1
00:00:17,751 --> 00:00:19,480
Hey. Victim's name is John Flynn.
2
00:00:19,652 --> 00:00:22,485
He's 48, married.
Cho's bringing the wife now.
3
00:00:22,655 --> 00:00:24,520
And CEO of a company
called Symphony.
4
00:00:24,691 --> 00:00:27,353
- Symphony?
- It's a high-end matchmaking service.
5
00:00:27,527 --> 00:00:29,620
Rich old men looking
for hot young chicks?
6
00:00:29,796 --> 00:00:32,526
Yep. Flynn was shot twice in the chest
at close range...
7
00:00:32,699 --> 00:00:34,792
...then dumped, or fell, in the water.
8
00:00:34,968 --> 00:00:39,302
Woman heard some pops from her boat,
putting the time of death at 5:38 p.m.
9
00:00:39,472 --> 00:00:42,964
- Did she see anything?
- No. No witnesses.
10
00:00:43,643 --> 00:00:46,703
- Bruising looks to be a few days old.
- Coroner thought the same.
11
00:00:46,880 --> 00:00:50,976
So far, he and Forensics haven't
found much else that helps us.
12
00:00:56,890 --> 00:00:59,415
Jane, anything to add before we go?
13
00:00:59,592 --> 00:01:02,686
Yeah, the sun and the sea,
isn't it wonderful?
14
00:01:02,862 --> 00:01:04,989
Anything to add about the victim?
15
00:01:05,165 --> 00:01:08,931
Rich guy. CEO. Probably killed
over money. Way of the world.
16
00:01:09,102 --> 00:01:10,569
That's all you got?
17
00:01:10,737 --> 00:01:14,867
Do you know, in seven years, each
and every cell is replaced in your body?
18
00:01:15,041 --> 00:01:18,442
That means you are literally a different
person from when we first met.
19
00:01:19,212 --> 00:01:20,679
Sadder, but wiser.
20
00:01:21,347 --> 00:01:23,008
He's very wet.
21
00:01:23,183 --> 00:01:25,811
That must mean something.
22
00:01:29,456 --> 00:01:30,616
[INAUDIBLE DIALOGUE]
23
00:01:41,101 --> 00:01:42,898
- Grieving widow?
- Yeah.
24
00:01:50,577 --> 00:01:51,635
Hello?
25
00:01:51,845 --> 00:01:53,437
Hi.
26
00:01:53,613 --> 00:01:55,240
You were watching me.
27
00:01:55,415 --> 00:01:56,473
Yes.
28
00:01:56,649 --> 00:01:57,809
Why?
29
00:01:57,984 --> 00:01:59,952
It's my job.
30
00:02:01,955 --> 00:02:04,423
Your husband was murdered
at the marina last night.
31
00:02:04,591 --> 00:02:05,717
Yes.
32
00:02:08,561 --> 00:02:09,789
Sorry for your loss.
33
00:02:09,963 --> 00:02:11,931
Thank you.
34
00:02:12,098 --> 00:02:13,827
You seem genuinely upset.
35
00:02:14,000 --> 00:02:15,467
Does that surprise you?
36
00:02:15,635 --> 00:02:17,227
How long were you married?
37
00:02:17,403 --> 00:02:19,064
I'm sorry. I don't know your name.
38
00:02:19,239 --> 00:02:20,763
Patrick.
39
00:02:20,940 --> 00:02:22,567
Erica.
40
00:02:22,742 --> 00:02:24,573
About a year.
41
00:02:29,415 --> 00:02:30,575
What do you see?
42
00:02:29,827 --> 00:02:32,145
You're independent,
ambitious, competitive,
43
00:02:32,200 --> 00:02:34,283
yet you have a warmth about you...
44
00:02:35,455 --> 00:02:40,188
Enough to charm the stoic Agent Cho,
which is no small feat, let me tell you.
45
00:02:40,393 --> 00:02:43,954
You're skilled at getting people
to open up to you, to trust you.
46
00:02:44,130 --> 00:02:45,188
There's the question:
47
00:02:45,398 --> 00:02:49,494
whether you use that skill to help people
or to manipulate them.
48
00:02:51,337 --> 00:02:54,272
A little of both, if I'm being honest.
49
00:02:54,440 --> 00:02:57,500
I'm a matchmaker.
I help people find true love.
50
00:02:57,677 --> 00:02:58,769
Ah.
51
00:02:59,479 --> 00:03:03,540
- You think it's silly.
- Mm, good enough job, I imagine.
52
00:03:03,716 --> 00:03:07,482
- You think the idea of true love is silly.
- No.
53
00:03:08,555 --> 00:03:10,989
- That explains it.
- Explains what?
54
00:03:11,157 --> 00:03:12,988
The utter sadness I see in you.
55
00:03:16,496 --> 00:03:19,488
- We're all finished. I can walk you out.
- Thank you, Agent Cho.
56
00:03:19,666 --> 00:03:23,033
- You've been very good to me.
- I'll walk her out, if you don't mind.
57
00:03:23,203 --> 00:03:25,535
- Not at all.
- Sure.
58
00:03:31,578 --> 00:03:33,409
It was very nice to meet you, Patrick.
59
00:03:33,580 --> 00:03:37,744
Hopefully next time,
it'll be under better circumstances.
60
00:03:39,552 --> 00:03:42,715
You know, every day,
women come to me...
61
00:03:42,889 --> 00:03:47,826
...hoping I'll help them find a kind,
gentle man to fall in love with.
62
00:03:47,994 --> 00:03:51,953
I'm sure any one of them
would be lucky to meet you.
63
00:03:57,237 --> 00:03:58,499
What was that all about?
64
00:03:58,671 --> 00:04:01,037
Ah, she was just thanking me
for consoling her.
65
00:04:01,207 --> 00:04:03,539
And here I thought
you hated talking to widows.
66
00:04:04,210 --> 00:04:07,873
- This was a little different.
- How so?
67
00:04:08,581 --> 00:04:10,515
She murdered her husband.
68
00:04:22,762 --> 00:04:25,322
LISBON: Right. Usually, the victim's spouse
is the murderer...
69
00:04:25,498 --> 00:04:27,125
...but Erica Flynn has an alibi.
70
00:04:28,067 --> 00:04:31,468
- I'd expect nothing less from her.
- One of her clients is with Rigsby.
71
00:04:31,638 --> 00:04:34,471
She swears that she was with Erica
at the time of death.
72
00:04:34,641 --> 00:04:35,665
Then I must be wrong.
73
00:04:35,842 --> 00:04:38,572
She did say her husband
got in a fight a few days ago.
74
00:04:38,745 --> 00:04:40,804
Came home with a bruise.
She doesn't know...
75
00:04:40,980 --> 00:04:42,948
- ...who the fight was with.
- Any guesses?
76
00:04:43,116 --> 00:04:45,516
John Flynn ran
a multimillion-dollar company.
77
00:04:45,685 --> 00:04:49,644
He had money, dozens of employees,
and a lot of ruthless competitors.
78
00:04:49,822 --> 00:04:53,690
Flynn's file also says that he gave
half a million dollars to charity last year.
79
00:04:53,860 --> 00:04:56,590
- That's the first time he's ever done that.
- So?
80
00:04:56,763 --> 00:04:59,857
- It's a red flag.
- How is giving to charity a red flag?
81
00:05:00,033 --> 00:05:01,728
Giving to charity isn't a red flag.
82
00:05:01,901 --> 00:05:05,632
Giving half a million dollars to charity
out of the blue is.
83
00:05:05,805 --> 00:05:09,366
- It's a sure sign of a guilty conscience.
- That is so far from the truth.
84
00:05:09,542 --> 00:05:13,205
Think about the people that donate
that kind of money to charity, all right?
85
00:05:13,379 --> 00:05:16,974
Wall Street executives,
crooked politicians, troubled celebrities.
86
00:05:17,150 --> 00:05:19,675
It is all in the name
of clearing their conscience.
87
00:05:19,852 --> 00:05:21,911
You're horrible.
