1
00:00:02,635 --> 00:00:04,865
OFFICER:
Copy that, Dispatch.
2
00:00:20,186 --> 00:00:21,653
LISBON:
Where have you been?
3
00:00:21,855 --> 00:00:23,254
Hunting and gathering.
4
00:00:23,423 --> 00:00:26,984
The victim's name is Timothy Hartley.
He was killed sometime last night.
5
00:00:27,160 --> 00:00:29,492
He was shot in the chest
and his throat was slit.
6
00:00:29,662 --> 00:00:32,187
- Charming.
- ID says he's from 100 miles away.
7
00:00:32,365 --> 00:00:34,856
Hillsborough?
No sign of what he was doing.
8
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
Sheriff says Hartley's car
is down the road. I'll check it out.
9
00:00:38,204 --> 00:00:39,899
- You tell him?
- Tell him what?
10
00:00:40,106 --> 00:00:42,040
Coroner's office sent Steiner.
11
00:00:42,208 --> 00:00:44,699
- Dr. Steiner?
- We all know how much...
12
00:00:44,878 --> 00:00:46,846
...you like to make fun of Dr. Steiner.
13
00:00:47,013 --> 00:00:49,709
- So don't, okay?
- I don't know what you're talking about.
14
00:00:49,883 --> 00:00:52,613
- No humoring yourself at his expense.
- Is he that way?
15
00:00:53,887 --> 00:00:56,378
Top of the morning to you, Steiner.
16
00:00:57,090 --> 00:00:58,580
You're looking trim.
17
00:00:58,758 --> 00:01:00,350
Jane.
18
00:01:00,527 --> 00:01:02,017
JANE:
Eh....
19
00:01:03,063 --> 00:01:08,228
Curiously considerate killer.
Slit his throat after the shots...
20
00:01:08,401 --> 00:01:11,859
- ...to put him out of his misery.
- Three steps back, please.
21
00:01:12,038 --> 00:01:13,938
- What?
- Please maintain a distance...
22
00:01:14,107 --> 00:01:16,302
...of at least three steps
from the body.
23
00:01:16,476 --> 00:01:20,207
- Why?
- Because this body is a no-Jane zone.
24
00:01:20,380 --> 00:01:22,245
It will not be a playground for you.
25
00:01:22,415 --> 00:01:26,078
You will not touch it or sniff it
or place playing cards on it...
26
00:01:26,252 --> 00:01:30,313
...or borrow it for an interrogation.
If you do, a deputy will remove you.
27
00:01:30,490 --> 00:01:31,957
Clear?
28
00:01:33,893 --> 00:01:35,588
That's a little harsh, no?
29
00:01:35,795 --> 00:01:38,491
You have driven me
to desperate measures.
30
00:01:38,665 --> 00:01:41,964
Well, I'm nothing if I'm not respectful
of my fellow crime fighters.
31
00:01:42,135 --> 00:01:44,433
I can see everything
I need to from here anyway.
32
00:01:45,572 --> 00:01:47,062
Really?
33
00:01:47,640 --> 00:01:49,574
What exactly do you see?
34
00:01:49,776 --> 00:01:52,472
He's in money. But not a banker.
35
00:01:52,645 --> 00:01:54,636
Something more aggressive.
Stocks or such.
36
00:01:54,814 --> 00:01:57,442
Social drinker.
Increased his intake lately...
37
00:01:57,617 --> 00:01:59,312
...so under some pressure.
38
00:01:59,519 --> 00:02:02,818
A registered independent,
though always votes Republican.
39
00:02:02,989 --> 00:02:06,186
And as much money as he has,
his wife has more.
40
00:02:06,392 --> 00:02:09,953
- Ridiculous.
- He chose the tasteless tasseled loafers.
41
00:02:10,163 --> 00:02:12,996
She bought the opal-inlay
sterling-silver cufflinks.
44
00:02:23,143 --> 00:02:27,011
And by the way, it looks like there's
something in his left front pant pocket.
45
00:02:34,354 --> 00:02:39,849
"You are about to think, 'What the hell?
How did Jane do that?"'
46
00:02:43,630 --> 00:02:45,461
How did you do that?
47
00:02:45,632 --> 00:02:46,656
Ah.
48
00:02:46,833 --> 00:02:49,893
There are more things
in heaven and Earth, Horatio...
49
00:02:50,069 --> 00:02:53,436
...than dreamt of in your philosophy.
50
00:02:56,242 --> 00:02:57,732
LISBON:
You planned ahead.
51
00:02:57,977 --> 00:03:01,640
You asked one of the deputies to call
you next time Steiner was on a case...
52
00:03:01,814 --> 00:03:05,375
- ...and you asked them to plant the note.
- That is an absurd theory.
53
00:03:05,552 --> 00:03:07,315
This means an apology
to the coroner's office.
54
00:03:07,487 --> 00:03:08,613
[PHONE RINGING]
55
00:03:08,788 --> 00:03:10,847
- No, it doesn't. Steiner loves attention.
LISBON: Yes, it does.
56
00:03:11,024 --> 00:03:12,457
Lisbon.
57
00:03:13,760 --> 00:03:16,524
What happened? Where are they?
58
00:03:21,467 --> 00:03:24,903
Two guys in a pickup pulled
the coroner's van over and held it up.
59
00:03:25,071 --> 00:03:26,902
- What did they steal?
- Heh. Your vic's body.
60
00:03:27,073 --> 00:03:30,099
- Hartley's corpse?
- That's right. Steiner tried to stop them.
61
00:03:30,276 --> 00:03:32,267
Dr. Steiner.
62
00:03:32,745 --> 00:03:34,610
Agent Lisbon.
63
00:03:34,847 --> 00:03:36,178
It's not as bad as it looks.
64
00:03:36,382 --> 00:03:38,976
Go get yourself checked out
and then come talk to us.
65
00:03:39,185 --> 00:03:42,450
- Jane. Was this you? Another trick?
JANE: Wha--?
66
00:03:42,622 --> 00:03:45,090
- Oh.
- Jane had nothing to do with this.
67
00:03:45,258 --> 00:03:46,384
Nothing at all.
68
00:03:48,595 --> 00:03:50,586
- You didn't, did you?
- Of course not.
69
00:03:50,797 --> 00:03:53,129
LISBON: Swear on your life?
- On your life, even.
70
00:03:53,299 --> 00:03:56,735
- Damn it. Who steals a body?
- Interesting, no?
71
00:04:09,882 --> 00:04:12,680
STEINER:
The pickup was pulled over.
72
00:04:12,852 --> 00:04:15,548
There were two men,
apparently working on the engine.
73
00:04:15,722 --> 00:04:18,714
They flagged us down,
for help we thought...
74
00:04:18,891 --> 00:04:22,349
- ...and then they pulled out guns.
- Can you describe them?
75
00:04:22,562 --> 00:04:26,293
STEINER: They were both white.
A little under 6 feet, I think.
76
00:04:26,499 --> 00:04:28,364
I can't really say much more.
77
00:04:28,534 --> 00:04:30,900
They wore hooded jackets
and sunglasses.
78
00:04:31,571 --> 00:04:35,063
One went to the van
and dragged the body bag out.
79
00:04:35,241 --> 00:04:37,971
The one guarding us
went to help him...
80
00:04:38,144 --> 00:04:41,238
...and that's when I intervened.
81
00:04:41,447 --> 00:04:43,745
- Foolish.
- For once I agree with you.
82
00:04:45,451 --> 00:04:47,942
They put the body into the truck
and they took off.
83
00:04:48,121 --> 00:04:50,783
- Why would anyone do this?
- We don't know yet. It's early.
84
00:04:50,957 --> 00:04:52,948
[PHONE RINGING]
85
00:04:53,760 --> 00:04:55,387
I have to take this, I'm sorry.
86
00:04:55,595 --> 00:04:58,587
- Thank you for your time, Dr. Steiner.
- Of course.
87
00:04:58,765 --> 00:05:00,255
LISBON:
Lisbon.
88
00:05:00,433 --> 00:05:02,401
Thanks for getting back to me.
89
00:05:02,568 --> 00:05:04,229
Goodbye again, Mr. Jane.
90
00:05:04,804 --> 00:05:07,671
- It wasn't your fault.
- Excuse me?
91
00:05:08,041 --> 00:05:12,239
They had guns. Big scary guns.
There was nothing you could do.
92
00:05:13,246 --> 00:05:16,773
The body is my responsibility.
My reason for being here.
93
00:05:16,949 --> 00:05:20,441
Now I have no reason or responsibility.
There's nothing for me to do.
94
00:05:20,653 --> 00:05:24,487
I don't expect you to understand why
that feels like failure to me, but it does.
95
00:05:24,657 --> 00:05:27,990
- Want a cup of tea?
