1 00:00:04,270 --> 00:00:06,138 Good afternoon, ladies and gentlemen. 2 00:00:06,205 --> 00:00:07,973 Thank you so much for coming. 3 00:00:10,243 --> 00:00:12,844 I don't get to cut a red ribbon, 4 00:00:12,912 --> 00:00:16,248 but I do get to press this button... 5 00:00:17,784 --> 00:00:21,053 to the tune of $7,000,000 dollars. 6 00:00:24,123 --> 00:00:25,424 Mr. Cunningham? 7 00:00:26,626 --> 00:00:28,860 Mr. Cunningham: Yes. 8 00:00:28,928 --> 00:00:30,062 I'm sorry, who are you? 9 00:00:30,129 --> 00:00:31,963 It's your worst nightmare. 10 00:00:32,031 --> 00:00:34,199 And ladies and gentlemen, 11 00:00:35,201 --> 00:00:36,535 we are live. 12 00:00:48,281 --> 00:00:49,281 Excuse me? 13 00:00:49,348 --> 00:00:50,382 It's okay, I'm with the band. 14 00:00:50,450 --> 00:00:52,417 No, I need you to just sign in. 15 00:00:52,485 --> 00:00:53,885 Jules! 16 00:00:54,887 --> 00:00:56,121 Natalie. 17 00:00:56,189 --> 00:00:58,490 So, this is where it all happens. 18 00:00:58,558 --> 00:01:00,258 Oh yeah, some of it, anyway. 19 00:01:00,359 --> 00:01:02,260 Is Sam around? 20 00:01:02,361 --> 00:01:04,162 Hey, guys, this, uh, is Natalie Braddock. 21 00:01:04,197 --> 00:01:05,330 Sam's sister. 22 00:01:05,398 --> 00:01:06,865 Hi, I'm Greg. 23 00:01:06,933 --> 00:01:07,899 - Nice to meet you. - Hi. 24 00:01:07,967 --> 00:01:09,267 Hey, Natalie. Ed. How are ya? 25 00:01:09,335 --> 00:01:10,535 Hey. Wordy. 26 00:01:10,603 --> 00:01:11,536 Hi. 27 00:01:11,604 --> 00:01:13,071 Spike. How're you doing? 28 00:01:13,139 --> 00:01:14,439 - Spike? - Yep. 29 00:01:14,507 --> 00:01:15,941 You don't look very Spiky. 30 00:01:16,008 --> 00:01:18,677 Uh, yeah, no. Uh, my hair used to, uh... 31 00:01:18,711 --> 00:01:19,678 What's your real name? 32 00:01:19,746 --> 00:01:21,546 Uh, Michaelangelo. 33 00:01:21,614 --> 00:01:22,781 Your mom had high hopes. 34 00:01:22,849 --> 00:01:26,084 Yeah, yeah. I think she still does. 35 00:01:26,152 --> 00:01:27,586 I like it. 36 00:01:27,687 --> 00:01:30,822 Sam, where you been, uh, hiding your sister? 37 00:01:30,890 --> 00:01:33,291 Oh, no, I've just been on the road. 38 00:01:33,359 --> 00:01:36,194 So, hey, I came by to borrow the car - 39 00:01:36,262 --> 00:01:37,829 job hunting, is that okay? 40 00:01:37,897 --> 00:01:39,364 Yeah, sure. 41 00:01:39,432 --> 00:01:41,700 Thank you. You are the best! 42 00:01:41,768 --> 00:01:43,135 He's letting me crash with him for a few months, 43 00:01:43,202 --> 00:01:44,436 while I get settled here. 44 00:01:44,504 --> 00:01:46,905 Even though I am very much cramping his style. 45 00:01:46,973 --> 00:01:47,939 Let me show you around. 46 00:01:48,007 --> 00:01:49,875 Oh. Bye! 47 00:01:59,685 --> 00:02:02,154 And special kudos to Calgary and Abbeville 48 00:02:02,221 --> 00:02:04,256 who posted double digit recovery, 49 00:02:04,323 --> 00:02:06,258 month on month. 50 00:02:06,325 --> 00:02:09,094 Powlin, Cynthia, great job. 51 00:02:09,162 --> 00:02:10,962 You've set a new benchmark. 52 00:02:11,030 --> 00:02:12,531 But it hasn't been easy. 53 00:02:12,598 --> 00:02:14,599 We've done it with reduced staff 54 00:02:14,667 --> 00:02:18,069 and a 15 percent expense cut across the board. 55 00:02:18,104 --> 00:02:21,973 But the good news is we are a profitable company. 56 00:02:22,041 --> 00:02:24,442 And now, now that we've trimmed the fat, 57 00:02:24,510 --> 00:02:26,978 we can keep boosting those profits. 58 00:02:27,046 --> 00:02:30,682 "Lean and mean" is our go-forward mantra. 59 00:02:30,750 --> 00:02:31,917 Let's roll. You got it. 60 00:02:33,820 --> 00:02:35,153 Lean and mean. 61 00:02:37,590 --> 00:02:38,590 Lean and mean! 62 00:02:39,659 --> 00:02:41,326 Woooo! 63 00:02:41,394 --> 00:02:42,694 All right! 64 00:02:43,729 --> 00:02:44,896 As I was saying... 65 00:02:44,964 --> 00:02:46,364 This thing on? 66 00:02:46,465 --> 00:02:47,365 - Smile. - Hey, that's my phone. 67 00:02:47,466 --> 00:02:48,700 Yeah, I hope you're on a good plan. 68 00:02:48,768 --> 00:02:50,535 Come on, guys. Smile. 69 00:02:51,537 --> 00:02:52,537 We are live. 70 00:02:53,606 --> 00:02:54,539 Smile. 71 00:02:54,607 --> 00:02:56,174 Get me security. 72 00:02:56,242 --> 00:02:59,244 - I'm gonna ask you to leave right now. - No. No. Unh-unh. 73 00:03:02,882 --> 00:03:03,915 No way. 74 00:03:03,983 --> 00:03:05,650 Show's just getting started! 75 00:03:05,718 --> 00:03:07,319 Whoooo! 76 00:03:07,386 --> 00:03:09,754 We talked about a few days and now it's a couple months. 77 00:03:09,822 --> 00:03:11,723 No, it was until I found a job, 78 00:03:11,791 --> 00:03:13,325 which I'm trying do. 79 00:03:13,392 --> 00:03:14,526 I'm trying to get my life together 80 00:03:14,594 --> 00:03:16,328 so that I can belong somewhere. 81 00:03:16,395 --> 00:03:18,363 I really appreciate you being there for me. 82 00:03:18,431 --> 00:03:20,665 The thing about "Cramping my style"? 83 00:03:20,733 --> 00:03:22,133 Just watch what you say. 84 00:03:22,201 --> 00:03:23,134 What do you mean? 85 00:03:23,202 --> 00:03:25,003 It could give the wrong impression. 86 00:03:25,071 --> 00:03:26,004 The wrong impression? 87 00:03:26,072 --> 00:03:27,105 Yeah, about Jules; 88 00:03:27,206 --> 00:03:28,573 that we're involved, which we're not. 89 00:03:28,641 --> 00:03:30,308 'Cause that could get me fired, okay? 90 00:03:30,376 --> 00:03:31,743 Oh, okay. 91 00:03:31,811 --> 00:03:34,212 So she doesn't come around for sleepovers sometimes. 92 00:03:34,247 --> 00:03:35,947 Officially, she never has. 93 00:03:36,015 --> 00:03:38,984 Gotcha. No sleepovers, 94 00:03:39,051 --> 00:03:41,435 and that is not her shampoo in the shower 95 00:03:41,821 --> 00:03:44,789 or her toothbrush on the sink. 96 00:03:45,791 --> 00:03:48,326 Can I have the car keys? 97 00:03:53,099 --> 00:03:55,333 Oh, and I had to use your Pay-Pal account. 98 00:03:55,401 --> 00:03:56,635 I hope that's okay. 99 00:03:56,702 --> 00:03:57,936 You what? 100 00:03:57,970 --> 00:04:01,172 To buy clothes online - for my job interviews. 101 00:04:01,240 --> 00:04:02,574 Nobody's gonna take me seriously, Sam, 102 00:04:02,642 --> 00:04:04,976 unless I dress the part. 103 00:04:05,044 --> 00:04:06,244 I will pay you back this time, 104 00:04:06,312 --> 00:04:07,245 I promise. 105 00:04:07,313 --> 00:04:08,246 You know what? Keep the clothes. 106 00:04:08,314 --> 00:04:09,614 They're a gift. 107 00:04:09,682 --> 00:04:11,249 Really? 108 00:04:11,317 --> 00:04:12,384 Yeah, just be out of my apartment 109 00:04:12,451 --> 00:04:15,520 by the time I get home tonight. 110 00:04:18,557 --> 00:04:21,259 Emilia Morris, mother of three, Karak employee, 111 00:04:21,360 --> 00:04:23,929 was "let go" four months ago. 112 00:04:23,996 --> 00:04:26,598 Annual income, $31,000. 113 00:04:26,666 --> 00:04:28,233 Lean and mean. 114 00:04:28,301 --> 00:04:31,903 Virginia Czevinski, $22,000. 115 00:04:31,971 --> 00:04:33,772 Well, you gotta start somewhere, right? 116 00:04:33,839 --> 00:04:34,839 Ehn? 117 00:04:36,676 --> 00:04:38,777 Wow. All you guys?! 118 00:04:38,844 --> 00:04:40,812 Sorry to see you go, but we saved big 119 00:04:40,880 --> 00:04:42,781 and hey, what about that good-bye party we had? 120 00:04:42,882 --> 00:04:44,015 Oh, we didn't? 121 00:04:44,083 --> 00:04:46,251 Oh, I know. Lean and mean. 122 00:04:47,520 --> 00:04:48,920 You know, you guys should really should invest 123 00:04:48,988 --> 00:04:50,889 in better security firewalls. 124 00:04:53,092 --> 00:04:54,092 All right! 125 00:04:55,494 --> 00:04:57,162 The Puccini. 126 00:04:57,229 --> 00:04:58,196 Mmm! 127 00:04:58,264 --> 00:04:59,798 Purchased by Karak International. 128 00:04:59,865 --> 00:05:03,902 $5,700,000 dollars. 129 00:05:04,003 --> 00:05:04,970 Whoooo! 130 00:05:05,037 --> 00:05:06,604 Lean and mean. 131 00:05:08,941 --> 00:05:11,409 Whoa, nice car, buddy. 