1
00:00:00,000 --> 00:00:02,021
Previously on
<i>The Hard Times of RJ Berger...</i>

2
00:00:02,022 --> 00:00:04,398
I need you to promise
this is really gonna happen.

3
00:00:04,399 --> 00:00:06,799
I promise, Lily.

4
00:00:06,867 --> 00:00:08,835
Jenny's been my dream girl
since, like, third grade.

5
00:00:08,902 --> 00:00:10,937
I have to go with her.

6
00:00:11,004 --> 00:00:11,938
This isn't right.

7
00:00:12,005 --> 00:00:13,472
Go be with her.

8
00:00:20,113 --> 00:00:22,114
For the lord is my Shepherd,

9
00:00:22,182 --> 00:00:24,684
and I his faithful sheep,

10
00:00:24,751 --> 00:00:27,253
following his mighty
rod and staff,

11
00:00:27,321 --> 00:00:29,355
bending to his will,

12
00:00:29,423 --> 00:00:31,657
eating his flesh...

13
00:00:31,725 --> 00:00:35,661
And as Vigo the Carpathian said
in <i>Ghostbusters II,</i>

14
00:00:35,729 --> 00:00:39,398
death is but a doorway.
Time is but a window.

15
00:00:39,466 --> 00:00:41,467
I'll be back.

16
00:00:41,535 --> 00:00:44,804
Friends, loved ones,

17
00:00:44,872 --> 00:00:46,672
let us all
share a moment of silence

18
00:00:46,740 --> 00:00:50,343
for a young soul taken too soon.

19
00:00:56,817 --> 00:01:01,120
Everybody knows
someone who's died.

20
00:01:01,188 --> 00:01:02,521
That should have been me.

21
00:01:02,589 --> 00:01:05,925
Pull yourself together, man.
Damn.

22
00:01:05,993 --> 00:01:10,263
Some go tragically,
some heroically.

23
00:01:10,330 --> 00:01:12,231
And some when their scooters

24
00:01:12,299 --> 00:01:14,634
crash through a plate glass
window at a doughnut shop.

25
00:01:16,069 --> 00:01:18,804
Why, lord?

26
00:01:18,872 --> 00:01:23,743
Why you had to take my baby?

27
00:01:23,810 --> 00:01:26,245
Did you know Kevin was black?

28
00:01:26,313 --> 00:01:28,915
He was adopted, [bleep].

29
00:01:28,982 --> 00:01:30,082
Sorry.

30
00:01:30,150 --> 00:01:31,951
Now let's send our beloved Kevin

31
00:01:32,019 --> 00:01:34,153
to his rest
by spreading his ashes

32
00:01:34,221 --> 00:01:35,955
over this beautiful hillside,

33
00:01:36,023 --> 00:01:40,559
where he once ran
and leapt as a child.

34
00:01:40,627 --> 00:01:43,696
Before his legs could no longer
support the weight

35
00:01:43,764 --> 00:01:47,099
of his giant...heart.

36
00:01:50,203 --> 00:01:52,705
Sometimes the difference
between life and death

37
00:01:52,773 --> 00:01:56,642
comes down to one moment,
one choice.

38
00:01:56,710 --> 00:01:57,810
Off you go, son,

39
00:01:57,878 --> 00:02:03,049
to run and leap with Jesus.

40
00:02:03,116 --> 00:02:04,116
Oh!

41
00:02:04,184 --> 00:02:05,985
Aah!

42
00:02:06,053 --> 00:02:08,054
My baby!

43
00:02:08,121 --> 00:02:09,322
Oh!
No, no, no, no.

44
00:02:09,389 --> 00:02:11,090
Ma'am, ma'am...

45
00:02:13,694 --> 00:02:15,928
Oh!

46
00:02:15,996 --> 00:02:17,763
Ma'am, ma'am, no.

47
00:02:17,831 --> 00:02:20,833
Ma'am, that's not Kevin,
that's me. Ouch.

48
00:02:20,901 --> 00:02:22,335
That's attached to him, okay?

49
00:02:32,879 --> 00:02:35,114
Oh, sorry I'm late, bitches.

50
00:02:35,182 --> 00:02:36,549
It's kind of hard to walk

51
00:02:36,616 --> 00:02:40,019
when your pelvis is where
your nipples used to be.