- I don't think so.
96
00:05:29,595 --> 00:05:31,324
Suit yourself.
97
00:05:31,564 --> 00:05:35,933
I like the chapel in Yountville.
It's just a long way for the guests to go.
98
00:05:36,102 --> 00:05:38,468
What did you find out
about Vandermeer State Park?
99
00:05:38,671 --> 00:05:40,161
I love that place.
100
00:05:42,075 --> 00:05:43,201
Oh.
101
00:05:43,376 --> 00:05:44,775
I see.
102
00:05:44,977 --> 00:05:47,468
Well, I guess we'll just keep looking.
103
00:05:47,647 --> 00:05:50,445
I love you, Craig. Bye.
104
00:05:50,616 --> 00:05:53,141
RIGSBY: Vandermeer State Park?
Beautiful for a wedding.
105
00:05:53,319 --> 00:05:56,482
- I've hiked there.
- There's an old Quaker meeting house.
106
00:05:56,656 --> 00:05:58,021
It would be perfect.
107
00:05:58,191 --> 00:06:01,456
Guess they don't allow weddings.
Too hard on the ground vegetation.
108
00:06:01,761 --> 00:06:03,490
What do we have on Hartley?
109
00:06:03,663 --> 00:06:05,460
Jane was right. He was in finance.
110
00:06:05,631 --> 00:06:08,293
Ran a hedge fund
called the HV Wilder Fund.
111
00:06:08,468 --> 00:06:10,629
Wife's family has the real money.
Name's Cook.
112
00:06:10,803 --> 00:06:12,862
- The Cooks?
- Yeah, I guess.
113
00:06:13,039 --> 00:06:15,303
- Wife's Peregrine.
- I'll deal with the family.
114
00:06:15,475 --> 00:06:19,411
Go talk to the people he worked with.
Anything on the missing corpse?
115
00:06:19,645 --> 00:06:21,078
No usable prints on the van...
116
00:06:21,247 --> 00:06:23,909
- ...and nothing from the tire tracks.
- Why steal a body?
117
00:06:24,117 --> 00:06:26,415
- What can they use it for?
- Got me.
118
00:06:26,619 --> 00:06:29,247
Go have a talk with the two guys
that were with Steiner.
119
00:06:29,422 --> 00:06:31,583
Get any details on the thieves
or the truck.
120
00:06:31,758 --> 00:06:34,056
Van Pelt, look for any similar crimes.
121
00:06:34,260 --> 00:06:37,058
Bodies stolen from hospitals,
ambulances, anything.
122
00:06:37,230 --> 00:06:38,697
Good luck with the Cooks.
123
00:06:38,865 --> 00:06:41,527
Nothing like telling people
their loved ones are dead.
124
00:06:41,701 --> 00:06:44,499
"Oh, by the way, we lost the corpse."
125
00:06:47,707 --> 00:06:50,938
None of this makes any sense.
126
00:06:51,144 --> 00:06:52,168
[SIGHS]
127
00:06:52,345 --> 00:06:56,873
Last time I spoke to Tim, he was telling me
some stupid joke he heard at work.
128
00:06:57,049 --> 00:06:59,142
Happy as ever.
129
00:06:59,352 --> 00:07:00,842
Who's responsible, agent?
130
00:07:01,020 --> 00:07:04,421
My son-in-law didn't just disappear.
Someone is accountable. Who?
131
00:07:04,590 --> 00:07:06,854
We don't know yet.
We're doing the best we can.
132
00:07:07,026 --> 00:07:09,119
- Not good enough.
- Mother.
133
00:07:09,295 --> 00:07:12,924
When they tell you they're doing
their best, that's what they aren't doing.
134
00:07:13,099 --> 00:07:14,896
Hell of a place you've got here.
135
00:07:15,101 --> 00:07:17,365
- Where'd you get the money for it?
- Excuse me?
136
00:07:17,570 --> 00:07:20,971
The moola. The scratch.
The shekels. The dollarinis.
137
00:07:21,174 --> 00:07:23,267
What does that have to do
with anything?
138
00:07:23,443 --> 00:07:25,911
Something you're embarrassed about.
139
00:07:26,746 --> 00:07:28,737
- Sugar beets.
- Sugar beets.
140
00:07:29,282 --> 00:07:32,445
- My grandfather grew them.
- I love sugar beets.
141
00:07:32,618 --> 00:07:35,416
There's no shame
in sugar beets, Elspeth.
142
00:07:35,588 --> 00:07:37,920
Mrs. Hartley,
we found your husband's body...
143
00:07:38,090 --> 00:07:41,753
...a hundred miles from here.
Any idea what he was doing out there?
144
00:07:41,961 --> 00:07:43,223
No, none at all.
145
00:07:43,429 --> 00:07:45,590
Anything out of the ordinary
in his life?
146
00:07:45,765 --> 00:07:48,131
Troubles at work?
Changes in his schedule?
147
00:07:48,301 --> 00:07:54,069
No. We started talking about having...
148
00:07:54,240 --> 00:07:58,006
...a family a while back.
149
00:08:00,746 --> 00:08:02,475
There, there, dear.
150
00:08:03,115 --> 00:08:04,707
If there are no more questions--
151
00:08:04,917 --> 00:08:06,851
You didn't like your son-in-law,
did you?
152
00:08:07,019 --> 00:08:10,921
You found him vulgar,
despite his highfalutin job.
153
00:08:11,123 --> 00:08:14,581
And you, you're frightened.
154
00:08:14,760 --> 00:08:17,957
The body's disappearance
alarms you in a very specific way.
155
00:08:18,130 --> 00:08:20,496
- What is that?
ELSPETH: Harrison.
156
00:08:20,733 --> 00:08:23,429
Please show our visitors out.
157
00:08:27,273 --> 00:08:28,831
Thank you.
158
00:08:31,077 --> 00:08:35,480
Oh, God.
Why do these things happen?
159
00:08:36,616 --> 00:08:39,483
How long had you and Mr. Hartley
been partners?
160
00:08:39,652 --> 00:08:41,517
Five years or so.
161
00:08:41,687 --> 00:08:45,817
We were both interested in a fund that
offered esoteric financial instruments.
162
00:08:46,025 --> 00:08:48,323
- A hedge fund.
- What we do is complicated.
163
00:08:48,494 --> 00:08:51,793
- I don't wanna bore you.
- You rely on a strategy that exploits...
164
00:08:51,964 --> 00:08:55,365
...mean reversion tendencies
of cross-currency far-forward rates.
165
00:08:55,535 --> 00:08:57,127
Yes.
166
00:08:57,303 --> 00:09:00,067
- What did Mr. Hartley do for the fund?
- Built it.
167
00:09:00,273 --> 00:09:03,674
Designed the strategy.
Certifiable genius. The best.
168
00:09:03,876 --> 00:09:06,845
Fund like yours
can lose people a lot of money.
169
00:09:07,013 --> 00:09:09,243
- Any angry investors?
- No, no, no.
170
00:09:09,415 --> 00:09:13,317
- Recently, we've had excellent returns.
- What about work?
171
00:09:13,486 --> 00:09:16,683
- Did Hartley have problems here?
- "Loved" is the word.
172
00:09:16,889 --> 00:09:18,220
- Trouble at home?
- No.
173
00:09:18,424 --> 00:09:20,585
Tim adored Peregrine.
174
00:09:20,793 --> 00:09:23,023
He was a Boy Scout.
He would never play around.
175
00:09:23,229 --> 00:09:27,097
Wouldn't even think of it.
He was a straight, straight arrow.
176
00:09:27,333 --> 00:09:30,200
- I see.
- The straightest.
177
00:09:32,104 --> 00:09:34,197
Nothing new from the guys
with Steiner.
178
00:09:34,373 --> 00:09:36,705
But it wasn't an entirely wasted journey.
I got scones.
179
00:09:36,876 --> 00:09:40,937
Heh. I found something. Three other
corpses have been stolen from vehicles...
180
00:09:41,113 --> 00:09:43,013
...leaving crime scenes
over the past six months.
181
00:09:43,182 --> 00:09:45,082
- Huh. Who caught the cases?
- We did.
182
00:09:45,251 --> 00:09:46,843
- Rigsby.
- O'Laughlin.
183
00:09:47,019 --> 00:09:48,884
- Why is the FBI on this?
O'LAUGHLIN: Interstate.
184
00:09:49,055 --> 00:09:51,421
- One corpse was taken in Nevada.
- Have a theory?
185
00:09:51,624 --> 00:09:54,218
- Bodies are being sold to tissue banks.
- Tissue banks?
186
00:09:54,393 --> 00:09:57,692
They harvest tissue from corpses,
then sell them to supply houses.