132 00:05:11,477 --> 00:05:13,111 Company perk for Mr. Abbot here, 133 00:05:13,179 --> 00:05:15,413 whose official salary on the public record 134 00:05:15,481 --> 00:05:17,349 is one fifth of what he makes 135 00:05:17,416 --> 00:05:19,117 when you throw in his "Consultant" fees, 136 00:05:19,185 --> 00:05:21,586 his "Board member" compensation. 137 00:05:21,654 --> 00:05:24,155 Right, Mr. Abbot? Lean and mean. 138 00:05:24,223 --> 00:05:26,157 Well, mean anyway. 139 00:05:26,225 --> 00:05:27,359 What do you want? 140 00:05:27,426 --> 00:05:28,927 Your money or your life. 141 00:05:28,961 --> 00:05:29,928 Please... 142 00:05:29,962 --> 00:05:31,196 This is a stick-up! 143 00:05:31,263 --> 00:05:32,330 Everyone! 144 00:05:32,365 --> 00:05:34,165 Put the money in the bag, right now! 145 00:05:34,233 --> 00:05:35,233 Wallets, everything. 146 00:05:35,301 --> 00:05:37,769 Fifteen seconds. Go! Go! Go! Go! 147 00:05:37,837 --> 00:05:39,671 Car keys. Gimme your car keys. 148 00:05:39,739 --> 00:05:40,739 Thank you. 149 00:05:44,110 --> 00:05:45,343 Gentlemen... 150 00:05:46,345 --> 00:05:49,748 Weapons in the bag... now! 151 00:05:49,815 --> 00:05:51,116 God, you guys are stressing me out. 152 00:05:51,183 --> 00:05:52,183 Jeez. 153 00:05:54,253 --> 00:05:55,587 Thanks, partner. 154 00:05:59,759 --> 00:06:01,159 Security breach. Shots fired. 155 00:06:01,227 --> 00:06:03,628 Armed robbery at Karak International head office, 156 00:06:03,696 --> 00:06:04,963 Bloor Street. Shots fired. 157 00:06:05,031 --> 00:06:07,365 Single gunman, white male, late teens-early twenties, 158 00:06:07,466 --> 00:06:08,500 handgun. 159 00:06:08,567 --> 00:06:10,001 Some kind of meeting involved. 160 00:06:10,069 --> 00:06:11,136 And it's a robbery? 161 00:06:11,203 --> 00:06:12,871 He hijacked the meeting and stole wallets. 162 00:06:13,873 --> 00:06:14,906 Your sister... 163 00:06:14,974 --> 00:06:16,374 Agh! She wants to "belong somewhere." 164 00:06:16,442 --> 00:06:17,942 Anywhere she can just flash that smile 165 00:06:18,010 --> 00:06:19,444 and get what she wants. 166 00:06:19,512 --> 00:06:20,445 And that pisses you off. 167 00:06:20,513 --> 00:06:21,746 Uh, ya think? 168 00:06:21,814 --> 00:06:23,081 'Cause you've worked your ass off 169 00:06:23,115 --> 00:06:24,082 for everything you've got, 170 00:06:24,150 --> 00:06:25,917 and she's actually enjoying life. 171 00:06:25,985 --> 00:06:26,918 You're a little jealous. 172 00:06:27,019 --> 00:06:27,919 Oh, jealous? 173 00:06:27,987 --> 00:06:29,521 I'm just saying. 174 00:06:29,588 --> 00:06:31,056 She grows up on a military base, 175 00:06:31,123 --> 00:06:33,758 her big brother is the poster boy for perfection, 176 00:06:33,826 --> 00:06:35,026 and she's just trying to figure it out, 177 00:06:35,094 --> 00:06:37,062 make up her own rules. 178 00:06:37,129 --> 00:06:39,164 Maybe you resent her freedom. 179 00:06:39,231 --> 00:06:40,498 You profiling me? 180 00:06:40,566 --> 00:06:42,200 No, I'm having a conversation with you. 181 00:06:42,234 --> 00:06:44,502 Her showing up here... 182 00:06:45,838 --> 00:06:47,505 She has no clue the damage she can do - 183 00:06:47,573 --> 00:06:49,274 and I don't just mean you and me. 184 00:06:49,341 --> 00:06:50,308 You mean the boss. 185 00:06:50,409 --> 00:06:51,810 If he knows and doesn't tell? 186 00:06:51,911 --> 00:06:52,911 He could lose his job. 187 00:06:52,945 --> 00:06:54,813 Yeah, it's a team. 188 00:06:54,914 --> 00:06:56,581 We're on probation; We don't get to make a mistake. 189 00:06:56,649 --> 00:06:58,016 Did you make that clear to Nat? 190 00:06:58,084 --> 00:07:00,285 It's not happening again. 191 00:07:00,352 --> 00:07:01,586 How long can we do this? 192 00:07:11,130 --> 00:07:12,730 He posed as one of their I.T. guys. 193 00:07:12,798 --> 00:07:13,731 So someone knows him? 194 00:07:13,799 --> 00:07:15,100 Ah, staff is saying no. 195 00:07:15,167 --> 00:07:17,168 We found the I.T. employee scheduled to handle the meeting 196 00:07:17,236 --> 00:07:18,269 locked in a copy room. 197 00:07:18,337 --> 00:07:19,704 Meeting? 198 00:07:19,772 --> 00:07:20,872 Yeah, branch managers, top sales people, 199 00:07:20,940 --> 00:07:22,574 some kind of an annual summit. 200 00:07:22,641 --> 00:07:24,142 And he took their wallets, huh? 201 00:07:24,210 --> 00:07:25,477 Yeah. 202 00:07:25,544 --> 00:07:27,479 Pretty elaborate set-up for a group mugging. 203 00:07:29,849 --> 00:07:32,984 He fired in the air and went out the door. 204 00:07:33,052 --> 00:07:33,651 It leads outside to the back. He took Mr. Abbot's keys. 205 00:07:33,686 --> 00:07:35,353 Where does it go? 206 00:07:35,421 --> 00:07:36,688 Okay, he could still be in the vicinity. 207 00:07:36,755 --> 00:07:38,490 Boss, we'll go co-ordinate the Unis. 208 00:07:39,425 --> 00:07:40,592 Copy that. 209 00:07:42,328 --> 00:07:43,661 Go on. Sorry. 210 00:07:43,762 --> 00:07:45,196 He practically bumped into me, 211 00:07:45,264 --> 00:07:47,198 and I'm thinking I've seen this dude, 212 00:07:47,266 --> 00:07:48,199 but where? 213 00:07:48,267 --> 00:07:50,034 But he's not an employee, right? 214 00:07:50,102 --> 00:07:53,138 No, I know everyone on staff. 215 00:07:53,205 --> 00:07:54,339 Then he pops up that slide, 216 00:07:54,406 --> 00:07:55,540 and then I know for sure it's him. 217 00:07:55,608 --> 00:07:56,441 JD. 218 00:07:56,442 --> 00:07:57,475 Jamie Dee. 219 00:07:57,500 --> 00:07:58,496 Yeah, he didn't look like I thought, 220 00:07:58,497 --> 00:08:00,603 but it was totally him. Livecasting? 221 00:08:01,620 --> 00:08:02,820 Livecasting. 222 00:08:03,749 --> 00:08:05,583 He's livecasting. 223 00:08:05,651 --> 00:08:07,285 Hey, Spike, you find the photo yet? 224 00:08:07,353 --> 00:08:10,021 If this is really our guy, I can get you a whole gallery. 225 00:08:10,089 --> 00:08:11,089 Here's one. 226 00:08:12,158 --> 00:08:13,258 Thanks. 227 00:08:13,325 --> 00:08:14,325 This him? 228 00:08:16,262 --> 00:08:17,495 Yeah. That's him. 229 00:08:17,530 --> 00:08:20,498 His hair's different, he had glasses. 230 00:08:20,566 --> 00:08:22,133 You find the little puke and bring him back here. 231 00:08:22,201 --> 00:08:24,335 I'll ID him 100 percent. 232 00:08:24,403 --> 00:08:25,470 Run it down for me. 233 00:08:25,538 --> 00:08:28,439 Before he took the wallets, did he say anything? 234 00:08:28,507 --> 00:08:30,141 - Well, does it matter? - Yes, sir, it does. 235 00:08:31,810 --> 00:08:33,011 Guy's a chameleon. 236 00:08:33,078 --> 00:08:34,846 One reason he hasn't been caught yet. 237 00:08:34,914 --> 00:08:37,916 Pulled a string of robberies, both sides of the border. 238 00:08:38,017 --> 00:08:39,684 Jamie Dee? I remember that guy. 239 00:08:39,752 --> 00:08:41,219 Yeah. Remember, he started out west. 240 00:08:41,287 --> 00:08:42,921 Rappelled down to that five-star ballroom, 241 00:08:42,988 --> 00:08:44,789 relieved all the guests of their valuables. 242 00:08:44,857 --> 00:08:45,990 Mm-hm. 243 00:08:46,058 --> 00:08:47,425 He graffitis his initials wherever he hits - 244 00:08:47,493 --> 00:08:49,160 walls, windows, floors... 245 00:08:49,228 --> 00:08:51,062 Now, apparently, Power Point. 246 00:08:51,130 --> 00:08:53,298 He started streaming his heists live only recently. 247 00:08:53,365 --> 00:08:55,700 I'll see if anybody captured it. 248 00:08:55,768 --> 00:08:57,202 You get anything from the CEO? 249 00:08:57,269 --> 00:08:58,937 Yeah, well, this isn't just about the money. 250 00:08:59,038 --> 00:08:59,871 It's about the message. 251 00:08:59,939 --> 00:09:01,005 He hacked into their system 252 00:09:01,073 --> 00:09:02,540 and broadcast their corporate expenses. 253 00:09:02,608 --> 00:09:03,875 So he's trying to embarrass them 254 00:09:03,943 --> 00:09:05,977 in front of a live online audience. 