1
00:00:00,099 --> 00:00:01,684
<i>Previously on
The Hard Times of RJ Berger...</i>

2
00:00:01,882 --> 00:00:02,981
You never get wheels
then you never

3
00:00:03,015 --> 00:00:04,882
get to have fun in the back seat.

4
00:00:04,916 --> 00:00:06,148
Amy, I completely
understand if you

5
00:00:06,182 --> 00:00:09,685
never wanna see me again.

6
00:00:09,721 --> 00:00:12,257
Think she's
a keeper or a clunker?

7
00:00:12,291 --> 00:00:16,064
Definitely a keeper.

8
00:00:16,098 --> 00:00:19,000
Today is the worst
day of the year.

9
00:00:19,035 --> 00:00:24,912
Most kids can't wait
for their 16th birthday.

10
00:00:24,946 --> 00:00:26,716
Then again, most kids

11
00:00:26,750 --> 00:00:32,523
don't have to deal
with Max Owens.

12
00:00:32,558 --> 00:00:35,794
[Deep voice] Don't move.
Empty your pockets.

13
00:00:35,828 --> 00:00:38,565
[Normal voice]
Happy Birthday!

14
00:00:38,599 --> 00:00:42,035
- It's the big 1-6.
- Thank you.

15
00:00:42,070 --> 00:00:43,771
So what's with the hoodie?

16
00:00:43,805 --> 00:00:45,306
You tryin' to hide from me?

17
00:00:45,340 --> 00:00:49,210
No, it's just...
I really hate my birthday.

18
00:00:49,244 --> 00:00:51,779
But you're turning 16,
it's supposed to be sweet.

19
00:00:51,813 --> 00:00:54,749
And besides, I have a really
special gift for you tonight.

20
00:00:54,783 --> 00:00:57,585
Hint-hint,
it comes in a box.

21
00:00:57,619 --> 00:01:00,288
As half-mast as I am
at the thought of that,

22
00:01:00,322 --> 00:01:01,655
I just am really trying
to get through the day

23
00:01:01,690 --> 00:01:02,991
without being humiliated.

24
00:01:03,025 --> 00:01:04,825
Humiliated by what?

25
00:01:04,859 --> 00:01:05,826
Aah!

26
00:01:05,860 --> 00:01:07,495
- Oh!
- Oh, no.

27
00:01:07,529 --> 00:01:11,866
All: [Laughing]

28
00:01:11,900 --> 00:01:15,905
You think I'd forget your
birthday, did you, tubesteak?

29
00:01:15,939 --> 00:01:17,707
Don't worry, you're gonna get

30
00:01:17,741 --> 00:01:21,179
the Max-imum torture
Count Freak-ula!

31
00:01:21,213 --> 00:01:23,382
[Blows out air]

32
00:01:23,416 --> 00:01:25,785
Whoo! Owens!

33
00:01:25,820 --> 00:01:29,123
Tell me that's flour.

34
00:01:29,158 --> 00:01:30,124
Medicated foot powder.

35
00:01:30,158 --> 00:01:32,761
Dude, Happy Bi... 
What?

36
00:01:32,795 --> 00:01:33,996
Oh!

37
00:01:34,030 --> 00:01:37,468
That's why Max wanted
your locker combination.

38
00:01:37,502 --> 00:01:39,270
Stupid!

39
00:01:39,304 --> 00:01:40,505
My name is RJ Berger.

40
00:01:40,539 --> 00:01:43,809
And I hate my [bleep] birthday.

41
00:01:43,844 --> 00:01:49,125
Sync by mczolly
www.addic7ed.com

42
00:01:50,384 --> 00:01:51,818
Gotta give Max some credit.

43
00:01:51,852 --> 00:01:53,386
He put a lot of work
into that prank.

44
00:01:53,421 --> 00:01:55,155
Actually, that's pretty tame

45
00:01:55,189 --> 00:01:57,025
as far as Max's
birthday gifts go.

46
00:01:57,059 --> 00:01:58,493
Wait, this has happened before?

47
00:01:58,527 --> 00:02:00,329
Well...

48
00:02:00,363 --> 00:02:02,064
Not exactly.

49
00:02:02,098 --> 00:02:03,499
All: Happy, Happy Birthday!

50
00:02:03,533 --> 00:02:04,834
In the first grade,

51
00:02:04,868 --> 00:02:07,203
Max knew I was
terrified of clowns.

52
00:02:07,238 --> 00:02:09,940
Happy Birthday!
I'm gonna kill you!

53
00:02:11,210 --> 00:02:13,546
All: [Laughing]

54
00:02:13,580 --> 00:02:16,650
In the fifth grade, I got to
bring my pet hamster Magneto

55
00:02:16,685 --> 00:02:17,651
to school for the day.

56
00:02:17,686 --> 00:02:18,920
Give me that.

57
00:02:18,955 --> 00:02:20,255
Three-pointer!

58
00:02:20,290 --> 00:02:23,126
Magneto!

59
00:02:23,161 --> 00:02:24,361
[Glass breaking]

60
00:02:24,396 --> 00:02:28,199
[Laughing]
Nuthin' but net!

61
00:02:28,234 --> 00:02:29,968
And who can forget...

62
00:02:30,003 --> 00:02:31,738
Eighth grade.

