1 00:01:16,063 --> 00:01:18,503 Is there anyone inside, love? 2 00:01:20,503 --> 00:01:22,583 It's Ruth. 3 00:01:22,583 --> 00:01:24,503 Low Farm's on fire. 4 00:01:24,503 --> 00:01:25,983 You promised me. 5 00:01:27,143 --> 00:01:29,743 I'm coming over. I'm coming over now. 6 00:02:00,303 --> 00:02:03,343 Just there, we'll cordon it off. 7 00:02:03,343 --> 00:02:04,903 Oh, look at it. 8 00:02:04,903 --> 00:02:07,023 I haven't been up here for years. 9 00:02:06,732 --> 00:02:10,012 Me and Pete used to come picnicking up here when Michael was little. 10 00:02:12,821 --> 00:02:14,701 You'd better do Butcher's appraisal. 11 00:02:14,701 --> 00:02:16,341 Yeah, I know, I'm on it. 12 00:02:16,341 --> 00:02:18,421 - Janine! - Yeah. 13 00:02:25,141 --> 00:02:27,781 Her name's Ruth Turner. She's a vet. 14 00:02:27,781 --> 00:02:30,061 It looks like her mobile phone's missing as well. 15 00:02:30,061 --> 00:02:32,261 I found these. 16 00:02:32,261 --> 00:02:34,261 - Petechial haemorrhaging. - Strangled. 17 00:02:34,261 --> 00:02:35,781 - I knew that. - I know. 18 00:02:35,781 --> 00:02:38,861 There's no signs of any disturbance, no drag marks. 19 00:02:38,861 --> 00:02:41,301 Killed elsewhere, then dumped here. 20 00:02:41,301 --> 00:02:43,381 No recent tyre tracks. 21 00:02:43,381 --> 00:02:45,861 - Full rigor. - Dead for several hours, then? 22 00:02:45,861 --> 00:02:47,901 - Hey, she's on fire today. - I am, actually. 23 00:02:47,901 --> 00:02:49,741 I'd say yesterday evening, not later. 24 00:02:55,861 --> 00:02:58,221 We're not going to get any help with CCTV on this one. 25 00:02:59,581 --> 00:03:01,541 Who'd want to live out here? 26 00:03:01,541 --> 00:03:02,981 What is the point? 27 00:03:08,181 --> 00:03:10,341 Thank you. Yvonne Clarke? 28 00:03:11,421 --> 00:03:12,701 You found the body? 29 00:03:13,621 --> 00:03:16,061 - It's Ruth. - You knew her? 30 00:03:16,061 --> 00:03:18,101 She's a friend. 31 00:03:20,141 --> 00:03:22,541 She goes out running most days. 32 00:03:22,541 --> 00:03:25,501 - But not this way. - How did you come across her? 33 00:03:26,901 --> 00:03:28,461 I was running up here. 34 00:03:29,701 --> 00:03:31,861 I noticed carrion crow. 35 00:03:31,861 --> 00:03:33,821 I thought maybe there was a dead sheep. 36 00:03:35,701 --> 00:03:38,381 I tried to turn her over to see if I could do anything. 37 00:03:39,301 --> 00:03:40,621 She was all stiff. 38 00:03:41,941 --> 00:03:44,701 - There were flies on her face. - Anything else you can tell us? 39 00:03:46,381 --> 00:03:48,021 Did she have any family? 40 00:03:49,101 --> 00:03:50,741 Her husband, Gavin. 41 00:03:51,781 --> 00:03:52,821 Thank you. 42 00:04:03,301 --> 00:04:05,741 - What's going on? - And you are? 43 00:04:05,741 --> 00:04:09,181 Patrick Dunwoody. That's my land and I want to know what you're doing on it. 44 00:04:09,181 --> 00:04:12,621 We're police and we're investigating a suspicious death. 45 00:04:12,621 --> 00:04:15,901 - Who's died? - We can't say until the family have been told. 46 00:04:15,901 --> 00:04:18,621 Have you seen anyone out there in the last 24 hours? 47 00:04:18,621 --> 00:04:20,221 No. 48 00:04:20,221 --> 00:04:24,341 - Anyone else who might have? - It's hard to say. This is a public footpath. 49 00:04:24,341 --> 00:04:26,141 Though not many use it. 50 00:04:26,141 --> 00:04:28,861 How long are you lot going to be here for, anyway? 51 00:04:28,861 --> 00:04:31,221 Hard to say. DC Skerton will take your details. 52 00:04:32,781 --> 00:04:34,461 Charm on legs. 53 00:04:40,621 --> 00:04:43,301 - We'll check the surgery. - Kat, have a word with the patients. 54 00:04:44,541 --> 00:04:48,221 Right, guys. I'm afraid the surgery will be closed today. 55 00:04:48,221 --> 00:04:50,501 You're going to have to take your pets home. 56 00:04:50,501 --> 00:04:52,861 No, no, it's definitely closed. 57 00:04:54,181 --> 00:04:55,421 What? 58 00:04:55,421 --> 00:04:56,941 Gavin Turner? 59 00:04:56,941 --> 00:05:00,421 I'm DCI Lewis, this is DI Mayne, Greater Manchester Police. May we come in, please? 60 00:05:01,701 --> 00:05:02,621 Yeah. 61 00:05:11,621 --> 00:05:14,781 Would you take a seat, please, Mr Turner? 62 00:05:14,781 --> 00:05:16,181 What's going on? 63 00:05:19,141 --> 00:05:22,661 I'm afraid we have some very bad news. 64 00:05:23,821 --> 00:05:26,861 I'm sorry to say that your wife, Ruth, is dead. 65 00:05:29,261 --> 00:05:31,221 Ruth was found on Hunters Moor this morning. 66 00:05:34,101 --> 00:05:38,181 I'm sorry to have to ask you this, Mr Turner, but when did you last see your wife? 67 00:05:41,901 --> 00:05:44,821 Yesterday, about half five, before I went to work. 68 00:05:44,821 --> 00:05:48,181 - Where do you work? - Salter Brow. I'm a fire-fighter. 69 00:05:48,181 --> 00:05:50,381 I'm sorry. And you finished when? 70 00:05:52,541 --> 00:05:55,821 At nine. The shift is six till nine. 71 00:05:55,821 --> 00:05:59,741 Was it...was it an accident? 72 00:05:59,741 --> 00:06:03,141 Mr Turner, I'm afraid your wife was the victim of an assault. 73 00:06:12,541 --> 00:06:15,941 Guys, there's no point in waiting. The surgery's closed today. 74 00:06:15,941 --> 00:06:18,741 - What's happened? Is Ruth in? - I'm afraid I can't say anything. 75 00:06:18,741 --> 00:06:20,821 - Whoa! Hey! Hey! - Rowan, wait! 76 00:06:21,741 --> 00:06:23,141 Rowan, no! 77 00:06:24,861 --> 00:06:27,341 - Where's Ruth? Where is she? - All right, lad. Calm down. 78 00:06:27,341 --> 00:06:28,901 Take him outside. 79 00:06:28,901 --> 00:06:32,141 They're saying they found a body. Will somebody just tell me? 80 00:06:32,141 --> 00:06:33,781 Rowan, calm down. 81 00:06:33,781 --> 00:06:36,261 I'm sorry, Ruth's a family friend. 82 00:06:36,261 --> 00:06:39,581 - You didn't even like her! - DC Skerton will talk to you outside, OK? 83 00:06:39,581 --> 00:06:41,541 - Let's go. - I just wanna know the truth. 84 00:06:41,541 --> 00:06:43,581 - Will someone tell me, please? - Who's that? 85 00:06:43,581 --> 00:06:45,861 Rowan Heald. 86 00:06:45,861 --> 00:06:47,981 One of Ruth's pet projects. 87 00:06:51,621 --> 00:06:54,981 His mum killed herself. The lad found her. 88 00:06:54,981 --> 00:06:57,101 Ruth took him in under her wing. 89 00:06:57,101 --> 00:07:00,661 Been a sort of surrogate mother to the lad ever since. 90 00:07:05,941 --> 00:07:07,461 Are you OK? 91 00:07:09,461 --> 00:07:11,341 Look, I'm really sorry, Rowan. 92 00:07:12,501 --> 00:07:14,061 Can you tell me when you last saw Ruth? 93 00:07:15,461 --> 00:07:17,101 It was... 94 00:07:17,101 --> 00:07:18,861 It was yesterday. 95 00:07:20,381 --> 00:07:22,541 I helped her out a couple of days a week. 96 00:07:24,941 --> 00:07:26,501 How did it happen? 97 00:07:26,501 --> 00:07:28,261 I don't know yet. 98 00:07:30,221 --> 00:07:34,101 - You're Mr...? - Heald. Martin. 