187
00:09:57,863 --> 00:10:01,629
You're supposed to get permission.
These guys are skipping that.
188
00:10:01,834 --> 00:10:04,928
Tissue banks are regulated.
The thieves work with a funeral home.
189
00:10:05,104 --> 00:10:08,471
- They provide the bodies.
- I've put together a list of funeral homes.
190
00:10:08,641 --> 00:10:10,871
- We could start with that.
- Great. Yeah.
191
00:10:11,043 --> 00:10:12,601
Hey, Rigsby.
192
00:10:12,778 --> 00:10:16,441
My boss asked me to come. You know,
since I've worked with CBI before.
193
00:10:16,616 --> 00:10:19,107
I'm not trying to get in your face
is all I'm saying.
194
00:10:19,285 --> 00:10:21,082
- Didn't think you were.
- Okay, good.
195
00:10:21,253 --> 00:10:22,345
Okay.
196
00:10:28,260 --> 00:10:29,318
[STEINER CLEARS THROAT]
197
00:10:29,495 --> 00:10:31,861
Dr. Steiner, I presume?
198
00:10:32,431 --> 00:10:34,456
What brings you back?
199
00:10:35,101 --> 00:10:36,398
Good news, actually.
200
00:10:36,902 --> 00:10:39,268
A small amount of blood
was recovered from dirt...
201
00:10:39,438 --> 00:10:41,599
...under the body at the crime scene.
202
00:10:41,774 --> 00:10:44,004
It contains two distinct
DNA signatures.
203
00:10:44,176 --> 00:10:47,077
- Killer got cut too.
- Yes.
204
00:10:47,246 --> 00:10:49,771
Probably while using a knife
on the victim.
205
00:10:49,949 --> 00:10:53,476
There's not enough blood for an ID,
but there could be more on the corpse.
206
00:10:53,653 --> 00:10:54,915
Interesting.
207
00:10:55,087 --> 00:10:58,079
Why did you come and tell me that
in person instead of calling?
208
00:10:58,257 --> 00:11:02,159
I would like to assist in some small way,
if that's all right.
209
00:11:03,763 --> 00:11:06,664
Okay. Let's go get you a gun,
shall we?
210
00:11:09,502 --> 00:11:12,266
Kidding. Welcome. Come on.
211
00:11:13,439 --> 00:11:16,135
Look sharp, Lisbon. We have a visitor.
212
00:11:19,478 --> 00:11:21,605
Dr. Steiner? Can I help you?
213
00:11:21,814 --> 00:11:24,977
- Well, actually, I--
- Steiner is joining us for a while.
214
00:11:25,484 --> 00:11:26,508
Um....
215
00:11:26,686 --> 00:11:28,517
- Okay.
- What is all this mess?
216
00:11:28,688 --> 00:11:31,156
It's Hartley's calendar
and phone records.
217
00:11:31,357 --> 00:11:33,518
We're making a list of people he saw
before he died.
218
00:11:33,959 --> 00:11:35,790
Meh. Clerical work.
219
00:11:35,961 --> 00:11:38,452
We need to figure out
what the big secret is.
220
00:11:38,631 --> 00:11:40,565
- What big secret?
- Yeah, what big secret?
221
00:11:40,733 --> 00:11:43,725
The big weird secret
that the widow and the partner...
222
00:11:43,936 --> 00:11:46,996
...and everyone won't tell us about
because it's too shameful.
223
00:11:47,173 --> 00:11:48,538
LISBON:
It's funny you mention that.
224
00:11:48,741 --> 00:11:51,676
He did have an appointment every week
with no description.
225
00:11:51,844 --> 00:11:54,210
Thursdays, 2:15 to 3:30.
No name, no address.
226
00:11:54,447 --> 00:11:56,312
- Interesting.
- Clerical work, huh?
227
00:11:56,482 --> 00:11:58,177
- Touché.
- If I may.
228
00:11:58,350 --> 00:12:00,545
His car's GPS
might have an address.
229
00:12:00,753 --> 00:12:03,017
- Yes, it might.
- See?
230
00:12:03,189 --> 00:12:04,520
Useful already.
231
00:12:07,259 --> 00:12:09,489
2729 Hillview Avenue.
232
00:12:09,662 --> 00:12:12,426
This is the address
in Hartley's GPS.
233
00:12:12,598 --> 00:12:14,930
Okay, what's the game with Steiner?
234
00:12:15,101 --> 00:12:17,194
- No game.
- What's he doing here?
235
00:12:17,369 --> 00:12:18,563
What are any of us doing here?
236
00:12:18,738 --> 00:12:20,501
We don't bring guests
on investigations.
237
00:12:20,673 --> 00:12:22,732
We should.
A different sleuth for each case.
238
00:12:22,908 --> 00:12:24,432
- If this is some gag--
- It's not.
239
00:12:24,610 --> 00:12:27,204
He asked if he could come along
and I said he could.
240
00:12:27,379 --> 00:12:29,574
We're building bridges,
mending fences.
241
00:12:29,782 --> 00:12:32,683
LISBON: Okay. Uh-huh.
JANE: Planting seeds.
242
00:12:32,852 --> 00:12:34,376
- Laying foundations.
LISBON: Okay.
243
00:12:34,553 --> 00:12:37,044
It's a medical building. GPs. Dentists.
244
00:12:37,223 --> 00:12:39,555
- Mostly shrinks.
STEINER: How do you know who to talk to?
245
00:12:39,725 --> 00:12:41,886
Any calls in his records
to this address?
246
00:12:42,061 --> 00:12:44,188
CHO: No, but we could check
his bank records.
247
00:12:44,363 --> 00:12:47,025
LISBON: We'd need a warrant.
I'd rather start knocking on doors.
248
00:12:47,199 --> 00:12:50,396
We're gonna need more people.
You'll have to clear that with Admin.
249
00:12:50,970 --> 00:12:52,870
[ALARM WAILING]
250
00:12:53,038 --> 00:12:55,063
Okay, everybody, outside! Outside!
251
00:12:55,274 --> 00:12:57,242
Come on! This is not a drill.
252
00:12:57,409 --> 00:13:01,709
- Oh, God. Jane, why'd you do that?
JANE: Hustle. Hustle. That's the way.
253
00:13:03,716 --> 00:13:04,944
All of you.
254
00:13:05,117 --> 00:13:07,108
[CHATTERING]
255
00:13:08,087 --> 00:13:11,215
Ladies and gentlemen, my name
is Patrick Jane. I'm with the CBI.
256
00:13:11,423 --> 00:13:14,483
We're looking for the doctor
who treated Timothy Hartley.
257
00:13:14,660 --> 00:13:17,458
I know you have a doctor-patient
confidentiality thing.
258
00:13:17,630 --> 00:13:20,258
Let's not worry about that right now.
259
00:13:20,432 --> 00:13:24,562
Would Timothy Hartley's doctor
please raise his or her hand?
260
00:13:24,737 --> 00:13:26,568
Raise it on up.
261
00:13:27,773 --> 00:13:31,004
I know it's one of you.
Maybe to your right, maybe to your left.
262
00:13:31,177 --> 00:13:33,975
Up, up, up with your hand. Bring it up.
263
00:13:34,246 --> 00:13:36,737
No one has raised their hand.
That doesn't matter...
264
00:13:36,916 --> 00:13:39,851
...because I know that you, ma'am...
265
00:13:40,085 --> 00:13:42,815
...are the person who we seek.
Please come forward.
266
00:13:42,988 --> 00:13:46,151
Everyone else,
thank you and back to your quackery.
267
00:13:48,194 --> 00:13:49,821
What's your name, ma'am?
268
00:13:49,995 --> 00:13:51,986
Dr. Wendelyne McCormick.
269
00:13:52,164 --> 00:13:54,155
And I won't discuss my patients.
270
00:13:54,333 --> 00:13:56,198
Or the fact
that someone is my patient.
271
00:13:56,435 --> 00:13:58,801
We're investigating the murder
of Tim Hartley.
272
00:13:58,971 --> 00:14:00,700
He was killed last night.
273
00:14:01,373 --> 00:14:02,670
Oh, God.
274
00:14:02,842 --> 00:14:04,400
Um....
275
00:14:04,610 --> 00:14:05,634
All right.
276
00:14:05,811 --> 00:14:07,176
[SIREN WAILING]
277
00:14:07,346 --> 00:14:08,677
How did you know it was me?
278
00:14:08,881 --> 00:14:10,872
Everyone looked around
to see who it was.
279
00:14:11,116 --> 00:14:12,879
But you weren't, because you knew.
280
00:14:13,052 --> 00:14:15,043
[HORN HONKING]
281
00:14:15,354 --> 00:14:18,846
Great. The Fire Department.
I'll go talk to them.
