1 00:00:02,927 --> 00:00:05,064 6:00 am is the appointed time of death 2 00:00:05,094 --> 00:00:07,723 as laid down by the state of Kentucky. 3 00:00:08,019 --> 00:00:11,251 Oswald Danes faces his last moments on this earth. 4 00:00:11,281 --> 00:00:16,083 Members of the public have gathered outside the Montrose Hill State Penitentiary, 5 00:00:16,343 --> 00:00:20,013 but the planned protests against the death sentence have failed to appear, 6 00:00:20,043 --> 00:00:22,587 which isn't surprising, given the nature of the offense. 7 00:00:22,784 --> 00:00:25,454 A former schoolteacher convicted in 2006 8 00:00:25,484 --> 00:00:29,197 of the rape and murder of 12-year-old Susie Kabina, 9 00:00:29,608 --> 00:00:32,898 Danes will be remembered for his infamous line of defense. 10 00:00:33,362 --> 00:00:35,776 Upon his arrest, he told the police: 11 00:00:35,826 --> 00:00:37,746 "She should've run faster." 12 00:00:48,914 --> 00:00:51,230 The condemned is permitted to make a final statement. 13 00:00:51,260 --> 00:00:53,101 Do you have anything to say? 14 00:02:18,802 --> 00:02:20,610 Did you ever hear of Torchwood? 15 00:02:20,640 --> 00:02:21,795 Never mind that. 16 00:02:21,825 --> 00:02:22,984 Guess what I just heard. 17 00:02:23,014 --> 00:02:25,665 You know, Steve Reynolds, well, it turns out his wife is sick. 18 00:02:25,695 --> 00:02:27,781 She has leukemia or something like that. 19 00:02:27,811 --> 00:02:30,846 Whatever it is, it sounded long term. 20 00:02:30,876 --> 00:02:33,473 Apparently, it's British... The Torchwood Institute. 21 00:02:33,503 --> 00:02:34,871 Hello? Are you listening? You see, 22 00:02:34,901 --> 00:02:37,861 if Steve's gotta come home, that leaves a space in Venezuela. 23 00:02:37,891 --> 00:02:40,795 I spent 18 months working out the Maracaibo routes, 24 00:02:40,825 --> 00:02:42,485 so it's mine. 25 00:02:42,515 --> 00:02:44,366 - I get promoted. - Congratulations. 26 00:02:44,396 --> 00:02:46,934 - Thank you. - And Steve's only been married six months. 27 00:02:46,964 --> 00:02:48,818 All you want from me, you know? It's a tragedy. 28 00:02:48,848 --> 00:02:51,522 All the same, this thing might be worth following. 29 00:02:51,836 --> 00:02:54,312 It just got sent down. The word "Torchwood" has been emailed 30 00:02:54,342 --> 00:02:57,602 to every single east-coast section chief completely bypassing security. 31 00:02:57,632 --> 00:02:59,582 Just one word... Torchwood. 32 00:03:00,210 --> 00:03:03,626 Following up this Torchwood incident... wondering if you can access the E.U. files. 33 00:03:03,656 --> 00:03:06,312 No no, it's not.. it's not "Touchwood," it's "Torchwood"... 34 00:03:06,342 --> 00:03:07,594 T-o-r-c-h-w... 35 00:03:07,624 --> 00:03:09,559 So what is Torchwood anyway? 36 00:03:09,620 --> 00:03:12,889 I've looked it up. It's some pretty freaky stuff. I'll send it to you now. 37 00:03:13,101 --> 00:03:15,766 - Sounds more intelligence, not clandestine. - You getting this? 38 00:03:15,796 --> 00:03:18,782 And if it's got the title institute, that means that it's been 39 00:03:18,812 --> 00:03:21,533 officially sanctioned by the U.K. government, which we all know is 40 00:03:21,563 --> 00:03:25,042 a big hassle, because that administration is like kindergarten. 41 00:03:25,072 --> 00:03:26,314 It's gone. 42 00:03:26,344 --> 00:03:28,671 It just got wiped like a virus. It just vanished. 43 00:03:28,701 --> 00:03:30,267 Okay. Well, i guess that's that. 44 00:03:30,297 --> 00:03:32,010 Now go ask around about Steve's wife. 45 00:03:32,040 --> 00:03:34,754 Get a proper diagnosis. We need a timeline on this. 46 00:03:34,784 --> 00:03:37,348 And pass that Torchwood thing on to somebody else. 47 00:03:37,378 --> 00:03:39,878 It has absolutely nothing to do with me. 48 00:03:48,923 --> 00:03:49,923 Rex? 49 00:03:50,675 --> 00:03:51,425 Rex? 50 00:03:54,978 --> 00:03:56,676 You okay? Yeah. 51 00:03:56,706 --> 00:03:58,756 Dunno. Just... 52 00:03:59,380 --> 00:04:00,768 Bad dream. 53 00:04:01,257 --> 00:04:02,453 What about? 54 00:04:04,370 --> 00:04:05,420 What d'you think? 55 00:04:10,297 --> 00:04:11,446 Torchwood. 56 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 ~ www.TV4User.de presents ~ 57 00:04:18,000 --> 00:04:22,000 ~ Torchwood Season 4 - Miracle Day ~ ~ Episode 1 - The New World ~ 58 00:04:22,000 --> 00:04:26,000 ~ Transcript: www.addic7ed.com ~ ~ Timings: www.italiansubs.net ~ 59 00:04:26,000 --> 00:04:33,000 ~ Resync by Chase24ph ~ ~ [ :. Have fun! .: ] ~ 60 00:04:33,635 --> 00:04:36,477 His pulse is fast and week... systolic B.P. 70. 61 00:04:36,507 --> 00:04:38,747 Beats me how he's still alive. 62 00:04:38,945 --> 00:04:40,438 Rex, my name is Dr. Juarez, okay? 63 00:04:40,468 --> 00:04:42,195 We're taking you straight into surgery. Do you understand? 64 00:04:42,225 --> 00:04:44,051 Is he okay? His name is Rex Matheson. 65 00:04:44,081 --> 00:04:46,073 - You family? - No, I'm just a colleague. We work... 66 00:04:46,103 --> 00:04:47,417 It's family only. 67 00:04:47,877 --> 00:04:51,187 He's the second one tonight... D.O.A.S who just won't die. 68 00:04:51,597 --> 00:04:53,890 We had a jumper this afternoon... 22 floors... 69 00:04:53,920 --> 00:04:56,900 everything pulverized. Pneumothorax... both sides, 70 00:04:56,930 --> 00:04:59,063 but she wouldn't die. Same thing. 71 00:04:59,093 --> 00:05:00,493 Just wouldn't die. 72 00:05:41,952 --> 00:05:43,852 Don't be so suspicious. 73 00:05:45,056 --> 00:05:47,463 - What they flying past for? - Because they can. 74 00:05:47,493 --> 00:05:49,385 This is God's own country, that's all. 75 00:05:49,774 --> 00:05:51,012 Just looking. 76 00:05:51,042 --> 00:05:52,415 Now stop it. 77 00:05:59,761 --> 00:06:02,592 "So went outside all on my own." 78 00:06:02,800 --> 00:06:04,190 "Twas midnight," 79 00:06:04,220 --> 00:06:05,795 "not a sound to be heard." 80 00:06:06,308 --> 00:06:07,548 "And I looked up" 81 00:06:07,578 --> 00:06:09,730 "and a woman came out to the sky..." 82 00:06:10,474 --> 00:06:12,610 "Shining she was, like moonlight," 83 00:06:12,640 --> 00:06:15,010 "her eyes white, blazing white." 84 00:06:15,137 --> 00:06:16,829 "And then she started to sing" 85 00:06:16,859 --> 00:06:18,731 "like a thousand choirs." 86 00:06:18,761 --> 00:06:21,773 "One woman with a thousand voices and it was beautiful..." 87 00:06:21,803 --> 00:06:23,446 That's enough, don't you think? 88 00:06:24,116 --> 00:06:25,660 Who's being paranoid now? 89 00:06:25,781 --> 00:06:27,375 You promised we you'd keep her away from this stuff. 90 00:06:27,405 --> 00:06:29,420 Yeah, well, be fair. She's too young. 91 00:06:29,450 --> 00:06:31,071 She thinks it all sounds like a fairy tale. 92 00:06:31,101 --> 00:06:32,851 It was a nightmare, Gwen. 93 00:06:32,922 --> 00:06:35,672 Your life back then was a living nightmare, love. 94 00:06:39,116 --> 00:06:40,866 - There's someone at the door. 95 00:06:41,850 --> 00:06:42,916 - What do we do? 96 00:06:43,148 --> 00:06:44,148 You and... 97 00:07:06,630 --> 00:07:08,158 - Hello. - Sorry. 