99 00:07:34,101 --> 00:07:35,701 Is it all right if I get a few details? 100 00:07:35,701 --> 00:07:38,381 - Yeah, course. - Right, cheers. 101 00:07:44,821 --> 00:07:48,941 Gavin, is there anyone you can think of who might want to harm Ruth? 102 00:07:50,381 --> 00:07:52,141 No. 103 00:07:52,141 --> 00:07:54,421 Did anything happen last night? 104 00:08:04,981 --> 00:08:06,981 We need your help. 105 00:08:12,061 --> 00:08:15,581 She told me she had some difficult decisions to make. 106 00:08:19,661 --> 00:08:21,741 I asked her if she was seeing someone else. 107 00:08:21,741 --> 00:08:26,181 She said yeah, but she wasn't sure what she was going to do. 108 00:08:28,541 --> 00:08:31,621 I thought she might leave me, but this... 109 00:08:33,781 --> 00:08:36,061 I never imagined this. 110 00:08:36,061 --> 00:08:37,541 Who was Ruth seeing? 111 00:08:38,701 --> 00:08:41,061 Yvonne. Yvonne Clarke. 112 00:08:50,482 --> 00:08:54,162 You didn't tell us that you and Ruth were having a relationship. 113 00:08:54,162 --> 00:08:56,122 You didn't ask. Anyway, what does it matter? 114 00:08:56,122 --> 00:09:00,362 Well, it matters that you withheld information from us. How long was it going on? 115 00:09:00,362 --> 00:09:02,282 Seven and a half months. 116 00:09:02,282 --> 00:09:05,962 - Did her husband know? - No, but she was going to tell him. 117 00:09:05,962 --> 00:09:07,802 Where were you last night? 118 00:09:09,242 --> 00:09:11,562 - Here. - Can anyone verify that? 119 00:09:13,242 --> 00:09:14,402 No. 120 00:09:14,402 --> 00:09:16,562 No calls, no visitors? 121 00:09:16,562 --> 00:09:20,282 - I tried Ruth's mobile but she didn't answer. - What time was that? 122 00:09:22,442 --> 00:09:24,162 Half past seven, I think. 123 00:09:24,162 --> 00:09:25,562 Can I see your phone? 124 00:09:28,242 --> 00:09:30,042 I've got nothing to hide. 125 00:09:33,322 --> 00:09:37,762 You know, Gavin was the one with everything to lose. 126 00:09:37,762 --> 00:09:39,802 Ruth was leaving him. 127 00:09:40,762 --> 00:09:42,322 You think Gavin killed Ruth? 128 00:09:48,122 --> 00:09:51,362 So, yesterday, Tuesday... 129 00:09:52,242 --> 00:09:53,842 - Rowan... Rowan? - Yeah. 130 00:09:53,842 --> 00:09:55,322 Rowan in from 11. 131 00:09:56,762 --> 00:09:59,722 House visit in the afternoon. Low Farm, sick cow. 132 00:09:59,722 --> 00:10:02,162 It's All Creatures Great And bleeding Small here. 133 00:10:02,162 --> 00:10:04,842 Then on call in the evening, so she'll have had her phone. 134 00:10:04,842 --> 00:10:07,722 I'll bag the computer up. We'll get the IT boys to have a look at it. 135 00:10:09,362 --> 00:10:11,122 I've got her eggs. Is Ruth here? 136 00:10:12,202 --> 00:10:16,602 Um...I'm Detective Sergeant Butchers. This is DS Shap. 137 00:10:16,602 --> 00:10:17,802 Police? 138 00:10:17,802 --> 00:10:19,162 Yeah. 139 00:10:19,162 --> 00:10:23,002 The Blue Lamp, Jack Warner. That was a marvellous film. 140 00:10:25,442 --> 00:10:27,242 Has there been a break-in? 141 00:10:27,242 --> 00:10:29,042 Is she all right? 142 00:10:29,042 --> 00:10:31,322 We're investigating... 143 00:10:31,322 --> 00:10:33,362 a sudden death. 144 00:10:33,362 --> 00:10:34,922 Oooh! 145 00:10:34,922 --> 00:10:36,402 Chair. 146 00:10:36,402 --> 00:10:38,402 Oh, no... 147 00:10:42,762 --> 00:10:44,402 Can I get you a cup of tea? 148 00:10:44,402 --> 00:10:46,722 Oh, no. She's too young. 149 00:10:46,722 --> 00:10:49,202 Too young. Oh, dear. 150 00:10:50,202 --> 00:10:52,202 Did you know her well? 151 00:10:53,322 --> 00:10:54,682 Yes. 152 00:10:54,682 --> 00:10:57,962 She used to take me for all my hospital appointments. 153 00:10:57,962 --> 00:10:59,682 Because I'm on my own. 154 00:10:59,682 --> 00:11:01,682 And she'd never take anything for it. 155 00:11:03,122 --> 00:11:07,602 - So I used to bring her eggs. - Have you seen Ruth recently, love? 156 00:11:07,602 --> 00:11:08,882 Yes. 157 00:11:08,882 --> 00:11:10,802 Yesterday. 158 00:11:10,802 --> 00:11:13,042 She was out running, wasn't she? 159 00:11:13,042 --> 00:11:14,402 Right. What time? 160 00:11:17,682 --> 00:11:18,722 I'm sorry. 161 00:11:21,722 --> 00:11:23,362 We saw her on Saturday, didn't we? 162 00:11:25,722 --> 00:11:27,642 With that Clarke woman. 163 00:11:27,642 --> 00:11:29,602 And she was screaming at Ruth 164 00:11:29,602 --> 00:11:31,522 and waving her arms about. 165 00:11:31,522 --> 00:11:33,642 - Where was this? - It was on the footpath 166 00:11:33,642 --> 00:11:35,322 near my caravan. 167 00:11:35,322 --> 00:11:37,202 Right. And your name? 168 00:11:38,322 --> 00:11:39,482 Peggy. 169 00:11:39,482 --> 00:11:41,042 Peggy Gaumont. 170 00:11:43,522 --> 00:11:44,762 Oh... 171 00:11:46,762 --> 00:11:49,162 I can't believe she's dead. 172 00:11:51,202 --> 00:11:53,602 Here. Thank you. 173 00:11:53,602 --> 00:11:55,802 Peggy, can I get you a lift? 174 00:11:55,802 --> 00:11:56,802 No. 175 00:11:56,802 --> 00:11:59,602 Come on, Queenie. Oh, no... 176 00:11:59,602 --> 00:12:01,282 Shame, innit? 177 00:12:01,282 --> 00:12:03,082 Poor old girl. 178 00:12:03,082 --> 00:12:04,802 Inbreeding. 179 00:12:04,802 --> 00:12:06,442 They'll all be like that. 180 00:12:09,242 --> 00:12:12,522 - Kat, do you want to kick us off? - Er, yes. 181 00:12:12,522 --> 00:12:17,162 Love triangle. Yvonne Clarke and Gavin Turner have both got motive. 182 00:12:17,162 --> 00:12:19,562 Yvonne said they were going off into the sunset. 183 00:12:19,562 --> 00:12:22,402 But Gavin said Ruth didn't know what she wanted to do. 184 00:12:22,402 --> 00:12:24,482 The techies have been over her computer. 185 00:12:24,482 --> 00:12:27,042 Loads of emails from Yvonne piling the pressure on. 186 00:12:27,042 --> 00:12:31,322 According to her solicitor, Ruth was finding out how things'd stand if she left Gavin. 187 00:12:31,322 --> 00:12:35,122 Plus she was taking advice about stopping harassment, presumably from Yvonne. 188 00:12:35,122 --> 00:12:38,602 And we've got Yvonne in a confrontation with Ruth on Saturday. 189 00:12:38,602 --> 00:12:40,522 According to Old Mother Hubbard. 190 00:12:40,522 --> 00:12:44,002 - Yvonne has no alibi. - And Gavin says he was at work. 191 00:12:44,002 --> 00:12:47,282 - Can you check on that, please, Shap? - I don't think Martin Heald liked Ruth. 192 00:12:48,482 --> 00:12:51,082 She was arranging some sort of apprenticeship for Rowan. 193 00:12:51,082 --> 00:12:52,642 And that lad's not right. 194 00:12:52,642 --> 00:12:55,722 Maybe, but let's prioritise on the domestic line of inquiry. 195 00:12:55,722 --> 00:12:59,362 OK, location of the body at Hunters Edge. Not necessarily where she was killed. 196 00:12:59,362 --> 00:13:01,682 We've got material from the cleats of her shoes. 