63
00:02:31,772 --> 00:02:33,774
Whoa!

64
00:02:33,808 --> 00:02:35,844
[Loud fart]

65
00:02:35,878 --> 00:02:37,947
[Whimpering]

66
00:02:37,981 --> 00:02:39,649
Blow that out, loser.

67
00:02:39,683 --> 00:02:41,885
[Laughing]

68
00:02:41,920 --> 00:02:44,456
So why don't you
put an end to it?

69
00:02:44,490 --> 00:02:45,958
He's a force of nature, Amy.

70
00:02:45,992 --> 00:02:47,994
There's nothing I can do
but just ride out the storm.

71
00:02:48,029 --> 00:02:49,430
- Yup.
- Wow.

72
00:02:49,464 --> 00:02:51,332
What happened to the cute,
confident kid

73
00:02:51,367 --> 00:02:53,335
I fell for in the library?

74
00:02:53,370 --> 00:02:54,403
RJ, these things happen to you

75
00:02:54,437 --> 00:02:56,640
because you let them
happen to you.

76
00:02:56,675 --> 00:03:00,145
You wanna bone down?
Then man up.

77
00:03:00,179 --> 00:03:01,413
Wow.

78
00:03:01,447 --> 00:03:03,583
I kinda like this girl.

79
00:03:10,058 --> 00:03:11,226
Great.

80
00:03:11,261 --> 00:03:13,495
Now I lost my shot
at birthday sex with Amy.

81
00:03:13,530 --> 00:03:15,164
Looks like I'll be the only one

82
00:03:15,199 --> 00:03:16,933
washing white stuff
off their face today.

83
00:03:16,967 --> 00:03:19,369
Yeah, that was
never gonna happen.

84
00:03:19,403 --> 00:03:20,538
What?

85
00:03:20,572 --> 00:03:21,772
Look, no offense, RJ.

86
00:03:21,807 --> 00:03:23,842
But you're like
the boy who cried vagina.

87
00:03:23,876 --> 00:03:25,677
- Enlighten me.
- Okay.

88
00:03:25,711 --> 00:03:28,647
Every time a girl... ahem,
Jenny Swanson, ahem,

89
00:03:28,681 --> 00:03:30,283
says tonight's the night,

90
00:03:30,317 --> 00:03:32,051
it's not.

91
00:03:32,086 --> 00:03:33,154
Berger!

92
00:03:33,188 --> 00:03:35,055
You have a visitor.

93
00:03:35,090 --> 00:03:36,891
Um, what are you doing here?

94
00:03:36,926 --> 00:03:38,760
There's my birthday boy.

95
00:03:38,794 --> 00:03:40,229
I just came by to drop off

96
00:03:40,263 --> 00:03:43,899
these excaliboar cupcakes
I stayed up all night baking.

97
00:03:43,934 --> 00:03:45,902
Mom, thank you,
but I'm not seven.

98
00:03:45,937 --> 00:03:47,504
I'm in the middle of gym class.

99
00:03:47,539 --> 00:03:49,307
Sorry, honey.
Jeriba let me in.

100
00:03:49,342 --> 00:03:50,576
Didn't you?
Yeah.

101
00:03:50,610 --> 00:03:52,412
Oh, just look at him.

102
00:03:52,446 --> 00:03:54,814
And to think that
only ten years ago

103
00:03:54,848 --> 00:03:58,720
he was sucking on these puppies
like a junkie on a crackpipe.

104
00:03:58,755 --> 00:04:00,622
- Mm.
- Those are my crackpipes now.

105
00:04:00,657 --> 00:04:02,993
- Yes, they are.
- Heh-heh!

106
00:04:03,027 --> 00:04:05,430
Wait, you were still
breastfeeding at six?

107
00:04:05,465 --> 00:04:06,865
All right.
Mom, time to go.

108
00:04:06,899 --> 00:04:08,534
All right, all right, I'm off.

109
00:04:08,568 --> 00:04:09,868
Mwah.

110
00:04:09,903 --> 00:04:11,604
I love you, my little angel.

111
00:04:11,639 --> 00:04:13,206
And I'll see you later
my little devil.

112
00:04:13,240 --> 00:04:14,508
Oh, yes, you will.

113
00:04:14,542 --> 00:04:16,343
Wanna try one of
these before I go?

114
00:04:16,377 --> 00:04:18,112
Have a taste.
Yeah, I'll have a taste.

115
00:04:18,146 --> 00:04:22,650
Have a taste.

116
00:04:25,921 --> 00:04:28,924
Get her, coach!

117
00:04:30,962 --> 00:04:32,964
Well, it's official.

118
00:04:32,998 --> 00:04:35,601
This is the worst
birthday of my life.

119
00:04:35,635 --> 00:04:37,570
First Max tortures me,

120
00:04:37,604 --> 00:04:39,473
then my mom humiliates me.

121
00:04:39,507 --> 00:04:41,809
And now Amy thinks I'm a pussy!

122
00:04:41,843 --> 00:04:44,212
All: RJ, you are a pussy.

123
00:04:44,246 --> 00:04:46,416
Thanks, guys, you always
know how to cheer me up.

124
00:04:46,450 --> 00:04:47,917
Hey, yo.

125
00:04:47,951 --> 00:04:49,887
How about we throw a party?