52
00:02:40,087 --> 00:02:41,854
Hi, baby!

53
00:02:41,922 --> 00:02:43,489
My name is RJ Berger,

54
00:02:43,557 --> 00:02:47,293
and it's time
I made a choice of my own.

55
00:03:00,674 --> 00:03:03,476
Dude, you see that?

56
00:03:03,543 --> 00:03:06,012
This is gonna be
the best semester ever.

57
00:03:06,079 --> 00:03:07,913
You know, I'm feeling
a whole new level of respect

58
00:03:07,981 --> 00:03:09,849
since ball-beating Max.

59
00:03:09,916 --> 00:03:11,050
You honestly don't think

60
00:03:11,118 --> 00:03:12,518
there will be any
repercussions to that?

61
00:03:12,586 --> 00:03:13,486
Whatevs.

62
00:03:13,553 --> 00:03:14,720
This could finally be my ticket

63
00:03:14,788 --> 00:03:16,355
out of virgin prison.

64
00:03:16,423 --> 00:03:20,359
Which I always thought we were
gonna break out of together.

65
00:03:20,427 --> 00:03:21,994
But with girls with us, right?

66
00:03:22,062 --> 00:03:23,462
Call me sentimental,

67
00:03:23,530 --> 00:03:25,431
but I always
imagined us in a motel

68
00:03:25,499 --> 00:03:27,500
high-fiving over
some freshman skank.

69
00:03:27,567 --> 00:03:30,569
But no, you had to go bone
sleeping doodie

70
00:03:30,637 --> 00:03:31,570
till she flatlined.

71
00:03:31,638 --> 00:03:32,772
Dude, shut up.

72
00:03:32,839 --> 00:03:33,973
No one can know about that.

73
00:03:34,041 --> 00:03:36,008
Especially Jenny.

74
00:03:36,076 --> 00:03:37,209
What difference does it make?

75
00:03:37,277 --> 00:03:39,111
You had your shot
and you blew it.

76
00:03:39,179 --> 00:03:41,480
Remember you had your tongue
down the prom queen's throat?

77
00:03:41,548 --> 00:03:44,283
And the next minute you're
dry-humping Lily's bed sores.

78
00:03:44,351 --> 00:03:46,185
For the rest of my life,
I'll never understand that.

79
00:03:46,253 --> 00:03:47,853
It was the right thing to do.

80
00:03:47,921 --> 00:03:50,456
No, it was the RJ thing to do.

81
00:03:50,524 --> 00:03:51,757
Trust me.

82
00:03:51,825 --> 00:03:53,526
You stick it out
with Lily 'cause of guilt,

83
00:03:53,593 --> 00:03:57,163
you're gonna pity-bang yourself
into a pity marriage, bro.

84
00:03:57,230 --> 00:04:01,167
Hey there, sexy boyfriend.

85
00:04:01,234 --> 00:04:03,502
Hey, Lily.

86
00:04:03,570 --> 00:04:04,503
Good news.

87
00:04:04,571 --> 00:04:05,704
The doctor says I'll be able

88
00:04:05,772 --> 00:04:07,440
to eat solids again
in a day or two.

89
00:04:07,507 --> 00:04:10,142
But until then I guess
I'll just have to get by

90
00:04:10,210 --> 00:04:12,078
on a liquid diet.

91
00:04:12,145 --> 00:04:14,880
After all, it wasn't my mouth

92
00:04:14,948 --> 00:04:17,650
that got broken in nine places.

93
00:04:17,717 --> 00:04:19,952
Peace in the Middle East.

94
00:04:20,020 --> 00:04:23,189
Got to go get the pus
in my knees drained.

95
00:04:23,256 --> 00:04:25,858
Bye.

96
00:04:25,926 --> 00:04:28,594
Dude, tell me you're not
seriously gonna continue this.

97
00:04:28,662 --> 00:04:30,796
I can't break the girl's
heart twice, dude.

98
00:04:30,864 --> 00:04:34,200
What am I gonna do?

99
00:04:34,267 --> 00:04:37,136
RJ, use that enormous
package of yours for once.

100
00:04:37,204 --> 00:04:39,872
Nut up and swing for the fences.

101
00:04:39,940 --> 00:04:42,208
Can you imagine
your life with Lily?