88
00:05:22,121 --> 00:05:24,180
How long have you been a member
of Symphony?
89
00:05:24,357 --> 00:05:27,884
A few days, actually. Night before last
was my first interview with Erica.
90
00:05:28,061 --> 00:05:31,724
- And what time was this?
- From 5 until just after 6.
91
00:05:31,898 --> 00:05:34,230
You're convinced Erica was there
the entire time?
92
00:05:34,400 --> 00:05:36,425
- Yes.
- Can anyone confirm that?
93
00:05:36,969 --> 00:05:40,427
Oh. The staff had already left the office
by the time we started.
94
00:05:40,640 --> 00:05:43,700
I'm a litigator, so that was the earliest
I could meet Erica.
95
00:05:43,876 --> 00:05:46,208
Ah, it's why I joined the service
in the first place.
96
00:05:46,379 --> 00:05:48,677
It's not that I'm some social leper
or anything.
97
00:05:48,848 --> 00:05:51,908
I mean, I can meet people.
I meet people all the time.
98
00:05:52,085 --> 00:05:53,643
So no?
99
00:05:54,587 --> 00:05:56,248
No.
100
00:05:56,956 --> 00:05:59,186
- But there's the DVD.
- The DVD?
101
00:05:59,359 --> 00:06:01,793
Of the interview.
It's part of Symphony's service.
102
00:06:01,961 --> 00:06:05,692
A client interview,
appearance counseling, date coaching.
103
00:06:05,865 --> 00:06:08,857
It's actually a very thorough approach
to matchmaking.
104
00:06:09,035 --> 00:06:14,871
Anyway, Erica was interviewing me
the whole time. Just see for yourself.
105
00:06:15,475 --> 00:06:16,499
Um....
106
00:06:17,043 --> 00:06:21,070
Just don't show it to too many people,
because it's kind of embarrassing.
107
00:06:21,247 --> 00:06:26,241
And they haven't edited out all my
silly faces and dumb comments yet.
108
00:06:26,419 --> 00:06:30,378
Oh, my God. Okay. It's fine.
You can watch it.
109
00:06:30,556 --> 00:06:32,717
I mean, for investigative purposes,
obviously.
110
00:06:32,892 --> 00:06:36,953
Not that if you wanted to watch it
for other reasons you couldn't.
111
00:06:37,130 --> 00:06:38,256
Got it.
112
00:06:38,431 --> 00:06:41,264
We'll call with any other questions.
Thanks for your time.
113
00:06:41,434 --> 00:06:43,732
Okay. Right. Well-- No, thank you.
114
00:06:44,337 --> 00:06:45,827
Um....
115
00:06:46,406 --> 00:06:49,432
All right. I had-- I have a question.
116
00:06:50,643 --> 00:06:53,771
I will just....
117
00:06:53,946 --> 00:06:57,006
Are you in a relationship?
118
00:06:57,950 --> 00:07:00,783
No. I'm not, actually.
119
00:07:01,154 --> 00:07:02,485
Oh.
120
00:07:03,256 --> 00:07:05,747
Well, good to know.
121
00:07:07,527 --> 00:07:11,122
- Uh, nice to meet you, Agent Rigsby.
- Nice to meet you, Sarah.
122
00:07:12,298 --> 00:07:14,926
- This way. Yeah.
- Right.
123
00:07:18,871 --> 00:07:22,136
Hey, boss? You gotta see this.
124
00:07:22,308 --> 00:07:26,540
It's a video of John Flynn's
ex-wife, Kim Cartwright.
125
00:07:27,113 --> 00:07:29,638
Found it online
while doing background.
126
00:07:30,516 --> 00:07:34,612
Three months ago,
my husband of 21 years, John Flynn...
127
00:07:34,787 --> 00:07:36,846
...told me he was divorcing me.
128
00:07:37,023 --> 00:07:38,888
John said he wanted to be alone...
129
00:07:39,058 --> 00:07:41,652
...that he didn't wanna be
married anymore.
130
00:07:41,828 --> 00:07:45,457
Well, John, this is what I think
of your settlement agreement.
131
00:07:45,631 --> 00:07:47,030
The word is out on you, John.
132
00:07:47,200 --> 00:07:50,692
I am going to tell everyone
exactly what kind of a man you are...
133
00:07:50,870 --> 00:07:54,306
...because you are a pig.
You are a coward.
134
00:07:54,474 --> 00:07:58,205
CARTWRIGHT: I made that video
over a year ago. I was upset.
135
00:07:58,377 --> 00:08:00,504
You were more than upset,
Miss Cartwright.
136
00:08:00,680 --> 00:08:03,547
You threatened to make
your ex-husband's life miserable.
137
00:08:03,716 --> 00:08:06,310
Talk to me when
your ex-husband remarries...
138
00:08:06,486 --> 00:08:09,319
...someone 10 years younger
and two sizes smaller.
139
00:08:09,489 --> 00:08:10,478
[BARKING]
140
00:08:10,656 --> 00:08:12,851
Shh. Libby. No. No. No bark.
141
00:08:13,893 --> 00:08:15,383
Where were you that night?
142
00:08:15,561 --> 00:08:17,085
I was home, alone.
143
00:08:17,296 --> 00:08:19,856
I didn't kill John,
if that's what you're thinking.
144
00:08:20,032 --> 00:08:21,727
Shh, shh.
145
00:08:24,036 --> 00:08:27,836
Oh, my God, that's what you're thinking.
That's insane.
146
00:08:28,007 --> 00:08:31,499
John and I reconciled months ago.
We spoke all the time.
147
00:08:31,677 --> 00:08:33,008
[BARKING]
148
00:08:33,179 --> 00:08:34,771
Including the afternoon
he was murdered.
149
00:08:34,947 --> 00:08:36,915
Do you recall
what you two talked about?
150
00:08:37,083 --> 00:08:41,042
John was unhappy in his marriage,
and he needed someone to listen.
151
00:08:41,220 --> 00:08:44,712
- So he called his ex-wife?
- Okay, it's complicated, all right?
152
00:08:45,291 --> 00:08:49,591
Shh, shh. Bad dog. Shh, no bark.
153
00:08:49,762 --> 00:08:53,254
You said John was unhappy
in his marriage. Why?
154
00:08:53,432 --> 00:08:57,459
Well, John loved his company, but he
was ready to step back and enjoy life.
155
00:08:58,371 --> 00:09:01,738
Erica didn't feel that way. She kept
pushing him to expand Symphony.
156
00:09:01,908 --> 00:09:03,432
It caused problems between them.
157
00:09:03,776 --> 00:09:05,038
Shh.
158
00:09:08,281 --> 00:09:10,875
When we found John,
he had a bruise over his left eye.
159
00:09:11,050 --> 00:09:15,077
He mentioned that he'd gotten into
a fight with an ex-client, Henry Cliff.
160
00:09:15,254 --> 00:09:18,485
- Know what the fight was about?
- No. He was evasive.
161
00:09:18,658 --> 00:09:20,285
Something he didn't wanna share.
162
00:09:20,459 --> 00:09:22,620
Erica signed a prenup
before she got married.
163
00:09:22,795 --> 00:09:26,128
You're barking up the wrong tree.
Time stamp puts the start at 5 p.m.
164
00:09:26,299 --> 00:09:28,767
Finishes just after 6.
Just like Sarah said.
165
00:09:28,935 --> 00:09:32,234
Which means Erica Flynn was
at her office at the time of the murder.
166
00:09:32,405 --> 00:09:35,602
ERICA [ON TV]: --into the camera. It'll allow
your soul mate to connect with you.
167
00:09:35,775 --> 00:09:39,142
- What do you think of these services?
- No and yes.
168
00:09:39,312 --> 00:09:40,939
- What?
- No, I've never used one...
169
00:09:41,113 --> 00:09:43,741
- ...and, yes, you should.
- You're cool and I'm not?
170
00:09:43,916 --> 00:09:45,645
Anything to stop you
dating your coworkers.
171
00:09:45,818 --> 00:09:49,276
ERICA: How would your friends describe you
to someone who doesn't know you?