126
00:04:49,921 --> 00:04:52,224
You're turning 16, dog.
This is your time.

127
00:04:52,258 --> 00:04:54,126
All right, forget about Max
for a little while

128
00:04:54,160 --> 00:04:55,996
and just get crazy.

129
00:04:56,030 --> 00:04:58,566
How about we all throw
an anti-Max freak fest?

130
00:04:58,600 --> 00:04:59,801
You know, rub it
in his face, homie!

131
00:04:59,835 --> 00:05:01,236
Dude, that's genius.

132
00:05:01,271 --> 00:05:04,307
Imagine having a party
filled with everyone but Max.

133
00:05:04,341 --> 00:05:07,178
All the people he's ever hurt
or bullied over all the years.

134
00:05:07,212 --> 00:05:11,183
I'm talking the geeks, emos,
stoners, his ex-girlfriends.

135
00:05:11,217 --> 00:05:14,488
Everyone comes together and
celebrates their hatred for Max.

136
00:05:14,522 --> 00:05:17,258
- And Robin.
- That's my bitch!

137
00:05:17,293 --> 00:05:18,559
Word, we'd all come to that, dog.

138
00:05:18,594 --> 00:05:20,529
Yeah, that sounds amazing,
but it's suicide.

139
00:05:20,563 --> 00:05:22,599
The second Max
hears about it, he'll...

140
00:05:22,633 --> 00:05:24,134
He'll humiliate you?

141
00:05:24,168 --> 00:05:27,338
Beat you up?
He already does that, RJ.

142
00:05:27,373 --> 00:05:30,709
And don't forget
the birthday sex.

143
00:05:30,744 --> 00:05:35,349
You know, Max has
tormented me for 16 years.

144
00:05:35,384 --> 00:05:37,518
Tonight, it's his turn.

145
00:05:37,552 --> 00:05:38,753
We're having us a party.

146
00:05:38,787 --> 00:05:41,890
And Max is not invited.
I can make flyers.

147
00:05:41,925 --> 00:05:43,492
- I'll decorate.
- I'll bring the crew.

148
00:05:43,526 --> 00:05:45,128
Sounds like you're
about to have your cake

149
00:05:45,162 --> 00:05:46,229
and [bleep] it, too.

150
00:05:46,263 --> 00:05:47,598
- [Laughing]
- Whoo!

151
00:05:54,442 --> 00:05:56,376
Hey, birthday boy.

152
00:05:56,411 --> 00:05:58,179
Big plans tonight?
Actually, yeah.

153
00:05:58,213 --> 00:06:00,249
I'm thinking about
having a birthday party.

154
00:06:00,283 --> 00:06:01,717
Oh, heck.
You oughta throw it at my place.

155
00:06:01,752 --> 00:06:03,887
My neighbors keep asking me
if I'm looking for a good time.

156
00:06:03,922 --> 00:06:05,089
I don't think
that's what they mean.

157
00:06:05,123 --> 00:06:06,758
Oh, this'll be great, yeah!

158
00:06:06,792 --> 00:06:08,427
I'll get you a keg,
and you can invite

159
00:06:08,461 --> 00:06:09,896
as many people as you want.

160
00:06:09,930 --> 00:06:12,264
I can get you and Amy
a discounted rate on a room,

161
00:06:12,299 --> 00:06:14,500
huh? Huh? RJ likey?

162
00:06:14,535 --> 00:06:17,571
RJ would likey, if Amy
hadn't called him a pussy

163
00:06:17,605 --> 00:06:19,540
who needs to grow a pair.
Hmm.

164
00:06:19,574 --> 00:06:21,275
The best thing about being a dad,

165
00:06:21,309 --> 00:06:22,811
is watching your son learn one of

166
00:06:22,845 --> 00:06:24,212
the fundamental
truths of scoring.

167
00:06:24,246 --> 00:06:26,215
It's a tale as old as time.

168
00:06:26,249 --> 00:06:28,218
When the booty calls,

169
00:06:28,252 --> 00:06:29,686
you gotta have balls.

170
00:06:29,720 --> 00:06:31,990
What are the chances
of you getting me into

171
00:06:32,024 --> 00:06:35,460
the assistant principal's office?

172
00:06:35,495 --> 00:06:37,295
So Jenny's on publicity,

173
00:06:37,330 --> 00:06:38,464
and, Miles,
you'll be on security.

174
00:06:38,498 --> 00:06:39,531
Cool.

175
00:06:39,565 --> 00:06:40,800
[Loudspeaker feedback]

176
00:06:40,834 --> 00:06:41,968
[Over loudspeaker]
Just push this button.

177
00:06:42,002 --> 00:06:43,636
And when the light
turns red, it's on.

178
00:06:43,670 --> 00:06:44,671
[Over loudspeaker]
All right, thanks, got it.

179
00:06:44,705 --> 00:06:45,905
Ahem!

180
00:06:45,939 --> 00:06:47,841
Attention, Pinkerton High.

181
00:06:47,875 --> 00:06:49,710
My name is RJ Berger.

182
00:06:49,744 --> 00:06:51,813
And today, I'm turning 16.

183
00:06:51,847 --> 00:06:53,749
Oh, that's my boy!
[Laughing]

184
00:06:53,783 --> 00:06:55,417
[Over loudspeaker]
To celebrate, I'd like to

185
00:06:55,451 --> 00:06:57,553
invite you all to
my birthday party.