98 00:07:09,100 --> 00:07:10,504 I hope we're not disturbing you. 99 00:07:10,534 --> 00:07:11,757 Just wondering..., 100 00:07:11,787 --> 00:07:13,464 if we're going back to the village, 101 00:07:13,494 --> 00:07:15,536 is it quicker to cut back across to the beach 102 00:07:15,566 --> 00:07:18,023 or would we get cut off at this time of the day? 103 00:07:18,503 --> 00:07:20,880 Better to ask, I thought, just in case. 104 00:07:20,910 --> 00:07:23,512 We have got proper shoes. We can get across nice and quickly. 105 00:07:23,542 --> 00:07:26,192 It's private property. I'm busy. 106 00:07:34,335 --> 00:07:36,548 - "Get off my land." - Shut it. 107 00:07:36,578 --> 00:07:38,501 Oh my God, I could have shot them. 108 00:07:38,531 --> 00:07:40,592 Hey hey, 109 00:07:41,297 --> 00:07:43,328 we're safe, sweetheart. 110 00:07:43,803 --> 00:07:45,830 No one knows we're here. 111 00:07:46,301 --> 00:07:48,106 All that stuff's long since gone. 112 00:07:49,142 --> 00:07:50,417 No more Torchwood, right? 113 00:07:50,447 --> 00:07:52,165 - Yeah. Okay. - It's gone. 114 00:07:52,508 --> 00:07:54,036 - Forgotten, eh? - Yeah, all right. 115 00:07:54,066 --> 00:07:55,340 Sorry. Okay. 116 00:07:56,019 --> 00:07:57,071 Come here. 117 00:08:19,811 --> 00:08:21,876 Popular man, Rex Matheson. 118 00:08:22,135 --> 00:08:24,623 We've had three different station chiefs on the phone. 119 00:08:24,653 --> 00:08:25,776 No sign of his family? 120 00:08:25,811 --> 00:08:29,067 We only have a number for his father. I left a message, but... 121 00:08:29,097 --> 00:08:30,651 no one's called back. 122 00:08:31,224 --> 00:08:32,447 Is he... 123 00:08:32,482 --> 00:08:34,179 No. No, he made it. 124 00:08:34,459 --> 00:08:36,102 - He's alive. - God, I... 125 00:08:37,125 --> 00:08:38,483 Thank you. I... 126 00:08:39,111 --> 00:08:41,645 The paramedics, they said he didn't stand a chance. 127 00:08:41,675 --> 00:08:44,306 Well, looks like someone changed the rules. 128 00:08:44,539 --> 00:08:46,257 Miracles got 129 00:08:46,909 --> 00:08:48,121 easy. 130 00:08:48,834 --> 00:08:50,943 It's not only Rex who's still alive. 131 00:08:51,543 --> 00:08:53,348 So is everyone else. 132 00:08:55,069 --> 00:08:56,569 Sorry. I don't get you. 133 00:08:58,388 --> 00:09:00,303 It started last night. 134 00:09:03,325 --> 00:09:06,437 First I knew, they called up from the morgue. They were laughing. 135 00:09:06,831 --> 00:09:09,606 They said, "What's happening up there? You on strike?" 136 00:09:09,636 --> 00:09:11,571 Turns out no one had died. 137 00:09:11,606 --> 00:09:14,149 24 hours since this hospital had a death... not one... 138 00:09:14,179 --> 00:09:17,374 not from old age, not from injury, not from sickness... 139 00:09:17,409 --> 00:09:18,712 All day long. 140 00:09:18,747 --> 00:09:20,384 Just a coincidence, I suppose. 141 00:09:20,414 --> 00:09:22,243 That's what I said, yeah. 142 00:09:22,273 --> 00:09:25,346 Then I was on a call to St Jude's in Chicago. 143 00:09:25,376 --> 00:09:27,736 And they said, "Well, here's a funny thing: Past 24 hours, 144 00:09:27,766 --> 00:09:29,402 we've registered no deaths. 145 00:09:29,437 --> 00:09:30,670 Not one. 146 00:09:30,705 --> 00:09:34,516 So I called my ex-husband. He's at Cedarbrook. Same story... 147 00:09:34,546 --> 00:09:35,926 All day, no deaths. 148 00:09:35,961 --> 00:09:38,914 I tried London. I have this friend at the Royal Free Hospital. 149 00:09:38,944 --> 00:09:41,140 I called her. She said, "That's weird. 150 00:09:41,170 --> 00:09:43,497 It's the same thing over here." 151 00:09:43,950 --> 00:09:46,016 24 hours, no one's died. 152 00:09:47,330 --> 00:09:48,484 What do you think of that? 153 00:09:50,447 --> 00:09:52,138 Hmm? One lucky day. 154 00:09:52,447 --> 00:09:55,516 The survival of Oswald Danes turns out to be the first incident 155 00:09:55,546 --> 00:09:58,099 in a much bigger story breaking live this morning. 156 00:09:58,134 --> 00:10:00,803 When the Kentucky medical authority made a chance comment 157 00:10:00,833 --> 00:10:03,611 that it hadn't recorded a single death over 24 hours... 158 00:10:03,641 --> 00:10:07,498 17 more authorities immediately reported the same thing. 159 00:10:07,533 --> 00:10:10,192 The story exploded on social network sites. 160 00:10:11,139 --> 00:10:13,811 Miracle trending as the number-one topic. 161 00:10:13,846 --> 00:10:16,085 From Maine to California the story is the same... 162 00:10:16,115 --> 00:10:17,259 For the past 36 hours... 163 00:10:17,289 --> 00:10:18,817 No fatalities have been reported. 164 00:10:18,852 --> 00:10:19,625 No one has died. 165 00:10:19,660 --> 00:10:21,324 Not one person in the United States... 166 00:10:21,359 --> 00:10:22,198 Not a single death. 167 00:10:22,233 --> 00:10:24,357 Miracle day. 168 00:10:24,392 --> 00:10:26,357 - "Miracle day." - That's what's being called. 169 00:10:26,392 --> 00:10:27,892 Miracle day. 170 00:10:41,051 --> 00:10:42,591 Mr. Danes, 171 00:10:43,136 --> 00:10:45,866 I'm Alexander Peterssen, representing the governor's office. 172 00:10:45,896 --> 00:10:48,064 What, I don't get a personal visit? 173 00:10:48,403 --> 00:10:51,021 I'm afraid not, given the circumstances. 174 00:10:51,056 --> 00:10:53,650 But the governor's office would like to offer its condolences 175 00:10:53,680 --> 00:10:56,057 without an admission of liability for any physical distress 176 00:10:56,087 --> 00:10:57,800 caused by events beyond its control. 177 00:10:57,835 --> 00:10:59,190 Condolences? 178 00:10:59,670 --> 00:11:01,034 He can't just say sorry? 179 00:11:01,069 --> 00:11:03,219 You have to respect his position. 180 00:11:03,890 --> 00:11:05,935 You're a convicted pedophile, sir, 181 00:11:05,965 --> 00:11:07,536 and a convicted murderer. 182 00:11:07,571 --> 00:11:10,015 By your own admission, you took the life of a 12-year-old girl, 183 00:11:10,050 --> 00:11:14,252 so the governor's apology is always gonna be within certain limits. 184 00:11:15,045 --> 00:11:16,564 When are you gonna let me go? 185 00:11:16,594 --> 00:11:18,916 Well, I don't think that's possible. 186 00:11:18,951 --> 00:11:20,386 I've served my sentence. 187 00:11:20,416 --> 00:11:22,809 Granted, the execution was 188 00:11:22,839 --> 00:11:24,035 flawed, 189 00:11:24,163 --> 00:11:26,959 but that doesn't defer the sentence. With respect, 190 00:11:26,989 --> 00:11:30,658 you don't reprieve a man you failed to hang because the rope snapped. 191 00:11:30,688 --> 00:11:32,710 Indeed. And with respect, 192 00:11:32,740 --> 00:11:35,994 that particular aphorism applies only 193 00:11:36,029 --> 00:11:38,076 for an execution which has failed. 194 00:11:38,111 --> 00:11:39,722 - And that's you. - On the contrary, 195 00:11:39,752 --> 00:11:43,745 I would maintain and my lawyers would maintain 196 00:11:44,582 --> 00:11:46,894 my sentence was carried out successfully. 