255 00:09:06,045 --> 00:09:07,478 He's playing Robin hood. 256 00:09:07,546 --> 00:09:08,746 Whatever he's doing, he's gone. 257 00:09:08,814 --> 00:09:10,582 He dumped the wallets and the security guards' guns 258 00:09:10,649 --> 00:09:12,450 in the parking lot, minus the cash. 259 00:09:12,551 --> 00:09:14,586 And he stole the CEO's car. 260 00:09:14,653 --> 00:09:17,121 Winnie, we need an APB red sports car, 261 00:09:17,189 --> 00:09:19,824 tag Alpha-Yankee-Zulu-Papa- 3-5-3. 262 00:09:19,892 --> 00:09:23,061 Sam, you and me, let's go. 263 00:09:34,139 --> 00:09:36,174 Hoo hoo. 264 00:09:39,445 --> 00:09:40,378 Hello? 265 00:09:40,446 --> 00:09:41,512 How're you doing, darlin'? 266 00:09:42,982 --> 00:09:45,183 You know, I think they're gonna make me employee of the month. 267 00:09:45,251 --> 00:09:48,553 Trade it all to finally see you though, baby. 268 00:09:48,621 --> 00:09:49,587 Oh... hang on. 269 00:09:50,923 --> 00:09:52,090 Sorry, Sage, 270 00:09:52,157 --> 00:09:52,957 there's an officer of the law in the vicinity 271 00:09:53,025 --> 00:09:54,626 and I'm on a cellular telephone. 272 00:09:54,693 --> 00:09:55,960 Can't have that. 273 00:09:56,028 --> 00:09:59,530 That's right, wouldn't wanna break the law. 274 00:10:06,739 --> 00:10:08,106 Where are we getting these? 275 00:10:08,173 --> 00:10:09,407 Some of the stuff he posted himself, 276 00:10:09,441 --> 00:10:11,075 but he's got a lot of fans and a lot of followers. 277 00:10:11,143 --> 00:10:12,410 He's huge on the web. 278 00:10:12,444 --> 00:10:14,112 "Jamie Dee, wild and free." 279 00:10:14,213 --> 00:10:15,880 That's a fan blog. He's also got a Twitter. 280 00:10:15,948 --> 00:10:18,316 "Big shout-out to the fat cats of North America. 281 00:10:18,417 --> 00:10:19,751 See you soon." 282 00:10:19,818 --> 00:10:21,552 It was posted two hours ago. 283 00:10:21,620 --> 00:10:22,920 Jesse James used to do that; 284 00:10:22,955 --> 00:10:24,222 he used to write about robberies 285 00:10:24,290 --> 00:10:25,723 before he committed them. 286 00:10:25,791 --> 00:10:27,925 Jesse James. It's old school. 287 00:10:27,993 --> 00:10:29,494 That's cool. 288 00:10:33,532 --> 00:10:34,932 Winnie's got a line on a stolen car 289 00:10:35,000 --> 00:10:36,134 traveling south on York. 290 00:10:36,201 --> 00:10:37,235 We're on our way. 291 00:10:37,303 --> 00:10:39,337 'Kay. Copy that, Eddie. 292 00:10:39,438 --> 00:10:40,538 Let's go. 293 00:10:40,639 --> 00:10:42,040 Okay, we need a profile. 294 00:10:42,107 --> 00:10:44,509 Hashtag I-heart-Jamie-Dee's trending top ten. 295 00:10:44,576 --> 00:10:45,743 Right? 296 00:10:45,811 --> 00:10:47,078 Like, I mean, look at it. Look at all the tweets. 297 00:10:47,146 --> 00:10:48,413 His fans are going nuts. 298 00:10:48,480 --> 00:10:49,714 And who are all these people? 299 00:10:49,782 --> 00:10:51,382 Basically, it's every frustrated kid 300 00:10:51,450 --> 00:10:52,383 in North America. 301 00:10:52,451 --> 00:10:54,018 - Really? - Yeah. 302 00:10:54,086 --> 00:10:57,655 Weapons in the bag... now! 303 00:10:57,756 --> 00:10:59,557 God, you guys are stressing me out! Jeez. 304 00:10:59,625 --> 00:11:00,892 Kyle. 305 00:11:02,161 --> 00:11:03,428 Thanks, partner. 306 00:11:03,495 --> 00:11:05,296 Turn off the damn game, Kyle. 307 00:11:05,364 --> 00:11:07,198 It's not a game, asshat. 308 00:11:07,266 --> 00:11:08,800 Would you like a ride? 309 00:11:08,867 --> 00:11:10,101 I'm walking. 310 00:11:10,169 --> 00:11:11,369 Fine. 311 00:11:11,437 --> 00:11:13,504 Do you have appropriate clothing? 312 00:11:13,572 --> 00:11:14,772 - What? - For tonight. 313 00:11:14,840 --> 00:11:16,507 Your mom wanted me to make sure. 314 00:11:16,575 --> 00:11:18,810 What's tonight again, Stevie? 315 00:11:19,812 --> 00:11:21,879 Just don't be late. 316 00:11:23,215 --> 00:11:24,716 Wouldn't miss it for the world. 317 00:11:29,621 --> 00:11:30,588 We're on Spadina. 318 00:11:30,622 --> 00:11:31,589 Pursuing officer lost him 319 00:11:31,623 --> 00:11:32,724 but he picked up the stolen vehicle 320 00:11:32,791 --> 00:11:34,092 north of Queen. 321 00:11:34,126 --> 00:11:36,461 Abandoned JD spray painted on the side. 322 00:11:36,528 --> 00:11:38,062 Any idea where he's heading? 323 00:11:38,130 --> 00:11:39,497 Well, we've got a lot of eyeballs peeled, 324 00:11:39,565 --> 00:11:41,065 there should be some sightings soon. 325 00:11:41,133 --> 00:11:43,101 Okay, Winnie, send more Unis to that sector. 326 00:11:43,168 --> 00:11:44,102 Copy. 327 00:11:44,169 --> 00:11:45,336 Hello. Jamie just posted. 328 00:11:45,404 --> 00:11:47,105 "Party at the Beverley Street Hostel. 329 00:11:47,172 --> 00:11:48,773 3 p.m. sharp. Come as you are. 330 00:11:48,841 --> 00:11:50,074 Bring friends." 331 00:11:50,142 --> 00:11:51,609 Yeah, he might be trying to throw us off the trail. 332 00:11:51,677 --> 00:11:53,010 Why would he tell us where he's going? 333 00:11:53,078 --> 00:11:54,011 I'll look for a geotag. 334 00:11:54,079 --> 00:11:56,381 And I will try the electric telephone. 335 00:12:02,821 --> 00:12:04,522 I see everyone that comes in and out. 336 00:12:04,590 --> 00:12:06,424 He's early twenties, medium build, 337 00:12:06,492 --> 00:12:07,692 5'10", brown hair, 338 00:12:07,760 --> 00:12:09,026 he might be carrying a backpack. 339 00:12:09,128 --> 00:12:11,262 He just walked right past me, he was in a hurry. 340 00:12:11,330 --> 00:12:13,131 Okay. Okay. 341 00:12:13,198 --> 00:12:14,832 A team of officers will be there shortly. 342 00:12:14,900 --> 00:12:16,467 I need you to leave the building discreetly. 343 00:12:16,535 --> 00:12:18,903 The man is considered armed and dangerous. 344 00:12:18,971 --> 00:12:20,538 Thank you. 345 00:12:20,639 --> 00:12:21,839 Winnie, what do you got? 346 00:12:21,907 --> 00:12:23,141 Robberies go back 18 months, 347 00:12:23,208 --> 00:12:24,642 starting with the ballroom drop. 348 00:12:24,710 --> 00:12:26,010 And what are the patterns? 349 00:12:26,078 --> 00:12:27,211 Wealthy targets - jewelry stores, 350 00:12:27,279 --> 00:12:29,046 banks, nothing mom-and-pop. 351 00:12:29,114 --> 00:12:30,047 And what else? 352 00:12:30,115 --> 00:12:31,315 Feds have a file. 353 00:12:31,383 --> 00:12:32,917 See if you can get access. You all right, buddy? 354 00:12:32,985 --> 00:12:35,420 - Copy. - Got it, boss. 355 00:12:36,488 --> 00:12:37,622 I've never seen him before. 356 00:12:37,689 --> 00:12:38,589 I thought maybe he was some kind of courier. 357 00:12:38,657 --> 00:12:39,957 He had a package with him. 358 00:12:40,058 --> 00:12:41,359 - What kind of package? - More like a heavy envelope. 359 00:12:41,427 --> 00:12:42,460 Is he's still inside? 360 00:12:42,561 --> 00:12:43,094 I haven't seen him leave. 361 00:12:43,162 --> 00:12:44,095 Okay, thank you. 362 00:12:44,163 --> 00:12:45,296 Sam, Jules, on white door. 363 00:12:45,364 --> 00:12:46,597 Wordy, black door with me. 364 00:12:46,665 --> 00:12:47,965 What do you got? 365 00:12:48,000 --> 00:12:49,767 Takes us to the kitchen and storage area. 366 00:12:49,835 --> 00:12:52,370 All right, manager estimates 15, 16 backpackers, 367 00:12:52,471 --> 00:12:53,471 three staff. 368 00:12:53,539 --> 00:12:55,373 Room-by room evac, let's do it. 369 00:12:59,778 --> 00:13:01,379 What about our audience here? 370 00:13:01,447 --> 00:13:03,347 Winnie, we're gonna need more Unis. 371 00:13:03,415 --> 00:13:05,783 Copy that. 372 00:13:05,818 --> 00:13:07,351 - What the hell? - Hey, hey, back off! 373 00:13:08,120 --> 00:13:09,320 Stay back! 374 00:13:09,345 --> 00:13:10,354 Back off! Back already! We need you to stay back! 375 00:13:10,355 --> 00:13:12,023 The building is being evacuated! 376 00:13:12,090 --> 00:13:14,258 - Stand back! - We've lost perimeter! 