172
00:09:49,455 --> 00:09:51,889
Oh. Well, I think they would say....
173
00:09:52,692 --> 00:09:56,253
PETER: Uh, we have you scheduled
to come in next Tuesday.
174
00:09:56,429 --> 00:09:58,989
Okay, great. See you then.
175
00:10:00,499 --> 00:10:01,898
Welcome to Symphony.
176
00:10:02,068 --> 00:10:04,798
Fill out this profile.
Someone will be with you shortly.
177
00:10:04,971 --> 00:10:06,302
Profile?
178
00:10:06,472 --> 00:10:11,102
Patrick. I see you two have met.
Peter's our reception clerk...
179
00:10:11,277 --> 00:10:14,508
...though I doubt for much longer.
He's a very talented musician.
180
00:10:14,680 --> 00:10:18,639
Writes such beautiful music.
Patrick is a consultant with CBI.
181
00:10:18,818 --> 00:10:21,116
He's investigating John's murder.
182
00:10:21,287 --> 00:10:22,811
I'll hold your calls.
183
00:10:27,793 --> 00:10:30,125
We're all overwhelmed today,
as you can imagine.
184
00:10:30,296 --> 00:10:33,493
I shouldn't even be here,
but I didn't have much of a choice.
185
00:10:33,666 --> 00:10:34,792
With John gone....
186
00:10:34,967 --> 00:10:38,368
Well, you understand.
187
00:10:38,537 --> 00:10:41,870
- Is there any news in the investigation?
- No.
188
00:10:42,041 --> 00:10:44,339
Do you have any more questions
for me?
189
00:10:44,510 --> 00:10:46,171
Not really.
190
00:10:47,313 --> 00:10:50,339
- I think I understand.
- Understand what?
191
00:10:50,750 --> 00:10:53,742
Why you're here. I wasn't sure at first
when I saw your ring...
192
00:10:53,953 --> 00:10:57,150
- ...but you're single, aren't you?
- That's not why I'm here.
193
00:10:57,323 --> 00:10:58,950
There's nothing to be ashamed of.
194
00:10:59,125 --> 00:11:01,685
I've helped many clients
in the same situation as you.
195
00:11:01,861 --> 00:11:04,591
Well, I'm not in a situation.
There's no situation.
196
00:11:04,764 --> 00:11:06,857
I know what you're feeling.
I've been there.
197
00:11:07,500 --> 00:11:08,990
Yeah, I don't think you have.
198
00:11:10,102 --> 00:11:12,866
You were in a relationship once.
You were in love.
199
00:11:13,039 --> 00:11:16,839
But it ended badly,
and you were deeply hurt as a result.
200
00:11:17,009 --> 00:11:19,034
You shut yourself off from the world...
201
00:11:19,211 --> 00:11:22,476
...because you don't wanna ever feel
that loss again.
202
00:11:24,483 --> 00:11:27,281
But now you're ready
to move on with your life.
203
00:11:27,486 --> 00:11:29,420
I can see it in you.
204
00:11:29,588 --> 00:11:33,183
You can find happiness again.
Even true love.
205
00:11:33,359 --> 00:11:35,623
But you have to be willing
to let me help you.
206
00:11:41,801 --> 00:11:45,931
That was spooky.
It was like you read my mind.
207
00:11:46,706 --> 00:11:48,571
Our in-house studio is right this way.
208
00:11:48,741 --> 00:11:50,902
It's where we conduct
our client interviews.
209
00:11:51,077 --> 00:11:53,136
How many interviews
have you conducted here?
210
00:11:53,312 --> 00:11:55,075
Enough to know what I'm doing.
211
00:11:57,616 --> 00:12:00,551
Whoa, that's bright. Very fancy.
212
00:12:03,322 --> 00:12:06,120
We like to show our clients
in the best possible light.
213
00:12:06,292 --> 00:12:08,089
I thought true love was blind.
214
00:12:08,260 --> 00:12:11,320
We may love with our hearts,
but first we lust with our eyes.
215
00:12:12,098 --> 00:12:13,895
Don't you agree?
216
00:12:14,533 --> 00:12:16,660
Make yourself comfortable.
We can get started.
217
00:12:16,836 --> 00:12:17,894
- Here?
- Yeah.
218
00:12:18,070 --> 00:12:19,594
JANE:
Okay.
219
00:12:22,041 --> 00:12:23,804
Try to look directly into the camera.
220
00:12:23,976 --> 00:12:27,742
It will allow your future soul mate
to better connect with you.
221
00:12:29,482 --> 00:12:31,814
- How's that?
- Perfect.
222
00:12:31,984 --> 00:12:34,009
I'm gonna ask you
a series of questions...
223
00:12:34,186 --> 00:12:37,952
...designed to get at the heart of who
you are and who you're compatible with.
224
00:12:38,124 --> 00:12:41,059
Try to answer as honestly
as possible. Ready?
225
00:12:41,227 --> 00:12:42,319
- Yes.
- Good.
226
00:12:42,495 --> 00:12:46,090
Now, Patrick, what kind of women
are you interested in?
227
00:12:47,666 --> 00:12:51,932
Rich, quiet blonds. No snoring.
That's a deal-breaker.
228
00:12:53,305 --> 00:12:55,466
RIGSBY:
We were told you punched John Flynn.
229
00:12:55,641 --> 00:12:58,132
CLIFF:
Yeah, I hit John.
230
00:12:58,310 --> 00:13:00,801
- It was a misunderstanding.
- Who misunderstood what?
231
00:13:00,980 --> 00:13:04,006
- It was nothing. A tiff.
- Two days before he was murdered.
232
00:13:05,785 --> 00:13:06,809
Am I under arrest?
233
00:13:06,986 --> 00:13:09,318
No. You're just a person of interest.
A suspect.
234
00:13:09,488 --> 00:13:12,946
Unless you can clear things up
with a simple explanation.
235
00:13:13,959 --> 00:13:15,153
[SIGHS]
236
00:13:15,828 --> 00:13:17,352
All right.
237
00:13:17,997 --> 00:13:19,294
[CLEARS THROAT]
238
00:13:23,135 --> 00:13:26,627
It was about a woman, okay? Naomi.
239
00:13:26,806 --> 00:13:29,798
Met her at a singles mixer
John's company organized.
240
00:13:29,975 --> 00:13:32,341
We hit it off at the bar.
Few drinks, few laughs.
241
00:13:32,511 --> 00:13:34,843
Next thing I know,
she invites me up to her room.
242
00:13:35,347 --> 00:13:40,580
Right? I'm up there, what, two seconds?
Boom, she is all over me.
243
00:13:40,753 --> 00:13:43,483
I mean, really hot, really passionate.
244
00:13:43,656 --> 00:13:47,148
- Get to the part where you punch John.
- Yeah. Right.
245
00:13:47,326 --> 00:13:51,160
Uh, two days later, I get a phone call.
246
00:13:51,330 --> 00:13:54,265
I think she wants another bite
off the old Cliff bar, right?
247
00:13:54,433 --> 00:13:58,164
No. Turns out the bitch
is blackmailing me.
248
00:13:58,904 --> 00:14:01,998
Says she videotaped
our whole night together.
249
00:14:02,174 --> 00:14:07,441
Says unless I give her $15,000,
she's going public with that video.
250
00:14:07,646 --> 00:14:08,840
You paid the money?
251
00:14:09,014 --> 00:14:13,144
Well, yeah.
I can't have a sex tape going around.
252
00:14:13,319 --> 00:14:16,948
Look, I'm a Sac Metro
top-ten prestige Realtor.
253
00:14:17,156 --> 00:14:21,183
My face is on the frigging billboard.
I got respect in this community.
254
00:14:21,360 --> 00:14:23,294
So you went after Flynn.
255
00:14:23,462 --> 00:14:26,522
He's supposed to be screening
these women, for Pete's sake.
256
00:14:26,699 --> 00:14:30,658
But look, it's not what you think.
John and I talked it out.
257
00:14:30,836 --> 00:14:33,805
He swore to me
that he would handle it personally.