197 00:13:01,682 --> 00:13:05,642 And the soil experts are going to give us a "fingerprint" of where she was last standing. 198 00:13:05,642 --> 00:13:09,562 That part of Hunters Moor is on Dunwoody's land. 199 00:13:09,562 --> 00:13:13,002 But it's also on the borders of Heald's land. Dunwoody said he saw no-one. 200 00:13:13,002 --> 00:13:17,322 Right, that might warrant further scrutiny if we need to widen this out. 201 00:13:17,322 --> 00:13:19,002 Sticking with Heald for now... 202 00:13:19,002 --> 00:13:22,242 What about Ruth's mobile phone? Why would someone take that? 203 00:13:22,242 --> 00:13:24,202 It contains incriminating material. 204 00:13:24,202 --> 00:13:26,922 Or there's a call from the killer arranging a meeting. 205 00:13:26,922 --> 00:13:30,202 Yeah, Yvonne said she called Ruth at 7:30 but it just went to answerphone. 206 00:13:30,202 --> 00:13:32,482 I've requested Ruth's phone records. 207 00:13:32,482 --> 00:13:34,562 Good. OK, thanks, everyone. 208 00:13:37,202 --> 00:13:39,242 Butchers? 209 00:13:39,242 --> 00:13:42,562 You know that appraisal? We're going to have to push it to t'end of the day, OK? 210 00:13:42,562 --> 00:13:43,802 OK, boss. 211 00:13:43,802 --> 00:13:45,482 Yeah, fire station, please. 212 00:13:51,522 --> 00:13:54,482 - Busy night, mate? - Busy enough. 213 00:13:54,482 --> 00:13:57,122 Two shouts. 214 00:13:57,122 --> 00:14:01,442 A barn fire, started deliberately, and an RTC on the ring road. 215 00:14:01,442 --> 00:14:04,482 Mr Turner says he started work at 6pm. 216 00:14:06,442 --> 00:14:07,482 And? 217 00:14:11,202 --> 00:14:14,402 - Was it something I said? - You're looking in the wrong direction. 218 00:14:14,402 --> 00:14:16,922 Gavin's a decent bloke. 219 00:14:16,922 --> 00:14:19,522 And he was here right through till nine this morning? 220 00:14:19,522 --> 00:14:20,562 Yes. 221 00:14:23,402 --> 00:14:25,202 Can I have a copy of the log, please? 222 00:14:29,682 --> 00:14:31,642 The barn fire was at Low Farm. 223 00:14:32,922 --> 00:14:35,042 Ruth was there a few hours earlier. 224 00:14:35,042 --> 00:14:37,042 There's got to be a link. 225 00:14:37,042 --> 00:14:38,882 Boss. 226 00:14:38,882 --> 00:14:40,842 Ruth left Low Farm at 10 to five. 227 00:14:40,842 --> 00:14:43,562 The farmer phoned the fire service at seven, 228 00:14:43,562 --> 00:14:46,242 then filmed what was happening for insurance purposes. 229 00:14:50,442 --> 00:14:52,362 This is the good bit at the end. 230 00:14:53,162 --> 00:14:54,962 A full fire crew should be six. 231 00:14:54,962 --> 00:14:56,442 Spot the missing person. 232 00:14:58,402 --> 00:15:02,322 What do you think you're playing at? Why have you arrested me? You're wasting time. 233 00:15:02,322 --> 00:15:03,762 This is ridiculous. 234 00:15:03,762 --> 00:15:05,322 Interview with Gavin Turner. 235 00:15:05,322 --> 00:15:08,402 Present - DI Richard Mayne and DC Katherine Skerton. 236 00:15:08,402 --> 00:15:10,122 Sit down, Gavin. 237 00:15:10,122 --> 00:15:11,922 - Sit down. - This is wrong. 238 00:15:13,402 --> 00:15:15,482 You lied to us. 239 00:15:15,482 --> 00:15:18,482 You told us you were at work. The fire at Low Farm, you weren't there. 240 00:15:18,482 --> 00:15:20,562 I'd been drinking. 241 00:15:21,842 --> 00:15:24,682 I'd had a couple at home when Ruth told me about... 242 00:15:26,602 --> 00:15:28,362 I'd had a bottle in the car. 243 00:15:28,362 --> 00:15:31,202 I wasn't fit for work. It's a sacking offence. 244 00:15:32,122 --> 00:15:34,242 - They left me to sober up. - We'll check that. 245 00:15:34,242 --> 00:15:36,402 - Fine. - So why lie? 246 00:15:36,402 --> 00:15:38,322 I was embarrassed. 247 00:15:39,682 --> 00:15:40,682 Look... 248 00:15:42,162 --> 00:15:43,882 I loved Ruth. 249 00:15:43,882 --> 00:15:46,922 I don't know how I'm going to manage without her. 250 00:15:46,922 --> 00:15:48,322 I'd never hurt her. 251 00:15:50,682 --> 00:15:52,802 Can you think of anyone who would? 252 00:15:52,802 --> 00:15:54,322 No. 253 00:15:54,322 --> 00:15:56,882 Any unusual incidents? Anything out of the ordinary? 254 00:15:59,602 --> 00:16:03,442 Well, there were the fires a couple of months ago. 255 00:16:03,442 --> 00:16:05,002 A school was targeted. 256 00:16:06,282 --> 00:16:08,402 Ruth thought she knew who it was. 257 00:16:08,402 --> 00:16:11,442 She wouldn't tell me. I'd have had to make it official. 258 00:16:11,442 --> 00:16:13,122 And you've no idea who it was? 259 00:16:13,122 --> 00:16:14,362 No. 260 00:16:14,362 --> 00:16:15,882 No, she... 261 00:16:17,082 --> 00:16:18,962 She never said. 262 00:16:18,962 --> 00:16:21,202 I spoke to the guy who cleans up at the station. 263 00:16:21,202 --> 00:16:24,162 Now, he confirms that Gavin was present and pissed. 264 00:16:24,162 --> 00:16:26,562 - Not covering for him? - Says he's straight down the line. 265 00:16:27,482 --> 00:16:29,042 Right, let him go. 266 00:16:29,042 --> 00:16:31,002 I'll liaise with the Fire Investigation Team, 267 00:16:31,002 --> 00:16:32,602 see what they have on this arson. 268 00:16:34,522 --> 00:16:36,002 Not forgotten anything? 269 00:16:36,002 --> 00:16:38,562 The room's booked, I'm going now. Haven't you got work to do? 270 00:16:41,082 --> 00:16:42,162 Ian. 271 00:16:50,082 --> 00:16:54,002 OK, that's all looking good on your overall performance. 272 00:16:54,002 --> 00:16:56,482 The main thing is, you've just got to be more assertive, 273 00:16:56,482 --> 00:16:57,762 more decisive. 274 00:16:59,202 --> 00:17:02,522 Stick to your guns a bit more. Junior staff are looking to you to take the lead. 275 00:17:03,402 --> 00:17:04,282 OK. 276 00:17:06,002 --> 00:17:07,442 Right, finally... 277 00:17:08,482 --> 00:17:10,322 Health and fitness. 278 00:17:10,322 --> 00:17:14,042 Look, it's up to you how you tackle this, but you need an action plan. 279 00:17:15,482 --> 00:17:18,402 If you need any referrals or anything, just give us a shout, yeah? 280 00:17:20,282 --> 00:17:21,962 OK, boss. 281 00:17:21,962 --> 00:17:23,362 (Clears throat) 282 00:17:23,362 --> 00:17:25,842 Are we going for a pint after work? 283 00:17:25,842 --> 00:17:27,762 No, I can't. I'm seeing this bird tonight. 284 00:17:29,922 --> 00:17:33,522 First thing in the morning, you and Shap go and have another chat with Yvonne Clarke. 285 00:17:34,802 --> 00:17:37,282 - How'd it go with Butchers? - All right. 286 00:17:37,282 --> 00:17:39,522 Ooh, you smell nice. 287 00:17:39,522 --> 00:17:41,202 Who is she? 288 00:17:41,202 --> 00:17:43,082 Where are you taking her? 289 00:17:44,362 --> 00:17:46,802 Oh, come on, don't be coy. It doesn't suit you. 290 00:17:46,802 --> 00:17:48,882 I'm not being coy. 291 00:17:49,922 --> 00:17:50,842 So? 292 00:17:52,562 --> 00:17:55,562 We're mates. That's what they do, they tell each other stuff. 