102
00:04:51,017 --> 00:04:52,351
Honey, I'm home.

103
00:04:52,419 --> 00:04:54,854
Hey there, sweet ass.

104
00:04:54,921 --> 00:04:57,323
Hand me my butt doughnut,
will ya?

105
00:04:57,390 --> 00:04:58,724
My hemorrhoids are flaming

106
00:04:58,792 --> 00:05:01,193
like Taylor Lautner
on Fire Island.

107
00:05:01,261 --> 00:05:03,596
Damn it. I think one of 'em
is weeping again.

108
00:05:03,663 --> 00:05:05,664
Kids, get in here.

109
00:05:05,732 --> 00:05:07,633
Daddy's home
before his second job.

110
00:05:07,701 --> 00:05:09,502
Hi... Ugh!

111
00:05:09,569 --> 00:05:12,938
You're it, Dumb-Dumb.

112
00:05:13,006 --> 00:05:14,240
When did we get a dog?

113
00:05:14,307 --> 00:05:15,975
That's not a dog.

114
00:05:16,042 --> 00:05:18,644
I had a toilet baby this morning.

115
00:05:18,712 --> 00:05:20,913
You're welcome.

116
00:05:20,981 --> 00:05:24,316
Now imagine life with Jenny.

117
00:05:29,689 --> 00:05:31,090
Honey, I'm home.

118
00:05:31,158 --> 00:05:33,292
Hi, sweetheart.
I've got your Martini.

119
00:05:36,796 --> 00:05:38,264
You are the best.

120
00:05:38,331 --> 00:05:40,332
No, you are.

121
00:05:40,400 --> 00:05:41,367
Mwah.

122
00:05:41,434 --> 00:05:42,535
Would you like a BJ now

123
00:05:42,602 --> 00:05:44,069
or after you see the kids?

124
00:05:44,137 --> 00:05:45,070
Can't I have both?

125
00:05:45,138 --> 00:05:46,539
All right, darling,

126
00:05:46,606 --> 00:05:49,542
but you're gonna get it
for making me wait.

127
00:05:49,609 --> 00:05:50,643
Children, your father's home.

128
00:05:50,710 --> 00:05:51,877
Yay!

129
00:05:51,945 --> 00:05:53,445
Darling, my old sorority friends

130
00:05:53,513 --> 00:05:54,947
decided to pay a surprise visit.

131
00:05:55,015 --> 00:05:57,082
Is it all right
if they stay in our bed?

132
00:05:57,150 --> 00:05:58,050
We love to snuggle.

133
00:05:59,719 --> 00:06:01,987
Well, okay.
I guess that's all right.

134
00:06:02,055 --> 00:06:04,256
Yay! They can help
with the BJ.

135
00:06:04,324 --> 00:06:06,692
Oh, wait.
The new baby's coming.

136
00:06:11,264 --> 00:06:13,666
Fantastic!

137
00:06:13,733 --> 00:06:15,935
See, dude, you just got
to ask yourself what you want.

138
00:06:16,002 --> 00:06:18,237
Doesn't matter what I want,
Miles.

139
00:06:18,305 --> 00:06:22,575
Look, I got my one kiss
with Jenny, my dream girl,

140
00:06:22,642 --> 00:06:24,043
and it was amazing,

141
00:06:24,110 --> 00:06:26,045
but Lily...

142
00:06:26,112 --> 00:06:29,215
She's my...

143
00:06:29,282 --> 00:06:31,350
Reality girl.

144
00:06:31,418 --> 00:06:32,985
And that's just the way it is.

145
00:06:34,754 --> 00:06:36,121
Suit yourself.

146
00:06:44,631 --> 00:06:47,132
Are you avoiding me, RJ Berger?

147
00:06:47,200 --> 00:06:50,002
No. No. Hey.

148
00:06:50,070 --> 00:06:51,670
Happy first day back.

149
00:06:51,738 --> 00:06:53,339
I haven't talked to you
since the dance.

150
00:06:53,406 --> 00:06:55,274
That was quite a night.

151
00:06:55,342 --> 00:06:59,845
Certainly was.

152
00:06:59,913 --> 00:07:02,047
So...About what happened...

153
00:07:02,115 --> 00:07:04,917
I... I don't want you
to feel weird about it.

