1
00:00:00,102 --> 00:00:01,836
Previously, on "Queen of Jordan..."
2
00:00:02,102 --> 00:00:03,736
Don't tell me I can't sing.
3
00:00:03,804 --> 00:00:06,339
What the [Bleep]
have you ever done?
4
00:00:06,407 --> 00:00:09,359
Who the [Bleep]
are the Beatles?
5
00:00:09,443 --> 00:00:10,810
[Gasps]
6
00:00:10,861 --> 00:00:12,144
I know what you said
about me.
7
00:00:12,196 --> 00:00:14,497
Please. I don't even think
about you.
8
00:00:14,582 --> 00:00:16,332
You're nothing.
9
00:00:16,417 --> 00:00:18,334
I know the photo shoot
for Randi's dog's funeral
10
00:00:18,419 --> 00:00:19,853
is the wrong place
to tell you this,
11
00:00:19,920 --> 00:00:24,090
but I'm going to Africa.
12
00:00:24,158 --> 00:00:28,094
It's my way till payday.
13
00:00:28,810 --> 00:00:34,810
Sync & corrections by Alice
for www.addic7ed.com
14
00:00:35,970 --> 00:00:37,520
D'Fwan,
glue in the business weave.
15
00:00:37,605 --> 00:00:39,272
I have an important meeting
with Jack Donaghy
16
00:00:39,340 --> 00:00:41,975
from NBC today.
17
00:00:42,042 --> 00:00:44,343
D'Fwan forgot
his catchphrase.
18
00:00:47,781 --> 00:00:49,732
[Bell dings]
19
00:00:49,817 --> 00:00:51,818
Since Tracy
is off helping people in Africa,
20
00:00:51,869 --> 00:00:55,355
I finally have a chance
to focus on me.
21
00:00:55,422 --> 00:00:57,323
That is why I'm launching
my music career.
22
00:00:57,374 --> 00:00:58,858
It has been my dream
to be a singer
23
00:00:58,926 --> 00:01:00,426
ever since I was a little...
24
00:01:00,494 --> 00:01:02,962
drunk the other day and
rented out a recording space.
25
00:01:07,268 --> 00:01:09,135
Oh, Angie, thank you
for coming in.
26
00:01:09,202 --> 00:01:11,337
NBC could not be happier...
27
00:01:11,405 --> 00:01:12,922
About Queen of Jordan.
28
00:01:13,007 --> 00:01:14,373
For the first time
in six months,
29
00:01:14,425 --> 00:01:15,842
we beat all the music
choice channels
30
00:01:15,893 --> 00:01:17,977
except, of course,
Latin Beats.
31
00:01:18,045 --> 00:01:20,113
Well, Angie's thinking
of the next move now.
32
00:01:20,180 --> 00:01:22,248
As you know, my single
"My Single is Dropping"
33
00:01:22,316 --> 00:01:24,050
- is dropping.
- What's happening?
34
00:01:24,118 --> 00:01:25,852
My single is called
"My Single is Dropping"
35
00:01:25,903 --> 00:01:26,853
and it's dropping.
36
00:01:26,904 --> 00:01:27,987
Angie,
"My Single is Dropping"
37
00:01:28,055 --> 00:01:28,988
is the reason I wanted
38
00:01:29,056 --> 00:01:30,290
the three of us to meet.
39
00:01:30,357 --> 00:01:32,191
With Tracy gone,
TGS will be airing
40
00:01:32,259 --> 00:01:33,610
another "Best of" Special.
41
00:01:33,694 --> 00:01:35,561
Actually, legal says
we can't use the word "best."
42
00:01:35,613 --> 00:01:36,963
Either way,
the studio is free,
43
00:01:37,031 --> 00:01:38,781
so I thought we would have
your release party there.
44
00:01:38,866 --> 00:01:40,733
You would perform
and Lemon here
45
00:01:40,801 --> 00:01:41,834
will help you put it
together.
46
00:01:41,902 --> 00:01:43,136
What? No. I thought
we were here
47
00:01:43,203 --> 00:01:45,622
to talk about getting Tracy
back from Africa.
48
00:01:45,706 --> 00:01:48,341
Look, I love Tracy.
But he is work.
49
00:01:48,409 --> 00:01:51,411
Angie, look what the banister
did to me!
50
00:01:51,478 --> 00:01:53,079
Do know how much of my time
he wastes?
51
00:01:53,130 --> 00:01:55,982
- Let's role play.
- Tracy, we're gonna be late!
52
00:01:56,050 --> 00:01:58,985
[Door closes]
Our boat exploded.
53
00:01:59,053 --> 00:02:01,588
With Tracy away, it's time
to let Angie be the star.
54
00:02:01,655 --> 00:02:03,273
I hope Tracy doesn't come home
for months.
55
00:02:03,357 --> 00:02:05,525
Months? No. We can't make it
that long without Tracy.
56
00:02:05,592 --> 00:02:07,360
- You can't do this!
- Are you giving me orders?
57
00:02:07,427 --> 00:02:08,611
Am I the waiter?
58
00:02:08,696 --> 00:02:10,146
Is this the restaurant
that I'm opening up
59
00:02:10,230 --> 00:02:11,814
with Dennis Rodman
and Webster?