282
00:14:19,458 --> 00:14:21,722
Tim had been in therapy
for about four months.
283
00:14:21,961 --> 00:14:24,657
He'd had an experience
that he wanted to work through.
284
00:14:24,830 --> 00:14:26,855
What kind of an experience?
285
00:14:27,833 --> 00:14:30,563
Agent, can I get some assurance
of discretion from you?
286
00:14:30,736 --> 00:14:33,500
It's a sensitive matter
to the people around him.
287
00:14:33,672 --> 00:14:34,900
We can't promise anything.
288
00:14:35,641 --> 00:14:37,108
Very well.
289
00:14:37,743 --> 00:14:41,645
About five months ago,
he had an abduction experience.
290
00:14:41,814 --> 00:14:44,146
- Excuse me?
- He believed he was abducted...
291
00:14:44,316 --> 00:14:47,183
...by extraterrestrial beings.
292
00:14:48,921 --> 00:14:53,119
Taken to their ship, examined,
and released.
293
00:14:53,893 --> 00:14:55,292
CHO:
Hm.
294
00:14:55,527 --> 00:14:56,687
[CHUCKLES]
295
00:14:56,862 --> 00:14:59,057
Kidnapped by aliens.
296
00:14:59,832 --> 00:15:00,856
Cool.
297
00:15:04,370 --> 00:15:07,862
I was being lifted by the light
up and away. I couldn't....
298
00:15:08,908 --> 00:15:12,901
I couldn't do anything.
I was just being taken right to the ship.
299
00:15:13,145 --> 00:15:15,841
It happened when Hartley
was driving home from Reno.
300
00:15:16,015 --> 00:15:20,145
Found a couple of these videos on his
laptop. Some kind of diary of the event.
301
00:15:20,352 --> 00:15:22,547
And once on the ship, there were....
302
00:15:23,589 --> 00:15:25,921
There were beings all around me.
303
00:15:26,558 --> 00:15:27,718
Small.
304
00:15:27,893 --> 00:15:32,956
Small. Just ash gray.
And there were a little taller ones too.
305
00:15:33,165 --> 00:15:36,657
They were the same color.
They were leaders, I think.
306
00:15:36,869 --> 00:15:39,064
It just all feels so....
307
00:15:41,273 --> 00:15:45,175
It feels so concrete, so real.
308
00:15:45,377 --> 00:15:48,437
- Crazy.
- Sounds sincere to me.
309
00:15:48,681 --> 00:15:51,912
- Sincerely cuckoo.
- I don't see any sign he's lying.
310
00:15:52,117 --> 00:15:55,280
It could be a dream that he experienced
during hypnagogic state.
311
00:15:55,454 --> 00:15:59,618
- True for him, but not objectively real.
- Exactly. I agree with him completely.
312
00:15:59,825 --> 00:16:03,192
Thousands of people say it's happened
to them. They can't all be crazy or lying.
313
00:16:03,362 --> 00:16:04,420
JANE:
Mm-hm.
314
00:16:04,596 --> 00:16:06,427
I'm just saying
you should keep an open mind.
315
00:16:06,598 --> 00:16:09,066
- You can't prove there aren't aliens.
- That's true.
316
00:16:09,234 --> 00:16:12,601
Okay. The point is,
the wife had to have known about this.
317
00:16:12,771 --> 00:16:15,763
We need to talk to her.
Where are we with the body hunt?
318
00:16:15,941 --> 00:16:20,310
We've identified eight funeral parlors
that had dealings with tissue banks.
319
00:16:20,479 --> 00:16:23,277
We're splitting the interviews
with O'Laughlin.
320
00:16:23,482 --> 00:16:25,916
- All right. Let me know what you find.
- Okay.
321
00:16:26,118 --> 00:16:28,086
Watch the skies, Grace.
322
00:16:30,589 --> 00:16:33,251
Tim told me as soon as it happened.
323
00:16:33,425 --> 00:16:36,656
He said he met them
in a field outside Auburn.
324
00:16:36,862 --> 00:16:38,227
Where we found his body?
325
00:16:40,366 --> 00:16:45,668
He kept going back. He couldn't tell me
why. I mean, he knew it wasn't rational.
326
00:16:45,871 --> 00:16:47,668
Why didn't you tell us this before?
327
00:16:47,873 --> 00:16:50,933
I got a call from Art Vella.
328
00:16:51,477 --> 00:16:52,774
Tim's partner.
329
00:16:52,945 --> 00:16:54,810
He told me not to mention it.
330
00:16:55,014 --> 00:16:58,450
Begged me. He said it would be
devastating for the business.
331
00:16:58,617 --> 00:17:00,778
You believed your husband's story,
didn't you?
332
00:17:00,953 --> 00:17:03,683
That's why you were so scared
when the body disappeared.
333
00:17:03,856 --> 00:17:09,123
- You thought the aliens took him.
- Okay, okay. Listen to me.
334
00:17:09,294 --> 00:17:12,388
My husband wasn't crazy.
335
00:17:12,765 --> 00:17:14,027
Okay?
336
00:17:14,199 --> 00:17:16,531
He wouldn't lie to me
about something like that.
337
00:17:16,702 --> 00:17:19,830
Rubbish. When someone tells you
something contrary to fact...
338
00:17:20,005 --> 00:17:21,063
...they are lying.
339
00:17:21,273 --> 00:17:24,140
- Full stop.
- Don't start, Mother.
340
00:17:24,309 --> 00:17:26,300
Agents, my son-in-law was drunk.
341
00:17:26,512 --> 00:17:28,571
Or drug-addled. Or both.
342
00:17:28,781 --> 00:17:31,272
As for this tabloid trash
about men from Mars--
343
00:17:31,483 --> 00:17:33,576
PEREGRINE: God, how can you say that?
ELSPETH: Ridiculous.
344
00:17:33,786 --> 00:17:36,687
PEREGRINE: This is so like you, Mother.
ELSPETH: I've never heard such twaddle.
345
00:17:36,855 --> 00:17:38,345
PEREGRINE:
So closed off, close-minded.
346
00:17:38,524 --> 00:17:42,392
- You honestly think he was on drugs?
LISBON: Ladies. Ladies, that's enough.
347
00:17:42,561 --> 00:17:45,052
STEINER:
What are you looking for?
348
00:17:45,431 --> 00:17:47,399
Ah, yes.
349
00:17:48,934 --> 00:17:51,334
You're a Scotch man, right?
350
00:17:51,904 --> 00:17:53,303
Uh....
351
00:17:53,806 --> 00:17:55,364
Yes, I--
352
00:18:03,849 --> 00:18:06,181
Oh, no, no, I shouldn't.
353
00:18:06,351 --> 00:18:07,375
[STEINER SNIFFS]
354
00:18:07,553 --> 00:18:09,180
You really should.
355
00:18:09,354 --> 00:18:10,844
Mm.
356
00:18:11,557 --> 00:18:13,582
Cheers.
357
00:18:19,198 --> 00:18:20,426
You know, don't you?
358
00:18:21,700 --> 00:18:24,726
- Excuse me?
- You know that I'm sick.
359
00:18:25,404 --> 00:18:27,929
Why would Patrick Jane,
of all people...
360
00:18:28,107 --> 00:18:30,473
...invite me to a fancy house...
361
00:18:30,642 --> 00:18:33,577
...and put a first-rate Scotch
in my hand if he didn't know?
362
00:18:33,745 --> 00:18:36,213
You've lost some weight.
Eight pounds.
363
00:18:36,415 --> 00:18:37,848
Yes.
364
00:18:38,750 --> 00:18:40,377
Your face is looking drawn.
365
00:18:40,552 --> 00:18:44,147
You're taking powerful medication.
I can see it in the pallor of your skin.
366
00:18:44,356 --> 00:18:45,914
Yes.
367
00:18:47,793 --> 00:18:49,351
I'm dying.
368
00:18:50,162 --> 00:18:54,394
I have a month, most likely.
Maybe less.
369
00:18:57,369 --> 00:18:58,495
I'm sorry.
370
00:19:06,478 --> 00:19:08,070
Thank you for the distraction.
371
00:19:10,382 --> 00:19:14,113
Well, it's always good to keep busy.
372
00:19:14,953 --> 00:19:18,787
There's probably some Havana cigars
in that box there.
373
00:19:18,957 --> 00:19:22,984
No. No, no. I-- I couldn't.
374
00:19:23,662 --> 00:19:25,152
Could I?
375
00:19:28,100 --> 00:19:29,658
You were right.
376
00:19:31,670 --> 00:19:33,638
This is a good cigar.
377
00:19:41,647 --> 00:19:45,879
The only other time
that I have been in a room like this...
378
00:19:46,051 --> 00:19:48,986
...was to examine a man
who died accidentally...