377 00:13:14,326 --> 00:13:16,527 Evac's been compromised. 378 00:13:16,595 --> 00:13:18,396 Copy that, Sam. On my way. 379 00:13:19,398 --> 00:13:20,698 Shots fired! 380 00:13:20,766 --> 00:13:21,799 After shooter inside the building. Go! Go! 381 00:13:24,403 --> 00:13:28,403 ♪ Flashpoint 4x03 ♪ Run, Jamie, Run Original Air Date on July 22, 2011 382 00:13:28,428 --> 00:13:32,428 == sync, corrected by elderman == 383 00:13:32,429 --> 00:13:52,628 ♪ 384 00:14:03,181 --> 00:14:04,582 Boss, it's a mess in here. 385 00:14:04,649 --> 00:14:05,716 You locate the shooter? 386 00:14:05,784 --> 00:14:06,717 Negative. 387 00:14:06,785 --> 00:14:07,718 Anybody down? 388 00:14:07,786 --> 00:14:09,086 Cannot confirm. 389 00:14:09,154 --> 00:14:10,721 Go! Clear out! Go! 390 00:14:10,789 --> 00:14:11,889 All right, come on, let's go! 391 00:14:11,957 --> 00:14:13,023 We've got a flash mob. 392 00:14:13,091 --> 00:14:14,125 That party he twittered about- 393 00:14:14,192 --> 00:14:15,760 - Tweeted. - 3 p.m. sharp. 394 00:14:15,827 --> 00:14:18,529 Yeah, he staged this, calling out his fans. 395 00:14:20,899 --> 00:14:22,029 I'm the one you're looking for. 396 00:14:22,033 --> 00:14:23,367 Raise your hands now. 397 00:14:23,435 --> 00:14:24,769 I'm Jamie Dee. 398 00:14:24,836 --> 00:14:26,504 No, it's me. I'm Jamie Dee. 399 00:14:26,571 --> 00:14:28,706 I'm Jamie Dee. 400 00:14:28,774 --> 00:14:33,043 I'm Jamie Dee! Right here. I'm Jamie! I'm Jamie Dee! 401 00:14:33,111 --> 00:14:35,379 Let's move these people back. Let's get 'em back! 402 00:14:35,447 --> 00:14:36,380 Let's go. Come on! 403 00:14:36,448 --> 00:14:37,815 Get back! Get back! 404 00:14:37,883 --> 00:14:39,316 - Eddie. - Boss, 405 00:14:39,384 --> 00:14:41,118 We need Unis here to seal the entrances! 406 00:14:41,219 --> 00:14:42,453 Copy that. 407 00:14:42,521 --> 00:14:43,654 This isn't the kind of place he'd hold up; 408 00:14:43,722 --> 00:14:45,022 these aren't the people he targets. 409 00:14:45,090 --> 00:14:47,925 It's a distraction to cover his exit. 410 00:14:47,993 --> 00:14:49,326 Keep walking, honey. 411 00:14:49,394 --> 00:14:50,961 Keep walking. 412 00:14:51,029 --> 00:14:52,630 You're going all the way up. Thanks. Great. 413 00:14:52,697 --> 00:14:54,398 You two, stay here. 414 00:14:54,466 --> 00:14:55,566 Oh, we're gonna need that. 415 00:14:55,634 --> 00:14:56,567 What? 416 00:14:56,635 --> 00:14:58,335 Your car. 417 00:14:58,403 --> 00:14:59,503 So you're gonna step back, 418 00:14:59,571 --> 00:15:01,138 nice and easy, 419 00:15:01,206 --> 00:15:03,874 and it's all amazingly cool. 420 00:15:03,942 --> 00:15:06,076 Get in. Get in the car. 421 00:15:10,882 --> 00:15:13,184 All units, southwest corner! 422 00:15:13,251 --> 00:15:14,718 Officer, talk to me. What's going on? 423 00:15:14,786 --> 00:15:15,886 He had a hostage. 424 00:15:15,954 --> 00:15:17,555 Sam, with me. Let's go! Let's go! 425 00:15:17,656 --> 00:15:19,690 Winnie, put out an APB on that vehicle. 426 00:15:19,758 --> 00:15:21,358 And note the subject has a female hostage. 427 00:15:21,459 --> 00:15:22,359 We've got units converging. 428 00:15:24,496 --> 00:15:26,463 Police cruiser... Unbelievable. 429 00:15:26,531 --> 00:15:28,566 This guy's a brat. He's a parasite. 430 00:15:28,667 --> 00:15:29,867 He thinks just 'cause he can work the charm, 431 00:15:29,968 --> 00:15:33,003 the world owes him a good time. 432 00:15:34,573 --> 00:15:36,907 Reminds me of someone. 433 00:15:39,110 --> 00:15:40,144 No injured. 434 00:15:40,212 --> 00:15:41,278 So you're right about the diversion, 435 00:15:41,313 --> 00:15:42,980 although I don't get it. 436 00:15:43,048 --> 00:15:46,116 Cops are a step behind him, and he drops by a hostel? 437 00:15:46,184 --> 00:15:48,118 The manager said he came in with some kind of package - 438 00:15:48,186 --> 00:15:49,119 an envelope. 439 00:15:49,187 --> 00:15:50,654 Let's track it down, Wordy. 440 00:15:50,722 --> 00:15:52,289 Boss, we've got the feds on visual link. 441 00:15:52,357 --> 00:15:53,958 Agent Gilbride. 442 00:15:54,025 --> 00:15:56,126 'Kay, I'll be right there. 443 00:15:56,194 --> 00:15:57,761 So, you got my guy up there? 444 00:15:57,829 --> 00:15:59,296 We will soon. 445 00:15:59,364 --> 00:16:01,532 Yeah, I'll believe that when I see it. 446 00:16:01,600 --> 00:16:02,933 I thought I had him in Atlantic City, 447 00:16:03,001 --> 00:16:04,235 but I thought wrong. 448 00:16:04,302 --> 00:16:06,070 Well, what can you tell us? 449 00:16:06,137 --> 00:16:08,305 Uh, 30 armed robberies in the last 18 months. 450 00:16:08,373 --> 00:16:09,840 Targets mostly wealthy victims. 451 00:16:09,908 --> 00:16:11,575 And you don't have an ID? 452 00:16:11,643 --> 00:16:12,576 No. 453 00:16:12,644 --> 00:16:13,878 After 30 robberies. 454 00:16:13,945 --> 00:16:14,979 I understand he's driving around 455 00:16:15,046 --> 00:16:17,548 in one of your police cars? 456 00:16:17,616 --> 00:16:19,083 What's your profile? 457 00:16:19,150 --> 00:16:20,651 He's smart, no fear, 458 00:16:20,719 --> 00:16:23,320 thinks of himself as a prince among thieves. 459 00:16:23,355 --> 00:16:25,422 We think he comes from a wealthy background. 460 00:16:25,490 --> 00:16:28,058 So, rich kid, turns his back on privilge. 461 00:16:28,126 --> 00:16:30,027 He has no soft spot for the poor though. 462 00:16:30,095 --> 00:16:31,262 He keeps everything he steals. 463 00:16:31,329 --> 00:16:32,596 Any political message? 464 00:16:32,664 --> 00:16:34,064 No, no. He's just winging it. 465 00:16:34,132 --> 00:16:37,001 He's highly resourceful, adrenaline-junkie, 466 00:16:37,068 --> 00:16:39,570 uh, almost certainly a narcissist. 467 00:16:39,638 --> 00:16:41,572 He doesn't care who he might get hurt. 468 00:16:41,640 --> 00:16:43,240 He hasn't left a trail of bodies, yet, 469 00:16:43,308 --> 00:16:46,243 but we know he gets violent when he gets cornered. 470 00:16:46,344 --> 00:16:48,412 So it's not just cowboy-style warning shots? 471 00:16:48,480 --> 00:16:50,347 >No, he was nearly apprehended three months ago 472 00:16:50,415 --> 00:16:52,249 by a security guard in D.C. 473 00:16:52,317 --> 00:16:53,550 Jamie Dee shot him. 474 00:16:53,585 --> 00:16:55,219 The security guard nearly didn't make it. 475 00:16:55,287 --> 00:16:58,055 It's a line he can't uncross and he knows that... 476 00:16:58,123 --> 00:16:59,356 He's just gonna get more desperate. 477 00:16:59,391 --> 00:17:00,524 Boss, we got a sighting on the cruiser. 478 00:17:02,560 --> 00:17:03,761 Where're you going to go? 479 00:17:03,828 --> 00:17:05,763 Can't tell you - for your own safety. 480 00:17:05,830 --> 00:17:06,897 Can't I come? 481 00:17:06,965 --> 00:17:09,166 Because I will help any way that I can. 482 00:17:09,200 --> 00:17:10,167 Sweet of you - 483 00:17:10,235 --> 00:17:12,903 I already got someone in my life. 484 00:17:17,676 --> 00:17:18,909 We're on Atlantic now. 485 00:17:20,712 --> 00:17:23,314 The street dead-ends a few blocks away. 486 00:17:24,382 --> 00:17:27,685 We have a visual. Atlantic Avenue. 487 00:17:30,655 --> 00:17:33,724 He's on foot. I'm in pursuit. 488 00:17:33,792 --> 00:17:35,072 I've got the hostage. 489 00:17:36,661 --> 00:17:38,195 Are you okay? 490 00:17:38,263 --> 00:17:39,196 I'm fine. 491 00:17:39,264 --> 00:17:40,664 You sure you're okay? 492 00:17:40,732 --> 00:17:41,732 Oh yeah. 493 00:17:49,107 --> 00:17:52,710 Hold it right there! Right there! 494 00:17:58,249 --> 00:17:59,450 How is the hostage? 495 00:17:59,517 --> 00:18:00,451 She's unharmed. 496 00:18:00,518 --> 00:18:02,686 Her name's Dana Mayweather. 497 00:18:02,754 --> 00:18:04,355 So what were you doing at the hostel? 498 00:18:04,422 --> 00:18:05,255 I was just checking it out. 499 00:18:05,323 --> 00:18:07,758 In case I needed a place to stay. 500 00:18:07,826 --> 00:18:10,761 Can I see your phone please? 