293 00:17:55,562 --> 00:17:58,362 What, and set you off on another seek and destroy mission? 294 00:17:58,362 --> 00:18:01,202 One PNC check, and she wasn't right for you. 295 00:18:01,202 --> 00:18:02,762 Well, this one might be. 296 00:18:02,762 --> 00:18:06,082 I can decide for myself. I'm a big boy now. 297 00:18:08,282 --> 00:18:10,202 Let her be the judge of that. 298 00:18:13,042 --> 00:18:15,522 You concealed evidence from our inquiry. 299 00:18:15,522 --> 00:18:18,402 - You were bombarding Ruth with emails... - That's rubbish. 300 00:18:18,402 --> 00:18:20,922 We just kept in touch, that's all. 301 00:18:20,922 --> 00:18:22,882 You did. She weren't responding. 302 00:18:22,882 --> 00:18:26,082 Were you aware she sought advice about taking legal action against you? 303 00:18:27,722 --> 00:18:28,922 No. 304 00:18:28,922 --> 00:18:31,882 You were seen arguing with her on Saturday morning. 305 00:18:31,882 --> 00:18:33,562 We were talking. 306 00:18:33,562 --> 00:18:35,602 Shouting, wasn't it? 307 00:18:35,602 --> 00:18:37,482 It's Peggy Gaumont, isn't it? 308 00:18:38,882 --> 00:18:40,842 She's got it in for me. 309 00:18:40,842 --> 00:18:43,442 - Why's that, then? - This was her place. 310 00:18:43,442 --> 00:18:46,762 It was a wreck, about to fall down. It was filled with animals. 311 00:18:48,082 --> 00:18:51,402 She was drowning in debt and I bought it. 312 00:18:51,402 --> 00:18:55,522 These emails you were sending Ruth - "You'd better tell him before someone else does." 313 00:18:55,522 --> 00:18:57,642 Was that a threat or a promise? 314 00:18:58,842 --> 00:19:00,802 Ruth changed her mind, you couldn't cope. 315 00:19:00,802 --> 00:19:02,042 No. 316 00:19:02,042 --> 00:19:04,282 It was a big step, that's all. 317 00:19:05,362 --> 00:19:07,362 She needed reassuring. 318 00:19:07,362 --> 00:19:09,402 So you yelled at her? 319 00:19:12,922 --> 00:19:14,842 And now she's dead. 320 00:19:16,442 --> 00:19:18,722 Yvonne Clarke's sticking to her story. 321 00:19:18,722 --> 00:19:20,442 We've eliminated Gavin. 322 00:19:20,442 --> 00:19:22,442 Ruth - what have we learned? 323 00:19:22,442 --> 00:19:25,162 No money troubles. She was doing well out of the business, 324 00:19:25,162 --> 00:19:27,842 - especially the pet side. - Companion medicine. 325 00:19:27,842 --> 00:19:30,122 - Yvonne Clarke? RICHARD: Yvonne's obsessive, 326 00:19:30,122 --> 00:19:31,922 bombarding Ruth with emails. 327 00:19:31,922 --> 00:19:33,842 Ruth gets cold feet. 328 00:19:33,842 --> 00:19:37,562 Peggy Gaumont sees them arguing on Saturday when Ruth tries to finish with Yvonne. 329 00:19:37,562 --> 00:19:42,202 On Tuesday, Yvonne calls Ruth, arranges to meet, then strangles her. 330 00:19:42,202 --> 00:19:45,482 Soil analysis confirms she wasn't killed at the Turners', 331 00:19:45,482 --> 00:19:47,322 Yvonne's place, or where we found her. 332 00:19:47,322 --> 00:19:51,042 So, whoever killed Ruth transported the body up to Hunters Edge. 333 00:19:51,042 --> 00:19:53,442 - No tyre tracks. - It's full of holes. 334 00:19:53,442 --> 00:19:55,362 No hard evidence. 335 00:19:55,362 --> 00:19:57,642 So if it's not domestic, 336 00:19:57,642 --> 00:20:00,882 Ruth had an enemy, someone who saw her as a threat. 337 00:20:00,882 --> 00:20:04,122 The arsonist. The two things on the same day. They've got to be linked. 338 00:20:04,122 --> 00:20:07,642 No, it might be coincidence. But you keep banging on about it. 339 00:20:07,642 --> 00:20:12,122 No, Butchers is right. The murder and the arson may be connected. Who's our likely arsonist? 340 00:20:12,122 --> 00:20:14,282 My money's on Rowan. 341 00:20:14,282 --> 00:20:16,642 He's not the only kid in the village with some matches. 342 00:20:16,642 --> 00:20:18,522 Anyway, we've no evidence. 343 00:20:18,522 --> 00:20:22,442 He's right. Rowan's got no motive whatsoever for killing Ruth. 344 00:20:22,442 --> 00:20:24,762 So if he's clear for the murder, is he clear for the arson? 345 00:20:27,882 --> 00:20:30,522 Oh, come on, it's a small community. Get out there. 346 00:20:30,522 --> 00:20:32,602 People know what's going on. 347 00:20:32,602 --> 00:20:36,562 - Ask around, cover the whole area. - Strap on your pedometer, mate. 348 00:20:36,562 --> 00:20:39,522 - You'll clock it up out there. - We need to find our crime scene soon, 349 00:20:39,522 --> 00:20:42,402 or we risk losing vital evidence. 350 00:20:45,162 --> 00:20:46,522 So, how was it? 351 00:20:48,202 --> 00:20:50,282 Yeah, good. 352 00:20:51,442 --> 00:20:53,242 Give me a name at least. 353 00:20:54,682 --> 00:20:56,202 Marital status? 354 00:20:57,962 --> 00:21:00,122 Is she local? Blonde? Brunette? 355 00:21:01,282 --> 00:21:03,402 Pets? Hobbies? 356 00:21:03,402 --> 00:21:04,882 Criminal record? 357 00:21:12,162 --> 00:21:13,642 Evening, all. 358 00:21:13,642 --> 00:21:16,562 Detective Sergeant Shap. This is DS Butchers. 359 00:21:16,562 --> 00:21:19,362 - You on the inquiry about Ruth? - Yeah. 360 00:21:19,362 --> 00:21:21,442 - They'll be buying you a pint. - We're on duty. 361 00:21:21,442 --> 00:21:23,642 - Maybe later. - It ain't right, 362 00:21:23,642 --> 00:21:25,362 you hounding that poor man. 363 00:21:25,362 --> 00:21:28,962 Known Gavin all our lives, and Ruth. 364 00:21:28,962 --> 00:21:30,802 We're a close community. 365 00:21:30,802 --> 00:21:33,322 We look out for each other. 366 00:21:33,322 --> 00:21:35,282 At least, most of us do. 367 00:21:35,282 --> 00:21:36,482 Meaning? 368 00:21:36,482 --> 00:21:39,442 Some people haven't exactly fitted in. 369 00:21:39,442 --> 00:21:41,362 Like who? 370 00:21:41,362 --> 00:21:42,522 Yvonne Clarke. 371 00:21:43,562 --> 00:21:45,322 Scavenger, that one. 372 00:21:45,322 --> 00:21:48,722 She bought Peggy out, drove the price right down. 373 00:21:48,722 --> 00:21:51,442 And now she's sniffing after your place. 374 00:21:51,442 --> 00:21:53,522 In't that right, Martin? 375 00:21:53,522 --> 00:21:57,442 Hang on. She employs local firms, doesn't she? 376 00:21:57,442 --> 00:22:01,242 - Plumbers, builders. Keeps me in work. - I like Yvonne. 377 00:22:01,242 --> 00:22:03,842 She knows what she wants and she goes for it. 378 00:22:03,842 --> 00:22:07,202 - Ruth and her were friendly, weren't they? - That's Ruth all over. 379 00:22:07,202 --> 00:22:10,202 Always looks for the best in people. 380 00:22:12,962 --> 00:22:14,202 Usual, Peggy? 381 00:22:17,122 --> 00:22:19,362 I thought Ruth was a bit nosy, to be honest. 382 00:22:19,362 --> 00:22:20,642 Interfering. 383 00:22:26,362 --> 00:22:28,922 Hard times. 384 00:22:28,922 --> 00:22:33,522 The place was one great slaughterhouse. 385 00:22:33,522 --> 00:22:36,242 Yeah, but there's no foot and mouth here now, is there? 