379
00:19:49,154 --> 00:19:51,714
...in the middle of an autoerotic ritual.
380
00:19:51,957 --> 00:19:54,448
Well, I bet he died
with a smile on his face.
381
00:19:55,260 --> 00:19:56,750
[LAUGHING]
382
00:20:01,166 --> 00:20:03,031
Excuse me.
383
00:20:03,569 --> 00:20:04,661
Can I help you?
384
00:20:04,870 --> 00:20:06,303
[CLEARS THROAT]
385
00:20:07,172 --> 00:20:09,299
JANE:
Just leaving, Harrison.
386
00:20:13,645 --> 00:20:16,705
Why did you tell Peregrine Hartley
to lie to us, sir?
387
00:20:17,482 --> 00:20:19,211
Didn't tell her to lie.
388
00:20:19,384 --> 00:20:23,548
I asked Peregrine not to raise
certain irrelevant information.
389
00:20:25,557 --> 00:20:27,354
Why did you do that?
390
00:20:27,960 --> 00:20:29,325
Tim was the brain.
391
00:20:29,494 --> 00:20:32,395
I handle clients, administration.
Tim was the brain.
392
00:20:32,564 --> 00:20:34,395
It's all about confidence.
393
00:20:34,566 --> 00:20:37,034
If investors hear about alien probes
and whatnot...
394
00:20:37,202 --> 00:20:38,863
...confidence goes out the window.
395
00:20:39,037 --> 00:20:42,063
- You asked him not to talk about this?
- Constantly.
396
00:20:42,274 --> 00:20:45,072
Mr. Hartley was growing certain
his experiences were real.
397
00:20:45,244 --> 00:20:47,405
He must have wanted to talk about it.
398
00:20:48,046 --> 00:20:50,537
- We had some arguments about it.
- Bad arguments?
399
00:20:50,716 --> 00:20:54,379
I didn't kill Tim because he wanted
to go public with his cuckoo story.
400
00:20:54,553 --> 00:20:57,954
You need to talk to that UFO fruitcake
that Tim met.
401
00:20:58,123 --> 00:21:01,024
They're friends a week,
then Tim wanted nothing to do with him.
402
00:21:01,193 --> 00:21:03,093
He was trying to squeeze money
out of Tim.
403
00:21:03,262 --> 00:21:07,756
- What's his name?
- Kirk. Can you believe that?
404
00:21:07,933 --> 00:21:10,493
Newsom Kirk.
405
00:21:11,036 --> 00:21:13,368
Is there any way
you can keep this quiet?
406
00:21:13,538 --> 00:21:16,974
- I doubt it.
- Two point eight billion in assets.
407
00:21:17,142 --> 00:21:18,541
We're going down...
408
00:21:18,710 --> 00:21:22,771
...because my partner thought he was
kidnapped by little green men.
409
00:21:22,948 --> 00:21:24,643
Gray.
410
00:21:25,083 --> 00:21:26,880
- What?
- The little men.
411
00:21:27,052 --> 00:21:28,713
They're gray.
412
00:21:28,887 --> 00:21:31,412
- Thanks for your time. Appreciate it.
- Thank you.
413
00:21:31,590 --> 00:21:33,820
Two down, two to go.
Wanna grab some food?
414
00:21:34,026 --> 00:21:36,256
There's an errand I wanna run.
I'll catch up.
415
00:21:36,428 --> 00:21:38,453
- I'll take you.
- You don't need to do that.
416
00:21:38,630 --> 00:21:41,155
- Come on. How far is it?
- A little ways. It's okay.
417
00:21:41,333 --> 00:21:42,561
It's a wedding thing.
418
00:21:42,734 --> 00:21:46,602
Oh, I see. Why don't I drop you off,
I'll grab something to eat...
419
00:21:46,772 --> 00:21:49,240
...and I'll stay in the car? Okay?
420
00:21:50,042 --> 00:21:51,236
Sure.
421
00:22:08,460 --> 00:22:09,791
[LAUGHS]
422
00:22:09,961 --> 00:22:11,451
[PHONE RINGS]
423
00:22:12,164 --> 00:22:13,859
- Hello?
O'LAUGHLIN: Hey. It's O'Laughlin.
424
00:22:14,066 --> 00:22:16,330
- I tried Grace. She didn't answer.
- She's busy.
425
00:22:16,501 --> 00:22:18,799
Where are you? I've got something.
426
00:22:18,970 --> 00:22:20,665
Gary Wineman. Funeral director.
427
00:22:20,839 --> 00:22:24,002
Mentioned tissue banks,
and he got very nervous.
428
00:22:24,176 --> 00:22:26,701
Mr. Wineman.
These are my colleagues from CBI.
429
00:22:26,878 --> 00:22:28,470
Agents Rigsby and Van Pelt.
430
00:22:28,647 --> 00:22:31,275
Did Agent O'Laughlin mention
what this was about, sir?
431
00:22:31,516 --> 00:22:36,351
Um.... Some bodies have been stolen
that might have gone to a tissue bank?
432
00:22:36,521 --> 00:22:39,456
That's the FBI's investigation.
We're investigating a murder.
433
00:22:40,459 --> 00:22:41,653
Oh.
434
00:22:41,827 --> 00:22:43,192
You didn't say anything about that.
435
00:22:45,030 --> 00:22:46,054
[SCOFFS]
436
00:22:46,231 --> 00:22:48,222
I certainly don't know anything about it.
437
00:22:48,400 --> 00:22:49,458
Well, I hope so, sir.
438
00:22:49,634 --> 00:22:52,899
Case like this, anyone even
remotely connected is in big trouble.
439
00:22:53,105 --> 00:22:54,902
Best thing to protect yourself?
440
00:22:55,107 --> 00:22:57,871
Be very clear about what you know
and what you've done.
441
00:22:58,043 --> 00:23:01,342
Um.... Oh, God. Uh....
442
00:23:03,348 --> 00:23:09,844
We-- My wife had a baby girl,
and we needed a little extra cash.
443
00:23:10,021 --> 00:23:13,388
So I started selling bodies
to tissue banks.
444
00:23:14,159 --> 00:23:17,686
All legitimate.
I got permission every time.
445
00:23:18,163 --> 00:23:21,030
But the banks always want more bodies.
446
00:23:21,199 --> 00:23:22,860
And my wife got pregnant again.
447
00:23:23,034 --> 00:23:24,365
Who came to you?
448
00:23:24,536 --> 00:23:26,060
My cousin.
449
00:23:26,238 --> 00:23:27,865
Not a good person.
450
00:23:28,039 --> 00:23:31,440
He said that if we split the fee,
he could provide bodies.
451
00:23:31,643 --> 00:23:33,668
No permission necessary.
452
00:23:33,845 --> 00:23:36,746
All I had to do was paperwork
giving them false names.
453
00:23:36,915 --> 00:23:39,179
- Did he bring you a corpse today?
- No, no.
454
00:23:39,351 --> 00:23:42,445
But he has done this before
with other funeral homes.
455
00:23:42,654 --> 00:23:44,121
His name is Owen Melling.
456
00:23:44,289 --> 00:23:46,849
- I had no--
- Where is he now, sir?
457
00:23:47,726 --> 00:23:51,059
Melling's done time for assault,
armed robbery and truck hijacking.
458
00:23:51,229 --> 00:23:53,720
Did the truck jobs
with a buddy named Jim Matthews.
459
00:23:53,899 --> 00:23:56,925
Both were on parole.
Melling owes 15 years. Matthews, 12.
460
00:23:57,102 --> 00:23:59,263
They get picked up,
they're violated back in.
461
00:23:59,438 --> 00:24:00,700
It's good times.
462
00:24:03,909 --> 00:24:06,776
Owen Melling? CBI.
463
00:24:07,546 --> 00:24:10,379
Need to talk to you
about a robbery this morning.
464
00:24:10,549 --> 00:24:13,746
Wanna get some facts straight.
Then, in the office, we can explain.
465
00:24:13,919 --> 00:24:16,080
Jim. Cops.
466
00:24:18,089 --> 00:24:19,784
VAN PELT: Jim Matthews?
JIM: Yeah. What's up?
467
00:24:19,958 --> 00:24:22,893
This is about some robbery
this morning.
468
00:24:23,061 --> 00:24:25,621
So what? We were right here.
469
00:24:25,797 --> 00:24:28,493
- That's right. Been here all day.
RIGSBY: We still need to talk.
470
00:24:28,700 --> 00:24:31,066
Hands out of your pocket,
where we can see them.
471
00:24:31,236 --> 00:24:33,636
VAN PELT:
You heard him. Now.
472
00:24:33,805 --> 00:24:35,966
Don't hassle my boy.
He ain't done nothing.