197 00:11:46,924 --> 00:11:49,411 Nothing went wrong... absolutely nothing. 198 00:11:49,446 --> 00:11:51,070 The fact that life 199 00:11:51,501 --> 00:11:55,133 and the laws of life on this Earth have changed is hardly my fault. 200 00:11:55,163 --> 00:11:57,322 Society is full of out-there laws, Mr. Danes. 201 00:11:57,352 --> 00:11:58,923 Nonetheless, they still apply. 202 00:11:58,953 --> 00:12:00,422 That's right, Mr. Peterssen. 203 00:12:00,452 --> 00:12:04,056 And when considering the persistence of the law, 204 00:12:04,244 --> 00:12:07,068 then the Eighth Amendment clearly forbids 205 00:12:07,098 --> 00:12:11,051 the application of cruel and unusual punishment such as mine 206 00:12:11,086 --> 00:12:12,746 alongside the Fifth Amendment and I quote, 207 00:12:12,776 --> 00:12:15,866 "Nor shall any person 208 00:12:15,901 --> 00:12:18,793 be subject for the same offense twice." 209 00:12:19,549 --> 00:12:22,204 The Founding Fathers practically had me in mind 210 00:12:22,239 --> 00:12:24,586 when they wrote the constitution. 211 00:12:25,798 --> 00:12:27,413 Don't you think though? 212 00:12:28,201 --> 00:12:29,460 Don't you think? 213 00:12:30,023 --> 00:12:31,334 Because... 214 00:12:31,364 --> 00:12:34,148 I can guarantee, Mr. Peterssen, 215 00:12:34,662 --> 00:12:35,962 that when I 216 00:12:36,513 --> 00:12:38,492 talk of lawyers, I mean 217 00:12:38,855 --> 00:12:40,862 the team who will be suing the governor... 218 00:12:40,892 --> 00:12:43,641 and I mean the governor himself. 219 00:12:43,676 --> 00:12:47,087 Not his office, but the actual man. 220 00:12:47,122 --> 00:12:49,422 They will be suing him for 221 00:12:49,452 --> 00:12:51,486 wrongful imprisonment. 222 00:12:51,521 --> 00:12:55,758 And I promise you that they will sue his ass to high heaven 223 00:12:55,793 --> 00:12:58,204 till angels sing songs of him 224 00:12:58,239 --> 00:13:00,549 in their laments. 225 00:13:01,643 --> 00:13:02,962 Is that clear? 226 00:13:03,294 --> 00:13:05,495 - Perfectly. - Then go tell him. 227 00:13:05,525 --> 00:13:09,484 Because with every passing second, that's a million dollars more. 228 00:13:11,353 --> 00:13:12,910 Mr. Peterssen, 229 00:13:12,945 --> 00:13:14,059 thank you. 230 00:13:14,372 --> 00:13:16,222 Thank you very much. 231 00:13:29,502 --> 00:13:31,350 Hey. Heard about Rex. Is he okay? 232 00:13:31,380 --> 00:13:34,707 Yeah. Thought it was a miracle. Turns out it's everyone. 233 00:13:34,741 --> 00:13:36,491 Did you get any more on that Torchwood thing? 234 00:13:36,521 --> 00:13:38,120 No, it's been shut down. 235 00:13:38,155 --> 00:13:39,867 Orders of Brian Friedkin... 236 00:13:39,897 --> 00:13:41,963 goes through his office only. 237 00:13:42,076 --> 00:13:43,176 Case closed. 238 00:13:43,336 --> 00:13:46,111 But what was it? 'Cause the way those files disappeared... 239 00:13:46,141 --> 00:13:48,743 The world changed overnight, yeah? 240 00:13:48,778 --> 00:13:51,670 Some old British thing is not on the top of the list. 241 00:13:56,466 --> 00:13:57,622 Torchwood. That... 242 00:13:57,652 --> 00:14:00,324 That wasn't a virus, there's gotta be some sort of malware. 243 00:14:00,354 --> 00:14:01,972 It's like nothing I've ever seen. 244 00:14:02,002 --> 00:14:04,730 The word "Torchwood" is vanished. It's been eradicated. 245 00:14:04,760 --> 00:14:07,087 If you search for Torchwood, you get no results. 246 00:14:07,247 --> 00:14:09,053 Nothing gets no results. 247 00:14:09,985 --> 00:14:11,489 There's gotta be something on paper. 248 00:14:11,519 --> 00:14:14,182 The shelves are bare. It's all gone to Friedkin. 249 00:14:14,212 --> 00:14:15,669 I asked Yvonne. 250 00:14:16,853 --> 00:14:20,006 She said it was classified under the 456 regulations. 251 00:14:20,515 --> 00:14:22,179 She said you wanna stay away. 252 00:14:22,209 --> 00:14:24,057 - Why? They all died, 253 00:14:24,495 --> 00:14:28,169 so the story goes. Anyone that worked for Torchwood was killed in action. 254 00:14:28,474 --> 00:14:30,174 And they died young. 255 00:14:33,427 --> 00:14:34,754 Seen the TV? 256 00:14:35,448 --> 00:14:37,079 It's not just you. 257 00:14:38,547 --> 00:14:41,664 This goes beyond America. It's worldwide. 258 00:14:41,694 --> 00:14:45,295 You've got the same reports from Europe, from Asia, from Africa. 259 00:14:45,330 --> 00:14:46,915 Every death is different. 260 00:14:47,159 --> 00:14:49,703 You can't suspend death like it's a fixed concept. 261 00:14:49,733 --> 00:14:51,921 This goes against the fundamental rules of life on Earth. 262 00:14:51,951 --> 00:14:53,493 They shot him! 263 00:14:53,523 --> 00:14:56,383 They shot my brother like... Bam bam bam, but, 264 00:14:56,418 --> 00:15:00,285 you know, he's still alive and his heart's still going. He reached out... 265 00:15:00,827 --> 00:15:05,037 Whether it's a disease or an experiment or a project gone wrong, 266 00:15:05,280 --> 00:15:08,699 it's obvious, we're the victims now. We're the lab rats. 267 00:15:08,755 --> 00:15:10,355 These people are dead. 268 00:15:10,512 --> 00:15:12,979 That's what they are... Dead people sitting up in bed. 269 00:15:13,009 --> 00:15:14,849 They terrify me. I'm not touching them. 270 00:15:14,879 --> 00:15:17,881 I'm sorry, but they should be corpses. 271 00:15:17,916 --> 00:15:20,615 That's what they are... living corpses. 272 00:15:39,668 --> 00:15:44,123 The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed 273 00:15:44,158 --> 00:15:47,040 and thrombosed. That's the one in your leg. 274 00:15:47,075 --> 00:15:48,805 I had to transplant a section of vein from your thigh. 275 00:15:48,840 --> 00:15:50,732 But how did I survive? 276 00:15:51,380 --> 00:15:52,893 I... don't know. 277 00:15:53,331 --> 00:15:56,436 Even when your heart stopped beating, the process continued... 278 00:15:56,466 --> 00:16:00,678 the process of life, the viability of the flesh, the transfer of oxygen... It just... 279 00:16:01,307 --> 00:16:03,957 - Didn't stop. - Do I get better? 280 00:16:04,114 --> 00:16:05,204 Do I heal? 281 00:16:05,234 --> 00:16:07,129 Or do I just hurt for the rest of my life? 282 00:16:07,164 --> 00:16:08,940 Because if this thing keeps going, 283 00:16:08,970 --> 00:16:10,617 the rest of my life is forever, right? 284 00:16:10,652 --> 00:16:12,500 Rex, now listen to me. 285 00:16:13,986 --> 00:16:16,367 'Cause you might wanna take something under consideration... 286 00:16:16,397 --> 00:16:17,397 That maybe 287 00:16:17,791 --> 00:16:19,118 you were lucky. 288 00:16:19,609 --> 00:16:21,631 You should've died last night, 289 00:16:22,317 --> 00:16:26,308 but when this thing happened... The miracle... It gave me time 290 00:16:26,992 --> 00:16:28,692 to fix you. 291 00:16:29,450 --> 00:16:32,255 Without the miracle, you'd be dead. 292 00:16:32,415 --> 00:16:35,915 It's like someone cast a spell over the whole world. 