386 00:22:36,242 --> 00:22:39,562 And you all got a nice juicy chunk of compensation for your pains. So come on. 387 00:22:39,562 --> 00:22:43,082 I saw my entire flock get culled and burned. 388 00:22:43,082 --> 00:22:44,642 No-one came back from that. 389 00:22:44,642 --> 00:22:46,202 Diversify or die. 390 00:22:46,202 --> 00:22:48,242 SHAP: Is there a lot of that? 391 00:22:48,242 --> 00:22:50,722 Dunwoody there, he tried paintballing. 392 00:22:50,722 --> 00:22:52,322 That folded. 393 00:22:52,322 --> 00:22:54,162 Or else it's B&Bs and quad bikes. 394 00:22:55,802 --> 00:22:58,282 - Anything iffy? - People have to eat. 395 00:22:59,802 --> 00:23:02,842 Is there any rumours about who's been setting these fires? 396 00:23:02,842 --> 00:23:05,282 You know, we used to have a big fire. 397 00:23:06,722 --> 00:23:08,602 Big as a house. 398 00:23:10,122 --> 00:23:13,242 - With parkin and mushy peas. (Beethoven ringtone) 399 00:23:20,362 --> 00:23:21,762 Now I remember. 400 00:23:23,642 --> 00:23:25,042 Tuesday. 401 00:23:25,042 --> 00:23:26,482 When I saw Ruth... 402 00:23:28,082 --> 00:23:29,442 ..it was sunset. 403 00:23:29,442 --> 00:23:31,802 And she was running. 404 00:23:33,842 --> 00:23:37,002 There was music, lovely music. 405 00:23:37,002 --> 00:23:38,362 And then, 406 00:23:38,362 --> 00:23:40,882 she went to the top of the hill 407 00:23:40,882 --> 00:23:44,162 and she was signalling with a torch. 408 00:23:46,242 --> 00:23:50,202 Like Maureen O'Hara in Jamaica Inn. 409 00:23:50,202 --> 00:23:53,922 Mind you, I liked her better in Rio Grande with John Wayne. 410 00:23:57,722 --> 00:24:00,682 And then she...she ran off. 411 00:24:03,402 --> 00:24:05,162 Oh, I shall miss her. 412 00:24:05,162 --> 00:24:06,562 Are you definite about the time? 413 00:24:11,602 --> 00:24:14,322 I was just putting the hens away. 414 00:24:16,042 --> 00:24:18,922 If she saw Ruth at Breck Hill summit above Low Farm. 415 00:24:18,922 --> 00:24:21,202 That's not far from where the body was found. 416 00:24:21,202 --> 00:24:24,482 Yeah, but where did she go next? That will tell us where Ruth was killed. Go on. 417 00:24:24,482 --> 00:24:26,242 Peggy, love. 418 00:24:26,242 --> 00:24:28,482 Do you remember the direction Ruth ran off in? 419 00:24:28,482 --> 00:24:30,402 Yes. 420 00:24:35,522 --> 00:24:36,442 No. 421 00:24:37,322 --> 00:24:38,682 No. 422 00:24:38,682 --> 00:24:40,602 Oh, I'm sorry. 423 00:24:40,602 --> 00:24:42,442 You'll have that pint now. 424 00:24:42,442 --> 00:24:44,242 Hey, I'm not on duty any more. 425 00:24:44,242 --> 00:24:45,962 I'll get them in, mate. Same again? 426 00:24:47,922 --> 00:24:49,562 I'll see you later. 427 00:24:50,482 --> 00:24:51,722 Oh, Gavin! 428 00:24:51,722 --> 00:24:54,962 Oh, Gavin... Oh, I am so sorry. 429 00:24:55,922 --> 00:24:58,882 - She was such a lovely lady. We will miss her. - I know. 430 00:24:58,882 --> 00:25:01,322 But you're among friends here, you know that. 431 00:25:09,242 --> 00:25:10,362 This one's on me. 432 00:25:17,362 --> 00:25:20,402 Ruth was on our side. 433 00:25:20,402 --> 00:25:22,042 Side? 434 00:25:22,042 --> 00:25:24,242 It didn't use to feel like that. 435 00:25:24,242 --> 00:25:27,202 No-one gives a toss about feeding the nation any more. 436 00:25:28,322 --> 00:25:32,802 In 20 year, there'll be no small farms left. 437 00:25:32,802 --> 00:25:36,442 - It's going to the dogs, mate, innit? - But your land's got to be worth summat? 438 00:25:36,442 --> 00:25:39,402 Real estate. You could flog off a few acres, couldn't you? 439 00:25:43,482 --> 00:25:45,202 See you. 440 00:25:45,202 --> 00:25:47,162 - Aye. - Night, Frank. 441 00:25:47,162 --> 00:25:49,122 Fire! Peggy's caravan's on fire. 442 00:25:50,322 --> 00:25:51,802 Come on! 443 00:26:04,882 --> 00:26:06,202 Stay back, stay back. 444 00:26:07,002 --> 00:26:08,202 Stay back, stay back. 445 00:26:14,682 --> 00:26:17,642 You're going to be all right, Peggy. You're going to be all right. 446 00:26:17,642 --> 00:26:19,322 I saw him... 447 00:26:19,322 --> 00:26:21,922 I saw him running away. 448 00:26:23,082 --> 00:26:24,122 Who? Who? 449 00:26:24,882 --> 00:26:28,042 The bastard! The bloody bastard! 450 00:26:28,042 --> 00:26:30,882 You've gotta stop whoever's doing this. 451 00:26:51,437 --> 00:26:54,637 Hello, Queenie. Hello. 452 00:26:54,637 --> 00:26:57,397 Nice one, Butchers. Instant fitness plan. 453 00:26:57,397 --> 00:26:59,277 Two walks a day. 454 00:26:59,277 --> 00:27:01,957 Not a bad idea, you know. 455 00:27:01,957 --> 00:27:03,477 Butchers. Shap. 456 00:27:07,237 --> 00:27:09,437 Started deliberately. 457 00:27:09,437 --> 00:27:13,077 Yvonne's firmly in the frame for the murder. So, is she our fire setter as well? 458 00:27:13,077 --> 00:27:16,557 It makes sense. She knew it was Peggy who told us about the confrontation. 459 00:27:16,557 --> 00:27:18,877 So she aimed to silence a hostile witness? 460 00:27:18,877 --> 00:27:23,197 - Peggy said she saw "him" running away. - Unreliable witness. How long's she out for? 461 00:27:23,197 --> 00:27:25,757 The hospital will let us know when she's fit to question. 462 00:27:25,757 --> 00:27:27,397 Shall we go and talk to Yvonne? 463 00:27:27,397 --> 00:27:28,957 - Hello! 464 00:27:28,957 --> 00:27:30,077 Hello. 465 00:27:36,597 --> 00:27:38,237 What is it now? 466 00:27:38,237 --> 00:27:39,877 Tell me where you were last night. 467 00:27:41,077 --> 00:27:43,157 I was in Manchester with old friends. 468 00:27:43,157 --> 00:27:45,197 I'm thinking of moving there for now. 469 00:27:45,197 --> 00:27:49,237 There's nothing left for me here. I can't even help with the funeral arrangements. 470 00:27:49,237 --> 00:27:51,917 Your friends, we need their numbers - verification. 471 00:27:51,917 --> 00:27:53,797 And the clothes you were wearing last night. 472 00:27:58,557 --> 00:28:00,437 There we are. 473 00:28:00,437 --> 00:28:02,797 You know, this feels like a witch-hunt. 474 00:28:02,797 --> 00:28:04,437 Just trying to do our job. 475 00:28:04,437 --> 00:28:08,357 Oh, really? I told you that Ruth doesn't normally run to Hunters Edge. 476 00:28:08,357 --> 00:28:09,997 Did you ask me where she does run? 477 00:28:11,637 --> 00:28:13,037 Have you got a pen? 478 00:28:16,917 --> 00:28:19,517 I can give you a list of Ruth's usual routes. 479 00:28:21,437 --> 00:28:24,877 And I expect to be informed of your progress. 480 00:28:27,397 --> 00:28:29,237 She called it a witch-hunt. 481 00:28:29,237 --> 00:28:30,717 If the cap fits... 482 00:28:30,717 --> 00:28:32,597 - You fancied the arse off her. - I never! 483 00:28:32,597 --> 00:28:35,237 You were all over her until you found out she was a lesbian. 484 00:28:35,237 --> 00:28:38,157 Not a problem. Metrosexual, me. 485 00:28:38,157 --> 00:28:41,077 - Do you even know what that means? - Yeah, he does it on trams. 