473
00:24:36,141 --> 00:24:37,472
RIGSBY:
Put the weapon down, ma'am.
474
00:24:37,642 --> 00:24:40,133
WOMAN: You wanna make more trouble
for him. I won't have it.
475
00:24:40,312 --> 00:24:43,145
We just wanna talk to your son.
Everything's gonna be fine.
476
00:24:43,315 --> 00:24:45,715
Just put down the gun, ma'am.
477
00:24:51,957 --> 00:24:53,584
Gun.
478
00:24:56,361 --> 00:24:57,828
[GUN CLICKS AND VAN PELT GROANS]
479
00:25:17,182 --> 00:25:18,206
[GRUNTING]
480
00:25:18,383 --> 00:25:22,444
O'Laughlin. Grace is in trouble.
Cover me.
481
00:25:25,757 --> 00:25:27,816
O'Laughlin.
482
00:25:28,760 --> 00:25:30,284
Grace, get down!
483
00:25:31,029 --> 00:25:32,326
[GRUNTS]
484
00:25:35,300 --> 00:25:37,791
On the ground! Face down, now!
485
00:25:39,971 --> 00:25:41,029
Get on the ground!
486
00:25:41,239 --> 00:25:42,570
[GUN THUDS]
487
00:25:49,714 --> 00:25:53,047
- How'd the interview with Matthews go?
- It didn't. He asked for a lawyer.
488
00:25:53,218 --> 00:25:56,051
- What did you find at Melling's house?
RIGSBY: No sign of Hartley.
489
00:25:56,221 --> 00:25:58,189
Forensics is checking the pickup
for DNA.
490
00:25:58,356 --> 00:26:00,654
VAN PELT: According to his records,
Melling made a call...
491
00:26:00,825 --> 00:26:03,453
- ...to a Wellview Funeral Home.
- Could be where...
492
00:26:03,628 --> 00:26:05,755
- ...they dropped off Hartley's body.
- Get Steiner.
493
00:26:05,964 --> 00:26:08,057
If the body's there,
he's the one to ID it.
494
00:26:08,233 --> 00:26:11,100
Tracked down an address
for Newsom Kirk.
495
00:26:11,269 --> 00:26:15,433
Runs an organization called The Fourth
Kind Foundation. Office is downtown.
496
00:26:15,607 --> 00:26:17,837
- Does he have a sheet?
- Running it now.
497
00:26:18,009 --> 00:26:20,978
- We'll talk to him. Call if anything pops.
RIGSBY: All right.
498
00:26:25,083 --> 00:26:28,211
Newsom Kirk. I'm Agent Lisbon,
this is Agent Cho.
499
00:26:28,386 --> 00:26:32,083
- We're with the CBI.
- Yes. So sad about Hartley. Welcome.
500
00:26:32,257 --> 00:26:34,282
Welcome.
501
00:26:34,492 --> 00:26:37,086
Agent Cho. You've been, haven't you?
502
00:26:37,262 --> 00:26:39,230
- Excuse me?
- Up.
503
00:26:39,397 --> 00:26:41,058
Taken. With them.
504
00:26:41,733 --> 00:26:43,928
- No.
- I'm getting a--
505
00:26:44,102 --> 00:26:46,570
I'm getting a definite sense.
506
00:26:46,738 --> 00:26:50,868
It sometimes takes a person years
to realize they've had the experience.
507
00:26:51,042 --> 00:26:54,136
- Timothy Hartley.
- Of course. Sorry.
508
00:26:54,312 --> 00:26:56,610
You met him
through the foundation, right?
509
00:26:56,781 --> 00:26:59,875
Yeah. We're here to serve abductees.
510
00:27:00,051 --> 00:27:04,044
Help them come to terms
with their experience, spread the word.
511
00:27:04,222 --> 00:27:06,782
Tim wanted to talk about
what he'd been going through.
512
00:27:06,958 --> 00:27:09,324
He asked us to keep it in confidence
and we did.
513
00:27:09,527 --> 00:27:11,893
And that's all you did,
talk about his experience?
514
00:27:12,063 --> 00:27:14,054
No, as a matter of fact.
515
00:27:14,232 --> 00:27:19,499
Tim had a lot of money.
And frankly, we-- We need money.
516
00:27:19,671 --> 00:27:24,506
We had several quite serious
discussions about funding this place.
517
00:27:24,676 --> 00:27:30,308
As a child, did you have dreams
where you were floating...
518
00:27:30,482 --> 00:27:33,576
...through the house
as though pulled by an unseen force?
519
00:27:33,751 --> 00:27:35,275
No.
520
00:27:35,987 --> 00:27:40,617
We heard that the two of you
had some sort of a falling-out?
521
00:27:40,792 --> 00:27:43,420
He decided that he wanted
to start his own foundation.
522
00:27:43,595 --> 00:27:45,620
- His right, I say.
- It never got angry?
523
00:27:45,797 --> 00:27:47,628
KIRK:
No. No.
524
00:27:47,799 --> 00:27:50,267
If you're looking for someone
Tim had a fight with...
525
00:27:50,435 --> 00:27:52,027
...you should talk to that shrink of his.
526
00:27:52,203 --> 00:27:53,693
[PHONE BUZZES]
527
00:27:53,872 --> 00:27:55,635
McCormick.
528
00:27:55,807 --> 00:27:59,800
She wanted to write a book about him.
He said no. She was angry.
529
00:27:59,978 --> 00:28:02,970
- Okay.
- Boss. From Rigsby.
530
00:28:03,181 --> 00:28:06,617
Mr. Newsom, is your real name
Garrett Rosten?
531
00:28:06,784 --> 00:28:09,719
And did you spend a year
in Chino prison for fraud?
532
00:28:09,888 --> 00:28:11,788
Because your arrest record
says you did.
533
00:28:13,591 --> 00:28:16,788
In my previous life,
I was Garret Rosten, yes.
534
00:28:16,961 --> 00:28:20,192
Hartley seems like the kind of guy
who would research somebody...
535
00:28:20,365 --> 00:28:24,062
...if he was considering funding them.
Did he find out about this?
536
00:28:24,235 --> 00:28:28,001
I never hid Garret.
I'm simply a different person now.
537
00:28:28,173 --> 00:28:29,504
Not that different.
538
00:28:29,674 --> 00:28:32,973
There's a bench warrant out
for your arrest for kiting checks.
539
00:28:33,178 --> 00:28:36,545
- We're gonna have to take you in.
- Turn around, please.
540
00:28:37,148 --> 00:28:40,811
It's okay. It's just a misunderstanding.
541
00:28:42,220 --> 00:28:46,418
Agent, the important thing
is that you take a look inside yourself...
542
00:28:46,624 --> 00:28:50,924
...and start questioning
those experiences that you can't explain.
543
00:28:51,129 --> 00:28:52,994
Never happened.
544
00:28:53,164 --> 00:28:55,325
I believe you.
545
00:28:57,202 --> 00:28:58,362
Wake up.
546
00:28:58,536 --> 00:28:59,662
[JANE GRUNTS]
547
00:29:01,673 --> 00:29:04,198
Newsom Kirk posted bail.
He's gonna be gone in an hour.
548
00:29:04,375 --> 00:29:07,344
Just in time for the 6:10
to Alpha Centauri.
549
00:29:07,512 --> 00:29:09,537
He was right
about Hartley's psychiatrist.
550
00:29:09,714 --> 00:29:12,012
She did propose a book,
but she withdrew it.
551
00:29:12,183 --> 00:29:14,083
- So she had motive.
- Kind of.
552
00:29:14,252 --> 00:29:16,345
- Who do you think did it?
- Jabba the Hutt.
553
00:29:16,521 --> 00:29:18,455
- Seriously.
- Ming the Merciless.
554
00:29:18,656 --> 00:29:20,453
- Okay.
- ALF?
555
00:29:20,658 --> 00:29:22,091
When the aliens do come...
556
00:29:22,260 --> 00:29:24,285
- ...I hope they eat you.
- Eh.
557
00:29:24,462 --> 00:29:26,453
[PHONE RINGING]
558
00:29:27,899 --> 00:29:30,129
- Lisbon.
BRENDA: Teresa, Brenda Shettrick.
559
00:29:30,301 --> 00:29:34,635
A local news crew is about to interview
Dr. Steiner about the Hartley case.
560
00:29:34,806 --> 00:29:36,137
Thought you'd like to know.
561
00:29:36,307 --> 00:29:38,639
He's supposed to be looking
for Hartley's body.
562
00:29:38,810 --> 00:29:40,607
No, he's here.
563
00:29:40,778 --> 00:29:41,938
LISBON:
What interview?
564
00:29:42,113 --> 00:29:45,207
Some background on tissue banks
and the corpse trade.
565
00:29:45,383 --> 00:29:47,943
He offered to do it.