154
00:07:04,985 --> 00:07:06,785
We could just go back to before.

155
00:07:06,853 --> 00:07:08,721
Just, you know, the usual.

156
00:07:08,788 --> 00:07:11,657
- How's Lily?
- She's good. She's good.

157
00:07:11,725 --> 00:07:13,592
Uh, she can go to the bathroom
by herself now,

158
00:07:13,660 --> 00:07:15,394
so it's good.

159
00:07:15,462 --> 00:07:16,929
You're so good to be there
for a friend like that.

160
00:07:16,997 --> 00:07:18,731
Yeah, well, you know...

161
00:07:18,798 --> 00:07:19,732
But just friends.

162
00:07:20,800 --> 00:07:22,401
Attention, Pinkerton High.

163
00:07:22,469 --> 00:07:24,503
Grab your wallets,
'cause we're having a fundraiser

164
00:07:24,571 --> 00:07:27,273
to replace the bus that
got broke before winter break.

165
00:07:27,340 --> 00:07:29,541
Friday night in the gym.
Bus drive.

166
00:07:29,609 --> 00:07:31,043
Wait.

167
00:07:31,111 --> 00:07:32,778
Lily has a billion dollars
in medical bills

168
00:07:32,846 --> 00:07:36,882
and can barely walk, and they're
gonna raise money for the bus?

169
00:07:36,950 --> 00:07:38,150
What?

170
00:07:38,218 --> 00:07:39,652
Nothing, I just...

171
00:07:39,719 --> 00:07:41,020
I was getting a little worried.

172
00:07:41,087 --> 00:07:42,321
I didn't recognize you

173
00:07:42,389 --> 00:07:44,156
until you got that whole

174
00:07:44,224 --> 00:07:46,925
"RJ's gonna do something
about this" look.

175
00:07:46,993 --> 00:07:49,194
It's one of
my personal favorites.

176
00:07:54,801 --> 00:07:55,868
Good vacation, Max?

177
00:07:55,935 --> 00:07:57,169
It was awesome, dork.

178
00:07:57,237 --> 00:07:58,771
I had a Max-tastic time.

179
00:07:58,838 --> 00:08:00,572
Now I'm back,
and I'm cooler than ever.

180
00:08:00,640 --> 00:08:03,509
Listen up, tube steak,
'cause there's a new rule.

181
00:08:03,576 --> 00:08:06,078
All freaks stay away
from Jenny Swanson.

182
00:08:06,146 --> 00:08:07,313
You the most.

183
00:08:07,380 --> 00:08:09,748
But you're dating Robin Pretnar.

184
00:08:09,816 --> 00:08:11,650
So how could you want Jenny back?

185
00:08:11,718 --> 00:08:13,152
I don't want her back.

186
00:08:13,219 --> 00:08:15,421
But that doesn't mean
I'm gonna let her slum it

187
00:08:15,488 --> 00:08:18,157
with sub-Max losers.

188
00:08:18,224 --> 00:08:21,827
Once you go Max,
you never go backs.

189
00:08:21,895 --> 00:08:23,696
That doesn't make any sense.

190
00:08:23,763 --> 00:08:26,031
And you tell your
Pillsbury life-mate butt buddy

191
00:08:26,099 --> 00:08:28,200
that I haven't forgotten
about the dance.

192
00:08:28,268 --> 00:08:29,935
He's gonna get
what's coming to him...

193
00:08:30,003 --> 00:08:32,871
A grade-A ass kicking.

194
00:08:32,939 --> 00:08:34,673
But with my fists.

195
00:08:40,522 --> 00:08:41,889
I just don't know what to do.

196
00:08:41,956 --> 00:08:45,893
Lily's great as a friend,
but she wants more,

197
00:08:45,960 --> 00:08:47,528
and I want something else.

198
00:08:47,595 --> 00:08:51,031
I guess I'm just having
trouble shaking the guilt.

199
00:08:51,099 --> 00:08:52,466
Oh, shake a little harder, bud.

200
00:08:52,534 --> 00:08:54,902
You got to make you happy.

201
00:08:54,969 --> 00:08:56,703
While you still can.

202
00:08:56,771 --> 00:08:58,772
I think what daddy's
trying to say, RJ,

203
00:08:58,840 --> 00:09:00,674
is just you got
to follow your heart,

204
00:09:00,742 --> 00:09:01,975
be true to yourself, you know?