486 00:28:41,077 --> 00:28:44,077 Yvonne was in Manchester last night. 487 00:28:44,077 --> 00:28:46,317 She's clear for the caravan. 488 00:28:46,317 --> 00:28:48,437 - Who phoned it in, boss? - Anonymous. 489 00:28:48,437 --> 00:28:50,477 - I've asked for a copy of the tape. - Right. 490 00:28:51,277 --> 00:28:54,437 Yvonne's clear for the fire, but still in the frame for the murder. 491 00:28:54,437 --> 00:28:58,517 Our last sighting of Ruth Turner was at sunset on Breck Hill. 492 00:28:58,517 --> 00:29:02,637 - Alleged sighting. - Why are you so keen to believe Peggy's right? 493 00:29:02,637 --> 00:29:05,157 Somebody wants her out of the way. She's a threat. 494 00:29:05,157 --> 00:29:07,877 We should try out what Peggy says and see if it stacks up. 495 00:29:07,877 --> 00:29:11,077 Now, Breck Hill is a mile from where Ruth's body was found. 496 00:29:11,077 --> 00:29:14,037 She was probably killed there or between those two points. 497 00:29:14,037 --> 00:29:15,837 Don't send him there. He'll get lost. 498 00:29:15,837 --> 00:29:18,397 - You'll need Mountain Rescue. - Not if you hold his hand. 499 00:29:18,397 --> 00:29:20,557 Oh, boss, can't Kit Kat go? 500 00:29:20,557 --> 00:29:23,077 Right, OK, let's cover every eventuality. 501 00:29:23,077 --> 00:29:26,397 Is the last place Ruth was seen where she was killed? 502 00:29:26,397 --> 00:29:29,117 Let's get a soil sample from Breck Hill. 503 00:29:30,917 --> 00:29:33,317 Doesn't Manchester look fantastic from up here? 504 00:29:35,837 --> 00:29:37,637 She was found here. 505 00:29:37,637 --> 00:29:39,717 That's Dunwoody's farm. 506 00:29:39,717 --> 00:29:41,917 And that one's Heald's place. 507 00:29:41,917 --> 00:29:43,797 They're the two nearest. 508 00:29:43,797 --> 00:29:47,557 Right. Now, Martin Heald don't like Ruth. 509 00:29:47,557 --> 00:29:49,477 Yeah, that's not much of a motive. 510 00:29:49,477 --> 00:29:50,917 Yeah, I know, but... 511 00:29:50,917 --> 00:29:52,757 he's struggling. 512 00:29:52,757 --> 00:29:54,757 Yvonne offers to buy him out. 513 00:29:55,757 --> 00:29:57,917 Christ, I'd have bitten her hand off. 514 00:29:57,917 --> 00:30:00,797 Yeah, but Ruth was found on Dunwoody's land. 515 00:30:00,797 --> 00:30:03,157 Breck Hill's part of his acreage as well. 516 00:30:03,157 --> 00:30:05,837 Breck Hill's that one over there, about half a mile away. 517 00:30:05,837 --> 00:30:08,557 And beyond that is Low Farm, you know, where the fire was. 518 00:30:08,557 --> 00:30:11,837 So what I suggest we do is work our way backwards towards Breck Hill 519 00:30:11,837 --> 00:30:13,437 and see if we can find the crime scene. 520 00:30:13,437 --> 00:30:15,077 Come on, Queenie. 521 00:30:15,077 --> 00:30:16,397 Good girl. 522 00:30:17,917 --> 00:30:19,437 Come on, Shap. 523 00:30:39,637 --> 00:30:41,277 Gabby, short for Gabrielle. 524 00:30:41,277 --> 00:30:42,957 34. 525 00:30:42,957 --> 00:30:45,557 Divorced. Schoolteacher - government, politics and law. 526 00:30:45,557 --> 00:30:48,157 Intelligent, witty, salsa dancer. 527 00:30:48,157 --> 00:30:50,077 Is that enough? 528 00:30:50,077 --> 00:30:52,277 See? It's easy. 529 00:31:01,157 --> 00:31:04,277 We haven't got to go across there, have we? Check the sat-nav. 530 00:31:04,277 --> 00:31:06,117 Why? You're not scared of sheep, are you? 531 00:31:06,117 --> 00:31:08,797 No! I just don't want to get any shit on my shoes. 532 00:31:08,797 --> 00:31:10,597 They don't bite, you know. 533 00:31:10,597 --> 00:31:13,757 Although I have heard they do get a bit frisky with little people. 534 00:31:13,757 --> 00:31:15,597 It's this way. 535 00:31:15,597 --> 00:31:18,317 Anyway, it's the snakes you've really gotta worry about. 536 00:31:39,637 --> 00:31:41,677 There's Peggy's caravan. 537 00:31:41,677 --> 00:31:43,997 She could see anyone up here. 538 00:31:43,997 --> 00:31:49,317 So, half past seven, Ruth passes the caravan. 539 00:31:49,317 --> 00:31:51,757 And Peggy hears music. 540 00:31:51,757 --> 00:31:54,397 Makes a change from hearing voices. 541 00:31:54,397 --> 00:31:57,957 In the pub, it was someone's mobile phone going off that jogged Peggy's memory. 542 00:31:57,957 --> 00:32:00,677 And Yvonne phoned Ruth at half past seven. 543 00:32:01,757 --> 00:32:03,517 It was the ringtone. 544 00:32:03,517 --> 00:32:05,437 That's what Peggy heard, the ringtone. 545 00:32:06,757 --> 00:32:09,237 All right, what about the signalling? 546 00:32:09,237 --> 00:32:10,157 Yeah. 547 00:32:11,197 --> 00:32:12,117 Yeah. 548 00:32:15,637 --> 00:32:17,277 Hang on. Look over there. 549 00:32:18,357 --> 00:32:22,277 What if it wasn't a torch shining? What if it was light reflecting? 550 00:32:25,517 --> 00:32:28,477 Ruth's here. Her phone goes, she stops to check her messages. 551 00:32:28,477 --> 00:32:30,917 The sun hits her phone and reflects the light. 552 00:32:30,917 --> 00:32:33,157 That's what Peggy sees. That's it! 553 00:32:33,157 --> 00:32:34,797 Take it easy, mate. 554 00:32:36,077 --> 00:32:38,277 You keep thinking that fast, you'll short-circuit. 555 00:32:44,997 --> 00:32:46,997 They can both have some more Calpol now. 556 00:32:46,997 --> 00:32:49,117 OK, I'll be home soon. 557 00:32:49,117 --> 00:32:53,157 - Mother's little helper. It's a life-saver. - Yeah. I'm looking for Richard Mayne. 558 00:32:53,157 --> 00:32:56,037 - You just missed him. I can give a message. - Say Gabby called. 559 00:32:56,037 --> 00:32:58,317 I thought I'd surprise him for lunch. Not to worry. 560 00:32:58,317 --> 00:32:59,877 I will. 561 00:33:08,757 --> 00:33:10,157 Lost your way? 562 00:33:10,157 --> 00:33:12,157 No, paying calls. 563 00:33:13,877 --> 00:33:15,357 You're on our list. Saves us a trip. 564 00:33:16,997 --> 00:33:18,757 Did you see Ruth on Tuesday? 565 00:33:18,757 --> 00:33:20,637 - No. - Where were you? 566 00:33:21,717 --> 00:33:24,237 - At home. - Did you deal with her much? 567 00:33:24,237 --> 00:33:25,797 Not these days. 568 00:33:25,797 --> 00:33:29,037 - Why not? You've still got animals and stuff. - Couldn't afford her. 569 00:33:29,037 --> 00:33:30,917 And anyway, 570 00:33:30,917 --> 00:33:35,837 Rowan and I manage between us when he's not too busy helping Ruth. 571 00:33:36,877 --> 00:33:38,797 You were working with Ruth on Tuesday. 572 00:33:40,117 --> 00:33:41,797 Yeah, I finished at Low Farm, 573 00:33:41,797 --> 00:33:43,437 drove back to the surgery, 574 00:33:43,437 --> 00:33:45,117 and I walked home. 575 00:33:45,117 --> 00:33:46,877 Then what? 576 00:33:46,877 --> 00:33:48,117 Had tea. 577 00:33:49,277 --> 00:33:52,517 - That was it. - Patrick Dunwoody. 578 00:33:52,517 --> 00:33:56,277 - He's not a farmer any more, is he? - I wouldn't care to know what he's up to. 579 00:33:56,277 --> 00:33:58,477 You might, though. 