60
00:02:11,899 --> 00:02:15,601
No. I just thought
you would be on my side.
61
00:02:15,653 --> 00:02:18,454
"Yes, we can."
Obama '08, remember?
62
00:02:18,539 --> 00:02:21,324
Look,
this is a very complic...
63
00:02:21,408 --> 00:02:23,710
- Oh!
- Oh!
64
00:02:23,777 --> 00:02:26,462
As an executive of Kabletown
and NBC Universal
65
00:02:26,547 --> 00:02:30,083
I am ordering you
not to use that footage.
66
00:02:30,150 --> 00:02:32,885
John Francis Donaghy.
Verbal signature.
67
00:02:34,955 --> 00:02:37,423
Angie's single release party
is tomorrow night.
68
00:02:37,491 --> 00:02:39,692
It seems like the perfect place
for me to reveal
69
00:02:39,760 --> 00:02:41,828
my shocking, secret past.
70
00:02:41,895 --> 00:02:43,813
No, we're not writing
a tearful admission
71
00:02:43,897 --> 00:02:46,232
about you being a call girl
in Delaware.
72
00:02:46,299 --> 00:02:47,300
Write it yourself.
73
00:02:47,368 --> 00:02:48,634
For your information,
74
00:02:48,686 --> 00:02:51,137
I am a Christian illiterate,
so that's not an option.
75
00:02:51,188 --> 00:02:52,855
You know what,
I'm not getting sucked
76
00:02:52,940 --> 00:02:54,841
into your crazy
reality show nonsense.
77
00:02:54,908 --> 00:02:59,495
Liz, I'm so mad at you
for that thing you did.
78
00:02:59,580 --> 00:03:00,847
Am I trying
to instigate fights
79
00:03:00,914 --> 00:03:03,716
by throwing wine at people
just to get on camera
80
00:03:03,784 --> 00:03:06,586
and maybe also promote my new
lifestyle web site:
81
00:03:06,654 --> 00:03:09,155
Jennas-side.com?
82
00:03:09,206 --> 00:03:10,823
Of course not.
83
00:03:10,891 --> 00:03:12,659
I mean, is wine throwing
something that even gets you
84
00:03:12,726 --> 00:03:14,060
on a reality show?
85
00:03:19,166 --> 00:03:21,768
God, Jenna, I told you
not to buy that domain name.
86
00:03:21,835 --> 00:03:25,688
- Say it out loud.
- Jennas-side... Genocide.
87
00:03:25,773 --> 00:03:26,939
I'm not hearing it, Liz.
88
00:03:30,561 --> 00:03:31,978
Hey, guess who's getting out
of jail.
89
00:03:32,029 --> 00:03:35,882
I don't know. But I hope
they didn't collect $200.
90
00:03:35,949 --> 00:03:38,418
Lynn Onkman.
Remember her?
91
00:03:38,485 --> 00:03:40,019
Oh, sure,
that hot teacher from Queens
92
00:03:40,087 --> 00:03:41,354
who had an affair
with her student.
93
00:03:41,422 --> 00:03:44,223
Oh, my God.
Check out this picture.
94
00:03:44,291 --> 00:03:46,042
Frank, is that you?
95
00:03:48,762 --> 00:03:50,362
You never said
you were in Lynn Onkman's class.
96
00:03:50,414 --> 00:03:52,398
- Sure, I did.
- What?
97
00:03:52,466 --> 00:03:54,217
Do you know the kid
she had an affair with?
98
00:03:54,301 --> 00:03:56,636
No. Yes. I don't know.
Shut up.
99
00:03:56,703 --> 00:03:58,921
- It was you.
- I don't want to talk about it.
100
00:03:59,006 --> 00:04:00,440
Well done, sir.
101
00:04:00,507 --> 00:04:03,309
Guys, a teacher preying
on a student is wrong...
102
00:04:03,377 --> 00:04:04,644
Yeah.
103
00:04:04,712 --> 00:04:06,579
If the teacher is male
and the student is female.
104
00:04:06,647 --> 00:04:08,715
What happened to Frank
is awesome.
105
00:04:08,782 --> 00:04:11,718
- Standing ovation.
- You don't understand!
106
00:04:11,785 --> 00:04:13,903
It was love!
We were in love!
107
00:04:20,060 --> 00:04:21,994
I need to look good
for my party.
108
00:04:22,062 --> 00:04:23,963
And I refuse to wear anything
in my size
109
00:04:24,031 --> 00:04:26,099
or appropriate for my age.
110
00:04:26,166 --> 00:04:28,751
Lemon, a word.
111
00:04:30,090 --> 00:04:32,000
__
112
00:04:32,010 --> 00:04:33,200
__
113
00:04:33,210 --> 00:04:35,400
__
114
00:04:35,410 --> 00:04:37,600
__
115
00:04:37,700 --> 00:04:38,800
__
116
00:04:38,900 --> 00:04:40,950
__
117
00:04:41,010 --> 00:04:42,000
__
118
00:04:42,001 --> 00:04:44,400
__
119
00:04:47,301 --> 00:04:50,000
__
120
00:04:51,001 --> 00:04:53,000
__
121
00:04:53,001 --> 00:04:54,300
__
122
00:04:54,301 --> 00:04:58,500
__
123
00:04:58,501 --> 00:05:01,500
__
124
00:05:01,501 --> 00:05:03,260
__
125
00:05:03,470 --> 00:05:04,203
Ham.