258
00:14:33,973 --> 00:14:36,601
Said he was gonna make sure
she got caught...
259
00:14:36,775 --> 00:14:39,437
...and put in jail for what she did.
260
00:14:40,412 --> 00:14:43,677
So much for that plan, right?
261
00:14:44,183 --> 00:14:46,117
ERICA:
I have just one more question.
262
00:14:46,285 --> 00:14:49,277
In an ideal world, what would you
want your life to be like?
263
00:14:49,455 --> 00:14:51,116
I haven't thought about that.
264
00:14:51,290 --> 00:14:54,748
In an ideal world....
265
00:14:57,296 --> 00:14:58,763
Pet dragon, definitely.
266
00:14:58,931 --> 00:15:00,899
For flying around on.
That would be good.
267
00:15:01,066 --> 00:15:04,194
Please try and answer seriously.
It's important.
268
00:15:04,370 --> 00:15:07,066
What do you want from your life?
269
00:15:07,706 --> 00:15:09,196
I want my life to be free.
270
00:15:10,075 --> 00:15:14,603
- Free how? To love? To be loved?
- Free from my past.
271
00:15:23,956 --> 00:15:25,856
I wanna tell you something.
272
00:15:26,025 --> 00:15:28,619
Every day, I introduce men
and women to one another.
273
00:15:29,528 --> 00:15:32,088
If I do my job well,
those people connect.
274
00:15:32,264 --> 00:15:36,223
They spark. I can actually see it.
275
00:15:37,236 --> 00:15:40,831
Just like I see it in you
right now with me.
276
00:15:41,006 --> 00:15:43,270
I don't say this
to make you uncomfortable.
277
00:15:44,043 --> 00:15:47,479
I say it because I want you to know,
no matter how alone you feel...
278
00:15:47,646 --> 00:15:51,844
...you are capable of finding love,
of moving on.
279
00:15:52,017 --> 00:15:53,951
I was wondering when you'd do this.
280
00:15:55,120 --> 00:15:57,554
- Do what?
- Try to manipulate me.
281
00:15:58,390 --> 00:15:59,880
I would never do that.
282
00:16:00,059 --> 00:16:02,960
I'm simply pointing out emotions
I know you feel towards me.
283
00:16:03,128 --> 00:16:06,291
You're wrong. I don't feel
anything like that towards you...
284
00:16:06,465 --> 00:16:09,127
...for one very good reason:
You murdered your husband.
285
00:16:11,904 --> 00:16:14,998
- That's not funny.
- It wasn't meant to be.
286
00:16:15,174 --> 00:16:16,903
Why would I kill my husband?
287
00:16:17,076 --> 00:16:21,376
Money. Well, money and control
of the company. Same difference, really.
288
00:16:21,547 --> 00:16:24,414
John was gonna leave you.
If he left, the company left.
289
00:16:24,583 --> 00:16:29,145
Everything that you worked for,
everything that you'd built, gone.
290
00:16:30,289 --> 00:16:32,917
And you couldn't let that happen. No.
291
00:16:33,092 --> 00:16:39,156
You're all about autonomy. Control.
Abused as a child, I expect.
292
00:16:41,867 --> 00:16:44,165
I didn't kill my husband.
293
00:16:44,336 --> 00:16:47,100
- In fact, you don't actually believe I did.
- No?
294
00:16:47,306 --> 00:16:51,538
No. You're simply doing what you've
been doing ever since your wife died:
295
00:16:52,011 --> 00:16:54,070
intentionally sabotaging
any relationship...
296
00:16:54,246 --> 00:16:57,113
...by pushing away anyone
who makes you feel something.
297
00:16:57,316 --> 00:17:01,275
You want me to be the killer because
you don't wanna have feelings for me.
298
00:17:01,453 --> 00:17:05,389
It's a tragic but natural response to
the guilt you feel over your wife's death.
299
00:17:06,525 --> 00:17:08,584
I do push people away.
300
00:17:08,761 --> 00:17:13,630
And I do feel guilt over my wife's death.
But that does not change the fact...
301
00:17:13,832 --> 00:17:17,359
...that you murdered your husband.
I am more certain of it now than ever.
302
00:17:19,371 --> 00:17:22,863
If that's the case, prove it.
303
00:17:30,983 --> 00:17:33,417
Where are we with the Flynn murder?
304
00:17:33,585 --> 00:17:35,644
Rigsby and I
are checking out Cliff's alibi.
305
00:17:35,821 --> 00:17:38,722
Said he was in a bar.
We haven't found anyone to confirm it.
306
00:17:38,891 --> 00:17:40,984
Stay on it. What about the ex-wife?
307
00:17:41,193 --> 00:17:44,492
Still no alibi, but I did find a lawsuit
Kim Cartwright filed...
308
00:17:44,696 --> 00:17:47,494
...against Flynn around the time
she posted that video.
309
00:17:47,699 --> 00:17:51,465
It has to do with the divorce. I'm having
the court messenger over the files.
310
00:17:51,637 --> 00:17:54,834
- The blackmailer, Naomi?
- We're having trouble tracking her down.
311
00:17:55,007 --> 00:17:56,599
Symphony doesn't have
that information?
312
00:17:56,775 --> 00:17:59,835
It's all fake. Photos, driver's license,
Social Security number.
313
00:18:00,012 --> 00:18:01,639
I mean, the forgeries are good.
314
00:18:01,814 --> 00:18:04,612
All we have is Cliff's description,
including a tattoo.
315
00:18:04,783 --> 00:18:06,717
So, basically,
we have nothing to go on.
316
00:18:08,153 --> 00:18:11,919
Okay, let's start with
what we do know about Naomi.
317
00:18:12,091 --> 00:18:15,583
She targeted a rich, single man
with the purpose of extorting him, right?
318
00:18:15,761 --> 00:18:17,285
- Right.
- If she's done it once...
319
00:18:17,463 --> 00:18:21,524
...she's done it before. Check into every
dating service in the Bay Area.
320
00:18:21,733 --> 00:18:25,829
See if they've had any experience
with Naomi. We can get to her that way.
321
00:18:31,009 --> 00:18:33,534
VAN PELT: There are 11 matchmaking
services in the Bay Area...
322
00:18:33,745 --> 00:18:36,373
...four of which specifically cater
to high-end clients.
323
00:18:36,548 --> 00:18:37,742
Did they know Naomi?
324
00:18:37,916 --> 00:18:40,783
No, and none have reported
any extortion claims.
325
00:18:40,953 --> 00:18:44,616
But I got to thinking, what if
she's planning to blackmail again?
326
00:18:44,790 --> 00:18:46,951
I checked with the companies
in the area...
327
00:18:47,126 --> 00:18:49,959
...and one is planning
a singles mixer tonight.
328
00:18:50,129 --> 00:18:53,223
On a hunch, I crosschecked
Naomi's profile from Symphony...
329
00:18:53,398 --> 00:18:56,492
...with the profiles of the women
listed as attending the event.
330
00:18:56,668 --> 00:18:59,831
I got a match.
A woman named Viktoria Shays.
331
00:19:00,005 --> 00:19:04,499
No photo, but several answers she gave
about herself are identical to Naomi's.
332
00:19:05,144 --> 00:19:07,874
- Is Rigsby here?
- Yeah. Somewhere.
333
00:19:08,046 --> 00:19:11,482
Tell him to go home and put on
a nice suit. He's got plans tonight.
334
00:19:12,284 --> 00:19:15,014
- All right.
- Have you seen my laptop?
335
00:19:15,554 --> 00:19:16,885
No.
336
00:19:18,790 --> 00:19:21,918
ERICA [ON COMPUTER]: Now, Sarah,
what kind of men are you interested in?
337
00:19:22,094 --> 00:19:23,721
SARAH:
Wow, right to it.
338
00:19:23,962 --> 00:19:25,224
Uh....
339
00:19:27,199 --> 00:19:30,032
ERICA: Now, Patrick, what kind of woman
are you looking for?
