,699 --> 00:18:56,497
and you have neither gone nor come.

360
00:18:57,469 --> 00:19:00,302
You know why? You like Nora.

361
00:19:00,405 --> 00:19:03,499
No, I don't. She's gross. <i>You</i> like her.

362
00:19:03,609 --> 00:19:06,100
<i>You</i> think she smells like rain.

363
00:19:06,879 --> 00:19:07,937
Whatever you say.

364
00:19:09,081 --> 00:19:10,275
- Oh, hey, Nora.
- Nora!

365
00:19:19,892 --> 00:19:21,723
Here's a secret.

366
00:19:22,828 --> 00:19:24,989
I couldn't see worth a damn either, buddy.

367
00:19:26,298 --> 00:19:29,893
I just kept drivin' forward,
hopin' for the best.

368
00:19:32,171 --> 00:19:33,866
- Look out!
- Oh, God.

369
00:19:33,972 --> 00:19:36,440
Gotcha.

370
00:19:43,081 --> 00:19:44,946
<i>And so we drove through the night.</i>

371
00:19:45,050 --> 00:19:47,518
<i>Out of Desperation Day</i>
<i>and into Valentine's.</i>

372
00:19:47,619 --> 00:19:50,611
<i>And there was no trace</i>
<i>of my little freak-out. Except...</i>

373
00:19:50,722 --> 00:19:53,020
Really? An overnight bag
for your own living room?

374
00:19:55,594 --> 00:19:57,892
Looks like we got a matching set.

375
00:19:57,996 --> 00:20:01,557
Well, that was kind of presumptuous.

376
00:20:01,667 --> 00:20:03,692
<i># The moving of that sign #</i>

377
00:20:03,802 --> 00:20:06,532
<i># The ground was shaking like a leaf #</i>

378
00:20:06,638 --> 00:20:08,333
Robin? Where are you?

379
00:20:08,440 --> 00:20:11,204
Those Boy Scouts have grown a foot
since last year. They're terrifying me!

380
00:20:11,310 --> 00:20:15,713
Oh, yeah, change of plans.
Happy Valentine's Day.

381
00:20:15,814 --> 00:20:17,008
I hate you.

382
00:20:17,115 --> 00:20:20,016
Hey, Barney.
Robin told me to meet you guys here.

383
00:20:20,118 --> 00:20:22,279
<i>And that's how, for the first time in his life...</i>

384
00:20:22,387 --> 00:20:25,447
<i>Barney Stinson wound up</i>
<i>on a date on Valentine's Day.</i>

385
00:20:26,792 --> 00:20:29,522
Oh! You kil...

386
00:20:29,628 --> 00:20:32,028
You will be avenged.

387
00:20:35,000 --> 00:20:37,525
<i>Come onl Come onl</i>

388
00:20:37,636 --> 00:20:39,831
<i>Kill me. I'm herel Kill mel</i>

389
00:20:42,374 --> 00:20:45,036
Baby! You're back!

390
00:20:45,143 --> 00:20:47,771
- Happy Valentine's Day, Lily pad.
- Oh!

391
00:21:00,559 --> 00:21:03,153
We both knew this would end eventually.

392
00:21:33,859 --> 00:21:34,826
English - US - SDH