126
00:05:04,770 --> 00:05:06,203
__
127
00:05:06,204 --> 00:05:09,000
__
128
00:05:09,001 --> 00:05:11,500
__
129
00:05:11,601 --> 00:05:13,500
__
130
00:05:13,701 --> 00:05:16,700
__
131
00:05:16,701 --> 00:05:17,200
__
132
00:05:17,201 --> 00:05:20,100
__
133
00:05:20,701 --> 00:05:22,400
__
134
00:05:23,001 --> 00:05:23,500
__
135
00:05:24,201 --> 00:05:25,000
__
136
00:05:25,001 --> 00:05:26,800
__
137
00:05:25,001 --> 00:05:30,000
__
138
00:05:39,806 --> 00:05:41,657
Wow.
If only Tracy were here,
139
00:05:41,742 --> 00:05:43,142
he'd be, like, "Damn, woman,
140
00:05:43,193 --> 00:05:45,077
"I want to make love
to your neck."
141
00:05:45,145 --> 00:05:46,979
Don't do impressions
of other races.
142
00:05:47,047 --> 00:05:48,831
Roger that, Angie.
143
00:06:03,545 --> 00:06:05,662
I'm in charge of
setting up for Angie's party.
144
00:06:05,714 --> 00:06:07,464
'Cause I'm not just
a gay hairdresser.
145
00:06:07,532 --> 00:06:09,666
I'm also a homosexual
party planner.
146
00:06:09,734 --> 00:06:12,836
Mr. D'Fwan,
Party City does not sell
147
00:06:12,904 --> 00:06:15,906
giant see-through clocks
or strap-on Pegasus wings,
148
00:06:15,974 --> 00:06:18,909
so I got this paper pineapple
instead.
149
00:06:18,977 --> 00:06:20,944
Hey, girlfriends.
150
00:06:21,012 --> 00:06:22,229
Why don't we all have
some drinks
151
00:06:22,313 --> 00:06:25,916
and talk about
how I think Portia has no class.
152
00:06:25,984 --> 00:06:28,402
- Yeah, you heard me, Portia.
- Uh-uh.
153
00:06:28,486 --> 00:06:30,738
I will not be in the same room
as that woman.
154
00:06:30,805 --> 00:06:33,741
Is this about what happened
in Atlantic city?
155
00:06:33,825 --> 00:06:35,292
- I didn't say it.
- You did.
156
00:06:35,360 --> 00:06:36,794
- You did.
- I didn't say it.
157
00:06:36,861 --> 00:06:38,746
- I didn't say it!
- You did!
158
00:06:38,830 --> 00:06:41,415
- I didn't say it.
- You did.
159
00:06:41,499 --> 00:06:46,503
Excuse me. I'm looking
for Francis Rossitano.
160
00:06:46,554 --> 00:06:49,556
Oh, snap.
That's Lynn Onkman.
161
00:06:49,641 --> 00:06:51,208
Portia reads the papers.
162
00:06:58,049 --> 00:07:00,651
- Mrs. Onkman?
- Frank R?
163
00:07:00,718 --> 00:07:02,753
Yeah.
164
00:07:08,026 --> 00:07:10,627
Michael.
Are you back on meth?
165
00:07:10,695 --> 00:07:12,329
- Mm-hmm.
No. Why? You got some?
166
00:07:12,397 --> 00:07:16,066
Think fast.
[Laughs]
167
00:07:16,117 --> 00:07:18,268
Nice catch, dotcom.
168
00:07:18,336 --> 00:07:21,455
I'm sick of being disrespected
by that man.
169
00:07:21,539 --> 00:07:22,673
Sick of it.
170
00:07:22,740 --> 00:07:26,243
Yeah. I was an athlete.
Very graceful.
171
00:07:26,311 --> 00:07:28,979
Sports stories?
I got some.
172
00:07:29,047 --> 00:07:30,481
Uh, I'm meeting my friend Greg
for lunch.
173
00:07:30,548 --> 00:07:31,465
Again?
174
00:07:31,549 --> 00:07:32,549
When I was at Princeton,
175
00:07:32,600 --> 00:07:34,384
I played baseball
and football.
176
00:07:34,435 --> 00:07:37,287
And back then,
football players went both ways.
177
00:07:37,355 --> 00:07:40,924
Really?
So you went both ways?
178
00:07:40,992 --> 00:07:44,778
Yeah. We all did.
It was the '70s.
179
00:07:44,863 --> 00:07:48,031
So when you played baseball,
were you ever on the DL?
180
00:07:48,099 --> 00:07:50,934
Yeah. I was on the DL
most of my junior year.
181
00:07:51,002 --> 00:07:53,620
Mm.
DL can mean "disabled list."
182
00:07:53,705 --> 00:07:56,907
But it can also mean
"down low" or "secretly gay."