340
00:19:30,202 --> 00:19:32,932
Quiet, rich blonds. No snoring.
That is a deal-breaker.
341
00:19:34,606 --> 00:19:38,303
ERICA: How would your friends describe
you to someone who doesn't know you?
342
00:19:38,544 --> 00:19:40,944
Oh. Uh, well, I think they....
343
00:19:43,048 --> 00:19:45,778
ERICA: Now, Patrick, what kind of woman
are you looking for?
344
00:19:45,951 --> 00:19:49,182
Quiet, rich blonds. No snoring.
That is a deal-breaker.
345
00:19:52,124 --> 00:19:55,252
ERICA: Now, Sarah, what kind of men
are you interested in?
346
00:19:55,427 --> 00:19:56,860
SARAH:
Wow, right to it.
347
00:19:58,964 --> 00:20:01,091
So, what do you think?
348
00:20:01,266 --> 00:20:03,928
- I think you look good.
- Thank you. Cho?
349
00:20:04,102 --> 00:20:07,936
- I'm not answering that question.
- Come on. Just tell me what you think.
350
00:20:08,106 --> 00:20:10,631
- You look all right.
- Thanks.
351
00:20:10,842 --> 00:20:12,104
I think you look great.
352
00:20:12,277 --> 00:20:16,043
Like you have money, a career.
A perfect target for Naomi.
353
00:20:16,215 --> 00:20:18,115
What if she doesn't go for it?
354
00:20:18,283 --> 00:20:20,274
- She will.
- What if she doesn't go for me?
355
00:20:20,452 --> 00:20:23,717
There's gonna be a lot of guys.
She has to be interested in me.
356
00:20:23,889 --> 00:20:25,948
She will. Just be yourself.
357
00:20:26,124 --> 00:20:28,957
- That's a terrible idea.
- Maybe I should do an accent.
358
00:20:29,127 --> 00:20:30,924
I don't think you need an accent.
359
00:20:31,096 --> 00:20:35,726
[IN BRITISH ACCENT] Hello. Rigsby.
Wayne Rigsby from Sussex.
360
00:20:36,101 --> 00:20:40,265
Uh, pleasure to meet you. Cheerio.
361
00:20:40,439 --> 00:20:43,306
- [IN NORMAL VOICE] How was that?
- Yeah, don't do the accent.
362
00:20:53,285 --> 00:20:54,513
Rigsby, you hear me?
363
00:20:55,988 --> 00:20:57,285
Loud and clear.
364
00:20:57,456 --> 00:20:59,253
[EASY-LISTENING MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]
365
00:20:59,491 --> 00:21:03,188
LISBON: Van Pelt, you in position?
- I'm here.
366
00:21:04,096 --> 00:21:07,930
Gentlemen, can I have your attention?
It's time for me to bring in...
367
00:21:08,100 --> 00:21:12,469
...the beautiful women you'll be meeting
tonight. Don't forget the ABCs:
368
00:21:12,638 --> 00:21:18,270
"attentiveness, boldness, confidence."
You'll do great.
369
00:21:34,726 --> 00:21:40,130
- Rigsby, the event host just ID'd Naomi.
- Excuse me one moment.
370
00:21:40,299 --> 00:21:41,425
[CLEARS THROAT]
371
00:21:42,968 --> 00:21:46,563
- Okay. Which one is she?
- The blond in the lavender sheath.
372
00:21:46,738 --> 00:21:50,435
- The one in the what now?
- The blond in the purple dress.
373
00:21:55,881 --> 00:21:58,076
Got her. Are you sure it's her?
374
00:21:58,250 --> 00:22:03,347
Nope. Find out if she's got a rose tattoo
on her hip. Then we'll know for sure.
375
00:22:03,522 --> 00:22:05,046
Moving in.
376
00:22:09,494 --> 00:22:12,361
Hello, red.
377
00:22:13,098 --> 00:22:15,066
- Can I buy you a drink?
- I'm engaged.
378
00:22:15,233 --> 00:22:18,066
- Well, it's never too late for one last--
- Keep walking.
379
00:22:20,105 --> 00:22:22,005
Okay.
380
00:22:33,185 --> 00:22:35,085
Hi. I'm Wayne.
381
00:22:36,188 --> 00:22:39,749
- Viktoria.
- Nice to meet you.
382
00:22:42,761 --> 00:22:44,626
So, what do you do, Wayne?
383
00:22:44,796 --> 00:22:47,492
I'm a businessman.
E-commerce mainly.
384
00:22:48,533 --> 00:22:52,060
- How's that going for you?
- It's working out pretty well.
385
00:22:52,237 --> 00:22:55,035
I have a very diverse portfolio.
386
00:22:55,607 --> 00:22:57,370
And I have a room upstairs.
387
00:22:57,542 --> 00:23:00,033
- And you're very direct.
- Is that a problem?
388
00:23:00,212 --> 00:23:02,373
Trying to think of a reason
why it might be...
389
00:23:02,547 --> 00:23:04,981
...and I can't really think of one
right now.
390
00:23:05,150 --> 00:23:06,640
That's good.
391
00:23:14,259 --> 00:23:16,557
- Are you nervous?
- Me? No.
392
00:23:16,728 --> 00:23:18,593
Yeah. Maybe a little.
393
00:23:18,764 --> 00:23:21,255
Well, don't be. I won't bite.
394
00:23:21,433 --> 00:23:24,630
Good. Me neither. No biting.
395
00:23:24,803 --> 00:23:28,671
Three one six. My favorite number.
Three one six.
396
00:23:28,840 --> 00:23:32,936
Just curious, uh,
do you have any tattoos?
397
00:23:33,111 --> 00:23:35,807
Um, why don't you come and find out?
398
00:23:35,981 --> 00:23:37,676
Okay.
399
00:23:42,087 --> 00:23:46,251
So come in. Make yourself comfortable.
I'll be right out.
400
00:23:49,661 --> 00:23:51,322
Thanks.
401
00:24:00,305 --> 00:24:03,103
Guys? You hear me?
402
00:24:03,275 --> 00:24:05,607
She's in the bathroom.
403
00:24:09,681 --> 00:24:14,380
Wow. That is a, um, very nice tattoo.
404
00:24:14,586 --> 00:24:19,148
Of a rose. It's a rose tattoo.
405
00:24:22,327 --> 00:24:26,821
Uh, maybe we should have a drink first,
or, you know...
406
00:24:28,200 --> 00:24:30,691
...a snack.
407
00:24:30,869 --> 00:24:33,360
So would you call yourself
adventurous, Wayne?
408
00:24:33,538 --> 00:24:36,996
Adventurous? Um, what, like skydiving?
409
00:24:37,175 --> 00:24:39,200
No.
410
00:24:45,817 --> 00:24:48,650
Ah. Sorry to interrupt.
411
00:24:48,820 --> 00:24:51,380
- CBI.
- Yeah. Found the, uh, tattoo.
412
00:24:51,556 --> 00:24:54,650
- This is definitely the suspect.
- Nice work.
413
00:24:55,160 --> 00:24:56,684
Yeah. Your collar.
414
00:24:58,663 --> 00:25:02,599
- Your arrest, Wayne.
- Oh, yeah.
415
00:25:02,767 --> 00:25:05,133
You're under arrest.
416
00:25:07,072 --> 00:25:10,667
Patrick. I'm surprised to see you back.
417
00:25:10,842 --> 00:25:13,003
Are you here to finish your profile?
418
00:25:13,178 --> 00:25:14,873
No.
419
00:25:15,046 --> 00:25:18,504
I saw something strange
on the DVD you're using as your alibi...
420
00:25:18,683 --> 00:25:20,651
...so I came by to test out a theory.
421
00:25:21,219 --> 00:25:23,687
You're still trying to prove
I murdered my husband?
422
00:25:23,855 --> 00:25:25,948
You still worried I will?
423
00:25:26,157 --> 00:25:27,181
Come on in.
424
00:25:31,763 --> 00:25:33,697
Why don't you have a seat?
425
00:25:33,865 --> 00:25:37,892
- You wanna interview me? Why?