501 00:18:11,796 --> 00:18:13,097 Any messages you were exchanging 502 00:18:13,164 --> 00:18:15,666 will show up in the log. 503 00:18:15,734 --> 00:18:18,035 Am I under arrest for being held hostage? 504 00:18:18,103 --> 00:18:19,370 Were you a hostage? 505 00:18:19,437 --> 00:18:20,471 What else would you call it? 506 00:18:20,538 --> 00:18:21,572 Accomplice. 507 00:18:22,574 --> 00:18:24,541 Look. I got the Tweet, 508 00:18:24,642 --> 00:18:26,443 and then I went to the hostel at 3 p.m. 509 00:18:26,511 --> 00:18:28,512 And then Jamie came running up the stairs- 510 00:18:28,580 --> 00:18:30,381 he came up from the basement? 511 00:18:30,448 --> 00:18:31,882 I don't know. Whatever. 512 00:18:31,950 --> 00:18:33,817 The point is, he picked me, 513 00:18:33,885 --> 00:18:34,818 out of everyone else, 514 00:18:34,886 --> 00:18:35,953 and then we went outside 515 00:18:36,021 --> 00:18:37,321 and we got in that cop car 516 00:18:37,389 --> 00:18:39,289 and made you guys look like idiots, 517 00:18:39,357 --> 00:18:40,958 as per usual. 518 00:19:05,150 --> 00:19:06,917 - Where's he going now? - Don't know. 519 00:19:06,985 --> 00:19:07,885 What was he doing in the hostel 520 00:19:07,919 --> 00:19:08,852 in the first place? 521 00:19:08,920 --> 00:19:11,088 He said the less I knew, the better. 522 00:19:11,189 --> 00:19:13,624 Dana, this guy's not a hero, okay? 523 00:19:13,691 --> 00:19:14,992 He shot and nearly killed a man. 524 00:19:15,093 --> 00:19:16,226 Did you know that? 525 00:19:16,294 --> 00:19:17,761 He's put your life at risk. 526 00:19:17,829 --> 00:19:20,697 He chose me to help him escape; 527 00:19:20,732 --> 00:19:22,699 to help him get ready for the grand finale. 528 00:19:22,767 --> 00:19:23,700 Grand finale. 529 00:19:23,768 --> 00:19:25,436 Those were the words he used? 530 00:19:25,503 --> 00:19:26,904 Exact words. 531 00:19:26,971 --> 00:19:28,505 There's going to be a grand finale, 532 00:19:28,573 --> 00:19:30,874 and then we're never gonna hear from him again. 533 00:19:30,942 --> 00:19:32,176 Wordy. 534 00:19:32,277 --> 00:19:34,344 That package Jamie Dee dropped off at the hostel - 535 00:19:34,412 --> 00:19:36,713 check the basement. Use extreme caution. 536 00:19:36,781 --> 00:19:38,115 Copy. 537 00:19:38,183 --> 00:19:39,116 He's so out of your league. 538 00:19:39,184 --> 00:19:40,217 Dana, you're under arrest. 539 00:19:56,201 --> 00:19:57,601 I lost him. 540 00:19:57,669 --> 00:19:58,735 Ed! 541 00:19:58,803 --> 00:20:01,138 He's livecasting, as in right now. 542 00:20:01,206 --> 00:20:02,940 Hey! How y'all doing? 543 00:20:04,676 --> 00:20:05,409 What do you see? 544 00:20:05,477 --> 00:20:07,144 Uh, okay. Alleyways, 545 00:20:07,245 --> 00:20:09,980 uh, garages, graffiti... 546 00:20:10,048 --> 00:20:12,082 You wanna narrow that down for me? 547 00:20:12,150 --> 00:20:14,852 He just passed some skateboarders. 548 00:20:14,886 --> 00:20:16,186 - Hold on. - What happened to him? 549 00:20:16,254 --> 00:20:19,389 I don't know, it went down. 550 00:20:27,298 --> 00:20:28,532 Okay, okay, we're back. 551 00:20:28,600 --> 00:20:30,367 He's heading right towards a busy street, 552 00:20:30,435 --> 00:20:31,835 uh, they look like streetcar tracks. 553 00:20:31,903 --> 00:20:32,836 Uh, it looks like... 554 00:20:32,904 --> 00:20:33,837 King Street? 555 00:20:33,905 --> 00:20:35,239 Uh, Queen Street. 556 00:20:35,306 --> 00:20:36,974 Definitely Queen Street, South side, going west. 557 00:20:37,008 --> 00:20:38,375 I'm gonna run ahead and cut him off. 558 00:20:38,476 --> 00:20:39,743 What's the cross-street? 559 00:20:39,811 --> 00:20:41,445 - Is that Beverley? - That's Beverley, yup. 560 00:20:41,513 --> 00:20:45,182 Beverley Street, beverley Street. 561 00:20:46,451 --> 00:20:47,784 I'm on Queen heading east. 562 00:20:47,886 --> 00:20:48,652 He should be right in front of you. 563 00:20:48,720 --> 00:20:51,255 Just past these people. 564 00:20:51,322 --> 00:20:52,322 Police! Don't move! 565 00:20:52,390 --> 00:20:53,223 He's facing you! 566 00:20:53,291 --> 00:20:54,625 Police! Right there! 567 00:20:54,692 --> 00:20:58,829 I didn't steal it! Some guy just gave it to me! 568 00:20:58,897 --> 00:21:00,631 Team one, subject's still at large. 569 00:21:09,664 --> 00:21:10,831 Dana's phone. 570 00:21:10,898 --> 00:21:12,132 Thanks. 571 00:21:12,200 --> 00:21:13,800 Spike, we got her phone. 572 00:21:13,868 --> 00:21:14,835 What's your read, Sam? 573 00:21:14,902 --> 00:21:16,770 Ah, she's a kid with a fantasy crush - 574 00:21:16,804 --> 00:21:18,772 she's fallen for a hero image of Jamie. 575 00:21:18,840 --> 00:21:20,774 Do you think she knows what this grand finale is? 576 00:21:20,808 --> 00:21:22,943 No. Sounds like she's telling the truth. 577 00:21:23,011 --> 00:21:24,778 Grand finale. 578 00:21:24,846 --> 00:21:25,779 Kid's smart, 579 00:21:25,847 --> 00:21:26,780 he knows the noose is tightening. 580 00:21:26,848 --> 00:21:28,515 This is where the cowboy gets reckless. 581 00:21:28,583 --> 00:21:30,217 Boss, I can tell you where Jamie's been. 582 00:21:31,219 --> 00:21:32,219 'Kay. 583 00:21:34,922 --> 00:21:36,056 I made up a chart, 584 00:21:36,124 --> 00:21:37,891 based on the info the feds gave us. 585 00:21:37,925 --> 00:21:39,826 Red are the robberies, known or suspected. 586 00:21:39,894 --> 00:21:40,827 Looks like he was making his way 587 00:21:40,895 --> 00:21:42,062 down the eastern seaboard. 588 00:21:42,130 --> 00:21:43,230 But last three months? 589 00:21:43,297 --> 00:21:45,532 Blue is him making his way back up. 590 00:21:45,600 --> 00:21:47,000 Hitting different cities this time? 591 00:21:47,101 --> 00:21:48,702 Not exactly. 592 00:21:48,736 --> 00:21:49,670 Purple is...? 593 00:21:49,737 --> 00:21:50,671 Blue plus red. 594 00:21:50,738 --> 00:21:51,938 Detours back to places 595 00:21:52,006 --> 00:21:53,240 where he committed robberies in the past. 596 00:21:53,307 --> 00:21:54,775 And I compared fan sightings of Jamie 597 00:21:54,842 --> 00:21:56,343 with the actual itinerary of his crimes 598 00:21:56,411 --> 00:21:57,744 to weed out the false sightings. 599 00:21:57,812 --> 00:21:58,845 And from there, 600 00:21:58,946 --> 00:22:00,781 some of those fans managed to grab photos. 601 00:22:00,848 --> 00:22:01,915 And? 602 00:22:02,016 --> 00:22:05,385 Now, the fans are helping us by using cameras 603 00:22:05,453 --> 00:22:07,354 that covertly encode the photos with GPS tags. 604 00:22:07,422 --> 00:22:08,689 We know where they were taken. 605 00:22:08,756 --> 00:22:10,557 All right. Get this information to Winnie, 606 00:22:10,625 --> 00:22:12,125 have her reach out to law enforcement. 607 00:22:12,160 --> 00:22:14,094 Maybe something comes up. 608 00:22:14,162 --> 00:22:15,395 He's texting Dana. 609 00:22:15,463 --> 00:22:17,497 Are you serious? 610 00:22:17,565 --> 00:22:21,034 "R u all right? JD." 611 00:22:21,069 --> 00:22:22,903 He's gotta know that we've been questioning her by now. 612 00:22:22,970 --> 00:22:24,137 He's testing us. 613 00:22:24,205 --> 00:22:25,372 Talk to him. 614 00:22:26,407 --> 00:22:28,442 I'm good. 615 00:22:28,509 --> 00:22:30,610 Spike, can we use this to track his location? 616 00:22:30,678 --> 00:22:32,646 We could, but he seems to like borrowing cell phones 617 00:22:32,714 --> 00:22:33,847 and then using them as red herrings. 618 00:22:33,915 --> 00:22:35,248 By the time we find this one... 619 00:22:35,316 --> 00:22:37,451 It's gonna be hanging off another random stranger. 620 00:22:37,552 --> 00:22:40,253 Can I see u again? 621 00:22:48,262 --> 00:22:51,498 She's not involved. Leave her alone, cops. 622 00:22:51,566 --> 00:22:52,899 Was worth a try. 623 00:22:54,635 --> 00:22:58,238 We want to help. 624 00:23:02,744 --> 00:23:04,578 What's, uh, rofl... Roflmao? 