293 00:16:37,847 --> 00:16:39,956 But what happens when it stops, huh? 294 00:16:41,038 --> 00:16:42,738 What happens to me then? 295 00:16:44,205 --> 00:16:45,205 Do I die? 296 00:16:55,472 --> 00:16:57,530 Oh, you are so cheating. 297 00:16:57,560 --> 00:16:58,638 Cheating? 298 00:16:58,673 --> 00:17:00,960 How can I cheat painting a wall? 299 00:17:00,990 --> 00:17:02,902 Only a man can turn this into a competition. 300 00:17:02,932 --> 00:17:04,866 - You just went... whoosh. - Well, look... whoosh. 301 00:17:04,896 --> 00:17:07,918 With one stroke, that's hardly a coat. 302 00:17:09,098 --> 00:17:11,230 - Oh, bollocks. - Oh, bollocks, bollocks. 303 00:17:11,265 --> 00:17:14,603 - It might be nothing. There's only one reason why that phone could ring. 304 00:17:14,633 --> 00:17:17,916 But where have you put it? Where have you put it? - It's in there. 305 00:17:19,739 --> 00:17:22,129 What is it? What is happened? This is Sergeant Davison with a 306 00:17:22,159 --> 00:17:24,113 phone-in report of one suspect, male, 307 00:17:24,148 --> 00:17:27,910 in the vicinity of Saint Helen's Hospital, Cardiff City. 308 00:17:27,945 --> 00:17:31,299 So just rendezvous at 0200 hours in the agreed position. 309 00:17:38,229 --> 00:17:39,990 It's my dad... He's in hospital. 310 00:17:42,468 --> 00:17:44,968 Uh, I've gotta see him. Sorry, Rhys. 311 00:17:45,481 --> 00:17:46,721 We've gotta go back. 312 00:18:01,510 --> 00:18:05,123 Friedkin's office took all the Torchwood files, cleared us out. 313 00:18:05,153 --> 00:18:07,414 I know. He sent me the double check. 314 00:18:07,728 --> 00:18:09,385 'Cause files get left behind and... 315 00:18:09,415 --> 00:18:13,084 especially if there's a hard copy inside an associated pile. 316 00:18:13,114 --> 00:18:15,310 That sort of thing always gets missed. 317 00:18:15,843 --> 00:18:18,561 Just need to check on all the associations. 318 00:18:19,552 --> 00:18:20,552 Okay. 319 00:18:22,567 --> 00:18:24,422 Not sure where to begin. 320 00:18:24,457 --> 00:18:26,396 Better find out then. 321 00:18:26,431 --> 00:18:27,431 Right. 322 00:18:27,923 --> 00:18:28,923 Okay. 323 00:18:30,320 --> 00:18:31,320 Thanks. 324 00:19:19,823 --> 00:19:23,910 456... 456. 325 00:19:25,406 --> 00:19:26,406 456. 326 00:19:28,719 --> 00:19:29,719 456! 327 00:20:36,351 --> 00:20:37,501 Come with me. 328 00:21:08,771 --> 00:21:09,771 Down! 329 00:21:18,695 --> 00:21:19,807 Oh my God. 330 00:21:20,717 --> 00:21:21,937 Is he gonna die? 331 00:21:22,290 --> 00:21:23,530 Don't worry about it. 332 00:21:23,916 --> 00:21:26,895 - No one dies these days. - Do you wanna bet?! 333 00:21:44,562 --> 00:21:45,612 Anyway, 334 00:21:46,109 --> 00:21:47,609 Captain Jack Harkness. 335 00:21:47,850 --> 00:21:49,326 Nice to meet you. 336 00:22:06,994 --> 00:22:07,994 Here you go. 337 00:22:09,492 --> 00:22:11,881 - That man... - He was after me, not you. 338 00:22:11,911 --> 00:22:13,909 Why? Why would he want you dead? 339 00:22:13,939 --> 00:22:16,396 On the very day that no one's dying. 340 00:22:16,601 --> 00:22:18,058 Wish I knew. 341 00:22:18,960 --> 00:22:20,630 And what got you so involved? 342 00:22:21,340 --> 00:22:23,536 I'm not authorized for this, 343 00:22:24,672 --> 00:22:26,432 but this friend of mine... 344 00:22:27,184 --> 00:22:29,957 I was telling him about Torchwood and... 345 00:22:32,069 --> 00:22:33,613 He crashed his car 346 00:22:33,893 --> 00:22:37,454 while I was talking to him. And I can't help but thinking... 347 00:22:39,609 --> 00:22:41,067 That it's all my fault. 348 00:22:41,097 --> 00:22:42,521 I know the feeling. 349 00:22:44,825 --> 00:22:47,038 So what is Torchwood? 350 00:22:47,277 --> 00:22:49,240 Torchwood no longer exists. 351 00:22:49,749 --> 00:22:51,037 Then what was it? 352 00:22:51,340 --> 00:22:55,319 'Cause there were photos in that file of a man who looked just like you, 353 00:22:55,804 --> 00:22:59,610 but it said 1939, then 1925. 354 00:22:59,640 --> 00:23:02,120 - Is he your father? - I suppose it must be. 355 00:23:08,926 --> 00:23:09,926 Are you all right? 356 00:23:10,494 --> 00:23:11,494 Yeah. 357 00:23:14,927 --> 00:23:16,514 I hurt my arm. 358 00:23:17,423 --> 00:23:20,868 Considering what we just went through, I would say that was a miracle. 359 00:23:22,244 --> 00:23:23,500 Yeah, another one. 360 00:23:26,508 --> 00:23:30,180 The Torchwood Institute was set up by the British royal family in 1879 361 00:23:30,210 --> 00:23:33,394 to defend the realm of Great Britain by investigating 362 00:23:33,424 --> 00:23:35,424 the unusual, the strange 363 00:23:36,214 --> 00:23:37,367 and the alien. 364 00:23:38,614 --> 00:23:41,332 I'm kind of guessing "alien" doesn't mean foreign. 365 00:23:41,543 --> 00:23:43,380 Alien as in extraterrestrial. 366 00:23:44,888 --> 00:23:46,024 Oh my God. 367 00:23:46,632 --> 00:23:48,348 This whole situation, worldwide... 368 00:23:48,378 --> 00:23:51,180 that's exactly the kind of thing, we used to investigate. 369 00:23:51,661 --> 00:23:53,683 Torchwood... they said 370 00:23:53,917 --> 00:23:55,294 that people died, 371 00:23:56,356 --> 00:23:58,278 but there was that other photo... 372 00:23:58,804 --> 00:24:01,391 Gwen Cooper... there was no date of death. 373 00:24:01,492 --> 00:24:02,742 She's still alive. 374 00:24:03,751 --> 00:24:05,051 The last one left. 375 00:24:06,455 --> 00:24:08,183 And I'm gonna keep her safe, 376 00:24:09,255 --> 00:24:12,634 which means making sure that the institute stays dead and buried. 377 00:24:12,664 --> 00:24:16,298 So that first email last night, the one that just said "Torchwood"... 378 00:24:16,698 --> 00:24:17,965 Wasn't me. 379 00:24:17,995 --> 00:24:19,499 God knows who it was. 380 00:24:20,333 --> 00:24:23,198 But that was enough to call me back and I got to work 381 00:24:23,228 --> 00:24:24,772 releasing the malware, 382 00:24:25,011 --> 00:24:27,635 destroying hard copies, removing all traces of the word, 383 00:24:27,665 --> 00:24:29,235 using Retcon. 384 00:24:30,991 --> 00:24:32,231 What's Retcon? 385 00:24:32,803 --> 00:24:34,346 What's Retcon? 386 00:24:34,707 --> 00:24:36,338 It's a smart drug... 387 00:24:37,507 --> 00:24:39,138 selective amnesia. 388 00:24:42,674 --> 00:24:43,674 No. 389 00:24:44,378 --> 00:24:46,170 You won't remember a thing. 390 00:24:53,472 --> 00:24:55,285 Nice to meet you, Esther. 391 00:24:55,315 --> 00:24:58,469 The fire at the CIA archive, is now under control... 392 00:24:58,633 --> 00:25:00,478 An explosion right at our doorstep. 393 00:25:00,508 --> 00:25:01,875 It's a gift. 394 00:25:01,905 --> 00:25:03,939 Now take a look at the victims. Are they dead or not? 395 00:25:03,969 --> 00:25:07,631 You're not the first to think of it, Mr. Matheson. Stop running the case from a hospital bed. 396 00:25:07,661 --> 00:25:10,468 Wait wait wait, what are you talking about? Who else is there? 