580 00:33:58,477 --> 00:34:00,277 Oh, yeah, why's that? 581 00:34:23,677 --> 00:34:25,997 - Hunting? - Vermin. 582 00:34:25,997 --> 00:34:27,637 Ruth Turner. 583 00:34:27,637 --> 00:34:30,077 Any problems between you and her? 584 00:34:30,077 --> 00:34:31,757 No. 585 00:34:31,757 --> 00:34:34,037 You see anything of her on Tuesday evening? 586 00:34:34,037 --> 00:34:36,717 - No. I've already told you. - How's business? 587 00:34:37,957 --> 00:34:39,237 Quiet. 588 00:34:39,237 --> 00:34:41,157 Deadly, I'd say. 589 00:34:41,157 --> 00:34:44,117 What was it you got into after paintballing? 590 00:34:44,117 --> 00:34:45,437 Set aside. 591 00:34:46,597 --> 00:34:50,597 They pay you to take your land out of production. Encourages wildlife. 592 00:34:50,597 --> 00:34:52,277 - You've got dogs? - Aye. 593 00:34:52,277 --> 00:34:54,877 - What type? - Collies. 594 00:34:54,877 --> 00:34:57,437 - Sheepdogs. - No sheep. 595 00:34:58,277 --> 00:34:59,877 - Can I have a look? - No, you can't. 596 00:35:07,477 --> 00:35:09,357 Did you smell that coming out of that shed? 597 00:35:09,357 --> 00:35:11,237 Foul smell on a farm? No, really? 598 00:35:11,237 --> 00:35:12,877 I reckon we ought to get a warrant. 599 00:35:14,837 --> 00:35:16,477 Oi, Romeo! 600 00:35:16,477 --> 00:35:18,117 Gabby popped in. 601 00:35:18,117 --> 00:35:21,077 Sorry to have missed you. You didn't tell me she had kids. 602 00:35:22,557 --> 00:35:24,397 She didn't tell you she had kids. 603 00:35:24,397 --> 00:35:27,317 - She kept asking if I had kids. -You threw your hands up in horror. 604 00:35:27,317 --> 00:35:29,837 - Yeah, something like that. (Knock) 605 00:35:29,837 --> 00:35:31,797 Butchers has found something at Dunwoody's. 606 00:35:33,917 --> 00:35:34,957 Kids? 607 00:35:38,677 --> 00:35:40,157 All right, boss. 608 00:35:40,157 --> 00:35:44,237 We've got two...three dead pit bulls 609 00:35:44,237 --> 00:35:46,157 who were in the shed there. 610 00:35:46,157 --> 00:35:47,757 That's where they bred the dogs. 611 00:35:48,917 --> 00:35:50,637 And they held the dog fights in there. 612 00:35:50,637 --> 00:35:52,317 Diversification. 613 00:35:52,317 --> 00:35:54,277 If Ruth was onto him, it would give us motive. 614 00:35:55,717 --> 00:35:59,317 He was in the pub when Peggy gave her eye-witness account. 615 00:35:59,317 --> 00:36:02,637 If he considered her a threat, he could have left and set fire to the caravan. 616 00:36:02,637 --> 00:36:04,677 Plus Peggy said she saw "him" running away. 617 00:36:10,757 --> 00:36:13,157 Did Ruth see something she shouldn't on Tuesday? 618 00:36:13,157 --> 00:36:15,197 Find out about the dog fighting? 619 00:36:15,197 --> 00:36:16,557 She wasn't here. 620 00:36:16,557 --> 00:36:18,437 More lucrative than paintballing. 621 00:36:18,437 --> 00:36:20,797 - Or farming. - Who else was involved? 622 00:36:21,957 --> 00:36:23,717 No comment. 623 00:36:23,717 --> 00:36:26,397 If she'd have reported you, you would have lost your income, 624 00:36:26,397 --> 00:36:28,277 possibly face a prison term. 625 00:36:28,277 --> 00:36:29,717 Worth fighting for. 626 00:36:31,077 --> 00:36:33,597 I never touched her. 627 00:36:38,357 --> 00:36:41,717 - We've nothing solid on him for the murder. - Yeah, OK. 628 00:36:41,717 --> 00:36:44,037 Refer him for charging on the animal welfare count. 629 00:36:44,037 --> 00:36:46,357 Fire investigation report. 630 00:36:46,357 --> 00:36:48,957 They've recovered a bracelet from the site of the fire. 631 00:36:48,957 --> 00:36:51,757 It's engraved "To Rowan, love from Ruth". 632 00:36:51,757 --> 00:36:53,717 - Fantastic. - I buy him for the fire. 633 00:36:53,717 --> 00:36:56,317 But he's got no motive for the murder. 634 00:36:56,317 --> 00:37:00,917 The kid's disturbed, his mother's dead. Ruth's alive, trying to take her place. 635 00:37:00,917 --> 00:37:03,157 It's simpler than that. He's a 16-year-old lad. 636 00:37:03,157 --> 00:37:06,157 He's got an older woman paying him attention. He's infatuated. 637 00:37:06,157 --> 00:37:08,557 - Then he finds out about Yvonne and Ruth. - Jealousy? 638 00:37:09,397 --> 00:37:11,997 - Why not kill Yvonne? - Ruth knew he was setting fires. 639 00:37:11,997 --> 00:37:13,797 - If she thought he did it again... - She did. 640 00:37:14,637 --> 00:37:17,197 She did. You can see Low Farm from Breck Hill. 641 00:37:17,197 --> 00:37:19,397 She saw the blaze and was on her way to the Healds. 642 00:37:19,397 --> 00:37:21,157 I told you the arson was part of it. 643 00:37:21,157 --> 00:37:23,077 She was going to turn him in. Tough love. 644 00:37:23,077 --> 00:37:25,557 That was the hospital. Peggy Gaumont's died. 645 00:37:30,957 --> 00:37:32,037 Right. 646 00:37:33,077 --> 00:37:34,397 Let's bring him in. 647 00:37:40,189 --> 00:37:42,389 You realise how serious this is, Rowan? 648 00:37:42,389 --> 00:37:45,229 You've been cautioned on a charge of murder. 649 00:37:45,229 --> 00:37:48,269 We've evidence that links you to the arson at the caravan. 650 00:37:49,509 --> 00:37:50,989 I wasn't there. 651 00:37:50,989 --> 00:37:52,709 I'm showing the suspect 652 00:37:52,709 --> 00:37:55,429 Exhibit Number RT45. 653 00:37:55,429 --> 00:37:57,029 Can you tell us what the inscription says? 654 00:37:58,389 --> 00:38:00,949 I don't know how it got there. 655 00:38:00,949 --> 00:38:02,829 I'd like you to listen to something. 656 00:38:02,829 --> 00:38:05,269 I'm now going to play the suspect Exhibit RT47. 657 00:38:08,269 --> 00:38:12,149 - Emergency services. ROWAN: A caravan on the Old Road is on fire. 658 00:38:12,149 --> 00:38:14,029 There's somebody in there. Please. 659 00:38:14,029 --> 00:38:15,389 You've gotta hurry. 660 00:38:15,389 --> 00:38:17,149 Can I take your name? 661 00:38:17,149 --> 00:38:19,349 You've gotta hurry. Please just get here. 662 00:38:20,309 --> 00:38:22,149 You knew she was in there. 663 00:38:22,149 --> 00:38:23,469 - Rowan... - No. 664 00:38:24,789 --> 00:38:27,109 No, I thought she was in the pub. She hadn't a light on. 665 00:38:29,269 --> 00:38:31,709 Then she was...looking out of the window. 666 00:38:31,709 --> 00:38:34,629 She saw "him" running away. 667 00:38:36,949 --> 00:38:38,789 Why did you attack Peggy, Rowan? 668 00:38:38,789 --> 00:38:40,389 What had she done to you? 669 00:38:40,389 --> 00:38:43,549 - I had nothing to do with Peggy. - You set fire to her caravan. 670 00:38:43,549 --> 00:38:45,269 I told you I didn't know she was in there. 671 00:38:47,269 --> 00:38:51,069 In the pub, everyone was going on and on about Ruth. I couldn't stand it. 672 00:38:51,069 --> 00:38:52,349 I just had to... 673 00:38:57,189 --> 00:38:58,909 I knew Peggy's would be easy. 674 00:39:00,669 --> 00:39:03,229 There was all paper and stuff under the van. 675 00:39:04,629 --> 00:39:06,949 Bit of fuel and it would go. 676 00:39:08,029 --> 00:39:09,229 Sorry. 