186
00:06:57,588 --> 00:07:01,325
Where we'll be honoring
Pinkerton's biggest douche bag,

187
00:07:01,359 --> 00:07:02,360
Max Owens.

188
00:07:02,394 --> 00:07:05,230
Boy has got a death wish.

189
00:07:05,264 --> 00:07:07,633
[Over loudspeaker]
We'll be serving up live music,

190
00:07:07,667 --> 00:07:11,405
cold beverages,
and the Max-imum revenge.

191
00:07:11,439 --> 00:07:14,108
So if you hate Max
as much as I do,

192
00:07:14,143 --> 00:07:17,580
then come to the No-Tell Motel
tonight at 8:00 P.M.

193
00:07:17,614 --> 00:07:20,517
for the first-ever Max Bash!

194
00:07:20,551 --> 00:07:23,354
And, Max, you're not invited.

195
00:07:23,389 --> 00:07:24,623
[Over loudspeaker]
Nice work, son.

196
00:07:24,657 --> 00:07:25,691
[Over loudspeaker]
Dad, uh, release the button.

197
00:07:25,725 --> 00:07:26,792
[Over loudspeaker]
Oh, yeah, okay.

198
00:07:26,827 --> 00:07:28,262
What the hell was that?
A Max bash?

199
00:07:28,296 --> 00:07:29,363
Berger's a dead man.

200
00:07:29,398 --> 00:07:31,500
Hey, every dog has his day.

201
00:07:31,534 --> 00:07:34,103
That's statistics, bro.
Yeah?

202
00:07:34,138 --> 00:07:35,372
Well, I got a statistic for you.

203
00:07:35,406 --> 00:07:37,642
1000%.

204
00:07:37,676 --> 00:07:38,877
That's how many times

205
00:07:38,911 --> 00:07:41,681
we're gonna destroy
this dork convention.

206
00:07:41,715 --> 00:07:43,684
God, I love it when you're cruel.

207
00:07:43,805 --> 00:07:45,740
[Hard rock music]

208
00:07:45,774 --> 00:07:48,242
[All groaning]

209
00:07:48,276 --> 00:07:50,144
- Ew!
- Gross.

210
00:07:50,178 --> 00:07:53,180
Ugh.

211
00:07:54,856 --> 00:07:55,830
♪ We're never gonna be as young ♪

212
00:07:55,866 --> 00:07:56,874
♪ as we are today ♪

213
00:07:56,908 --> 00:07:58,253
Pin the tail on the douche bag.

214
00:07:58,288 --> 00:08:00,440
Come to the Max bash
tonight at 8:00 P.M.

215
00:08:00,474 --> 00:08:02,459
at the No-Tell Motel.

216
00:08:02,493 --> 00:08:04,680
Beer, cake, revenge!

217
00:08:04,714 --> 00:08:06,126
8:00 P.M.!

218
00:08:06,161 --> 00:08:07,674
Dude, this is unbelievable.

219
00:08:07,708 --> 00:08:09,997
These are going faster than lube
at the Jonas Brothers' house.

220
00:08:10,031 --> 00:08:12,285
This party's gonna
be off the chain!

221
00:08:12,319 --> 00:08:14,978
RJ.

222
00:08:15,012 --> 00:08:16,391
All right, I'll catch you later.

223
00:08:16,426 --> 00:08:17,804
What is going on?

224
00:08:17,839 --> 00:08:19,318
Did you miss my announcement
over the pa system?

225
00:08:19,354 --> 00:08:20,530
I guess so,
I was in band rehearsal.

226
00:08:20,566 --> 00:08:22,179
We tend to get a teensy bit loud.

227
00:08:22,215 --> 00:08:23,727
Wait, I'm sorry.
You're in a band?

228
00:08:23,763 --> 00:08:25,578
Uh, yeah, don't I seem
like I'd be in a band?

229
00:08:25,613 --> 00:08:27,060
That's amazing.

230
00:08:27,094 --> 00:08:29,079
You can play at
the party tonight.

231
00:08:29,114 --> 00:08:32,679
The Max Bash?
RJ, this is awesome!

232
00:08:32,713 --> 00:08:33,789
Of course we'll play.

233
00:08:33,825 --> 00:08:36,246
It'll be our first real gig.

234
00:08:36,280 --> 00:08:38,805
[Chuckling]

235
00:08:38,839 --> 00:08:40,016
- You little bitch!
- Aah!

236
00:08:40,050 --> 00:08:41,531
You think you could just dis me

237
00:08:41,565 --> 00:08:43,011
in front of the whole school?
Leave him alone, asshole!

238
00:08:43,046 --> 00:08:44,458
I'm gonna make you wish
you never had a birthday.

239
00:08:44,492 --> 00:08:46,040
God damn it, Owens!
Get your ass in the gym

240
00:08:46,075 --> 00:08:47,554
before I put you in detention!

241
00:08:47,589 --> 00:08:52,500
- Who's side are you on, coach?
- Gym, now!

242
00:08:52,535 --> 00:08:56,370
This is not over, Berger.

243
00:08:56,404 --> 00:09:01,079
[Foreign accent]
Ay! I do nothing.

244
00:09:01,115 --> 00:09:02,560
Thanks.