183
00:07:56,975 --> 00:07:58,809
Which one
was Jack talking about?
184
00:07:58,877 --> 00:08:00,010
When we were on the DL,
185
00:08:00,078 --> 00:08:02,112
we spent most of our time
in the whirlpool
186
00:08:02,180 --> 00:08:03,213
getting rubbed down.
187
00:08:03,281 --> 00:08:04,447
You were a switch-hitter?
188
00:08:04,499 --> 00:08:07,317
Switch-hitter.
Pitcher. Catcher.
189
00:08:07,385 --> 00:08:10,337
Whatever the boys needed.
190
00:08:10,421 --> 00:08:12,456
I think I made my point.
191
00:08:15,310 --> 00:08:18,228
I drank
all the throwing wine
192
00:08:18,296 --> 00:08:21,331
and I have something
to say to Portia.
193
00:08:21,399 --> 00:08:23,851
I know what you said
about me.
194
00:08:23,935 --> 00:08:26,403
Good. Because I'm concerned
about you.
195
00:08:26,470 --> 00:08:29,740
Even though we just met,
I can tell you're an alcoholic.
196
00:08:29,807 --> 00:08:33,310
Come on, Portia.
I want to fight.
197
00:08:33,378 --> 00:08:37,414
I have battled my own demons
and you need help.
198
00:08:37,481 --> 00:08:40,250
No. I don't need
any help.
199
00:08:40,318 --> 00:08:43,587
I am in denial
about my disease.
200
00:08:43,654 --> 00:08:48,675
And I don't know
what would change that.
201
00:08:48,760 --> 00:08:51,261
Drunk actor brainstorm.
202
00:08:51,329 --> 00:08:55,048
I'm going to make Pete host
an intervention for me.
203
00:08:55,133 --> 00:08:58,385
It'll be all about Jenna.
Drama. Crying.
204
00:08:58,469 --> 00:09:02,339
The beauty of redemption.
Perhaps a song.
205
00:09:02,390 --> 00:09:03,840
This is the best day
of my life.
206
00:09:03,908 --> 00:09:06,276
[Knocking at door]
I'm sorry.
207
00:09:06,344 --> 00:09:07,611
You want me
to perform in this?
208
00:09:07,678 --> 00:09:10,280
Yeah. You're Amy Grant
from the "Baby Baby" video.
209
00:09:10,348 --> 00:09:12,232
The one where the man likes her
at the Carnival.
210
00:09:12,317 --> 00:09:13,784
That's some white nonsense.
211
00:09:13,851 --> 00:09:15,352
Too bad Tracy's not here
to take your side.
212
00:09:15,403 --> 00:09:17,020
He'd be, like, "Damn you,
Liz Lemon."
213
00:09:17,071 --> 00:09:19,056
We discussed this,
Elizabeth.
214
00:09:19,123 --> 00:09:21,358
Yes. Uh, anyway,
I've got the auditions
215
00:09:21,409 --> 00:09:23,193
for your backup dancers.
216
00:09:23,244 --> 00:09:25,045
Good. 'Cause I'm looking
for dancers who can dance
217
00:09:25,129 --> 00:09:29,433
for 15 seconds 'cause that's
how long my song is.
218
00:09:29,500 --> 00:09:31,368
What?
That's my wedding video.
219
00:09:31,436 --> 00:09:34,204
Oh, no. I must've mixed up
the DVD discs.
220
00:09:34,255 --> 00:09:36,139
Agh! Well, we'll just have
to watch it anyway
221
00:09:36,207 --> 00:09:39,009
- and see what feelings arise.
- Angie, just start!
222
00:09:39,060 --> 00:09:40,677
[Police siren blares]
223
00:09:40,728 --> 00:09:42,346
Are you wearing handcuffs,
Tracy?
224
00:09:42,397 --> 00:09:44,514
Can my friend cheese
come with us on our honeymoon?
225
00:09:44,565 --> 00:09:46,566
What?
226
00:09:46,651 --> 00:09:48,652
Okay, I should've watched
that first.
227
00:09:48,720 --> 00:09:50,554
Do you see how exhausting
that man can be?
228
00:09:50,622 --> 00:09:51,721
Yes. He has his flaws.
229
00:09:51,773 --> 00:09:53,573
But I know
you two love each other.
230
00:09:53,658 --> 00:09:54,691
Yeah. And with him gone,
231
00:09:54,742 --> 00:09:56,109
our relationship
has never been better.
232
00:09:56,194 --> 00:09:58,595
So he can stay in Africa
for as long as he wants.
233
00:09:58,663 --> 00:10:01,915
I'm on Angie time now.
234
00:10:03,968 --> 00:10:06,903
Frank and Lynn's story
really moved me.
235
00:10:06,971 --> 00:10:08,572
So I let them have
their reunion date
236
00:10:08,640 --> 00:10:11,074
at the Stripaerobics Studio
I bought with the money I got
237
00:10:11,142 --> 00:10:12,843
after that cop shot me.
238
00:10:12,910 --> 00:10:14,978
What else did you miss
in prison?
239
00:10:15,046 --> 00:10:16,480
Oh, they kept remaking
The Hulk
240
00:10:16,547 --> 00:10:17,814
and it kept getting worse.