397 00:25:10,694 --> 00:25:12,449 I really can't talk. 398 00:25:12,625 --> 00:25:14,209 Who else is onto this? 399 00:25:14,239 --> 00:25:15,696 Check the Ringmain. 400 00:25:15,889 --> 00:25:17,377 The what? Hello? 401 00:25:18,641 --> 00:25:19,641 F.B.I. 402 00:25:24,856 --> 00:25:25,928 Hey, my man, 403 00:25:26,347 --> 00:25:28,440 what the hell is the Ringmain? 404 00:25:28,856 --> 00:25:30,381 It's the internal cameras. 405 00:25:30,411 --> 00:25:32,494 It's the security system, that's all. 406 00:25:39,746 --> 00:25:40,773 Yeah. 407 00:25:40,803 --> 00:25:42,763 Yeah, this is Rex Matheson with the C.I.A. 408 00:25:42,967 --> 00:25:44,902 Put me on with your chief of security. 409 00:25:45,193 --> 00:25:46,229 Yeah, right now. 410 00:25:48,553 --> 00:25:50,081 Session begins... 411 00:25:50,249 --> 00:25:53,073 Supervised by attending surgeon Professor Victor Louis Santini 412 00:25:53,103 --> 00:25:55,596 and witnesses to be listed in the hospital register. 413 00:25:55,626 --> 00:25:58,056 The purpose of this enquiry is to determine... 414 00:25:58,426 --> 00:25:59,982 Well, as you'll see, 415 00:26:00,012 --> 00:26:02,702 following the explosion at the C.I.A. archive... 416 00:26:02,732 --> 00:26:03,788 Got it. 417 00:26:10,242 --> 00:26:11,730 One of the 418 00:26:11,760 --> 00:26:13,266 victims has been... 419 00:26:17,101 --> 00:26:18,030 Yes. 420 00:26:18,060 --> 00:26:19,410 I think we can... 421 00:26:20,609 --> 00:26:24,631 I'm sorry. They brought me in as an expert, but I don't know what the hell this is. 422 00:26:28,446 --> 00:26:31,091 We think this man was right at the center of the blast... 423 00:26:31,121 --> 00:26:32,815 And yet he's still alive. 424 00:26:42,420 --> 00:26:44,355 Clearly, the skin is burnt. 425 00:26:45,031 --> 00:26:47,031 He's not indestructible, 426 00:26:47,061 --> 00:26:48,146 just undying... 427 00:26:49,351 --> 00:26:50,504 Ever-living. 428 00:26:50,807 --> 00:26:52,485 We're going to need a new vocabulary. 429 00:26:53,385 --> 00:26:56,451 But we're getting the same results from all over the world. 430 00:26:57,692 --> 00:26:59,799 Is that actual consciousness? 431 00:26:59,829 --> 00:27:01,915 It seems like he's still aware. 432 00:27:01,945 --> 00:27:03,862 Excuse me. I was wondering... 433 00:27:04,903 --> 00:27:06,498 Owen Harper, F.B.I. 434 00:27:09,166 --> 00:27:11,230 But what if you detach the head? 435 00:27:12,830 --> 00:27:13,939 I mean, 436 00:27:14,238 --> 00:27:15,867 would he stay alive 437 00:27:16,475 --> 00:27:18,229 without his head? 438 00:27:18,549 --> 00:27:21,479 - I suggest we find out. - Excuse me, you can't do that. 439 00:27:21,991 --> 00:27:24,898 I mean, literally, you can't... this man is not dead. 440 00:27:25,250 --> 00:27:26,404 He's our patient. 441 00:27:26,434 --> 00:27:28,885 Your comments have been noted, Dr. Juarez. 442 00:27:28,915 --> 00:27:30,453 Now shall we begin? 443 00:28:10,315 --> 00:28:11,465 Oh my God. 444 00:28:13,100 --> 00:28:16,184 Don't tell me this is a virus or evolution or whatever. 445 00:28:16,214 --> 00:28:18,088 This is deliberate intervention. 446 00:28:18,118 --> 00:28:20,262 I mean, all of us have been changed by design. 447 00:28:20,292 --> 00:28:22,470 But how? Who could do this? 448 00:28:22,500 --> 00:28:25,558 Who's got the technology? Simple answer: 449 00:28:25,588 --> 00:28:27,015 No one on this Earth. 450 00:29:09,433 --> 00:29:10,969 What the hell? 451 00:29:14,809 --> 00:29:16,244 Long time no see. 452 00:29:16,436 --> 00:29:17,716 Oh my God. 453 00:29:21,105 --> 00:29:23,035 And you, big lunk... 454 00:29:23,103 --> 00:29:25,585 daddy daycare. Look at her. 455 00:29:25,615 --> 00:29:29,214 So your father had a mild heart attack on Saturday night 456 00:29:29,358 --> 00:29:32,608 and then a second on Sunday and that was quite bad, to be honest. 457 00:29:32,934 --> 00:29:36,458 But he's stable now. He's out of I.C.U. 458 00:29:36,488 --> 00:29:39,328 The funny thing is, if you're gonna get sick, he didn't half choose the right day. 459 00:29:39,358 --> 00:29:40,338 What do you mean? 460 00:29:40,368 --> 00:29:41,479 Look at them. 461 00:29:41,509 --> 00:29:45,395 They're all gathering around the hospitals like they're the new churches. I'm not kidding. 462 00:29:45,425 --> 00:29:48,341 We've had doctors being worshipped, since miracle day. 463 00:29:48,371 --> 00:29:49,579 What's miracle day? 464 00:29:49,609 --> 00:29:51,423 Are you kidding me? Haven't you heard? 465 00:29:51,453 --> 00:29:53,032 - Heard what? - Come on. 466 00:29:53,062 --> 00:29:54,604 It started two nights ago. 467 00:29:54,634 --> 00:29:55,775 People stopped dying. 468 00:29:55,805 --> 00:29:57,767 They still get hurt, sick... 469 00:29:57,797 --> 00:29:59,211 They just won't die. 470 00:30:06,627 --> 00:30:07,649 Oh, you silly girl. 471 00:30:07,920 --> 00:30:10,433 - I said stay away. - How could I do that, mom? 472 00:30:10,587 --> 00:30:12,376 What if someone sees you? 473 00:30:12,406 --> 00:30:14,303 It's not safe. You told me. 474 00:30:14,333 --> 00:30:16,105 What if someone's watching? 475 00:30:16,932 --> 00:30:18,032 Oh, look at her. Come here. 476 00:30:21,373 --> 00:30:23,165 Good God, she's enormous. 477 00:30:23,318 --> 00:30:25,098 That's your grandma, remember? 478 00:30:25,148 --> 00:30:26,340 Could she? 479 00:30:26,370 --> 00:30:27,867 Never sees me, does she? 480 00:30:28,246 --> 00:30:30,039 Not since the day she was born. 481 00:30:31,565 --> 00:30:32,548 Oh, hey, 482 00:30:32,578 --> 00:30:34,544 come see your granddad. 483 00:30:35,278 --> 00:30:36,378 Hi, dad. 484 00:30:38,567 --> 00:30:39,567 Hey. 485 00:30:41,384 --> 00:30:42,384 It's me. 486 00:30:43,220 --> 00:30:44,220 Hello. 487 00:30:45,742 --> 00:30:46,790 You shouldn't have... 488 00:30:46,820 --> 00:30:48,220 There we are then... tough. 489 00:30:50,164 --> 00:30:53,404 And you can stop all this nonsense, okay? I want you up and out this bed, 490 00:30:53,434 --> 00:30:54,561 lazy old thing. 491 00:30:58,691 --> 00:31:00,076 There she is. 492 00:31:00,934 --> 00:31:03,175 - Princess. - Look at her though. She's huge. 493 00:31:03,205 --> 00:31:04,635 She's perfectly normal, mom. 494 00:31:04,665 --> 00:31:07,291 I thought you were being frugal. What are you feeding her? Lard? 495 00:31:07,321 --> 00:31:09,428 Yes, mom. I'm feeding her lard. 496 00:31:09,458 --> 00:31:12,913 Keep telling her that. By the time she's 13, she'll have a complete psychological complex. 497 00:31:12,943 --> 00:31:14,617 Stop it now, you two. 498 00:31:14,939 --> 00:31:15,939 Sorry. 499 00:31:17,316 --> 00:31:18,425 It's... 500 00:31:19,702 --> 00:31:20,702 okay. 501 00:31:22,756 --> 00:31:24,611 What do you think it is, Gwen? 502 00:31:24,641 --> 00:31:26,386 What happened to us? 503 00:31:26,416 --> 00:31:28,568 This never-ending life, 504 00:31:29,880 --> 00:31:31,069 what is it? 505 00:31:31,876 --> 00:31:33,594 Should I be dead, sweetheart? 