245
00:09:02,595 --> 00:09:04,209
You didn't need to do that.

246
00:09:04,244 --> 00:09:07,743
Yeah, well, I gotta look out
for my number one son, right?

247
00:09:07,778 --> 00:09:09,560
You know, uh, I was thinking.

248
00:09:09,594 --> 00:09:11,478
Maybe Susie and I
might stop by tonight.

249
00:09:11,512 --> 00:09:14,607
Oh, well, you know.
The party's at my dad's hotel.

250
00:09:14,643 --> 00:09:15,886
Mm-hmm.

251
00:09:15,921 --> 00:09:17,839
So, you know,
probably not the best idea.

252
00:09:17,873 --> 00:09:19,218
I see.

253
00:09:19,254 --> 00:09:22,247
Keeping your own mama away
from your birthday party.

254
00:09:22,282 --> 00:09:24,065
That's cold, brother.

255
00:09:24,099 --> 00:09:27,430
That's ice cold.

256
00:09:31,065 --> 00:09:34,833
I've gathered you here today
because you're the best.

257
00:09:34,867 --> 00:09:37,827
Tonight, we'll be
going deep cover.

258
00:09:37,862 --> 00:09:41,462
Glasses.
Ugly clothing.

259
00:09:41,497 --> 00:09:43,750
And sandals.

260
00:09:43,785 --> 00:09:46,274
Our mission will begin here,

261
00:09:46,309 --> 00:09:48,664
at exactly
zero-ten-hundred hours.

262
00:09:48,698 --> 00:09:50,447
- Huh?
- What?

263
00:09:50,481 --> 00:09:54,214
- 10:00 P.M.
- Oh.

264
00:09:54,250 --> 00:09:56,839
Then, at 10:30 we will
infiltrate the dork party here.

265
00:09:56,875 --> 00:09:58,556
And execute
operation messer-upper

266
00:09:58,590 --> 00:10:00,071
with extreme prejudice.

267
00:10:00,105 --> 00:10:02,090
- It's on!
- Yeah!

268
00:10:02,124 --> 00:10:03,435
Once our mission is complete,

269
00:10:03,470 --> 00:10:04,917
we will "ren-dez-venous"

270
00:10:04,951 --> 00:10:07,204
back here, at
approximately 11:00 P.M.

271
00:10:07,239 --> 00:10:08,449
Wait, wait, wait.

272
00:10:08,484 --> 00:10:10,805
Where's there?
That's Robin's house.

273
00:10:10,839 --> 00:10:12,016
Her mom's making us chili.

274
00:10:12,051 --> 00:10:14,237
Chili.
Hey, hey, hey!

275
00:10:14,272 --> 00:10:15,617
Nice.

276
00:10:15,652 --> 00:10:19,184
But first, we're gonna
change Berger's birthday,

277
00:10:19,218 --> 00:10:20,597
into his death day.

278
00:10:20,632 --> 00:10:23,020
[Laughing]
Death day.

279
00:10:23,054 --> 00:10:26,419
That's a good one.

280
00:10:29,247 --> 00:10:33,790
[Siren]

281
00:10:33,824 --> 00:10:35,236
Hey!

282
00:10:35,271 --> 00:10:37,255
There's my birthday boy!

283
00:10:37,290 --> 00:10:38,737
[Laughing]

284
00:10:38,771 --> 00:10:40,789
Welcome to your party, RJ.

285
00:10:40,824 --> 00:10:43,650
Hey, everybody,
come on out and meet my son!

286
00:10:43,684 --> 00:10:45,467
- Hey, Ricky's son is here.
- Hi.

287
00:10:45,502 --> 00:10:46,847
This is my boy I've
been telling you about.

288
00:10:46,881 --> 00:10:48,529
It's his 16th birthday!

289
00:10:48,565 --> 00:10:50,750
All, deep voices:
Happy Birthday!

290
00:10:50,785 --> 00:10:54,719
- Thanks, ladies.
- Uh, they're not ladies, son.

291
00:10:54,755 --> 00:10:57,748
So, um, you're
the only one setting up?

292
00:10:57,782 --> 00:11:02,560
Let's break this place, bitches!

293
00:11:02,594 --> 00:11:03,871
Whoo!

294
00:11:03,906 --> 00:11:06,731
All: Whoo!

295
00:11:06,766 --> 00:11:08,640
Wow.

296
00:11:09,092 --> 00:11:12,061
[Hard rock music]

297
00:11:12,095 --> 00:11:17,833
♪ ♪

298
00:11:18,731 --> 00:11:21,100
♪ Happy Birthday, you bitch ♪

299
00:11:21,134 --> 00:11:22,901
♪ Happy Birthday, you bitch ♪

300
00:11:22,936 --> 00:11:25,070
♪ Happy Birthday, you bitch ♪

301
00:11:25,104 --> 00:11:25,900
Check, check.

302
00:11:25,986 --> 00:11:28,287
One, two, check, check.

303
00:11:28,322 --> 00:11:31,891
[Deep voice]
Hi, boys.

304
00:11:31,925 --> 00:11:33,191
So what do you think?

305
00:11:33,225 --> 00:11:35,360
Pre or post-op?
[Laughing]

306
00:11:35,394 --> 00:11:37,362
Check, check.
One, two.