241
00:10:17,882 --> 00:10:20,050
[Laughs] Could we talk
about something
242
00:10:20,101 --> 00:10:21,852
other than comic book movies?
243
00:10:21,919 --> 00:10:25,422
Sure.
Yeah, uh...
244
00:10:25,490 --> 00:10:29,760
I thought about you a lot
while I was away.
245
00:10:29,827 --> 00:10:33,764
And I still remember
the... the moment
246
00:10:33,831 --> 00:10:35,599
when we fell in love.
247
00:10:35,667 --> 00:10:38,468
You were administering
a scoliosis test to the class
248
00:10:38,536 --> 00:10:41,455
and you lingered on my spine.
249
00:10:41,539 --> 00:10:44,308
Frank,
why did you bring me here?
250
00:10:44,375 --> 00:10:46,943
And who's that woman?
251
00:10:46,995 --> 00:10:49,162
A friend. Continue.
252
00:10:49,247 --> 00:10:51,448
I'm sorry, but I couldn't
bring you to my place.
253
00:10:51,516 --> 00:10:54,384
My mom's there and she still
wants you to rot in hell.
254
00:10:54,452 --> 00:10:56,353
You live with your mother?
255
00:10:56,421 --> 00:11:00,324
Yeah. Otherwise who would
wake me up for work?
256
00:11:00,391 --> 00:11:01,992
- What's wrong?
[Sighs] - Oh, Frank.
257
00:11:02,060 --> 00:11:04,661
The boy I fell in love with
258
00:11:04,729 --> 00:11:07,297
was the most amazing
eighth-grader
259
00:11:07,365 --> 00:11:09,149
that I've ever met.
260
00:11:09,233 --> 00:11:10,767
And I couldn't wait
to meet the man
261
00:11:10,835 --> 00:11:13,970
that that boy became,
but you haven't grown.
262
00:11:14,038 --> 00:11:16,023
You're still talking
about superheroes
263
00:11:16,107 --> 00:11:18,859
and video games
and why Seth Logan
264
00:11:18,943 --> 00:11:20,810
shouldn't have played
the green something.
265
00:11:20,862 --> 00:11:22,546
Hornet. Yeah.
And it's Rogen.
266
00:11:22,613 --> 00:11:24,314
It's like you're stuck.
267
00:11:24,365 --> 00:11:25,849
Oh.
I wonder why I'm stuck.
268
00:11:25,917 --> 00:11:27,984
What could've happened
to me when I was 14
269
00:11:28,052 --> 00:11:29,586
to make me never want
to grow up?
270
00:11:29,653 --> 00:11:30,787
Inside voice, Frank.
271
00:11:30,838 --> 00:11:32,339
And I refuse to take
the blame for that.
272
00:11:32,423 --> 00:11:35,258
I lost everything
to be with you.
273
00:11:35,326 --> 00:11:37,327
Well, this is who I am.
274
00:11:37,395 --> 00:11:40,063
If you don't like it
then what's the point?
275
00:11:40,131 --> 00:11:44,501
Now may I be dismissed?
Okay.
276
00:11:51,726 --> 00:11:54,845
I thought this was a meeting
to discuss your spinoff
277
00:11:54,912 --> 00:11:57,547
where you do matchmaking
for wealthy dogs.
278
00:11:57,615 --> 00:11:59,716
I lied.
279
00:11:59,784 --> 00:12:02,953
D'Fwan thinks that maybe you're
not being true to your you.
280
00:12:03,020 --> 00:12:04,955
I know what it's like
to live a lie.
281
00:12:05,022 --> 00:12:07,157
I used to be in the military.
282
00:12:07,225 --> 00:12:09,092
But I was unfairly thrown out
because I went berserk
283
00:12:09,160 --> 00:12:11,361
around all those dudes
and tried to bang everybody.
284
00:12:12,429 --> 00:12:13,630
It has come to my attention
285
00:12:13,698 --> 00:12:15,582
that some of what I said
yesterday
286
00:12:15,666 --> 00:12:17,634
may have been misconstrued.
287
00:12:17,702 --> 00:12:19,236
"Going both ways"
in football
288
00:12:19,303 --> 00:12:22,506
means playing offense
and defense.
289
00:12:22,573 --> 00:12:25,609
And there is nothing gay
about the Princeton fight song.
290
00:12:25,676 --> 00:12:29,679
♪ Oh, the merry men of Princeton
are charging up the rear ♪
291
00:12:29,747 --> 00:12:32,482
♪ holding all the balls... ♪
okay, I hear it now.
292
00:12:32,550 --> 00:12:36,069
Regardless,
I'm not gay or clumsy.
293
00:12:36,154 --> 00:12:39,222
So your little show has nothing
with which to embarrass me.
294
00:12:39,273 --> 00:12:42,125
[Chair squeaks]
That was the chair.
295
00:12:42,193 --> 00:12:44,394
Here. I'll show you.
296
00:12:44,462 --> 00:12:50,233
[Silence]
297
00:12:50,284 --> 00:12:52,302
It was the chair.
298
00:12:56,290 --> 00:12:57,474
What is this?