506 00:31:33,894 --> 00:31:35,209 I don't know, dad. 507 00:31:35,626 --> 00:31:37,376 It's the sort of thing... 508 00:31:37,952 --> 00:31:39,379 - Your lot used to tackle. - Yeah, 509 00:31:39,409 --> 00:31:42,016 but Torchwood's gone, Dad. 510 00:31:42,397 --> 00:31:44,353 There's no one else left on Earth, 511 00:31:45,100 --> 00:31:46,100 just me. 512 00:31:47,380 --> 00:31:48,750 Okay? And I'm sorry... 513 00:31:48,845 --> 00:31:51,193 Because I don't know what to do. 514 00:31:51,864 --> 00:31:53,564 I don't know what to do, Dad. 515 00:32:36,460 --> 00:32:39,064 It's all over the world the world. Look. Look at this. 516 00:32:39,094 --> 00:32:41,337 Somalia has stopped fighting. 517 00:32:41,367 --> 00:32:44,512 Well, warfare is even worse when the bodies refuse to die. 518 00:32:44,542 --> 00:32:46,738 But take a look at North Korea... 519 00:32:47,902 --> 00:32:49,750 huh, spoiling for a fight. 520 00:32:49,862 --> 00:32:52,215 They've got a lot of soldiers who think they're immortal. 521 00:32:52,245 --> 00:32:54,986 But this miracle, it's specifically human. 522 00:32:55,016 --> 00:32:58,009 I mean, it's gotta be. This website says if insects stopped dying, 523 00:32:58,039 --> 00:33:00,063 we'd be overrun within 48 hours flat. 524 00:33:00,093 --> 00:33:01,977 And that hasn't happened. So... 525 00:33:02,007 --> 00:33:03,116 This thing... 526 00:33:03,283 --> 00:33:04,713 is being targeted at us. 527 00:33:04,888 --> 00:33:07,138 Have a look-see. Budge over. 528 00:33:08,071 --> 00:33:10,485 - I've missed all this. - I haven't. 529 00:33:11,906 --> 00:33:14,074 It's quiet without you. 530 00:33:15,040 --> 00:33:16,932 Here we go. Look. Planet Earth... 531 00:33:17,655 --> 00:33:20,436 on average, 300,000 people die every day. 532 00:33:20,466 --> 00:33:22,344 So if they stop dying, 533 00:33:22,374 --> 00:33:25,562 that's an extra million people in just over three days. 534 00:33:25,592 --> 00:33:29,045 Add to that 500,000 people born every day... 535 00:33:29,075 --> 00:33:32,535 that's another million every two days plus the first million. Bloody hell. 536 00:33:32,565 --> 00:33:34,455 That's the fastest population boom in history. 537 00:33:34,485 --> 00:33:35,738 We're gonna run out of room. 538 00:33:35,768 --> 00:33:37,229 We'll run out of food first. 539 00:33:37,259 --> 00:33:39,718 A guy on the telly was saying we've got four months like this... 540 00:33:39,748 --> 00:33:41,094 Just four months... 541 00:33:41,124 --> 00:33:43,325 and then that's it. Society just collapses... 542 00:33:43,355 --> 00:33:45,873 Everyone fighting each other for food like animals. 543 00:33:47,934 --> 00:33:49,318 What are you two doing? 544 00:33:49,462 --> 00:33:51,571 Uh, I was just asking for some advice. 545 00:33:51,693 --> 00:33:52,745 Yeah, don't you start. 546 00:33:52,775 --> 00:33:53,755 - Gwen. - Ja? 547 00:33:53,785 --> 00:33:55,725 No more investigations. You promised. 548 00:33:55,755 --> 00:33:57,505 We're here to see your dad. That's it. 549 00:33:57,535 --> 00:33:59,383 Do you want to come and have a look? 550 00:33:59,615 --> 00:34:01,621 Come on, bright eyes, follow me. 551 00:34:04,253 --> 00:34:05,253 Look... 552 00:34:05,604 --> 00:34:07,154 Intensive care overflow. 553 00:34:07,184 --> 00:34:09,950 They've got 12 beds with 17 patients already. 554 00:34:10,017 --> 00:34:11,842 What's gonna happen tomorrow? And the day after that? 555 00:34:11,872 --> 00:34:14,207 - And the day after that? And the day... - Listen now, 556 00:34:14,237 --> 00:34:17,095 every time you investigate something, you end up in danger, Gwen. 557 00:34:17,125 --> 00:34:18,625 - 'Cause I can help. - Don't you dare. 558 00:34:18,655 --> 00:34:21,017 - So you... - I said don't you dare! 559 00:34:21,103 --> 00:34:23,177 Have you got that?! Don't you bloody dare, Gwen! 560 00:34:26,154 --> 00:34:28,408 See, the thing is, right, 561 00:34:28,560 --> 00:34:31,389 if you think miracle day is like a Torchwood case, 562 00:34:31,419 --> 00:34:33,453 others are gonna think the same, aren't they? 563 00:34:33,781 --> 00:34:35,689 They're gonna come looking for you with guns 564 00:34:36,236 --> 00:34:37,449 - like they did the old days. - I suppose, yeah. 565 00:34:37,479 --> 00:34:39,694 Yeah, we shouldn't even be in the city! 566 00:34:39,724 --> 00:34:42,174 There are cameras everywhere, man! 567 00:34:42,528 --> 00:34:43,878 And it's different now. 568 00:34:44,743 --> 00:34:45,993 You've got a daughter. 569 00:34:47,046 --> 00:34:49,901 And you can't go putting her into danger! 570 00:34:50,345 --> 00:34:52,685 That is why we live in the back of beyond, 571 00:34:52,715 --> 00:34:54,172 to keep her safe. 572 00:34:54,384 --> 00:34:55,551 We've gotta go back! 573 00:34:56,600 --> 00:34:57,779 My dad is sick. 574 00:34:57,809 --> 00:34:59,365 Oh, think about it! 575 00:35:00,441 --> 00:35:01,891 People aren't dying. He's gonna survive. 576 00:35:07,463 --> 00:35:08,713 Think about Anwen. 577 00:35:15,326 --> 00:35:17,846 Maybe our daughter's gonna live forever. 578 00:35:17,876 --> 00:35:21,115 Don't, okay? Don't make her part of this... this thing, okay? Don't! 579 00:35:21,434 --> 00:35:23,064 Do you think she could? 580 00:35:23,094 --> 00:35:24,494 Possible, yeah. 581 00:35:25,531 --> 00:35:26,556 See, 582 00:35:27,047 --> 00:35:29,197 maybe you should let this happen... 583 00:35:31,118 --> 00:35:32,445 For once. 584 00:35:37,455 --> 00:35:38,705 - Let's go home. - Yes. 585 00:35:39,718 --> 00:35:41,468 Let's go home. 586 00:36:32,404 --> 00:36:33,804 What the hell? 587 00:36:48,572 --> 00:36:50,337 The search or suspects continues after 588 00:36:50,367 --> 00:36:52,754 last night's massive explosion, at the CIA archives... 589 00:36:52,784 --> 00:36:55,004 Nice for some, having the morning off? 590 00:36:55,034 --> 00:36:56,184 Yeah, I... 591 00:36:56,819 --> 00:36:58,573 Had things to do. 592 00:36:58,603 --> 00:37:00,451 Missed all this. 593 00:37:07,501 --> 00:37:08,706 You owe me. 594 00:37:08,736 --> 00:37:10,598 Yasmin works in Friedkin's office. 595 00:37:10,628 --> 00:37:13,590 She got me the last remaining copy of the Torchwood file. 596 00:37:13,620 --> 00:37:15,614 Now you can take me to dinner. 597 00:37:36,374 --> 00:37:37,452 Esther Drummond. Hello. 598 00:37:37,482 --> 00:37:41,483 Is there a database correlating mortality rates from every single hospital in the world? 599 00:37:41,513 --> 00:37:43,991 Are you on your cell phone? 'Cause you're not allowed to be using it. 600 00:37:44,021 --> 00:37:46,009 And is anyone talking to morticians? 601 00:37:46,039 --> 00:37:48,256 Because they've gotta be the first to notice, right? 602 00:37:48,286 --> 00:37:50,853 There's nothing. There's no news. The whole thing, 603 00:37:50,883 --> 00:37:55,122 it's kind of intangible. How do you investigate something not happening? 