205
00:09:02,043 --> 00:09:04,578
And the truth may hurt
like a bitch slap,

206
00:09:04,646 --> 00:09:08,482
but it's better
than living a lie.

207
00:09:08,550 --> 00:09:11,018
Wow, that was actually
really good advice.

208
00:09:11,085 --> 00:09:13,720
Yeah, well, I've been watching
a crap-load of <i>Dr. Phil</i> lately.

209
00:09:14,889 --> 00:09:17,658
Get the [bleep] out of the way!

210
00:09:17,725 --> 00:09:18,659
You guys okay?

211
00:09:18,726 --> 00:09:20,194
Yeah. Yeah.

212
00:09:20,261 --> 00:09:23,897
Nothing a little, uh,
smooth jazz won't fix.

213
00:09:32,040 --> 00:09:33,941
"Lily aid."

214
00:09:34,008 --> 00:09:35,842
I'm gonna crash
their stupid bus fundraiser

215
00:09:35,910 --> 00:09:38,845
and raise my own fund
for Lily's medical bills.

216
00:09:38,913 --> 00:09:40,414
You're trying to get in her clam.

217
00:09:40,481 --> 00:09:41,982
No, I've already been there,
so...

218
00:09:42,050 --> 00:09:44,284
Oh, no, God, no, not Lily's clam.

219
00:09:44,352 --> 00:09:46,353
Ugh. Jenny's clam.

220
00:09:46,421 --> 00:09:47,888
Dude, I get it.

221
00:09:47,956 --> 00:09:49,823
Making Lily aid's
the best of both worlds.

222
00:09:49,891 --> 00:09:51,325
You keep Lily happy

223
00:09:51,392 --> 00:09:53,594
while Jenny creams in her UGGs
for Mr. Sensitive.

224
00:09:53,661 --> 00:09:55,596
No, that... that's
not it at all, actually.

225
00:09:55,663 --> 00:09:57,798
Well, it should be.
It's genius.

226
00:09:57,865 --> 00:09:59,132
You got to cash in
those nice-guy points

227
00:09:59,200 --> 00:10:00,133
while you still can.

228
00:10:00,201 --> 00:10:01,535
While I still can?

229
00:10:01,603 --> 00:10:04,638
Dude, Jenny'll never
buy this nice act from you again

230
00:10:04,706 --> 00:10:07,541
if she finds out
about you and Lily's...

231
00:10:07,609 --> 00:10:09,443
Comalingus.

232
00:10:09,510 --> 00:10:12,446
Ugh.

233
00:10:19,087 --> 00:10:20,354
Raising money for the bus

234
00:10:20,421 --> 00:10:21,488
but not the girl that it hit.

235
00:10:21,556 --> 00:10:25,425
Face it, RJ, Lily kind of sucks.

236
00:10:25,493 --> 00:10:27,294
This is so romantic.

237
00:10:27,362 --> 00:10:29,796
Hey, it's Lily.

238
00:10:29,864 --> 00:10:31,231
Hi.

239
00:10:31,299 --> 00:10:33,567
All right, fatty.
It's high noon.

240
00:10:33,635 --> 00:10:35,502
Wait.
It's only 10:30.

241
00:10:35,570 --> 00:10:37,738
Don't get all mathy on me.

242
00:10:37,805 --> 00:10:39,873
It's time for you to get
your ass turned inside out

243
00:10:39,941 --> 00:10:41,541
by my fist!

244
00:10:41,609 --> 00:10:42,976
What?

245
00:10:43,044 --> 00:10:44,144
- Ooh!
- Oh!

246
00:10:44,212 --> 00:10:45,512
Ah.

247
00:10:47,215 --> 00:10:49,216
- Hey, God damn it.
- Coach, thank God.

248
00:10:49,284 --> 00:10:50,951
- The hell you doing, boy?
- What?

249
00:10:51,019 --> 00:10:52,452
You my stallion.

250
00:10:52,520 --> 00:10:53,787
I can't have my stallion
missing practice in detention

251
00:10:53,855 --> 00:10:55,756
for beating the diarrhea
out of some nobody.

252
00:10:55,823 --> 00:10:57,691
He punched me in the balls
at the dance, coach.