You didn't know any of this?
566
00:29:48,119 --> 00:29:50,246
I'll be right there.
567
00:29:51,923 --> 00:29:53,914
Bye, Lisbon.
568
00:29:56,928 --> 00:29:58,555
The legitimate trade in tissue...
569
00:29:58,730 --> 00:30:01,665
...is a valuable source
of material for medical use.
570
00:30:01,833 --> 00:30:05,234
Unfortunately, this illegal trade
has halted the investigation...
571
00:30:05,403 --> 00:30:07,837
- ...into the death of Timothy Hartley.
- How's that?
572
00:30:08,006 --> 00:30:12,443
I just came from a funeral home where
we'd hoped to find Mr. Hartley's body.
573
00:30:12,610 --> 00:30:14,339
And it's not there.
574
00:30:14,512 --> 00:30:18,505
The thieves have hidden it somewhere.
There's crucial blood evidence...
575
00:30:18,716 --> 00:30:21,685
...on Mr. Hartley's body
that will identify the killers.
576
00:30:21,853 --> 00:30:23,844
- Brenda.
STEINER: If we don't find that evidence--
577
00:30:24,022 --> 00:30:25,512
- Now.
- Guys, that's it.
578
00:30:25,723 --> 00:30:28,658
- Thanks very much.
- Did I do something wrong?
579
00:30:28,826 --> 00:30:33,058
Don't talk to the press about evidence.
It tells the killer what we're looking for.
580
00:30:33,231 --> 00:30:35,461
Oh. Sorry.
581
00:30:35,633 --> 00:30:37,794
- How did I do otherwise?
- Oh, good.
582
00:30:40,838 --> 00:30:42,965
- Hey, Cho?
- Yeah?
583
00:30:43,141 --> 00:30:45,735
I think O'Laughlin flaked
on Van Pelt yesterday.
584
00:30:46,944 --> 00:30:47,968
What do you mean?
585
00:30:48,146 --> 00:30:50,444
She was in trouble,
and he didn't do anything.
586
00:30:50,615 --> 00:30:52,549
- Guess he was scared.
- It happens.
587
00:30:52,750 --> 00:30:54,217
Yeah.
588
00:30:54,385 --> 00:30:57,149
- Van Pelt doesn't know this?
- No.
589
00:30:57,322 --> 00:30:58,983
I don't know.
590
00:30:59,257 --> 00:31:01,384
The question is,
does she need to know?
591
00:31:01,559 --> 00:31:04,027
Yeah, it's tough. Your call.
592
00:31:09,567 --> 00:31:11,501
STEINER:
Dr. Steiner. I'm the coroner.
593
00:31:11,669 --> 00:31:14,797
You saw the news story
on Hartley's body?
594
00:31:14,972 --> 00:31:16,633
Well, I lied.
595
00:31:16,808 --> 00:31:20,835
I did find the body,
there is evidence on it...
596
00:31:21,012 --> 00:31:23,503
...and it will convict you of murder.
597
00:31:23,881 --> 00:31:27,681
But I haven't given the police the body.
I've kept it.
598
00:31:27,852 --> 00:31:32,983
And I'm willing to sell it,
along with my silence, for $50,000.
599
00:31:33,391 --> 00:31:35,518
Because I'm a dying man.
600
00:31:35,693 --> 00:31:38,924
All I want is a few days of real comfort
before I'm gone.
601
00:31:40,298 --> 00:31:41,492
Think about it.
602
00:31:41,666 --> 00:31:43,725
You know how to reach me.
603
00:31:46,804 --> 00:31:48,237
How was that?
604
00:31:48,840 --> 00:31:50,102
Not bad.
605
00:31:50,308 --> 00:31:54,335
Little over the top.
But, you know, credible nonetheless.
606
00:31:54,512 --> 00:31:55,945
Sorry.
607
00:31:56,114 --> 00:31:58,412
I'm still getting used
to all this deception.
608
00:31:58,583 --> 00:31:59,914
What deception?
609
00:32:00,084 --> 00:32:02,348
You did find Hartley's body
at a funeral home.
610
00:32:02,520 --> 00:32:04,420
But there was no blood evidence on it.
611
00:32:04,589 --> 00:32:07,615
You can't catch a fish without bait.
612
00:32:07,825 --> 00:32:10,259
We will tell Agent Lisbon
what's going on, yes?
613
00:32:10,428 --> 00:32:12,396
Oh, yeah, eventually.
614
00:32:12,563 --> 00:32:16,556
Agent Lisbon's a good person.
She reminds me of--
615
00:32:17,101 --> 00:32:18,125
Never mind.
616
00:32:18,302 --> 00:32:19,326
[PHONE RINGING]
617
00:32:19,504 --> 00:32:21,870
Showtime. Huh? Let's go.
618
00:32:22,607 --> 00:32:24,097
Woot, woot.
619
00:32:24,275 --> 00:32:25,537
STEINER:
Yes?
620
00:32:32,717 --> 00:32:35,652
Testing one, two. Testing two.
621
00:32:35,820 --> 00:32:37,310
[OVER RADIO]
Testing one, two.
622
00:32:37,488 --> 00:32:40,980
LISBON: Yes, Dr. Steiner, we can hear you.
Just like before.
623
00:32:41,192 --> 00:32:42,489
I'm a little nervous.
624
00:32:42,660 --> 00:32:44,821
JANE [OVER RADIO]:
You're doing a great job. You look the part.
625
00:32:44,996 --> 00:32:46,156
Are you sure about this?
626
00:32:46,330 --> 00:32:49,697
Are you ever gonna tire
of asking me that?
627
00:32:50,201 --> 00:32:52,192
[VEHICLE APPROACHING]
628
00:32:53,070 --> 00:32:54,435
Someone's coming.
629
00:33:13,324 --> 00:33:14,586
Go.
630
00:33:16,561 --> 00:33:19,029
- Dr. Steiner?
- Put your hands where I can see them.
631
00:33:19,197 --> 00:33:21,529
HARRISON: I'm not armed. I'm not armed.
RIGSBY: Hands in the air.
632
00:33:21,699 --> 00:33:25,032
It's the butler. The butler.
It's the butler. The butler did it.
633
00:33:25,203 --> 00:33:27,967
I always wanted to say that.
But wait, it gets better.
634
00:33:29,073 --> 00:33:30,404
RIGSBY:
Let's go.
635
00:33:30,575 --> 00:33:32,702
Miss Cook. Good evening.
636
00:33:32,877 --> 00:33:35,345
Remember me?
I can't hear anything with this.
637
00:33:35,513 --> 00:33:38,676
The good doctor here told us
that Timothy Hartley's murderer...
638
00:33:38,850 --> 00:33:41,114
...cut himself
whilst doing the killing. Yeah.
639
00:33:41,285 --> 00:33:43,583
Would you mind terribly
showing me your hand?
640
00:33:49,494 --> 00:33:51,018
Oh.
641
00:33:52,063 --> 00:33:54,031
You must let Harrison go.
642
00:33:54,198 --> 00:33:56,723
He's done nothing
but serve me faithfully and well.
643
00:33:56,901 --> 00:34:01,395
As I explained, ma'am, our DA will drop
the charges against your butler...
644
00:34:01,572 --> 00:34:03,540
...if you answer our questions honestly.
645
00:34:03,708 --> 00:34:07,041
I feel like I'm haggling in a bazaar
over the cost of a rug.
646
00:34:08,079 --> 00:34:12,743
But if you will release Harrison,
then I will speak.
647
00:34:12,917 --> 00:34:16,580
Your son-in-law was about to go public
with the alien adventure, wasn't he?
648
00:34:16,754 --> 00:34:18,381
More than that.
649
00:34:18,556 --> 00:34:21,320
He wanted to start a global foundation
for abductees.
650
00:34:21,526 --> 00:34:24,552
To see to their needs
and promote their cause.
651
00:34:24,729 --> 00:34:27,789
He was going to call it
The Cook Family Foundation.
652
00:34:27,965 --> 00:34:30,263
Well, that wasn't going to happen.
653
00:34:31,335 --> 00:34:33,599
No, no, no. You cannot do this.
654
00:34:33,771 --> 00:34:36,331
- I won't allow it.
- It's not something you can stop.
655
00:34:36,541 --> 00:34:39,601
Try me. I'm not without resources,
young man.
656
00:34:39,777 --> 00:34:42,746
ELSPETH: But he said he was gonna use
his own money for it.
657
00:34:42,914 --> 00:34:44,108
And then he said:
658
00:34:44,282 --> 00:34:49,743
- Time's on my side, Elspeth.
- What do you mean, Timothy?
659
00:34:49,921 --> 00:34:51,912
Timothy, come back here.