299
00:12:57,542 --> 00:12:59,943
Jenna, everyone here
loves you very much.
300
00:13:00,011 --> 00:13:02,345
But because of your drinking,
we feel like we're losing you.
301
00:13:02,413 --> 00:13:05,282
Is this an intervention?
302
00:13:05,349 --> 00:13:06,783
We all agree
it's gone too far.
303
00:13:06,851 --> 00:13:11,271
Kenneth. Richard Esposito.
Your two psychics.
304
00:13:11,355 --> 00:13:13,523
Wait. You're seeing
another psychic?
305
00:13:13,591 --> 00:13:18,595
I mean, I knew that.
No! I am not doing this!
306
00:13:18,646 --> 00:13:21,615
I'm leaving!
Read your letters.
307
00:13:21,699 --> 00:13:23,667
Jenna, everyone
has written you letters
308
00:13:23,734 --> 00:13:25,101
that they'd like to share.
309
00:13:25,153 --> 00:13:28,572
"Miss Maroney, your addiction
has negatively affected me
310
00:13:28,639 --> 00:13:30,373
"in the following ways.
311
00:13:30,441 --> 00:13:32,792
"Number one,
I was so worried,
312
00:13:32,877 --> 00:13:35,412
I forgot to write
the rest of this letter."
313
00:13:35,463 --> 00:13:39,049
Thank you.
314
00:13:39,116 --> 00:13:44,838
I mean...
[Cries]
315
00:13:46,924 --> 00:13:49,976
Webster, we need to talk.
Your check didn't clear.
316
00:13:50,061 --> 00:13:51,961
[Bleep], [Bleep], [Bleep],
[Bleep], [Bleep].
317
00:13:52,013 --> 00:13:53,530
'Scuse me.
Is that my computer?
318
00:13:53,598 --> 00:13:57,934
No, I was just...
no, pinwheel. Not now.
319
00:13:57,985 --> 00:14:00,470
Are you on my email?
Are you emailing my husband?
320
00:14:00,538 --> 00:14:01,855
I can explain.
321
00:14:01,939 --> 00:14:04,691
I'm asleep right now and I think
that that's my computer.
322
00:14:04,775 --> 00:14:06,810
Gah. Huh? Whuh?
Where am I?
323
00:14:06,878 --> 00:14:09,746
"Tracy, as your wife,
I'm ordering you to come home."
324
00:14:09,813 --> 00:14:11,915
- I know this looks bad.
- "The kids need you.
325
00:14:11,982 --> 00:14:14,668
"And I want to give you
all the sex things you like."
326
00:14:14,752 --> 00:14:16,219
You don't have to read
any more.
327
00:14:16,287 --> 00:14:17,654
"For instance, doing it
across the bed
328
00:14:17,705 --> 00:14:18,855
"instead of up and down."
329
00:14:18,923 --> 00:14:20,457
- Saw that in a movie.
- "Come home now.
330
00:14:20,508 --> 00:14:22,842
"Sho 'nuff, Angie."
Sho 'nuff?
331
00:14:22,927 --> 00:14:24,628
It's a first draft.
332
00:14:24,679 --> 00:14:27,797
Are you trying to trick Tracy
into coming home?
333
00:14:27,848 --> 00:14:30,700
Were you trying to trick me
with my wedding video?
334
00:14:30,768 --> 00:14:34,037
Listen, you're not in charge.
I am.
335
00:14:34,105 --> 00:14:37,524
- Mind your own business.
- Yeah, well, Tracy is my... ow.
336
00:14:37,608 --> 00:14:39,276
There's more
where this came from.
337
00:14:39,343 --> 00:14:41,978
I'm contractually obligated
to pull out some bitch's weave
338
00:14:42,046 --> 00:14:44,397
eight more times
this season.
339
00:14:44,482 --> 00:14:48,652
It's not a weave. Gah.
340
00:15:02,005 --> 00:15:07,260
♪ It's the beauty
by of redemption ♪
341
00:15:07,327 --> 00:15:08,427
Jenna, will you accept
the help
342
00:15:08,495 --> 00:15:09,495
we're offering you today?
343
00:15:09,563 --> 00:15:10,763
Of course.
344
00:15:10,831 --> 00:15:14,967
Today is the first day
of the rest of my life.
345
00:15:17,904 --> 00:15:21,541
Jenna, this is Charles.
He has his van waiting outside.
346
00:15:21,608 --> 00:15:22,942
How nice.
347
00:15:23,010 --> 00:15:24,327
He's gonna take you
to the airport
348
00:15:24,411 --> 00:15:25,695
and then fly with you
349
00:15:25,779 --> 00:15:29,782
to the Alternatives Treatment
Center in Minnesota.
350
00:15:29,850 --> 00:15:34,003
Well, of course, 'cause that's
how interventions end.
351
00:15:34,087 --> 00:15:35,621
And I can't back out now
352
00:15:35,672 --> 00:15:37,489
otherwise they can't use
any of this.
353
00:15:37,541 --> 00:15:38,991
Oh, God.
354
00:15:39,042 --> 00:15:40,826
Anyway,
that's why I did it.
355
00:15:40,878 --> 00:15:42,345
One, To see the fear
in her eyes.