625 00:23:04,612 --> 00:23:06,146 "Rolling on the floor laughing my ass off." 626 00:23:06,214 --> 00:23:07,881 All right, I get it. 627 00:23:09,550 --> 00:23:10,951 Well, he cares about Dana. 628 00:23:11,018 --> 00:23:12,452 He doesn't want her to be blamed. 629 00:23:12,520 --> 00:23:14,721 Sound like a narcissist? 630 00:23:14,789 --> 00:23:16,089 Boss? Listen in. 631 00:23:16,157 --> 00:23:17,624 I think we know why Jamie came to the hostel. 632 00:23:17,692 --> 00:23:19,292 Found the envelope in Ms. Alvarez' 633 00:23:19,360 --> 00:23:20,660 staff locker downstairs. 634 00:23:20,728 --> 00:23:22,496 I had no idea it was there. 635 00:23:22,597 --> 00:23:24,498 Five thousand dollars, and a note. 636 00:23:24,599 --> 00:23:27,167 "Maria, thanks for being a friend. JD." 637 00:23:29,103 --> 00:23:30,837 Maria, do you know Jamie Dee? 638 00:23:30,905 --> 00:23:32,572 The guy with the gun? He did this? 639 00:23:32,640 --> 00:23:33,974 He committed a robbery this morning, 640 00:23:34,041 --> 00:23:35,108 and drove all the way across town 641 00:23:35,176 --> 00:23:36,710 to give you the money. 642 00:23:36,778 --> 00:23:37,844 Why would he do that? 643 00:23:37,912 --> 00:23:39,913 I have no idea. I don't know this guy. 644 00:23:39,981 --> 00:23:43,650 Okay, Maria, you recognize him? 645 00:23:43,718 --> 00:23:44,718 No. 646 00:23:47,955 --> 00:23:50,423 Same guy, different looks. 647 00:23:50,491 --> 00:23:53,960 Now, are you sure you don't recognize any of them? 648 00:23:54,028 --> 00:23:55,695 I'm telling you, I... 649 00:23:58,366 --> 00:23:59,366 Wait. 650 00:24:01,536 --> 00:24:02,936 Wait, that one... 651 00:24:05,573 --> 00:24:06,940 That's Darcy. 652 00:24:07,008 --> 00:24:08,742 I used to live in Vancouver. 653 00:24:08,810 --> 00:24:10,010 There was a boy, 654 00:24:10,077 --> 00:24:12,646 he lived with the family down the street. 655 00:24:12,713 --> 00:24:13,713 Lived with them? 656 00:24:13,781 --> 00:24:15,382 Foster parents. 657 00:24:15,449 --> 00:24:18,118 I used to see him in the neighborhood. 658 00:24:18,186 --> 00:24:19,953 Super-bright kid, 659 00:24:20,021 --> 00:24:21,621 fast learner. 660 00:24:21,689 --> 00:24:24,090 I told him to come to my place if he ever needed help, 661 00:24:24,158 --> 00:24:26,960 so he came over a lot. 662 00:24:27,028 --> 00:24:29,110 Wait a sec, needed help? But why? 663 00:24:29,497 --> 00:24:33,233 I... I don't really know what went on. 664 00:24:33,301 --> 00:24:36,336 I mean Darcy never said anything... 665 00:24:36,404 --> 00:24:37,637 But? 666 00:24:37,705 --> 00:24:41,107 You see it in a kid, when they make up excuses, 667 00:24:42,577 --> 00:24:45,278 can't meet you in the eye. 668 00:24:45,346 --> 00:24:47,480 Bruises. 669 00:24:47,548 --> 00:24:50,398 Then, one day, Darcy just disappeared. 670 00:24:51,319 --> 00:24:53,620 And you're sure that's him? 671 00:24:54,622 --> 00:24:56,089 Darcy Dunleavy. 672 00:24:56,123 --> 00:24:59,826 I mean, he was younger, maybe thirteen, fourteen, 673 00:24:59,894 --> 00:25:03,263 but... yeah. Yeah, that's him. 674 00:25:05,733 --> 00:25:07,100 Okay, thank you. 675 00:25:07,168 --> 00:25:09,202 Darcy James Dunleavy. 676 00:25:09,270 --> 00:25:11,605 Lost his parents in a car accident. 677 00:25:11,706 --> 00:25:14,074 Lived in a series of foster homes till he was 15. 678 00:25:14,141 --> 00:25:16,710 Then it looks like he just dropped off the map. 679 00:25:16,777 --> 00:25:17,844 Can we access a photo? 680 00:25:17,912 --> 00:25:20,413 Yeah, I can pull one off the case-file. 681 00:25:20,481 --> 00:25:22,550 According to the file, this kid's only seventeen. 682 00:25:22,650 --> 00:25:25,185 Seventeen? He's just a kid. 683 00:25:25,253 --> 00:25:27,988 Might've called this one wrong, Sam. 684 00:25:28,055 --> 00:25:30,457 Jamie has 497,000 followers, 685 00:25:30,524 --> 00:25:32,492 but he only follows about a dozen people himself. 686 00:25:32,560 --> 00:25:33,994 I backtracked the public chatter 687 00:25:34,061 --> 00:25:36,162 and there's bunch of times when he and one follower 688 00:25:36,230 --> 00:25:39,032 branch off into private direct messages. 689 00:25:39,100 --> 00:25:41,034 "Sagex007." 690 00:25:41,068 --> 00:25:42,202 She sent pictures. 691 00:25:42,270 --> 00:25:43,536 I found a cache of DM's between the two of them, 692 00:25:43,604 --> 00:25:45,405 starting six months ago. 693 00:25:45,473 --> 00:25:47,374 So she started off as a fan? 694 00:25:47,441 --> 00:25:48,875 She caught his attention, 695 00:25:48,943 --> 00:25:50,076 and I'm guessing it's because she didn't act like a fan. 696 00:25:50,144 --> 00:25:51,511 Everybody else is like, "Jamie, you're so great, 697 00:25:51,579 --> 00:25:53,013 you're so awesome," she writes: 698 00:25:53,080 --> 00:25:55,415 "Must be hard when no one knows who you really are. 699 00:25:55,483 --> 00:25:56,650 Living like a shadow, 700 00:25:56,751 --> 00:25:58,652 always looking over your shoulder." 701 00:25:58,753 --> 00:26:01,488 "How do you know who you can trust?" 702 00:26:01,555 --> 00:26:02,989 "I don't know. I can't trust. 703 00:26:03,057 --> 00:26:04,557 The downside of a double life." 704 00:26:04,625 --> 00:26:06,660 And listen, this is what she sent him three days later. 705 00:26:06,727 --> 00:26:08,762 Hey, Jamie. Uh, hope you don't mind. 706 00:26:08,796 --> 00:26:10,664 I'm calling this "outlaw." 707 00:26:10,765 --> 00:26:13,199 Anyway, uh, hope it doesn't suck. 708 00:26:16,203 --> 00:26:19,039 ♪ living life like a shadow, ♪ 709 00:26:21,442 --> 00:26:25,445 ♪ as the loneliness sets in ♪ 710 00:26:28,149 --> 00:26:30,517 The next thing he writes is... 711 00:26:30,584 --> 00:26:32,519 "Sage, you take my breath away." 712 00:26:32,586 --> 00:26:33,787 He told her everything. 713 00:26:33,854 --> 00:26:35,021 His foster parents. 714 00:26:35,089 --> 00:26:36,990 Looks like she's been there too. 715 00:26:37,091 --> 00:26:38,491 Check out his one: 716 00:26:38,559 --> 00:26:40,827 "I'm scared at night. Wish my bedroom had a lock." 717 00:26:40,895 --> 00:26:42,929 Sounds like she's being abused. 718 00:26:42,997 --> 00:26:43,997 And he even told her about the night 719 00:26:44,065 --> 00:26:45,231 he shot the security guard. 720 00:26:45,299 --> 00:26:46,533 Turns out it was a total accident; 721 00:26:46,600 --> 00:26:48,468 the guy jumped him. 722 00:26:48,536 --> 00:26:50,236 We find her, we'll find him. 723 00:26:50,304 --> 00:26:52,205 I'll track the IP server, find the address, 724 00:26:52,239 --> 00:26:53,974 get the info back to Winnie. 725 00:26:54,041 --> 00:26:55,709 Are you guys seeing this? 726 00:26:55,743 --> 00:26:59,012 A new link just posted on his fan site. 727 00:27:04,051 --> 00:27:06,119 I wanna thank everyone who helped me. 728 00:27:06,153 --> 00:27:08,121 You guys are in my heart forever. 729 00:27:08,189 --> 00:27:09,222 If all you cops are watching, 730 00:27:09,290 --> 00:27:12,092 I got something to say to you too. 731 00:27:12,159 --> 00:27:14,127 I'm doin' you clowns a favor. 732 00:27:14,195 --> 00:27:15,261 I'm hangin' up my hat. 733 00:27:15,329 --> 00:27:17,163 But I got one last stand to make, 734 00:27:17,231 --> 00:27:20,166 and if anyone gets in my way, things are gonna get ugly. 735 00:27:20,234 --> 00:27:23,970 Even uglier than the bastard I'm coming for. 736 00:27:26,107 --> 00:27:27,741 You know who you are. 737 00:27:27,842 --> 00:27:30,076 You're running out of time. 738 00:27:40,174 --> 00:27:42,976 Hey, boss, that security guard shooting three months ago? 739 00:27:43,043 --> 00:27:45,812 We've got some intel from a detective in New Haven. 740 00:27:45,880 --> 00:27:47,514 Apparently Jamie Dee got away, 741 00:27:47,581 --> 00:27:49,894 but he took a bad fall out a window. 