253
00:10:57,759 --> 00:10:59,493
He deserves it.

254
00:10:59,560 --> 00:11:01,995
Son, we all done got our nuts
busted at a dance.

255
00:11:02,063 --> 00:11:03,030
You want some fatty payback?

256
00:11:03,097 --> 00:11:04,398
- Yeah.
- Good.

257
00:11:04,465 --> 00:11:06,767
Don't do it here.
Do it in the ring.

258
00:11:06,834 --> 00:11:08,935
- For charity.
- Huh?

259
00:11:09,003 --> 00:11:10,370
Yeah, sumo wrestling.

260
00:11:10,438 --> 00:11:13,307
You get in the ring in a
giant fat suit, and you fight.

261
00:11:13,374 --> 00:11:14,875
It's violence, but it's funny,

262
00:11:14,942 --> 00:11:17,411
so everybody think it's okay.

263
00:11:17,478 --> 00:11:20,947
Sign up.

264
00:11:32,427 --> 00:11:34,795
Ooh.

265
00:11:34,862 --> 00:11:36,897
Testy testy.

266
00:11:36,964 --> 00:11:39,299
Looks like someone misses
her little maxi pad.

267
00:11:39,367 --> 00:11:40,701
Just leave me alone, Max.

268
00:11:40,768 --> 00:11:42,736
Ooh, jealous?

269
00:11:42,804 --> 00:11:44,271
No, I'm not jealous.

270
00:11:44,339 --> 00:11:45,939
I just don't want
anything to do with you.

271
00:11:46,007 --> 00:11:47,741
Ooh.

272
00:11:50,044 --> 00:11:52,245
I think you're realizing
what a huge mistake you made,

273
00:11:52,313 --> 00:11:54,881
but I'm not,
'cause Robin's a huge upgrade.

274
00:11:54,949 --> 00:11:56,616
And guess what?

275
00:11:56,684 --> 00:11:58,785
She didn't make me wait
for everything to be perfect

276
00:11:58,853 --> 00:12:01,188
like someone I know.

277
00:12:01,255 --> 00:12:03,724
She spread faster
than melted butter.

278
00:12:03,791 --> 00:12:06,360
You think you're cool
just cause you can get laid?

279
00:12:06,427 --> 00:12:09,129
Guess what? I can get laid
by anybody I want.

280
00:12:11,899 --> 00:12:13,233
Do whatever you want, babe.

281
00:12:13,301 --> 00:12:17,537
It ain't gonna bother me.

282
00:12:17,605 --> 00:12:20,374
- Oh, yeah?
- Yeah.

283
00:12:51,981 --> 00:12:52,981
Then she just kissed me,

284
00:12:53,049 --> 00:12:55,050
I mean, it was incredible.

285
00:12:55,118 --> 00:12:56,251
It was in front of everyone.

286
00:12:56,319 --> 00:12:57,519
This is huge.

287
00:12:57,587 --> 00:12:58,721
When I get popular,

288
00:12:58,788 --> 00:13:00,622
I'm gonna rule with an iron fist.

289
00:13:00,690 --> 00:13:01,790
What about Lily?

290
00:13:01,858 --> 00:13:04,259
What about Lil...?

291
00:13:04,327 --> 00:13:07,296
You're gonna head right up
to that walking erector set

292
00:13:07,364 --> 00:13:09,431
and you're gonna say,
"We're through.

293
00:13:09,499 --> 00:13:12,267
I'm on to pinker pastures."

294
00:13:12,335 --> 00:13:13,969
I'd be stupid not to, right?

295
00:13:14,037 --> 00:13:17,139
Uh, yeah.

296
00:13:17,207 --> 00:13:18,574
One week only.

297
00:13:18,641 --> 00:13:19,708
No beatings from Max.

298
00:13:19,776 --> 00:13:21,410
Just $20.

299
00:13:21,478 --> 00:13:23,579
Get your popcorn, lemonade.

300
00:13:23,646 --> 00:13:24,580
Helping Lily.

301
00:13:24,647 --> 00:13:29,451
What the hell is this?

302
00:13:29,519 --> 00:13:31,120
We're raising money for Lily.

303
00:13:31,187 --> 00:13:32,588
Got a better chance
of raising money

304
00:13:32,655 --> 00:13:33,922
for Haitian orphans
at a Klan rally.