356
00:15:42,429 --> 00:15:44,430
And two,
Without Tracy or Jenna,
357
00:15:44,498 --> 00:15:46,265
we can file a claim
against the show's insurance
358
00:15:46,333 --> 00:15:48,734
and keep getting paid
without working.
359
00:15:48,802 --> 00:15:51,904
So this is kind of the best day
of my life.
360
00:15:53,974 --> 00:15:56,709
After my second husband
shot me the second time,
361
00:15:56,777 --> 00:15:59,879
I realized that love
is the most important thing
362
00:15:59,947 --> 00:16:01,881
in the world.
363
00:16:01,949 --> 00:16:05,985
I just hope Frank does
the right thing.
364
00:16:06,036 --> 00:16:08,354
[Gasps] Oh, Frank.
365
00:16:08,422 --> 00:16:10,356
How did you know
where I work?
366
00:16:10,424 --> 00:16:11,858
It's one of the benefits
of being in love
367
00:16:11,925 --> 00:16:14,493
with a registered
sex offender.
368
00:16:14,545 --> 00:16:17,897
Frank, about what happened
at Randi's Strippercise Studio...
369
00:16:17,965 --> 00:16:22,585
No. You were right.
I have been afraid to grow up.
370
00:16:22,669 --> 00:16:25,087
Well, what are you doing?
371
00:16:25,172 --> 00:16:27,539
I'm throwing out
my kid stuff.
372
00:16:27,591 --> 00:16:29,041
I want to become the man
you waited for.
373
00:16:29,092 --> 00:16:30,259
The man you helped cheat
374
00:16:30,344 --> 00:16:32,044
on the presidential physical
fitness test.
375
00:16:32,095 --> 00:16:33,846
Well, if you didn't get better
at the shuttle run,
376
00:16:33,914 --> 00:16:36,232
they were gonna put you
in the hospital.
377
00:16:36,316 --> 00:16:38,517
Oh, no. That's your favorite.
You can't.
378
00:16:38,569 --> 00:16:42,054
Skeletor's not my favorite.
You are.
379
00:16:43,774 --> 00:16:46,558
Are you throwing toys
in the fryer?
380
00:16:46,610 --> 00:16:48,094
You're fired, Onkman.
381
00:16:48,161 --> 00:16:50,229
Now give me a waiver to sign.
382
00:16:50,280 --> 00:16:53,666
The world has to be educated
about blurry face syndrome.
383
00:16:57,004 --> 00:16:59,738
Angie's changed her hairstyle
since this last photo was taken
384
00:16:59,790 --> 00:17:03,709
and D'Fwan
is a queer-fectionist.
385
00:17:03,777 --> 00:17:07,263
Wow.
She gets a whole window?
386
00:17:07,347 --> 00:17:10,082
Wait.
What used to be there?
387
00:17:23,480 --> 00:17:25,815
Oh, Angie,
a Queen of Jordan indeed.
388
00:17:25,899 --> 00:17:27,316
- Muah.
- Nnn.
389
00:17:27,401 --> 00:17:31,904
Jack, I also suffer
from Irritable Bowel Syndrome.
390
00:17:31,972 --> 00:17:35,741
It was the chair. Oh.
391
00:17:35,792 --> 00:17:37,743
I hope you're not this clumsy
on the dance floor.
392
00:17:37,794 --> 00:17:40,446
- I am not clumsy.
- You know why you're so tense?
393
00:17:40,514 --> 00:17:42,748
It's 'cause you have
a secret locked up inside you.
394
00:17:42,799 --> 00:17:44,917
A man-sex secret.
395
00:17:44,985 --> 00:17:46,836
You know what, I give up.
396
00:17:46,920 --> 00:17:49,588
If this idiotic show insists
on portraying me
397
00:17:49,640 --> 00:17:52,591
as some clumsy,
gay flatulent, so be it.
398
00:17:52,643 --> 00:17:55,344
I am extremely secure
in my athleticism,
399
00:17:55,429 --> 00:17:58,097
my masculinity,
and my rectal integrity.
400
00:17:58,148 --> 00:18:00,816
- Mm-hmm.
- "Mm-hmm," indeed, D'Fwan.
401
00:18:00,901 --> 00:18:02,435
I know who I am.
402
00:18:02,502 --> 00:18:06,022
So if you want to dance,
it would be my pleasure.
403
00:18:16,917 --> 00:18:19,852
Yeah, he's straight.
That boy cannot dance.
404
00:18:19,920 --> 00:18:23,456
I know what D'Fwan said
about me and it is on.
405
00:18:23,523 --> 00:18:25,124
I'm a superb dancer.
406
00:18:25,192 --> 00:18:27,827
At Princeton, I played Maria
in an all-male production
407
00:18:27,894 --> 00:18:30,296
of West Side Story.
408
00:18:30,364 --> 00:18:34,433
Oh, forget it. You people should
be ashamed of yourselves.
409
00:18:34,501 --> 00:18:36,218
Ah.
410
00:18:36,303 --> 00:18:37,970
Jenna,
what are you doing here?
411
00:18:38,021 --> 00:18:39,672
You're supposed
to be on a plane.