742 00:27:49,919 --> 00:27:51,119 All right... 743 00:27:51,252 --> 00:27:53,942 Last week, a local cab driver named Armand Kohl 744 00:27:53,942 --> 00:27:55,344 went to the police. 745 00:27:55,689 --> 00:27:57,624 Ed's got him on the line now. 746 00:27:57,691 --> 00:27:59,459 All right, what can you tell us, Mr. Kohl? 747 00:27:59,560 --> 00:28:01,428 Three months ago, I picked up a fare. 748 00:28:01,495 --> 00:28:03,129 It was late, after midnight. 749 00:28:03,197 --> 00:28:05,732 I could see he's been hurt - he's in some kind of trouble. 750 00:28:05,800 --> 00:28:07,100 And you didn't report this? 751 00:28:07,168 --> 00:28:08,468 No. I thought he's just a boy. 752 00:28:08,536 --> 00:28:09,969 He was running away from somewhere, 753 00:28:10,037 --> 00:28:11,771 so I took him home. 754 00:28:11,839 --> 00:28:12,906 To your house? 755 00:28:12,973 --> 00:28:15,008 When someone is in trouble, what do you do? 756 00:28:15,075 --> 00:28:16,075 You help them. 757 00:28:17,978 --> 00:28:19,913 Watch the stairs. 758 00:28:21,215 --> 00:28:23,082 Couch folds out. I can bring you a blanket. 759 00:28:23,150 --> 00:28:24,617 Why... 760 00:28:24,685 --> 00:28:27,086 So you can phone the police? 761 00:28:27,154 --> 00:28:29,389 Why would I do that, huh? 762 00:28:29,490 --> 00:28:31,991 I can't do this anymore. 763 00:28:32,059 --> 00:28:33,793 I can't... I can't do this. 764 00:28:33,861 --> 00:28:37,530 Then maybe it's time for you to go home. 765 00:28:37,598 --> 00:28:40,166 Nope. I don't got one of those. 766 00:28:41,168 --> 00:28:43,102 To a friend then? 767 00:28:45,039 --> 00:28:48,508 460,000 followers, no friends. 768 00:28:49,510 --> 00:28:51,845 You must have a friend. 769 00:28:53,914 --> 00:28:55,315 One friend. 770 00:28:56,317 --> 00:28:57,317 Sage. 771 00:28:58,552 --> 00:29:00,053 Two friends. 772 00:29:01,121 --> 00:29:03,122 My name's Armand. 773 00:29:04,558 --> 00:29:05,558 Darcy. 774 00:29:06,827 --> 00:29:08,995 Next morning, he was gone. 775 00:29:09,063 --> 00:29:10,864 But then last week, he turns up again, 776 00:29:10,931 --> 00:29:12,098 out of the blue, 777 00:29:12,166 --> 00:29:13,500 and he gives me an envelope. 778 00:29:13,567 --> 00:29:14,801 It's full of money. 779 00:29:14,869 --> 00:29:16,536 Five thousand dollars. 780 00:29:16,604 --> 00:29:18,404 I say to him, "What's this?" 781 00:29:18,472 --> 00:29:20,340 He says, "Thank you." 782 00:29:20,407 --> 00:29:21,474 That's when I call the police. 783 00:29:21,542 --> 00:29:23,343 Because this money, it's too much, 784 00:29:23,410 --> 00:29:24,611 and it isn't mine. 785 00:29:24,678 --> 00:29:26,346 'Kay, he say anything else? 786 00:29:26,380 --> 00:29:30,783 He said: "You're not going to see me again." 787 00:29:30,851 --> 00:29:32,952 All right, thanks, Mr. Kohl. 788 00:29:33,053 --> 00:29:35,922 Thanks, Eddie. 789 00:29:35,990 --> 00:29:38,722 So, years of being not wanted, he stumbles on kindness. 790 00:29:39,093 --> 00:29:41,661 Repays all those people who helped him in the past. 791 00:29:41,762 --> 00:29:44,264 Maria Alvarez, taxi driver. 792 00:29:44,331 --> 00:29:46,332 Do you think that this is a suicide scenario? 793 00:29:46,400 --> 00:29:48,968 He's definitely clearing the slate. 794 00:29:49,036 --> 00:29:50,603 Classic pattern. 795 00:29:50,704 --> 00:29:52,972 But this last message was a threat. 796 00:29:53,073 --> 00:29:54,974 There's someone else who deserves to die. 797 00:29:55,075 --> 00:29:57,010 Boss, we've found Sage's IP address. 798 00:29:57,077 --> 00:29:59,812 Registered to the house of a Stephen Cunningham. 799 00:29:59,880 --> 00:30:02,115 A Stephen Cunningham or the Stephen Cunningham? 800 00:30:02,182 --> 00:30:03,917 Uh... lost me, boss. 801 00:30:03,984 --> 00:30:06,419 Spike, the millionaire who just bailed out the symphony. 802 00:30:06,487 --> 00:30:08,621 Oh, right, that thing with the wooden instruments, 803 00:30:08,689 --> 00:30:10,757 plays songs from a thousand years ago. 804 00:30:10,824 --> 00:30:12,392 I keep up with the arts. 805 00:30:12,426 --> 00:30:14,227 I read that article. 806 00:30:14,295 --> 00:30:16,296 He's buying the naming rights to the philharmonic. 807 00:30:16,363 --> 00:30:17,664 And there it is. 808 00:30:17,731 --> 00:30:19,832 Inaugural concert and press conference 809 00:30:19,900 --> 00:30:20,833 at Koerner Hall. 810 00:30:20,901 --> 00:30:22,201 Starts in 15 minutes. 811 00:30:22,269 --> 00:30:23,603 Over-privileged guy putting a spotlight 812 00:30:23,671 --> 00:30:25,004 on his own generosity? 813 00:30:25,072 --> 00:30:26,339 Sounds like a Jamie Dee target. 814 00:30:26,407 --> 00:30:27,974 Jamie's going after Sage's father. 815 00:30:28,042 --> 00:30:30,543 Team one, all hands. We're going to Koerner Hall. 816 00:30:34,348 --> 00:30:36,982 Anyway. Uh... Hope it doesn't suck. 817 00:30:51,665 --> 00:30:52,365 Hello? 818 00:30:52,433 --> 00:30:53,700 Sage, it's me. 819 00:30:53,767 --> 00:30:54,901 Hey you. 820 00:30:54,969 --> 00:30:56,469 Hope you're packed; Show starts in ten. 821 00:30:56,537 --> 00:30:57,804 So awesome. 822 00:30:57,871 --> 00:30:59,772 Media's here, livecast is standing by, 823 00:30:59,840 --> 00:31:02,275 the whole world is gonna see the look on his face. 824 00:31:02,343 --> 00:31:03,476 You sure you're okay 825 00:31:03,544 --> 00:31:04,711 with the bank account being mine? 826 00:31:04,778 --> 00:31:06,279 Can you picture me walking into a bank, 827 00:31:06,347 --> 00:31:07,780 handing over ID? 828 00:31:07,848 --> 00:31:10,516 Got a point there, pardner. 829 00:31:10,584 --> 00:31:12,452 Sage... 830 00:31:12,519 --> 00:31:13,553 The man will never touch you again, 831 00:31:13,621 --> 00:31:15,088 for as long as I live. 832 00:31:18,092 --> 00:31:19,606 Winnie, what have you got on Cunningham? 833 00:31:19,827 --> 00:31:21,494 Aside from his career as a massively successful 834 00:31:21,562 --> 00:31:22,862 international banker? 835 00:31:22,896 --> 00:31:24,597 Something on the more personal side. 836 00:31:24,665 --> 00:31:26,766 He's very protective of his personal life. 837 00:31:26,800 --> 00:31:27,800 I had to get clearance to find out 838 00:31:27,868 --> 00:31:29,235 he lives with his second wife, Beth. 839 00:31:29,303 --> 00:31:32,105 Two kids - 17-year-old stepson, Kyle, 840 00:31:32,172 --> 00:31:33,172 and his daughter. 841 00:31:33,273 --> 00:31:34,173 Sage. 842 00:31:34,241 --> 00:31:36,676 Sage, six years old. 843 00:31:36,710 --> 00:31:38,645 Six years old? Six years old? 844 00:31:38,712 --> 00:31:40,113 Winnie, are you sure? 845 00:31:40,180 --> 00:31:41,781 Yeah. 846 00:31:44,184 --> 00:31:47,587 Anyway, uh... Hope it doesn't suck. 847 00:31:47,655 --> 00:31:48,821 Tell me what you... 848 00:31:48,889 --> 00:31:49,922 Anyway... uh... 849 00:31:49,990 --> 00:31:51,791 Hope it doesn't suck. 850 00:31:51,859 --> 00:31:54,327 Tell me what you thi... Hope it doesn't suck. 851 00:31:54,395 --> 00:31:55,695 Tell me... suck.. 852 00:31:56,730 --> 00:31:58,464 Hope it doesn't suck. 853 00:31:58,532 --> 00:32:00,500 ...Doesn't suck. 854 00:32:00,601 --> 00:32:03,102 ...It doesn't suck. Tell me what you... 855 00:32:03,170 --> 00:32:04,704 - We missed it. - What'd we miss? 856 00:32:04,738 --> 00:32:06,439 It was caught on mic at the end of Sage's song. 857 00:32:06,507 --> 00:32:07,707 It was the sound of a car horn. 858 00:32:07,775 --> 00:32:09,117 The pitch was too high. 859 00:32:09,142 --> 00:32:10,009 And? 860 00:32:10,010 --> 00:32:11,502 There's a reason that the voice was husky. 861 00:32:11,512 --> 00:32:13,046 It's voice transposition software. 862 00:32:13,113 --> 00:32:14,213 You can adjust a pitch, 863 00:32:14,248 --> 00:32:15,648 you can mess with the age and gender. 