305
00:13:33,990 --> 00:13:35,257
Besides, ain't that girl dead,
anyway?

306
00:13:35,325 --> 00:13:38,026
I'm Lily.

307
00:13:38,094 --> 00:13:39,895
Oh. Yeah.

308
00:13:39,963 --> 00:13:41,563
Damn.

309
00:13:41,631 --> 00:13:43,999
Bus really did a number
on your face, huh?

310
00:13:44,067 --> 00:13:45,701
My face is the same.

311
00:13:47,003 --> 00:13:48,737
All right, Pinkerton High,

312
00:13:48,805 --> 00:13:49,738
it's fight time.

313
00:13:49,806 --> 00:13:52,775
Saved by the bell.

314
00:13:52,842 --> 00:13:54,843
RJ Berger is my boyfriend,

315
00:13:54,911 --> 00:13:58,547
and Miles gets his ass kicked.

316
00:13:58,615 --> 00:14:00,015
There is a God.

317
00:14:00,083 --> 00:14:01,750
Lily, I really need to talk...

318
00:14:01,818 --> 00:14:03,118
Not now, lover.

319
00:14:03,186 --> 00:14:06,588
Just remember later
I have my own "Lily-ade,"

320
00:14:06,656 --> 00:14:10,926
it pours out <i>real</i> slow.

321
00:14:20,737 --> 00:14:22,805
Pinkerton High,

322
00:14:22,872 --> 00:14:25,541
it's time for the main event.

323
00:14:25,608 --> 00:14:26,742
In the red corner,

324
00:14:26,810 --> 00:14:29,111
my main man and yours,

325
00:14:29,179 --> 00:14:31,213
Max Owens!

326
00:14:31,281 --> 00:14:35,217
Tie me up, baby.

327
00:14:35,285 --> 00:14:36,652
Don't embarrass me out there.

328
00:14:36,719 --> 00:14:38,353
I don't embarrass people.

329
00:14:38,421 --> 00:14:41,690
I annihilate 'em.

330
00:14:41,758 --> 00:14:46,395
And in the blue corner,
Max's victim...

331
00:14:46,463 --> 00:14:48,831
Miles...

332
00:14:48,898 --> 00:14:50,365
- Jenner.
- Jenner.

333
00:14:50,433 --> 00:14:51,700
Whoo!

334
00:14:51,768 --> 00:14:53,435
That's...
Thanks.

335
00:14:53,503 --> 00:14:55,671
Hey, coach,
is he wearing a suit or not?

336
00:14:55,738 --> 00:14:57,573
I can't tell.

337
00:15:01,845 --> 00:15:04,780
It's funny 'cause I'm fat.

338
00:15:04,848 --> 00:15:07,549
Let the ass-whooping begin.

339
00:15:21,264 --> 00:15:23,198
Oh!

340
00:15:36,713 --> 00:15:37,679
Lily.

341
00:15:37,747 --> 00:15:39,214
I want to watch this.

342
00:15:39,282 --> 00:15:40,449
We need to talk.

343
00:15:40,517 --> 00:15:43,352
Want to punch me in the balls?

344
00:15:52,262 --> 00:15:54,029
This is bull crap.

345
00:15:54,097 --> 00:15:56,899
He's used to being fat!

346
00:15:56,966 --> 00:15:58,634
Next to Miles,

347
00:15:58,701 --> 00:16:01,203
you are my best...

348
00:16:01,271 --> 00:16:04,373
And oldest friend.

349
00:16:04,440 --> 00:16:08,310
I'll always be so happy
we lost our virginity together.

350
00:16:08,378 --> 00:16:11,780
Bring it, Miles!

351
00:16:11,848 --> 00:16:13,482
Payback time!

352
00:16:16,686 --> 00:16:20,255
And I care about you so much.

353
00:16:20,323 --> 00:16:24,693
And I know you're thinking that
I'm gonna be your boyfriend now,

354
00:16:24,761 --> 00:16:26,895
but...

355
00:16:36,105 --> 00:16:38,607
I got something for you.

356
00:16:47,684 --> 00:16:49,351
That night...

357
00:16:49,419 --> 00:16:52,087
I went to the dance...

358
00:16:52,155 --> 00:16:54,590
With Jenny.