- Like I said, I have a theory.
426
00:25:38,069 --> 00:25:40,867
- Are you scared?
- No.
427
00:25:41,039 --> 00:25:44,736
Might be good for me to experience
what my clients go through.
428
00:25:48,747 --> 00:25:49,941
[CAMERA BEEPS]
429
00:25:52,183 --> 00:25:53,946
You can ask questions from in there?
430
00:25:54,119 --> 00:25:56,212
- Yes.
- Okay.
431
00:25:56,755 --> 00:26:01,055
- What have you got up your sleeve?
- Patience.
432
00:26:04,896 --> 00:26:06,761
Okay.
433
00:26:07,432 --> 00:26:10,230
- Can you hear me?
- Yes.
434
00:26:10,902 --> 00:26:12,995
Okay, Erica.
435
00:26:13,204 --> 00:26:15,638
Tell me, what kind of man
are you looking for?
436
00:26:15,807 --> 00:26:17,968
I'm not looking. I'm mourning.
437
00:26:18,143 --> 00:26:20,976
Yes. Uh, please, humor me.
438
00:26:22,614 --> 00:26:27,745
Someone kind and generous.
Someone patient.
439
00:26:29,521 --> 00:26:33,480
I'm sorry. I'm really not comfortable
talking about this.
440
00:26:37,862 --> 00:26:38,920
Patrick?
441
00:26:39,097 --> 00:26:41,429
ERICA [ON RECORDING]:
How would your friends describe you...
442
00:26:41,600 --> 00:26:43,966
- ...to someone who doesn't know you?
- What are you doing?
443
00:26:44,135 --> 00:26:46,365
ERICA: How would you describe yourself
to someone?
444
00:26:46,538 --> 00:26:48,870
What's going on in here?
445
00:26:50,742 --> 00:26:52,607
I'm proving my theory.
446
00:26:52,777 --> 00:26:55,769
I heard a strange sound on the DVD
you're using as your alibi.
447
00:26:55,947 --> 00:26:58,006
A faint clicking noise.
448
00:26:58,183 --> 00:27:00,174
Almost mechanical.
449
00:27:00,352 --> 00:27:02,252
Then I figured out what it was.
450
00:27:05,690 --> 00:27:07,487
ERICA:
How would you describe yourself to--?
451
00:27:07,659 --> 00:27:11,493
A simple tape recorder
just like this one.
452
00:27:11,663 --> 00:27:14,188
I knew you weren't here
for the interview.
453
00:27:14,366 --> 00:27:16,698
How could you be?
You were killing your husband.
454
00:27:16,868 --> 00:27:19,166
But how to explain your voice
on the DVD?
455
00:27:19,771 --> 00:27:23,207
- This is ridiculous.
- Recording the interview is easy.
456
00:27:23,375 --> 00:27:25,639
After all,
you'd done hundreds of them.
457
00:27:25,810 --> 00:27:27,744
And once you had
the recorder in place...
458
00:27:27,912 --> 00:27:30,312
...you had time to leave
through that door...
459
00:27:30,482 --> 00:27:33,883
...kill your husband,
and come back without anyone noticing.
460
00:27:34,052 --> 00:27:38,148
But there's one thing you needed
in order for your plan to work:
461
00:27:38,323 --> 00:27:40,086
an accomplice.
462
00:27:40,291 --> 00:27:45,092
You needed someone to be here to play
the recorded questions at the right time.
463
00:27:45,296 --> 00:27:47,560
That's the one loose end
you left untied.
464
00:27:48,667 --> 00:27:51,158
That explains it, doesn't it?
465
00:27:52,404 --> 00:27:55,100
Of course, there's just one problem.
466
00:28:02,013 --> 00:28:03,776
So if what you're saying is true...
467
00:28:03,948 --> 00:28:08,578
...I walked out right past my client
in the middle of her interview.
468
00:28:10,188 --> 00:28:12,918
Something she would've
mentioned, huh?
469
00:28:14,125 --> 00:28:16,059
I didn't kill my husband, Patrick.
470
00:28:18,096 --> 00:28:19,563
I do understand.
471
00:28:19,731 --> 00:28:22,598
After all you've been through,
you see evil everywhere.
472
00:28:22,767 --> 00:28:24,462
I see you.
473
00:28:24,636 --> 00:28:30,541
Patrick, you are a kind, clever,
wonderful man.
474
00:28:30,709 --> 00:28:33,405
You have so much potential.
475
00:28:33,578 --> 00:28:36,741
But you have to stop
this obsessive behavior.
476
00:28:36,915 --> 00:28:38,883
You need to get a life.
477
00:28:40,285 --> 00:28:42,480
Good night, Erica.
478
00:28:44,255 --> 00:28:46,587
Good night, Patrick.
479
00:28:51,730 --> 00:28:54,722
All you've proven is Erica Flynn
may have murdered her husband.
480
00:28:54,933 --> 00:28:55,957
Not that she did.
481
00:28:56,701 --> 00:28:58,862
Which is why I need to find
her accomplice.
482
00:28:59,037 --> 00:29:01,403
- If there is an accomplice.
- There's no "if."
483
00:29:01,573 --> 00:29:04,542
Yes, there is. We've got
other viable suspects on this thing.
484
00:29:04,709 --> 00:29:07,075
- Like who?
- Like Naomi, for one.
485
00:29:07,245 --> 00:29:10,180
Naomi? She's a greedy opportunist
that hates men.
486
00:29:10,348 --> 00:29:14,409
- She's not a cold-blooded killer.
- We don't know that for sure.
487
00:29:14,586 --> 00:29:18,078
You always say that the simplest answer
is usually the most likely.
488
00:29:18,256 --> 00:29:21,714
It seems like you're coming up with
more and more elaborate scenarios...
489
00:29:21,893 --> 00:29:25,727
- ...just to prove that you're right.
- Erica killed her husband.
490
00:29:25,897 --> 00:29:29,560
I am 100 percent sure of it.
491
00:29:29,734 --> 00:29:31,361
I don't get it.
492
00:29:31,536 --> 00:29:35,336
What is it about this woman?
Why are you so obsessed with her?
493
00:29:36,474 --> 00:29:39,466
Because she doesn't think
I'm smart enough to catch her.
494
00:29:41,613 --> 00:29:43,205
- Oh, that's a good reason.
- Yeah.
495
00:29:43,381 --> 00:29:44,712
Healthy. Professional.
496
00:29:46,484 --> 00:29:49,282
Just answer me one more thing.
497
00:29:49,487 --> 00:29:51,785
Okay, if Erica Flynn
did murder her husband...
498
00:29:51,990 --> 00:29:55,426
...how did she leave the room
without her client noticing?
499
00:29:56,761 --> 00:29:58,023
That, I don't know.
500
00:29:59,197 --> 00:30:01,563
But I'm working on it.
501
00:30:05,069 --> 00:30:08,766
You're going to jail, Naomi. Nothing
can prevent that from happening.
502
00:30:08,940 --> 00:30:11,636
You can help yourself.
Tell me what you know about John.
503
00:30:11,810 --> 00:30:16,042
- Nothing. I've never even met him.
- Now, we both know that's not true.
504
00:30:16,214 --> 00:30:17,408
John Flynn ran Symphony.
505
00:30:17,582 --> 00:30:20,380
He found out you were blackmailing
his clients, didn't he?
506
00:30:20,552 --> 00:30:23,919
- I never blackmailed anyone.
- We have victims who claim otherwise.
507
00:30:24,088 --> 00:30:28,218
We have the video camera you hid in
your hotel room with other victims on it.
508
00:30:28,393 --> 00:30:29,951
You watched that tape?
509
00:30:31,896 --> 00:30:34,956
Did any of those guys
look like victims to you?
510
00:30:35,133 --> 00:30:38,261
They look like johns being conned
by a clever prostitute.
511
00:30:38,436 --> 00:30:40,267
I'm not a prostitute.
512
00:30:40,438 --> 00:30:43,100
Where were you between 5 and 6
the night of the murder?