677 00:39:26,949 --> 00:39:29,069 And the barn and the school, they were you, too? 678 00:39:32,509 --> 00:39:34,709 - Yeah. - And Ruth? 679 00:39:34,709 --> 00:39:36,349 - No. - No more lies, Rowan. 680 00:39:36,349 --> 00:39:38,549 You realise how serious the allegations are? 681 00:39:38,549 --> 00:39:40,909 - I never even saw Ruth! - Stop, please. 682 00:39:42,029 --> 00:39:43,469 Look at him. 683 00:39:46,549 --> 00:39:48,029 We'll take a break. 684 00:40:00,309 --> 00:40:02,269 SHAP: Yeah, boss. 685 00:40:02,269 --> 00:40:05,749 We've found a phone in the bins at Heald's farm. 686 00:40:07,309 --> 00:40:10,589 Rowan, we've found her phone at your place. 687 00:40:10,589 --> 00:40:12,749 We have to assume that's where she died. 688 00:40:12,749 --> 00:40:14,269 I didn't do it. 689 00:40:14,269 --> 00:40:16,349 You said that about the fires. You were lying. 690 00:40:16,349 --> 00:40:17,549 But that's different. 691 00:40:20,109 --> 00:40:21,509 After Mum... 692 00:40:24,349 --> 00:40:25,989 My dad... 693 00:40:25,989 --> 00:40:27,349 He was depressed. 694 00:40:29,069 --> 00:40:30,829 We'd already lost all the animals. 695 00:40:32,549 --> 00:40:34,949 Everything was shit, boring. 696 00:40:34,949 --> 00:40:37,269 It was just something to do, that's all. 697 00:40:37,269 --> 00:40:38,749 Exciting. 698 00:40:40,269 --> 00:40:44,029 Sometimes it feels like I'm going to explode. 699 00:40:44,029 --> 00:40:45,709 And setting fires makes it better? 700 00:40:48,069 --> 00:40:50,069 Tell us about Tuesday, Rowan. 701 00:40:50,069 --> 00:40:53,469 You and Ruth got back from an appointment at Low Farm at five. 702 00:40:54,949 --> 00:40:56,589 I walked home, had tea. 703 00:40:57,749 --> 00:41:00,909 He started going on at me about getting a paying job. 704 00:41:00,909 --> 00:41:03,109 Forget the vets stuff. 705 00:41:03,109 --> 00:41:05,229 I was spending too much time with Ruth. 706 00:41:05,229 --> 00:41:08,269 I was sick of it. So I went out. 707 00:41:09,549 --> 00:41:11,029 Where? 708 00:41:11,029 --> 00:41:12,909 To Low Farm. 709 00:41:12,909 --> 00:41:15,029 When I was there with Ruth, I'd looked around. 710 00:41:16,549 --> 00:41:18,389 I knew it would go up easy. 711 00:41:19,669 --> 00:41:21,189 I set the fire, 712 00:41:21,189 --> 00:41:22,949 watched it burn. 713 00:41:24,029 --> 00:41:26,549 Ruth rang me but I didn't answer. 714 00:41:26,549 --> 00:41:28,869 So she came to see you at yours? 715 00:41:30,109 --> 00:41:33,749 No, cos I didn't get back there till 10. I never saw her. 716 00:41:33,749 --> 00:41:36,749 Well, the fire was put out at eight. 717 00:41:36,749 --> 00:41:40,189 - Where were you for two hours? - Just hanging out. I didn't want to go home. 718 00:41:40,189 --> 00:41:42,589 Ruth knew you were setting the fires? 719 00:41:46,309 --> 00:41:50,589 I promised her if I ever felt like that again, I'd ring her. 720 00:41:50,589 --> 00:41:54,309 "Wherever you are," she said, "whatever time it is, give me a call, 721 00:41:54,309 --> 00:41:55,949 and I'll come and get you." 722 00:41:57,429 --> 00:41:59,269 But I didn't and now it's too late. 723 00:42:01,269 --> 00:42:02,869 She came to find you, didn't she? 724 00:42:04,309 --> 00:42:06,749 You'd let her down. 725 00:42:06,749 --> 00:42:09,109 Now she'd have to turn you in. So you stopped her. 726 00:42:09,109 --> 00:42:10,709 No. 727 00:42:10,709 --> 00:42:14,109 - Did you feel like you were going to explode? - No, I never! I didn't! 728 00:42:14,109 --> 00:42:16,989 You grabbed her, you had to stop her. You grabbed her by the neck. 729 00:42:16,989 --> 00:42:18,789 Stop! Stop! 730 00:42:19,629 --> 00:42:21,829 Ruth did come to the farm but Rowan wasn't there. 731 00:42:23,669 --> 00:42:25,989 She started talking about the fires, 732 00:42:25,989 --> 00:42:27,669 how Rowan was doing it again, 733 00:42:27,669 --> 00:42:30,109 and "What had happened to the help I'd promised him?" 734 00:42:30,109 --> 00:42:31,949 She'd warned me 735 00:42:31,949 --> 00:42:35,309 - this would happen again. - If this is an ill-advised attempt to help Rowan... 736 00:42:35,309 --> 00:42:37,629 - No, it is the truth. - Dad? 737 00:42:39,629 --> 00:42:41,069 I'm sorry, I can't... 738 00:42:44,269 --> 00:42:45,669 Martin? 739 00:42:49,989 --> 00:42:53,029 She said she couldn't stand by and do nothing. 740 00:42:53,029 --> 00:42:55,949 She wanted Rowan to hand himself in. 741 00:42:55,949 --> 00:42:58,389 I knew they'd take him away. 742 00:42:58,389 --> 00:43:00,429 I couldn't let her ruin everything. 743 00:43:01,709 --> 00:43:02,989 So I tried to stop her. 744 00:43:04,429 --> 00:43:05,509 Dad... 745 00:43:14,549 --> 00:43:16,789 Then I just carried her as far as I could. 746 00:43:16,789 --> 00:43:19,269 Then, when I knew I was on Dunwoody's land, 747 00:43:19,269 --> 00:43:21,149 I just left her. 748 00:43:26,549 --> 00:43:30,149 For generations, we've farmed that land, father to son. 749 00:43:31,469 --> 00:43:33,429 And we nearly lost it after the foot and mouth. 750 00:43:34,549 --> 00:43:36,349 And she was there, watching, 751 00:43:36,349 --> 00:43:37,749 watching us suffering, 752 00:43:37,749 --> 00:43:39,469 pyres burning every night. 753 00:43:39,469 --> 00:43:41,749 Well, I clawed my way back from that. 754 00:43:42,629 --> 00:43:44,229 I had to look after it for Rowan. 755 00:43:47,269 --> 00:43:48,989 But I knew they'd lock him up. 756 00:43:52,189 --> 00:43:54,069 I couldn't let her leave. 757 00:43:55,109 --> 00:43:57,509 She was going to take my son! 758 00:44:14,349 --> 00:44:17,429 - They'll both go down. - Yes, a whole family destroyed. 759 00:44:17,429 --> 00:44:20,389 Lost their mum, lost their farm, now they've lost each other. 760 00:44:20,389 --> 00:44:23,349 I worry about my lot, but it makes you grateful. 761 00:44:23,349 --> 00:44:25,149 Glad I'm on my own. 762 00:44:25,149 --> 00:44:27,709 - What happened to your salsa dancer? - I sent her a text. 763 00:44:27,709 --> 00:44:30,949 You didn't sack her by phone, you coward? 764 00:44:30,949 --> 00:44:33,549 You should get yourself a dog like Butchers. 765 00:44:33,549 --> 00:44:36,309 That dog'll be tied up outside t'chippy right now. 766 00:44:36,309 --> 00:44:37,749 Yeah. (Laughs) 767 00:45:09,149 --> 00:45:11,629 So that girl, nothing to do with Jack then? 768 00:45:12,509 --> 00:45:14,509 It didn't mean anything. 769 00:45:14,829 --> 00:45:18,029 Girls threw themselves at him all the time, he always came back to me. 770 00:45:18,029 --> 00:45:19,189 Did you go back ot Jack's flat? 771 00:45:19,189 --> 00:45:20,509 What for, the murder him? 772 00:45:20,509 --> 00:45:23,229 How long have you been in love with her Sam? Amy? 773 00:45:23,909 --> 00:45:25,829 ITFC Subtitles