604 00:37:55,444 --> 00:37:58,754 And all that Torchwood stuff has gone up to Friedkin. 605 00:37:59,117 --> 00:38:00,323 Oh, yeah? 606 00:38:01,620 --> 00:38:04,606 - So what's Torchwood gotta do with it? - I don't know. 607 00:38:04,636 --> 00:38:06,173 It's sort of connected, isn't it? 608 00:38:06,203 --> 00:38:09,151 Well, no it's not. It's a completely different case. 609 00:38:09,181 --> 00:38:10,234 Sure. 610 00:38:10,321 --> 00:38:11,399 Of course it is. 611 00:38:11,429 --> 00:38:13,106 Then why did you mention it? 612 00:38:13,136 --> 00:38:16,723 Don't know. I suppose it just happened at the same time? 613 00:38:17,368 --> 00:38:19,347 So what is Torchwood anyway? 614 00:38:21,430 --> 00:38:24,395 Some kind of British intervention agency... 615 00:38:24,425 --> 00:38:27,686 closed down... used to specialize in 456 cases and above. 616 00:38:27,716 --> 00:38:30,921 So that first email with "Torchwood," you know, the security breach, 617 00:38:30,951 --> 00:38:33,185 - when did that come through? - Sunday night... 618 00:38:33,215 --> 00:38:34,449 22:36. 619 00:38:36,887 --> 00:38:38,761 - 22:36? - Yep. 620 00:38:38,828 --> 00:38:39,910 22:36. 621 00:38:44,649 --> 00:38:47,373 22:36 was the last reported death... 622 00:38:47,673 --> 00:38:49,145 the last death on planet Earth. 623 00:38:49,175 --> 00:38:51,800 Well, that's disputable. They said that the last death was on Monday. 624 00:38:51,830 --> 00:38:52,880 No, no, no. 625 00:38:53,757 --> 00:38:55,413 Monday in Shanghai. 626 00:38:55,849 --> 00:38:57,121 At 11:36. Washington, D.C. 627 00:38:57,151 --> 00:39:00,566 is 13 hours behind at 22:36. 628 00:39:00,969 --> 00:39:03,103 Both those things happened at the same time. 629 00:39:03,133 --> 00:39:04,952 Don't you see? You were right. 630 00:39:04,982 --> 00:39:06,147 It's all connected. 631 00:39:06,177 --> 00:39:07,663 Torchwood's the key to this whole thing. 632 00:39:07,693 --> 00:39:10,282 Rex, I've warned you. You're gonna kill yourself! 633 00:39:10,312 --> 00:39:12,769 I can't. That's the point. 634 00:39:13,082 --> 00:39:15,041 All right, so give me those names again. 635 00:39:18,621 --> 00:39:20,543 Captain Jack Harkness... 636 00:39:20,573 --> 00:39:22,321 and Gwen Cooper. 637 00:39:22,351 --> 00:39:24,375 Zero information on him and 638 00:39:24,405 --> 00:39:27,404 no sightings of Cooper for the last 12 months. It's like she's gone underground. 639 00:39:27,434 --> 00:39:28,448 Yeah, that's them. 640 00:39:28,478 --> 00:39:30,534 The case details have been censored by unit headquarters. 641 00:39:30,564 --> 00:39:34,187 This file's got referrals going to Geneva and above. It's way beyond top secret. 642 00:39:34,217 --> 00:39:36,721 - Yeah yeah yeah, C.I.A. move out of my way. - You can't take them. 643 00:39:36,751 --> 00:39:39,680 Rex, what do you think you're doing? - Sorry, Doc, I'm too busy. 644 00:39:39,710 --> 00:39:41,391 You are in no condition to leave. 645 00:39:41,421 --> 00:39:43,530 Oh, I'm not just leaving. 646 00:39:43,637 --> 00:39:45,187 - I'm flying... - Oh my God. 647 00:39:46,820 --> 00:39:48,465 All the way to the United Kingdom. 648 00:39:49,164 --> 00:39:50,839 Esther, book me a flight. 649 00:39:51,931 --> 00:39:53,876 Hey, C.I.A.! 650 00:39:54,311 --> 00:39:57,116 I'm taking that cab. Move the hell out of the way. Move! 651 00:39:58,090 --> 00:40:01,938 Now make sure you get ahold of supplies 'cause I'm gonna need a requisition 15. 652 00:40:03,480 --> 00:40:06,563 What do you need that for? You do know what a requisition 15 is, right? 653 00:40:06,593 --> 00:40:09,250 Of course, I do. It's clearance to take a handgun on a plane. 654 00:40:09,280 --> 00:40:11,287 Well, then I'm taking a handgun on a plane. 655 00:40:11,317 --> 00:40:12,867 Now book that flight. 656 00:40:13,497 --> 00:40:15,945 Okay, your flight departs at 0200 hours, 657 00:40:15,975 --> 00:40:18,477 but your requisition has been refused. 658 00:40:18,735 --> 00:40:20,366 Tengo tu pasaporte. 659 00:40:20,396 --> 00:40:23,992 If requisitions won't move, then get me a handgun from U.K. Security. 660 00:40:24,022 --> 00:40:25,405 How am I supposed to do that? 661 00:40:25,558 --> 00:40:28,560 Shh! 662 00:40:28,590 --> 00:40:30,090 Get me the gun! 663 00:40:30,386 --> 00:40:32,595 Rosita, Rosita, here. 664 00:40:32,625 --> 00:40:34,677 I don't know when I'm coming back, all right? 665 00:40:34,999 --> 00:40:38,918 I don't want you letting your husband into my house. You got that? No husband-o. 666 00:40:39,599 --> 00:40:40,719 No husband-o. 667 00:40:46,969 --> 00:40:48,333 All right, now concentrate. 668 00:40:48,363 --> 00:40:50,470 The life of Gwen Cooper... what do we know? 669 00:40:50,500 --> 00:40:52,365 Ex-police. It says that she joined 670 00:40:52,395 --> 00:40:54,827 the Torchwood Institute 671 00:40:54,998 --> 00:40:56,324 in October, 672 00:40:56,354 --> 00:40:57,341 2006. 673 00:40:57,371 --> 00:40:58,545 All right, now hold on, hold on. 674 00:40:58,575 --> 00:41:01,161 Go through her police records, find out everyone she worked with, 675 00:41:01,191 --> 00:41:03,257 everyone she trained with. 676 00:41:03,287 --> 00:41:06,215 I'm sorry, sir. I have to ask you to turn your phone off now. 677 00:41:06,245 --> 00:41:07,245 CIA 678 00:41:07,455 --> 00:41:08,869 and I'm sick! 679 00:41:09,171 --> 00:41:10,971 Gwen Cooper. Find out everything. 680 00:41:11,167 --> 00:41:14,363 I can't get into the database. I'll need your password. 681 00:41:16,183 --> 00:41:17,183 Rex! 682 00:41:24,978 --> 00:41:26,001 All right. 683 00:41:27,230 --> 00:41:28,860 So where the hell was I? 684 00:41:28,890 --> 00:41:30,868 Right. The password's "Madrid... 685 00:41:30,898 --> 00:41:32,726 6-6-2-1-1." 686 00:41:32,756 --> 00:41:34,387 That's "Madrid" with a capital "m." 687 00:41:34,546 --> 00:41:37,848 Now go through that list and scan through their records using a level-1 filter. 688 00:41:37,878 --> 00:41:40,618 Should highlight anything with a red flag or 689 00:41:40,648 --> 00:41:43,627 a caution pertaining to Homeland Security. 690 00:41:46,552 --> 00:41:48,127 I've got one positive response... 691 00:41:48,157 --> 00:41:51,953 Police Sergeant Andrew Davison, Cardiff resident. 692 00:41:51,983 --> 00:41:55,465 There's a note in his file... says he was Gwen Cooper's unofficial liaison. 693 00:41:55,495 --> 00:41:58,195 I can access his private calls. 694 00:41:59,764 --> 00:42:01,381 I've got to filter this through Whitehall 695 00:42:01,411 --> 00:42:03,711 - How long's it gonna take? - Any minute now. 696 00:42:05,056 --> 00:42:06,682 And what the hell is this bridge? 697 00:42:06,712 --> 00:42:09,349 - The Severn Bridge? - It connects England to Wales. 698 00:42:09,379 --> 00:42:11,929 What, you mean Wales is separate? 699 00:42:13,071 --> 00:42:15,072 It's like the British equivalent of New Jersey. 