513
00:30:43,274 --> 00:30:46,437
I want my lawyer.
I've got nothing more to say to you.
514
00:30:46,611 --> 00:30:50,980
Okay. We're waiting on a warrant
to search your apartment.
515
00:30:51,149 --> 00:30:54,277
You talk now, we can make a deal.
We find anything linking you...
516
00:30:54,452 --> 00:30:57,819
- ...to the murder, all bets are off.
- Lawyer.
517
00:31:00,692 --> 00:31:03,684
Uh, yes. Erica interviewed me
from the AV room, but she never left.
518
00:31:03,862 --> 00:31:07,423
- Are you sure?
- Yes. She would've had to walk past me.
519
00:31:10,802 --> 00:31:13,635
- What are you doing?
- Do you remember how bright...
520
00:31:13,805 --> 00:31:16,205
- ...the lights were in that room?
- Yes.
521
00:31:16,374 --> 00:31:20,174
- Shining right in your face, in fact?
- Well, I guess so.
522
00:31:20,345 --> 00:31:24,543
Yes. I once had a job on-stage. I'll never
forget how bright those lights could be.
523
00:31:24,716 --> 00:31:26,843
What does that have to do
with anything?
524
00:31:27,018 --> 00:31:30,476
I'll show you.
Keep your eye on your phone.
525
00:31:32,023 --> 00:31:33,718
What are you doing?
526
00:31:36,394 --> 00:31:38,385
It's gone.
527
00:31:38,596 --> 00:31:40,962
Precisely.
528
00:31:42,333 --> 00:31:45,496
- Hey, is that Sarah still here?
- Why?
529
00:31:45,670 --> 00:31:48,503
Just had a few follow-up questions
about the investigation.
530
00:31:49,207 --> 00:31:51,607
You're such a bad liar.
She left five minutes ago.
531
00:31:52,377 --> 00:31:54,572
- Really?
- Just call her up and ask her out.
532
00:31:54,746 --> 00:31:58,375
- What's the big deal?
- I can't do that. It's unprofessional.
533
00:31:58,549 --> 00:32:01,074
Unless she says yes.
I think she'd say yes.
534
00:32:01,252 --> 00:32:02,913
I mean, she asked if I was single.
535
00:32:03,121 --> 00:32:06,522
Why would she ask if I was single
unless she wanted me to ask her out?
536
00:32:21,439 --> 00:32:24,738
Sarah, hi. It's, uh,
Wayne Rigsby from CBI.
537
00:32:30,415 --> 00:32:33,441
If you keep up with these visits,
I'm gonna start charging you.
538
00:32:33,651 --> 00:32:37,587
- Oh, this'll be the last one, I assure you.
- Oh. Have you given up on this nonsense...
539
00:32:37,755 --> 00:32:42,089
- ...about me killing my husband?
- Nope. Not at all. Not one little tiny bit.
540
00:32:42,260 --> 00:32:44,023
Then you must've cracked the case.
541
00:32:44,195 --> 00:32:47,392
Tell me. I'm curious to know
who this evil accomplice of mine is.
542
00:32:47,565 --> 00:32:49,760
Well, I came by it rather easily,
I must say.
543
00:32:49,934 --> 00:32:53,563
After a friend got me thinking
on the right path.
544
00:32:53,738 --> 00:32:54,796
Which path is that?
545
00:32:54,973 --> 00:32:58,534
The simplest answer
is most likely the correct one.
546
00:32:58,710 --> 00:33:03,079
Which means your accomplice
is someone you can easily manipulate.
547
00:33:03,247 --> 00:33:07,081
A man, which is obvious enough,
given your physical attributes.
548
00:33:07,251 --> 00:33:09,412
- I'm really getting tired--
- I'm not finished.
549
00:33:09,587 --> 00:33:12,920
He's also young
and impressionable. Weak.
550
00:33:13,424 --> 00:33:16,450
But above all, someone you can make
fall in love with you.
551
00:33:16,627 --> 00:33:20,825
And someone naive enough to believe
that you had fallen in love with them.
552
00:33:20,999 --> 00:33:23,490
Guess who I'm thinking of.
553
00:33:23,701 --> 00:33:26,727
Yes, that's right.
Your assistant, Peter.
554
00:33:32,110 --> 00:33:34,271
You have no idea
what you're talking about.
555
00:33:35,013 --> 00:33:37,447
Well, we'll find out soon enough.
556
00:33:39,283 --> 00:33:41,148
What's going on?
557
00:33:41,753 --> 00:33:44,347
Mrs. Flynn, we'd like you
to come back to the office...
558
00:33:44,522 --> 00:33:46,012
...answer a few questions.
559
00:33:46,224 --> 00:33:48,317
Of course. Anything to help.
560
00:33:55,833 --> 00:33:59,291
How long do you think it'll take
before he tells me everything?
561
00:34:00,038 --> 00:34:01,232
Hmm?
562
00:34:06,611 --> 00:34:08,272
How are you holding up?
563
00:34:08,446 --> 00:34:10,141
I'm tired.
564
00:34:11,015 --> 00:34:13,210
Ah, not to worry.
You won't be here much longer.
565
00:34:13,384 --> 00:34:16,376
I know you're not gonna talk,
and I know why.
566
00:34:18,056 --> 00:34:19,489
You're in love with Erica.
567
00:34:20,291 --> 00:34:22,953
No, that's okay.
You don't need to deny it. I get it.
568
00:34:23,127 --> 00:34:27,154
She's beautiful. She's smart.
She's successful.
569
00:34:27,331 --> 00:34:30,198
- Makes you wonder, though, right?
- Wonder what?
570
00:34:31,869 --> 00:34:34,167
What she sees in you.
571
00:34:35,039 --> 00:34:36,973
Apart from the alibi.
572
00:34:37,141 --> 00:34:40,406
Let's be honest, Peter.
You don't really have much to offer her.
573
00:34:40,578 --> 00:34:43,046
- That's not true.
- So you are having an affair?
574
00:34:43,214 --> 00:34:47,480
- I did not say that.
- Right. We're being honest here, Peter.
575
00:34:47,652 --> 00:34:51,349
Deep down, do you really think
that she loves you?
576
00:34:51,522 --> 00:34:54,389
Or are you just kidding yourself
because it feels so nice?
577
00:34:54,559 --> 00:34:58,188
No. I love her, and she loves me.
578
00:34:58,362 --> 00:34:59,886
She was using you.
579
00:35:00,064 --> 00:35:04,000
- She made you an accessory to murder.
- You're wrong.
580
00:35:04,168 --> 00:35:06,693
She got what she wanted,
and now she's done with you.
581
00:35:06,871 --> 00:35:09,567
- Stop saying that.
- She doesn't love you. She never did.
582
00:35:09,740 --> 00:35:13,267
Now, tell me what happened
the night Erica murdered her husband.
583
00:35:13,444 --> 00:35:16,777
She probably told you
that he was abusing her, right?
584
00:35:16,948 --> 00:35:20,213
- Smacking her around? Raping her?
- I don't care what you say.
585
00:35:20,384 --> 00:35:22,443
I'm not gonna hurt Erica.
586
00:35:33,564 --> 00:35:35,054
What do we do now?
587
00:35:38,102 --> 00:35:40,593
- Jane.
- Let him go.
588
00:35:51,782 --> 00:35:55,149
- Hi, Wayne.
- Oh, hey. Wow, you look amazing.
589
00:35:55,753 --> 00:35:57,243
Thanks. So do you.
590
00:35:58,489 --> 00:36:00,582
- Oh, are you ready to go?
- Yeah.
591
00:36:06,164 --> 00:36:09,156
- I was hoping you'd call me.
- Yeah. I'm glad I did.
592
00:36:09,367 --> 00:36:11,130
Me too.
593
00:36:21,479 --> 00:36:23,709
ERICA:
Hard at work, I see.
594
00:36:23,881 --> 00:36:24,939
Mm.
595
00:36:25,883 --> 00:36:27,077
What do you want?
596
00:36:27,251 --> 00:36:30,243
I'd like to thank you
for having me brought down here.