412
00:18:39,740 --> 00:18:42,007
I explained to Charles
that I was just pretending
413
00:18:42,059 --> 00:18:44,877
to be an alcoholic
to get on camera.
414
00:18:44,945 --> 00:18:46,178
And we laughed.
415
00:18:46,229 --> 00:18:48,647
And he said I can drink
as much as I want.
416
00:18:48,699 --> 00:18:51,384
So cheers to good friends.
417
00:18:51,451 --> 00:18:53,285
You... you're insane!
418
00:18:53,353 --> 00:18:55,788
In the lobby, she pulled
a wrench out of her purse,
419
00:18:55,856 --> 00:18:57,189
hit me over the head.
420
00:18:57,257 --> 00:18:59,291
I will never go
to Minnesota.
421
00:18:59,359 --> 00:19:00,543
"My Single is Dropping"
422
00:19:00,627 --> 00:19:03,062
is not just
about a single dropping.
423
00:19:03,130 --> 00:19:05,631
It's about a woman
learning to fly.
424
00:19:05,699 --> 00:19:09,218
A woman who doesn't need a man
or anybody
425
00:19:09,302 --> 00:19:12,254
except Josh at Sidney Bernstein
Management,
426
00:19:12,339 --> 00:19:14,039
Sidney at Josh Bernstein
Accounting.
427
00:19:14,091 --> 00:19:15,808
Shut up, Angie.
Just shut up!
428
00:19:15,876 --> 00:19:18,911
I'm sick of your selfishness.
People's jobs are at sake.
429
00:19:18,979 --> 00:19:22,264
I'm selfish?
You are a joke.
430
00:19:22,349 --> 00:19:23,866
And everybody thinks so.
431
00:19:23,934 --> 00:19:25,351
Let me talk.
I am talking.
432
00:19:25,402 --> 00:19:27,086
Will you let me talk?
Can I talk for once?
433
00:19:27,154 --> 00:19:28,954
You need to call Tracy
right now
434
00:19:29,022 --> 00:19:30,556
because I know
that he is your man,
435
00:19:30,607 --> 00:19:32,274
but he is my man too.
436
00:19:32,359 --> 00:19:34,443
And TGS is my family.
437
00:19:34,528 --> 00:19:38,730
And my family
is thick as thieves.
438
00:19:38,782 --> 00:19:41,733
Now who here wants
to teach me how to fight?
439
00:19:41,785 --> 00:19:45,004
[Cries]
440
00:19:45,071 --> 00:19:46,672
Attention everyone.
441
00:19:46,740 --> 00:19:49,041
I found a glove
in the elevator.
442
00:19:49,109 --> 00:19:53,846
If anyone is missing a glove,
I may have found your glove.
443
00:19:53,913 --> 00:19:56,348
Angie, I'm so sorry.
I didn't mean to make you cry.
444
00:19:56,416 --> 00:20:02,221
No. It's not you,
Liz Lemon. It's them.
445
00:20:02,272 --> 00:20:06,025
I miss my weird love,
but he won't come back.
446
00:20:06,093 --> 00:20:07,359
What?
447
00:20:07,427 --> 00:20:09,662
I've been trying
to get Tracy to come back
448
00:20:09,729 --> 00:20:12,481
ever since he left,
but he won't.
449
00:20:12,566 --> 00:20:15,968
So I sit and act
like this is what I want.
450
00:20:16,036 --> 00:20:19,155
But what I really want
is for everything to go back
451
00:20:19,239 --> 00:20:21,407
to the way it used to be.
452
00:20:21,475 --> 00:20:22,958
I just want to wake up
in the morning
453
00:20:23,043 --> 00:20:26,128
and look over
at my husband asleep...
454
00:20:26,213 --> 00:20:27,947
On our neighbor's roof.
455
00:20:28,014 --> 00:20:30,833
But if you can't get him
to come back, who can?
456
00:20:30,917 --> 00:20:32,001
What if he never comes back?
457
00:20:32,085 --> 00:20:34,786
What is going to happen
to all of us?
458
00:20:34,838 --> 00:20:38,624
Wait. You know what,
this is my glove.
459
00:20:38,675 --> 00:20:42,178
If anyone sees another glove,
I've lost one of my gloves.
460
00:20:42,262 --> 00:20:44,180
Thank you.
461
00:20:44,210 --> 00:20:46,947
Sync & corrections by Alice
for www.addic7ed.com
462
00:20:47,010 --> 00:20:49,200
Next week on "Queen of Jordan..."
463
00:20:49,210 --> 00:20:51,847
I challenge you to a [Bleep]
dance contest!
464
00:20:57,710 --> 00:20:59,847
You'll never get me, Charles.
465
00:21:01,410 --> 00:21:03,347
- Why are you mad at me??
- Because of what you've said.
466
00:21:03,348 --> 00:21:04,147
I never said it.
467
00:21:06,001 --> 00:21:09,000
That was the chair, because I only
pass gas once a year
468
00:21:09,005 --> 00:21:11,000
for an hour atop a mountain in Switzerland.
469
00:21:12,305 --> 00:21:13,000
Oh, God!!
470
00:21:17,305 --> 00:21:19,000
Oh brother!