307
00:11:37,396 --> 00:11:39,797
What?

308
00:11:39,831 --> 00:11:40,865
Dude, there's a whole gaggle

309
00:11:40,899 --> 00:11:42,499
of female
impersonators everywhere.

310
00:11:42,534 --> 00:11:44,634
And that won't even
draw your eyes off of her.

311
00:11:44,668 --> 00:11:46,102
You must really
like this girl, huh?

312
00:11:46,136 --> 00:11:48,070
You like her, you like her!

313
00:11:48,105 --> 00:11:49,205
What's not to like?

314
00:11:49,239 --> 00:11:52,075
Amy's performing
at my birthday party.

315
00:11:52,110 --> 00:11:55,045
And then later I'm getting
my birthday present.

316
00:11:55,079 --> 00:11:57,113
Right.
Which, knowing you,

317
00:11:57,148 --> 00:11:59,783
<i>you'll find a way
to not have sex.</i>

318
00:11:59,817 --> 00:12:01,518
All: Whoo!

319
00:12:01,553 --> 00:12:02,686
What's up, what's up?

320
00:12:02,721 --> 00:12:04,355
[Cheers and applause]

321
00:12:04,389 --> 00:12:07,224
Welcome to the
Max Bash, party people!

322
00:12:07,258 --> 00:12:09,692
Yeah!

323
00:12:09,726 --> 00:12:11,894
We are Thunderstorm of Blood.

324
00:12:11,929 --> 00:12:14,163
Formerly known as The Tamponics.

325
00:12:14,198 --> 00:12:17,300
This one goes out
to my birthday boy.

326
00:12:17,334 --> 00:12:19,035
Correction, my birthday man.

327
00:12:19,069 --> 00:12:20,302
[Cheers and applause]

328
00:12:20,337 --> 00:12:23,004
RJ Berger.

329
00:12:23,038 --> 00:12:25,206
<i>This one is called Puking Snake.</i>

330
00:12:25,240 --> 00:12:26,841
One, two, three, four!

331
00:12:26,875 --> 00:12:28,042
♪ ♪

332
00:12:28,076 --> 00:12:30,144
♪ This ain't no zoo, baby ♪

333
00:12:30,179 --> 00:12:31,846
♪ this ain't no zoo ♪

334
00:12:31,880 --> 00:12:33,715
♪ what's a girl to do, baby ♪

335
00:12:33,749 --> 00:12:35,382
♪ with a snake like you ♪

336
00:12:35,416 --> 00:12:38,218
♪ you got me nervous, baby ♪

337
00:12:38,252 --> 00:12:40,054
♪ about to break ♪

338
00:12:40,088 --> 00:12:41,155
♪ I gotta lose that ♪

339
00:12:41,189 --> 00:12:46,627
♪ that puking snake ♪

340
00:12:46,661 --> 00:12:50,731
♪ Happy Birthday ♪

341
00:12:50,765 --> 00:12:53,901
♪ Max, you suck ♪

342
00:12:53,935 --> 00:12:59,138
♪ ♪

343
00:12:59,172 --> 00:13:01,040
This dress makes me
look like Rosie O'Donnell.

344
00:13:01,074 --> 00:13:02,908
Can we just hurry up
and get this over with?

345
00:13:02,942 --> 00:13:05,411
Chill, babe.
Timing's everything.

346
00:13:05,445 --> 00:13:09,348
Remember, everybody,
extreme loser torture.

347
00:13:09,382 --> 00:13:11,183
Freakin' absolute destruction.

348
00:13:11,217 --> 00:13:12,885
But you leave Berger for me.

349
00:13:12,919 --> 00:13:14,253
And then we're going home.

350
00:13:14,288 --> 00:13:16,622
For chili.
[Laughing]

351
00:13:20,927 --> 00:13:23,895
♪ Don't mess with the sink ♪

352
00:13:23,929 --> 00:13:26,932
♪ don't play with the knobs ♪

353
00:13:26,966 --> 00:13:28,067
♪ just get in the stall ♪

354
00:13:28,101 --> 00:13:29,401
Whoo!

355
00:13:29,435 --> 00:13:30,869
Oh!

356
00:13:30,903 --> 00:13:32,003
Nice shot!

357
00:13:32,038 --> 00:13:34,005
You busted his knee
and tore his sack.

358
00:13:34,039 --> 00:13:35,006
Whoo!

359
00:13:35,040 --> 00:13:36,105
Next?

360
00:13:36,140 --> 00:13:37,908
♪ I'm a back to front wiper ♪

361
00:13:37,942 --> 00:13:41,711
♪ a back to front wiper ♪

362
00:13:41,746 --> 00:13:45,315
[Cheers and applause]

363
00:13:45,349 --> 00:13:47,150
Thank you, thank you.

364
00:13:47,184 --> 00:13:48,784
<i>That little ditty was called
back to front wiper.</i>

365
00:13:48,818 --> 00:13:50,019
Whoo!

366
00:13:50,053 --> 00:13:51,520
So now you've heard
two of our three songs.

367
00:13:51,555 --> 00:13:53,155
But before we
play you our finale,

368
00:13:53,190 --> 00:13:54,390
I'd like to invite

369
00:13:54,424 --> 00:13:57,459
the patron saint of
Max-bashing to the stage!