359
00:17:02,098 --> 00:17:04,733
You heartless, shallow...

360
00:17:04,801 --> 00:17:05,968
I'm doing this, okay?

361
00:17:06,035 --> 00:17:07,769
I have to take
my shot with Jenny.

362
00:17:07,837 --> 00:17:09,037
We kissed that night...

363
00:17:09,105 --> 00:17:11,239
You kissed her?

364
00:17:33,763 --> 00:17:34,863
Boom!

365
00:17:34,931 --> 00:17:38,200
Max Owens kill shot!

366
00:17:38,267 --> 00:17:39,201
Max! Max! Max! Max!

367
00:17:39,268 --> 00:17:42,104
Max! Max! Max! Max! Max!

368
00:17:46,209 --> 00:17:47,976
Oh.

369
00:17:48,044 --> 00:17:50,312
Oh, my gosh.
RJ, are you okay?

370
00:18:05,094 --> 00:18:09,097
You're dead to me, RJ Berger!

371
00:18:09,165 --> 00:18:12,367
See if you like how it feels!

372
00:18:20,434 --> 00:18:23,470
Well, looks like the start
of another [bleep] semester.

373
00:18:29,510 --> 00:18:31,811
I hope she's okay.

374
00:18:31,879 --> 00:18:32,912
She's okay?

375
00:18:32,980 --> 00:18:34,447
She went King Kong in there

376
00:18:34,515 --> 00:18:36,316
and practically brained you
with one of her gimp sticks.

377
00:18:36,384 --> 00:18:37,984
And I deserved it.

378
00:18:38,052 --> 00:18:40,353
Look, you can't worry about Lily.

379
00:18:40,421 --> 00:18:42,389
She's more machine now than man.

380
00:18:42,456 --> 00:18:44,257
The only thing
you need to worry about

381
00:18:44,325 --> 00:18:46,426
is getting up in Jenny's guts.

382
00:18:46,494 --> 00:18:48,728
Oh! Ugh.

383
00:18:48,796 --> 00:18:50,263
You okay?

384
00:18:50,331 --> 00:18:54,534
Hey, black eye and black sack.

385
00:18:54,602 --> 00:18:56,569
There's more coming tomorrow.

386
00:18:59,740 --> 00:19:01,841
Face it.

387
00:19:01,909 --> 00:19:03,243
Chance of scoring with Jenny

388
00:19:03,311 --> 00:19:05,645
is about the only thing
you got going for you right now.

389
00:19:08,783 --> 00:19:11,318
It's enough.

390
00:19:11,385 --> 00:19:14,120
Yeah.

391
00:19:35,543 --> 00:19:38,345
Mark my words, Wolverine.

392
00:19:38,412 --> 00:19:41,581
This semester
is all about Jenny Swanson.

393
00:19:43,651 --> 00:19:47,454
Maybe life won't be one big
crap sandwich after all.

394
00:19:49,457 --> 00:19:52,726
Come in.

395
00:19:52,793 --> 00:19:54,427
Hi, bud.

396
00:19:54,495 --> 00:19:56,696
Uh, we need to talk.

397
00:19:56,764 --> 00:19:58,164
I... I do too.

398
00:19:58,232 --> 00:20:01,234
I know I don't...
Give you guys credit

399
00:20:01,302 --> 00:20:03,803
for being my most stable source
of relationship advice...

400
00:20:03,871 --> 00:20:04,904
RJ...

401
00:20:04,972 --> 00:20:07,006
But you guys have been amazing.

402
00:20:07,074 --> 00:20:09,676
You were both
really there for me,

403
00:20:09,744 --> 00:20:12,212
and I just... want to say thank you.

404
00:20:15,549 --> 00:20:17,417
RJ, uh...

405
00:20:17,485 --> 00:20:20,420
Mommy and I are separating.

406
00:20:24,225 --> 00:20:25,358
What?

407
00:20:25,426 --> 00:20:30,096
We're getting a divorce, RJ.

408
00:20:30,164 --> 00:20:31,097
My name is RJ Berger,

409
00:20:31,165 --> 00:20:33,666
and, nope, I was right.

410
00:20:33,734 --> 00:20:34,934
Crap sandwich.

411
00:20:35,934 --> 00:20:45,934
Sync & corrections by Addic7ed.com
www.addic7ed.com