597
00:36:30,421 --> 00:36:33,185
That was very courteous of you.
598
00:36:33,391 --> 00:36:37,828
I have to admit, I was a little surprised
your colleagues decided to let me go.
599
00:36:37,995 --> 00:36:40,657
You being so certain of my guilt,
and all.
600
00:36:41,165 --> 00:36:45,033
Let me guess.
Peter didn't say a word to you?
601
00:36:45,203 --> 00:36:48,434
Maybe now you'll be able
to move past this nonsense.
602
00:36:48,606 --> 00:36:53,100
Let me tell you something.
I will catch you, sooner or later.
603
00:36:53,277 --> 00:36:57,338
- I promise you that. I will catch you.
- Please.
604
00:36:57,515 --> 00:37:01,110
If you were capable of catching me,
you would have done so by now.
605
00:37:04,789 --> 00:37:06,916
Goodbye, Patrick.
606
00:37:07,425 --> 00:37:09,393
Jane. Jane, we gotta go.
607
00:37:09,560 --> 00:37:11,790
I just got a call from S.F.P.D.
Peter's dead.
608
00:37:14,031 --> 00:37:15,623
He killed himself.
609
00:37:29,513 --> 00:37:34,348
Sleeping pills. Coroner found
an empty bottle in the bathroom.
610
00:37:34,518 --> 00:37:39,854
So the sole accomplice in your crime
just went and killed himself.
611
00:37:42,159 --> 00:37:46,391
Fortunately, however,
Peter left a letter.
612
00:37:50,835 --> 00:37:54,271
And I'm betting it will tell us
everything we need to know...
613
00:37:54,438 --> 00:37:56,599
...about the night your husband
was murdered.
614
00:37:56,774 --> 00:38:00,904
You confess now, chances are
the AG's office is gonna cut you a deal.
615
00:38:07,718 --> 00:38:08,878
Open it.
616
00:38:09,253 --> 00:38:11,278
I don't believe you.
617
00:38:13,858 --> 00:38:15,257
Be my guest.
618
00:38:23,134 --> 00:38:24,226
[CHUCKLES]
619
00:38:24,402 --> 00:38:26,199
Yes. It's a bluff.
620
00:38:27,371 --> 00:38:32,138
Honestly, I expected better from you.
Using poor Peter's suicide as a trap?
621
00:38:32,310 --> 00:38:34,744
It's low. Immoral even.
622
00:38:34,912 --> 00:38:37,039
I tried to tell you, I always win.
623
00:38:37,214 --> 00:38:40,672
You might've gotten away with murder,
but you didn't win.
624
00:38:41,085 --> 00:38:42,211
How's that exactly?
625
00:38:42,386 --> 00:38:44,877
No matter what you say,
I know the truth.
626
00:38:45,056 --> 00:38:46,956
You cared about Peter.
627
00:38:47,124 --> 00:38:49,786
And it was your actions
that drove him to kill himself.
628
00:38:49,960 --> 00:38:53,589
That is something that you will live with
for the rest of your life.
629
00:38:55,132 --> 00:38:56,622
I'll manage.
630
00:38:56,801 --> 00:38:59,634
No, you won't.
It'll eat you up from the inside.
631
00:38:59,804 --> 00:39:01,999
Because you cared
way too much about him.
632
00:39:02,206 --> 00:39:03,298
You're wrong.
633
00:39:03,474 --> 00:39:06,841
No. I'm right. Just like I'm right
about the first time I saw you.
634
00:39:07,011 --> 00:39:08,740
You are an open book to me.
635
00:39:08,913 --> 00:39:12,178
- You're transparent like glass.
- If you think for a moment...
636
00:39:12,350 --> 00:39:15,649
...I even remotely cared about Peter,
you're as gullible as he was.
637
00:39:15,820 --> 00:39:19,085
Not just cared. You love him.
There's nothing you can hide from me.
638
00:39:19,256 --> 00:39:21,918
- You're a fool.
- And you're a terrible liar.
639
00:39:22,093 --> 00:39:26,086
You lost, Erica. Not just some
little game. You lost someone you loved.
640
00:39:26,263 --> 00:39:29,699
I didn't love Peter. I could care less
about him. He meant nothing.
641
00:39:29,867 --> 00:39:32,301
Perfect. That's exactly
what I was hoping to hear.
642
00:39:32,470 --> 00:39:35,268
Rather, that's exactly
what I was hoping Peter would hear.
643
00:39:35,439 --> 00:39:36,531
Peter.
644
00:39:40,678 --> 00:39:41,975
Peter.
645
00:39:44,348 --> 00:39:47,476
Thank God you're here.
Don't listen to a word they say.
646
00:39:47,651 --> 00:39:51,985
They're telling you lies.
You know how I feel about you, darling.
647
00:39:52,156 --> 00:39:55,956
Peter. Peter. Please.
648
00:39:56,127 --> 00:39:59,460
By the way, there was a body
in that bag. It wasn't Peter's. No.
649
00:39:59,630 --> 00:40:02,497
That's kind of obvious.
It was your husband's.
650
00:40:02,666 --> 00:40:06,534
And I told you I would catch you.
And I did.
651
00:40:09,373 --> 00:40:13,139
Erica left 10 minutes
into the interview.
652
00:40:13,310 --> 00:40:15,904
She told me to wait behind
with the recorder.
653
00:40:17,348 --> 00:40:20,249
She said
if I just played the questions...
654
00:40:20,418 --> 00:40:23,910
...then no one would ever know
she was gone.
655
00:40:26,323 --> 00:40:29,019
She knew John was going down
to the marina after work.
656
00:40:29,860 --> 00:40:33,853
That time of day, there aren't a lot
of people around, you know?
657
00:40:34,932 --> 00:40:36,729
She waited for him, and....
658
00:40:43,874 --> 00:40:45,705
JANE:
And you shot him.
659
00:40:49,113 --> 00:40:52,947
You shot your own husband
in cold blood.
660
00:40:53,117 --> 00:40:55,108
Peter told us everything.
661
00:40:55,319 --> 00:40:58,083
You used him as your accomplice
because he was weak.
662
00:40:58,889 --> 00:41:00,686
Unstable.
663
00:41:00,858 --> 00:41:03,349
You could manipulate him,
but it backfired.
664
00:41:03,527 --> 00:41:04,960
He couldn't take the pressure.
665
00:41:05,129 --> 00:41:09,566
Now he'll testify against you, and you
will spend a very long time in prison.
666
00:41:10,100 --> 00:41:11,567
Don't count on it.
667
00:41:12,937 --> 00:41:14,268
It's over.
668
00:41:15,139 --> 00:41:17,073
A jury still has to believe him.
669
00:41:18,709 --> 00:41:23,043
And he is,
as you so accurately put it, unstable.
670
00:41:23,214 --> 00:41:28,151
Erica, it's over. I'm sure of it.
671
00:41:28,652 --> 00:41:30,916
Don't be.
672
00:41:31,088 --> 00:41:33,488
Not everyone's as smart as you.
673
00:41:34,792 --> 00:41:35,952
LISBON:
Jane?
674
00:41:38,128 --> 00:41:40,494
You in here?
675
00:41:44,435 --> 00:41:45,925
There's my laptop.
676
00:41:59,416 --> 00:42:03,318
Uh, I am looking for someone who, uh....
677
00:42:03,921 --> 00:42:07,687
Someone I can trust.
678
00:42:07,892 --> 00:42:10,690
Someone strong. Someone...
679
00:42:10,895 --> 00:42:12,624
...at peace with themselves.
680
00:42:13,330 --> 00:42:15,491
Someone better than me.
681
00:42:15,666 --> 00:42:18,032
Someone who knows...
682
00:42:19,336 --> 00:42:21,429
...the worst side of me
and still loves me.
683
00:42:24,975 --> 00:42:27,637
ERICA [ON COMPUTER]:
Sounds like an amazing woman.
684
00:42:28,712 --> 00:42:30,976
She was.
685
00:42:58,442 --> 00:43:00,501
[English - US - SDH]