370
00:13:57,494 --> 00:14:02,364
[Cheers and applause]

371
00:14:02,398 --> 00:14:05,066
Here's to you, RJ Berger.
You manned up.

372
00:14:05,101 --> 00:14:08,804
[Crowd chanting] RJ, RJ, RJ, RJ!

373
00:14:08,838 --> 00:14:10,806
You know what happens later.

374
00:14:10,840 --> 00:14:12,775
Thank you, Amy.

375
00:14:12,809 --> 00:14:14,142
I would like to say a few words

376
00:14:14,176 --> 00:14:16,244
about my son, RJ.

377
00:14:16,278 --> 00:14:17,745
Oh, great.

378
00:14:17,780 --> 00:14:20,281
Gosh, I still remember the
night that he was conceived.

379
00:14:20,315 --> 00:14:22,917
16 years and 9 months ago.

380
00:14:22,951 --> 00:14:23,951
All right, dad.
Thank you.

381
00:14:23,986 --> 00:14:25,086
It was amazing.

382
00:14:25,120 --> 00:14:27,454
Aw!

383
00:14:27,488 --> 00:14:29,122
Suzanne and I were in
the back of a station wagon.

384
00:14:29,156 --> 00:14:31,757
I'd forgotten my condoms.
Went raw, dog!

385
00:14:31,792 --> 00:14:33,926
[Cheers and applause]

386
00:14:33,960 --> 00:14:36,729
And that's how RJ, uh...

387
00:14:36,763 --> 00:14:37,962
Well, and there she is, folks.

388
00:14:37,996 --> 00:14:39,964
My wife, Suzanne Berger.

389
00:14:39,998 --> 00:14:43,600
- Mom?
- With another man.

390
00:14:43,635 --> 00:14:46,036
[Crowd oohs]

391
00:14:46,070 --> 00:14:48,338
But she is RJ's mother,

392
00:14:48,373 --> 00:14:49,506
Suzanne, would you
like to come up here

393
00:14:49,541 --> 00:14:51,408
and say a few words
about your son?

394
00:14:51,442 --> 00:14:54,979
[Cheers and applause]

395
00:14:55,013 --> 00:14:56,781
There you go.

396
00:14:56,815 --> 00:14:58,616
Thank you everyone
for being here,

397
00:14:58,651 --> 00:14:59,885
thank you so much.

398
00:14:59,919 --> 00:15:02,787
I remember the night
that Rick was talking about.

399
00:15:02,822 --> 00:15:05,724
And it was magical.

400
00:15:05,758 --> 00:15:06,725
Explosive, even.

401
00:15:06,760 --> 00:15:08,027
Okay, mom, thank you.

402
00:15:08,061 --> 00:15:09,462
We'd been experimenting
with tantric orgasm.

403
00:15:09,496 --> 00:15:11,363
Let the eggs fly!

404
00:15:11,398 --> 00:15:13,399
- Oh!
- Whoa, hey!

405
00:15:13,433 --> 00:15:16,802
Let the real
Max-bashing begin!

406
00:15:16,836 --> 00:15:19,805
[Hard rock music]

407
00:15:19,839 --> 00:15:22,875
[Crowd screaming and yelling]

408
00:15:24,844 --> 00:15:26,178
[Screaming]

409
00:15:28,414 --> 00:15:31,083
[Screaming]

410
00:15:37,625 --> 00:15:38,926
Suzanne.

411
00:15:38,960 --> 00:15:42,729
Let's roll.

412
00:15:42,763 --> 00:15:47,434
Thank you.
Thank you, Rick.

413
00:15:47,468 --> 00:15:48,869
- Come on.
- Go, go, go!

414
00:15:48,903 --> 00:15:52,104
Let's go.

415
00:15:52,138 --> 00:15:56,575
[Screaming]

416
00:15:58,110 --> 00:16:01,378
You're dead, birthday boy.

417
00:16:01,413 --> 00:16:02,880
I'm not a boy.

418
00:16:02,914 --> 00:16:03,881
Come on, RJ.
Hurry up.

419
00:16:03,915 --> 00:16:06,416
No!
I've had enough of this!

420
00:16:06,450 --> 00:16:07,951
What did you call me?

421
00:16:07,985 --> 00:16:09,753
I called you birthday boy!

422
00:16:09,787 --> 00:16:11,020
What is your problem!?

423
00:16:11,055 --> 00:16:14,457
You've been picking
on me for 16 years.

424
00:16:14,492 --> 00:16:16,192
I'm tired of it, it ends tonight.

425
00:16:16,227 --> 00:16:19,362
It ends when I say it ends.

426
00:16:19,396 --> 00:16:20,463
Do you see all these people?

427
00:16:20,497 --> 00:16:23,300
Staring at you?

428
00:16:23,334 --> 00:16:26,904
They are all here tonight
because they hate you.

429
00:16:26,939 --> 00:16:29,706
Because you're a bully
and a [bleep] [beep]hole!

430
00:16:29,740 --> 00:16:30,807
That's enough, Max!

431
00:16:30,841 --> 00:16:32,408
Not in our parking lot, bitch!

432
00:16:32,443 --> 00:16:33,976
Yeah!

433
00:16:34,010 --> 00:16:35,678
If anybody's gonna be pounding
high school boys around here,

434
00:16:35,712 --> 00:16:36,779
it's us.