700 00:42:15,102 --> 00:42:16,787 Hold on, hold on. I think I've got something. 701 00:42:16,817 --> 00:42:19,347 Sergeant Davison made one call on Tuesday 702 00:42:19,377 --> 00:42:22,667 at 17:08 to a number that's on the U.K. Hickman register. 703 00:42:22,697 --> 00:42:26,091 That's a list of cell numbers allocated to witness protection schemes. 704 00:42:26,121 --> 00:42:27,371 That's it then... we've got her. 705 00:42:28,162 --> 00:42:30,318 I can request that through MI5. 706 00:42:30,348 --> 00:42:31,698 Now what is this? 707 00:42:32,605 --> 00:42:35,305 Wait a minute, I've gotta pay for this bridge? 708 00:42:35,661 --> 00:42:36,901 Goddamn Wales. 709 00:42:36,931 --> 00:42:40,131 I've traced the handset. Sending you the coordinates... 710 00:42:41,044 --> 00:42:42,044 Now. 711 00:42:42,143 --> 00:42:44,380 It's at 51°, 34'N; 712 00:42:44,448 --> 00:42:46,248 4°, 17'W. 713 00:42:46,357 --> 00:42:47,357 I got it. 714 00:43:02,880 --> 00:43:03,880 C.I.A.! 715 00:43:03,933 --> 00:43:05,321 Yeah? So what? 716 00:43:12,198 --> 00:43:14,448 Extraordinary scenes in Kentucky 717 00:43:14,507 --> 00:43:18,595 as the governor's office releases Oswald Danes on parole. 718 00:43:18,625 --> 00:43:22,223 The charity Freedom and Liberty has employed a force majeure ruling 719 00:43:22,253 --> 00:43:25,467 to define Danes' survival as an act of God, 720 00:43:25,703 --> 00:43:29,103 with liability now on the state to prove otherwise. 721 00:43:52,191 --> 00:43:53,424 We're off. We're gonna get 722 00:43:53,454 --> 00:43:55,793 a good head start and phone you an ambulance. 723 00:43:55,823 --> 00:43:57,114 Don't follow us. 724 00:43:57,277 --> 00:43:58,563 Don't even try. 725 00:43:58,593 --> 00:44:01,243 We just want to be left alone, okay? 726 00:44:13,000 --> 00:44:14,300 Hold it right there, mate. 727 00:44:14,799 --> 00:44:16,976 Ah, so much for tying him up. - I've never tied up a person. 728 00:44:17,006 --> 00:44:19,100 Men are good at knots. How many times have you told me that? 729 00:44:19,130 --> 00:44:20,085 At Christmas. 730 00:44:20,115 --> 00:44:21,865 Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 731 00:44:21,994 --> 00:44:23,944 I had a pole through my chest. 732 00:44:24,554 --> 00:44:26,347 I was dead, then I wasn't. 733 00:44:26,377 --> 00:44:28,327 I had to pay for this bridge 734 00:44:28,798 --> 00:44:30,320 and now I wanna know 735 00:44:30,675 --> 00:44:32,725 what the hell is going on, all right? 736 00:44:32,908 --> 00:44:35,545 Because I was dead and now I'm not. 737 00:44:36,298 --> 00:44:38,416 And if that has anything to do with Torchwood 738 00:44:38,446 --> 00:44:40,796 or you or anyone, 739 00:44:41,007 --> 00:44:42,507 then I need... 740 00:44:42,925 --> 00:44:46,575 You know, it would really help if could hear myself think. 741 00:44:51,550 --> 00:44:52,693 What the hell is he doing? 742 00:44:52,723 --> 00:44:54,650 It's a tourist thing. 743 00:44:55,001 --> 00:44:56,001 No. 744 00:44:58,214 --> 00:44:59,964 No, I don't think it is. 745 00:45:01,185 --> 00:45:02,185 Sweetheart. 746 00:45:05,402 --> 00:45:06,652 Get back! 747 00:45:30,017 --> 00:45:31,817 Get in the car! Come on! 748 00:45:34,873 --> 00:45:35,873 Come on! 749 00:45:51,761 --> 00:45:54,411 Can't leave you alone for a minute. 750 00:45:55,197 --> 00:45:56,197 It's you. 751 00:45:56,529 --> 00:45:58,845 Gwen Cooper... find out everything. 752 00:46:01,597 --> 00:46:03,747 She said to turn off the phone. 753 00:46:03,930 --> 00:46:05,780 Never annoy me again. 754 00:46:06,907 --> 00:46:08,157 Now get in. 755 00:46:25,896 --> 00:46:28,002 Jack, for God's sake, there's a kid here! 756 00:46:28,032 --> 00:46:29,779 I got a present for you in the back. 757 00:46:29,809 --> 00:46:31,277 Give her to me, Gwen! 758 00:46:31,307 --> 00:46:33,643 You there, C.I.A., do something useful! 759 00:46:33,721 --> 00:46:35,656 Wales is insane! 760 00:46:36,013 --> 00:46:37,063 Get down! 761 00:47:01,942 --> 00:47:03,290 Who the hell are you people? 762 00:47:03,320 --> 00:47:04,320 Torchwood. 763 00:47:36,540 --> 00:47:38,064 Right. So that's sorted. 764 00:47:38,094 --> 00:47:40,275 Rhys, take Anwen to my mother's and keep her safe. 765 00:47:40,305 --> 00:47:44,089 Jack, if you've got access to any weapons, what else have we got? 766 00:47:44,119 --> 00:47:46,524 I still got the old I-5s, but everything else is gone. 767 00:47:46,554 --> 00:47:47,799 I knew it though. 768 00:47:47,829 --> 00:47:49,112 Didn't I say? 769 00:47:49,241 --> 00:47:51,740 First sign of trouble, you go running off with Captain Jack bollocks. 770 00:47:51,770 --> 00:47:55,353 What choice have I got? They've rebuilt to the tower. Well, now we're rebuilding Torchwood. 772 00:47:59,078 --> 00:48:00,871 Okay. 773 00:48:00,901 --> 00:48:03,480 Can't help but thinking there's more important things to be worrying about here. 774 00:48:03,510 --> 00:48:04,699 No. 775 00:48:05,167 --> 00:48:06,917 I cut my arm. Look at it... 776 00:48:07,029 --> 00:48:08,679 - it's not healing. - Do you mean... 777 00:48:09,128 --> 00:48:10,792 I'm staying hurt. 778 00:48:10,822 --> 00:48:12,068 - Oh my God. - I know. 779 00:48:12,098 --> 00:48:14,289 - Seriously though. - It's only a cut. 780 00:48:14,319 --> 00:48:17,779 But it's Jack. Don't you see? The whole world becomes immortal... 781 00:48:17,809 --> 00:48:19,009 And I mortal. 782 00:48:19,578 --> 00:48:20,728 I don't mend. 783 00:48:22,092 --> 00:48:23,692 I'm normal again. 784 00:48:23,834 --> 00:48:25,134 I'm plain old human. 785 00:48:25,745 --> 00:48:27,793 - You're what? - Doesn't concern you! 786 00:48:29,313 --> 00:48:30,829 You talk some crazy shit, you know that? 787 00:48:30,859 --> 00:48:32,891 You should get that seen too. 788 00:48:32,921 --> 00:48:34,726 Yeah, any minute now. 789 00:48:36,346 --> 00:48:37,946 Oh, here comes my ride. 790 00:48:51,338 --> 00:48:52,623 Andy, you can't do this. 791 00:48:52,653 --> 00:48:54,588 Orders from above. I'm sorry. 792 00:48:55,669 --> 00:48:57,450 - He's in charge. - Since when? 793 00:48:57,480 --> 00:48:58,928 He can't arrest us. He's an American. 794 00:48:58,958 --> 00:49:00,980 I hate to bust up 795 00:49:01,128 --> 00:49:02,928 your sweet little tea party, 796 00:49:02,958 --> 00:49:04,776 but this isn't an arrest. 797 00:49:04,806 --> 00:49:06,026 This is a rendition. 798 00:49:06,341 --> 00:49:07,791 And on behalf of the C.I.A. 799 00:49:08,556 --> 00:49:11,363 under the 456 amendments 800 00:49:11,677 --> 00:49:14,638 to U.S. code 3184, 801 00:49:15,121 --> 00:49:19,699 I'm extraditing this so-called Torchwood team to the United States of America. 802 00:49:20,983 --> 00:49:21,983 Now... 803 00:49:22,282 --> 00:49:23,832 Get me out of here! 804 00:49:25,082 --> 00:49:26,432 Take me home. 805 00:49:41,755 --> 00:49:45,294 ~ Resync by Chase24ph ~ ~ www.TV4User.de ~ 806 00:50:49,243 --> 00:51:12,339 All next, all new episodes!