660
00:34:52,089 --> 00:34:55,320
I knew what he meant. Hartley
was going to wait until I was dead...
661
00:34:55,493 --> 00:34:57,324
...then use my money and daughter...
662
00:34:57,495 --> 00:35:00,760
...to turn the Cook name
into an international joke.
663
00:35:01,365 --> 00:35:06,200
So the next time he went to that place
he was always visiting, we followed.
664
00:35:07,071 --> 00:35:08,402
[GUNSHOT]
665
00:35:11,242 --> 00:35:12,300
[GRUNTING]
666
00:35:14,145 --> 00:35:15,510
Why slit Hartley's throat?
667
00:35:15,680 --> 00:35:17,841
That was the telltale sign.
668
00:35:18,015 --> 00:35:21,314
A hunter's humanity, if you will.
669
00:35:21,485 --> 00:35:25,615
You learned how to hunt and kill
at a young age, didn't you, Elspeth?
670
00:35:26,357 --> 00:35:28,655
Your father taught you.
671
00:35:29,193 --> 00:35:33,994
Yes. He was very firm on that point.
Never let the animal suffer.
672
00:35:35,299 --> 00:35:39,292
I got awfully cross with Consuela
for mislaying this.
673
00:35:40,338 --> 00:35:42,863
I shall have to apologize.
674
00:35:43,040 --> 00:35:44,337
JANE:
Hm.
675
00:35:54,118 --> 00:35:56,086
VAN PELT:
Hey. What's up?
676
00:35:56,253 --> 00:35:59,484
- Something I have to talk to you about.
- What's up?
677
00:35:59,657 --> 00:36:01,488
Wayne?
678
00:36:02,426 --> 00:36:03,916
What is it?
679
00:36:08,866 --> 00:36:11,528
A friend of mine is a ranger
at Vandermeer State Park.
680
00:36:11,702 --> 00:36:14,762
Maybe I can get him to give you
a waiver to get married...
681
00:36:14,939 --> 00:36:16,930
- ...at that Quaker meeting house.
- Really?
682
00:36:17,141 --> 00:36:19,575
Yeah. I think. I can try.
683
00:36:19,744 --> 00:36:23,908
Oh, Wayne, that's fantastic.
Thank you so much.
684
00:36:24,081 --> 00:36:25,776
- Yeah.
- I'm gonna call Craig.
685
00:36:25,950 --> 00:36:28,282
Yeah. Okay.
686
00:36:29,854 --> 00:36:31,185
[KNOCKING ON DOOR]
687
00:36:38,295 --> 00:36:39,455
Please.
688
00:36:39,664 --> 00:36:41,029
Thank you for coming by.
689
00:36:41,198 --> 00:36:43,291
No, it's no problem.
690
00:36:43,467 --> 00:36:46,368
Nice place. Tidy.
691
00:36:46,537 --> 00:36:49,097
Thank you. Please.
692
00:36:49,273 --> 00:36:51,605
I wanted to tell you
how much I appreciated...
693
00:36:51,776 --> 00:36:55,143
...your letting me come along
on your investigation.
694
00:36:55,312 --> 00:36:57,473
It was fun.
695
00:36:57,682 --> 00:37:01,311
It was fun, wasn't it?
It was my pleasure.
696
00:37:01,819 --> 00:37:04,686
- Thank you.
- Um, look...
697
00:37:05,690 --> 00:37:07,988
...won't beat around the bush.
698
00:37:08,192 --> 00:37:10,126
About me dying.
699
00:37:10,928 --> 00:37:13,396
I know what's going to happen now.
700
00:37:13,564 --> 00:37:17,227
I've seen it. There are no mysteries.
701
00:37:17,401 --> 00:37:21,394
It's going to get bad very soon...
702
00:37:21,572 --> 00:37:23,506
...and then worse.
703
00:37:23,808 --> 00:37:27,767
And I have no interest
in letting nature take its course.
704
00:37:27,945 --> 00:37:29,970
You understand?
705
00:37:30,147 --> 00:37:33,844
Uh, yes. You, uh--
You wanna kill yourself.
706
00:37:34,018 --> 00:37:35,849
In a nutshell.
707
00:37:37,121 --> 00:37:39,146
I have pills I can take.
708
00:37:39,757 --> 00:37:45,525
The problem is,
if there is an unexplained death...
709
00:37:45,730 --> 00:37:48,858
...if a body is found in an apartment...
710
00:37:49,033 --> 00:37:52,025
...there is an investigation.
An autopsy.
711
00:37:53,304 --> 00:37:55,829
And the idea of being examined...
712
00:37:56,006 --> 00:37:59,772
...of being the body on the table....
713
00:38:03,114 --> 00:38:07,016
But if the death is witnessed
by a law-enforcement officer...
714
00:38:07,184 --> 00:38:10,153
...no investigation is required.
715
00:38:11,322 --> 00:38:14,758
I'm not a law-enforcement officer.
716
00:38:15,359 --> 00:38:17,759
You're close enough, I think.
717
00:38:18,462 --> 00:38:22,330
I don't know that I can do it.
That I can witness that.
718
00:38:25,803 --> 00:38:28,499
I'm not even sure
that killing yourself is the best idea.
719
00:38:31,008 --> 00:38:33,306
It's what I'm going to do.
720
00:38:35,846 --> 00:38:38,280
Well, that's your choice.
721
00:38:39,483 --> 00:38:41,178
But, uh....
722
00:38:44,522 --> 00:38:45,853
[SIGHS]
723
00:38:46,190 --> 00:38:47,885
I understand.
724
00:38:48,526 --> 00:38:49,550
I'm sorry.
725
00:38:50,594 --> 00:38:53,392
This was a terrible imposition.
726
00:38:53,564 --> 00:38:55,725
I shouldn't have--
727
00:38:55,900 --> 00:38:58,733
Please, forget I said anything.
728
00:38:59,236 --> 00:39:00,328
I'm sorry.
729
00:39:02,907 --> 00:39:04,738
Do you have any tea?
730
00:39:07,011 --> 00:39:10,538
- Yes, I do.
- I could really use a cup of tea.
731
00:39:11,348 --> 00:39:12,815
Okay.
732
00:39:13,818 --> 00:39:15,410
Sure.
733
00:39:17,888 --> 00:39:18,946
Uh....
734
00:39:19,123 --> 00:39:22,115
- There's cookies in the cupboard.
- Yep.
735
00:39:22,326 --> 00:39:24,624
- Would you like a cup?
- Thank you.
736
00:39:24,829 --> 00:39:27,127
- Yeah.
- Well, uh...
737
00:39:28,065 --> 00:39:30,226
...I'm going in the other room now.
738
00:39:31,068 --> 00:39:34,731
- I'll be a few minutes.
- Yeah. Take your time.
739
00:39:55,793 --> 00:39:57,260
Here we are.
740
00:40:12,610 --> 00:40:16,307
The note in the dead man's pocket.
741
00:40:16,480 --> 00:40:20,780
You had an arrangement
with the deputy, didn't you?
742
00:40:22,887 --> 00:40:24,320
Yes, I did.
743
00:40:24,488 --> 00:40:25,819
[CHUCKLES]
744
00:40:26,523 --> 00:40:28,957
- I knew it.
- Yeah.
745
00:40:29,126 --> 00:40:31,594
It's an old carny magic trick.
746
00:40:33,097 --> 00:40:36,260
- You did magic?
- Oh, yeah.
747
00:40:36,433 --> 00:40:41,837
I first started out working close-up
with cards and coins.
748
00:40:42,072 --> 00:40:43,266
Huh.
749
00:40:43,440 --> 00:40:46,876
- Really?
- Yeah. I'll show you.
750
00:40:47,044 --> 00:40:49,103
I have a coin in here.
751
00:40:49,280 --> 00:40:51,771
Yeah. Okay.
752
00:40:51,982 --> 00:40:56,544
See that coin? It's there, right?
753
00:40:58,489 --> 00:40:59,786
And it's gone.
754
00:40:59,957 --> 00:41:00,981
It's there.
755
00:41:03,827 --> 00:41:05,522
And it's gone.
756
00:41:06,864 --> 00:41:10,027
- Amazing.
- It's really quite simple.
757
00:41:10,200 --> 00:41:11,667
It's there.
758
00:41:13,337 --> 00:41:14,668
And then it's gone.
759
00:41:14,838 --> 00:41:16,829
Patrick.
760
00:41:19,176 --> 00:41:22,168
- Thank you.
- Just watch the coin.
761
00:41:22,947 --> 00:41:24,812
And it's gone.
762
00:41:27,751 --> 00:41:29,685
It's there.
763
00:41:32,456 --> 00:41:34,481
And then it's gone.
764
00:42:37,421 --> 00:42:39,412
[English - US - SDH]