435
00:16:36,813 --> 00:16:38,581
- Mm-hmm.
- This is not over, Berger.

436
00:16:38,615 --> 00:16:41,816
I ruined your party,
I ruined your birthday.

437
00:16:41,850 --> 00:16:43,984
And the next time I see you,

438
00:16:44,018 --> 00:16:46,653
I'm gonna ruin
the rest of your life.

439
00:16:46,688 --> 00:16:50,557
Back off.

440
00:16:50,592 --> 00:16:52,727
Whew!

441
00:16:52,761 --> 00:16:55,128
You're dead.

442
00:16:55,163 --> 00:16:57,131
- Wow, girls, thank you.
- Thanks.

443
00:16:57,165 --> 00:17:00,801
- Are you okay?
- Yeah, actually I am.

444
00:17:00,835 --> 00:17:02,837
Oh, my God,
you got egg on your face.

445
00:17:02,871 --> 00:17:03,871
I'm so sorry.

446
00:17:03,906 --> 00:17:05,072
Are you kidding me?

447
00:17:05,107 --> 00:17:06,840
I got eggs thrown at me
at my first show,

448
00:17:06,874 --> 00:17:08,542
it's like I'm in a real band.

449
00:17:08,576 --> 00:17:11,044
It was fun.
While it lasted.

450
00:17:11,079 --> 00:17:12,145
Fun's not over yet.

451
00:17:12,180 --> 00:17:16,316
There's still
my birthday present.

452
00:17:17,030 --> 00:17:21,100
Oh, that was intense.

453
00:17:21,134 --> 00:17:23,837
Way to stand your ground, dog.

454
00:17:34,778 --> 00:17:38,909
Happy Birthday, RJ.

455
00:17:38,943 --> 00:17:39,975
Amy...

456
00:17:40,010 --> 00:17:43,042
Shut up
and blow out your candles.

457
00:17:43,076 --> 00:17:46,174
[Giggling]

458
00:17:48,142 --> 00:17:50,274
You make a wish?

459
00:17:50,308 --> 00:17:51,641
Yup.

460
00:17:51,675 --> 00:17:53,641
Did it come true?

461
00:17:53,675 --> 00:17:56,507
It's about to.

462
00:17:56,541 --> 00:18:00,841
♪ I know this is
starting to be undeniable ♪

463
00:18:03,409 --> 00:18:07,541
♪ and I know this baby's
starting to feel ♪

464
00:18:07,575 --> 00:18:10,973
♪ like a little bit
of you and me ♪

465
00:18:11,007 --> 00:18:14,172
Do you have any condoms?

466
00:18:14,206 --> 00:18:17,205
That is my favorite question.

467
00:18:17,239 --> 00:18:19,604
And the answer is yes.

468
00:18:40,403 --> 00:18:42,102
Wow, it's true.

469
00:18:42,137 --> 00:18:45,468
You really are RJ Berger.

470
00:18:58,333 --> 00:19:00,431
[Gasping] Ooh!

471
00:19:00,465 --> 00:19:01,431
Oh, no.
I'm so sorry.

472
00:19:01,465 --> 00:19:04,397
[Laughing]
Oh, my God... oh!

473
00:19:04,432 --> 00:19:06,997
Nice one!

474
00:19:11,896 --> 00:19:13,995
[Giggling]

475
00:19:22,494 --> 00:19:25,493
[Both moaning]

476
00:19:32,526 --> 00:19:33,991
After my stomach stops tingling,

477
00:19:34,026 --> 00:19:37,192
we're totally doing that again.

478
00:19:39,926 --> 00:19:41,091
Evening, Berger.
Amy.

479
00:19:41,126 --> 00:19:43,258
[Screaming]
Coach, what are you doing?

480
00:19:43,292 --> 00:19:45,257
Take it easy!
Just getting a couple of towels.

481
00:19:45,292 --> 00:19:47,625
Clean your mama up.

482
00:19:47,659 --> 00:19:51,624
Both: [Laughing]

483
00:19:51,658 --> 00:19:52,724
My name is RJ Berger.

484
00:19:52,759 --> 00:19:56,148
And not even that
can ruin this birthday.

485
00:19:56,268 --> 00:19:59,179
Sync by mczolly
www.addic7ed.com

486
00:19:59,311 --> 00:20:01,772
<i>Next on
The Hard Times of RJ Berger...</i>

487
00:20:01,790 --> 00:20:03,622
Vote Max and Robin!

488
00:20:03,772 --> 00:20:06,294
Vote the Non-Douchebag Party!

489
00:20:06,470 --> 00:20:06,786
What the hell?

490
00:20:06,821 --> 00:20:08,441
Why is my name
on this with Jenny?

491
00:20:08,475 --> 00:20:09,954
You got nominated.

492
00:20:10,084 --> 00:20:11,197
One minute you tell me
you love me

493
00:20:11,343 --> 00:20:12,163
and the next you're running

494
00:20:12,314 --> 00:20:13,831
in some stupid competition
with your ex?

495
00:20:13,960 --> 00:20:15,878
I have some exciting news.

496
00:20:16,072 --> 00:20:18,232
- Is dad moving in?
- Ta-da!

497
00:20:18,267 --> 00:20:19,886
- Holy Jeribus!
- That's my boy!