864 00:32:15,716 --> 00:32:17,216 Does it work on the phone in real-time? 865 00:32:17,284 --> 00:32:18,551 Yeah, I've even seen portable models 866 00:32:18,619 --> 00:32:19,619 for cell phones. 867 00:32:19,720 --> 00:32:20,720 But those direct messages 868 00:32:20,788 --> 00:32:22,789 definitely originated in the Cunningham house. 869 00:32:22,856 --> 00:32:24,390 Well, there's only one kid in that house 870 00:32:24,458 --> 00:32:25,825 who'd know how to do this. 871 00:32:25,859 --> 00:32:27,226 I'm already on it, boss. 872 00:32:28,662 --> 00:32:30,029 I'm on Kyle's website now. 873 00:32:30,097 --> 00:32:31,631 Seems to be a lot of hate messages 874 00:32:31,699 --> 00:32:34,333 directed towards his stepfather Cunningham. 875 00:32:34,401 --> 00:32:37,336 This kid's got some problems. 876 00:32:39,640 --> 00:32:42,308 The car'll be pulling up out back by the stage door. 877 00:32:42,376 --> 00:32:43,643 I packed my guitar. 878 00:32:43,711 --> 00:32:44,610 Which you'll be teaching me, by the way, 879 00:32:44,678 --> 00:32:46,012 like you promised. 880 00:32:46,080 --> 00:32:48,214 All I know is like G, C, and D. 881 00:32:48,282 --> 00:32:49,882 I'll teach you everything I know. 882 00:32:49,950 --> 00:32:51,951 We'll have all the time in the world. 883 00:32:52,019 --> 00:32:52,952 Sage... 884 00:32:53,020 --> 00:32:54,187 Yeah, pardner? 885 00:32:55,022 --> 00:32:56,889 Um... 886 00:32:56,957 --> 00:32:58,725 Nothing. I, uh... 887 00:32:58,792 --> 00:33:00,093 I love you, I guess. 888 00:33:01,095 --> 00:33:02,829 Hey, Kyle. 889 00:33:02,896 --> 00:33:05,932 Right back at you. See you very soon. 890 00:33:16,810 --> 00:33:18,377 I don't get it. A guy that smart... 891 00:33:18,445 --> 00:33:20,179 How could he not have suspected something? 892 00:33:20,247 --> 00:33:22,215 Growing up, nobody wanted him... 893 00:33:22,282 --> 00:33:24,183 Nowhere he belonged. 894 00:33:24,251 --> 00:33:26,319 Maybe when you finally let somebody get close... 895 00:33:27,921 --> 00:33:29,322 To trust someone... 896 00:33:29,389 --> 00:33:32,024 Maybe you see what you wanna see. 897 00:33:32,092 --> 00:33:33,493 And he's just seventeen. 898 00:33:36,497 --> 00:33:38,030 Thanks for coming. 899 00:33:38,098 --> 00:33:40,099 Always a pleasure. 900 00:33:43,303 --> 00:33:44,837 Good afternoon, ladies and gentlemen, 901 00:33:44,905 --> 00:33:47,607 and thank you so much for coming. 902 00:33:47,674 --> 00:33:49,642 I wanna thank my team for making my dream 903 00:33:49,710 --> 00:33:52,478 of sponsoring this city's philharmonic a reality. 904 00:33:52,546 --> 00:33:55,915 I am here today to fulfill my promise. 905 00:33:55,983 --> 00:33:58,584 I don't get to cut a ribbon, 906 00:33:58,652 --> 00:34:01,687 but I do get to press a button... 907 00:34:05,692 --> 00:34:09,295 The tune of $7,000,000 dollars. 908 00:34:12,633 --> 00:34:13,900 Mr. Cunningham! 909 00:34:14,968 --> 00:34:15,968 Yes? 910 00:34:17,304 --> 00:34:19,772 I'm sorry, who are you? 911 00:34:19,840 --> 00:34:22,975 It's your worst nightmare. 912 00:34:23,043 --> 00:34:25,178 Ladies and gentlemen... 913 00:34:26,180 --> 00:34:27,680 We are live. 914 00:34:32,214 --> 00:34:34,381 He's doing it again. He's livecasting. 915 00:34:34,449 --> 00:34:36,717 Cameras face the floor, now. 916 00:34:36,785 --> 00:34:37,785 Come on. 917 00:34:38,787 --> 00:34:40,020 I'm running this show. 918 00:34:40,088 --> 00:34:42,656 And I'm real shy about my face. 919 00:34:44,059 --> 00:34:45,793 I said, now! Let's go! 920 00:34:47,796 --> 00:34:51,065 Don't worry, the world will be watching. 921 00:34:53,602 --> 00:34:54,969 He's onstage right now. 922 00:34:55,036 --> 00:34:56,670 You can see everything but his face. 923 00:34:56,771 --> 00:34:58,739 Jules, you talk; Wordy, cover. 924 00:34:58,807 --> 00:35:00,274 Sam, Sierra, take the catwalk. 925 00:35:00,342 --> 00:35:02,276 We gotta wrap this up before the truth hits. 926 00:35:05,213 --> 00:35:07,248 Hey, hey, hey. 927 00:35:07,315 --> 00:35:09,149 It's your big day. 928 00:35:09,217 --> 00:35:10,618 Don't move. 929 00:35:19,995 --> 00:35:21,829 Your captain of industry, 930 00:35:21,896 --> 00:35:24,131 your community leader, 931 00:35:24,199 --> 00:35:25,933 Mr. Do Good does bad. 932 00:35:27,902 --> 00:35:29,503 He does really bad. 933 00:35:32,941 --> 00:35:34,642 Sierra in position. 934 00:35:34,709 --> 00:35:36,777 Kyle sees Jamie as an opportunity. 935 00:35:36,845 --> 00:35:38,712 So he pretends to be a young woman, 936 00:35:38,780 --> 00:35:40,214 playing on Jamie's abusive past 937 00:35:40,282 --> 00:35:42,016 and lures him here to do what? 938 00:35:42,083 --> 00:35:44,718 Rescue the girl by killing the stepfather? 939 00:35:44,786 --> 00:35:47,521 Or is he just after his money? 940 00:35:52,127 --> 00:35:55,462 Folks, allow me to reintroduce you all to... 941 00:35:55,530 --> 00:35:57,131 Mr. Cunningham! 942 00:35:57,232 --> 00:35:58,532 Philanthropist, 943 00:35:58,600 --> 00:36:00,100 multi-millionaire, 944 00:36:00,168 --> 00:36:01,869 music lover... 945 00:36:04,739 --> 00:36:05,773 Child abuser. 946 00:36:11,946 --> 00:36:14,381 You listen to me. Mr. Cunningham? 947 00:36:14,449 --> 00:36:17,051 Never miss a good chance to shut up. 948 00:36:17,085 --> 00:36:21,021 Partners, do I want the money of a violent man? 949 00:36:23,858 --> 00:36:26,393 A cruel, sick monster, 950 00:36:26,461 --> 00:36:28,195 who beats his daughter 951 00:36:28,263 --> 00:36:31,498 and threatens worse if she speaks? 952 00:36:31,566 --> 00:36:32,900 Child abuse. 953 00:36:32,967 --> 00:36:36,603 That's how Kyle gained Jamie's sympathies. 954 00:36:38,840 --> 00:36:42,076 My heart's not in this, but I got a job to do. 955 00:36:42,143 --> 00:36:43,877 I don't know who you are or why you wanna do this, 956 00:36:43,978 --> 00:36:45,346 but that is not my- Don't even start! 957 00:36:51,219 --> 00:36:53,120 This is a stick-up. 958 00:36:53,188 --> 00:36:55,055 Except I'm not taking wallets this time. 959 00:36:55,123 --> 00:36:57,725 I'm gonna drain this man dry. 960 00:36:57,792 --> 00:37:00,694 So this is how it's gonna work. 961 00:37:02,030 --> 00:37:03,731 It's coming outta this account 962 00:37:03,798 --> 00:37:05,699 and it's gonna go into this account, 963 00:37:05,800 --> 00:37:07,735 and you, 964 00:37:07,802 --> 00:37:10,704 you are gonna enter your password... 965 00:37:10,772 --> 00:37:11,805 Now! 966 00:37:13,608 --> 00:37:15,442 Then Sage and I are gonna ride into the sunset. 967 00:37:16,444 --> 00:37:18,312 Sage? 968 00:37:18,380 --> 00:37:20,414 Lay one finger on my daughter...! 969 00:37:20,482 --> 00:37:23,784 Beth, get Sage out of here! Get out of here now! 970 00:37:23,852 --> 00:37:26,453 Get Sage out of here now! Go! 971 00:37:26,521 --> 00:37:27,521 Sage?! 972 00:37:28,656 --> 00:37:29,623 Mrs. Cunningham? 973 00:37:29,657 --> 00:37:31,925 That's not Sage. 974 00:37:31,993 --> 00:37:34,161 Just go, go. 975 00:37:36,064 --> 00:37:37,464 Darcy Dunleavy! 976 00:37:37,532 --> 00:37:38,599 I'm Jules Callaghan 977 00:37:38,666 --> 00:37:42,336 with the police Strategic Response Unit. 978 00:37:42,370 --> 00:37:43,470 Jamie. 979 00:37:43,538 --> 00:37:44,905 Don't stop now, 980 00:37:44,973 --> 00:37:46,473 you're so close. 981 00:37:46,541 --> 00:37:47,741 Who the hell are you? 982 00:37:47,809 --> 00:37:49,009 Kyle, what the hell are you doing? 983 00:37:51,780 --> 00:37:54,114 Darcy, just lower your weapon, okay? 984 00:37:54,182 --> 00:37:55,282 And there'll be time to explain 985 00:37:55,350 --> 00:37:57,317 everything that's happening. 986 00:37:57,385 --> 00:37:59,753 Just do it, just press the button. 987 00:37:59,821 --> 00:38:02,055 Then you can do whatever you want - 988 00:38:02,123 --> 00:38:03,557 learn how to play the guitar, anything. 989 00:38:03,591 --> 00:38:05,259 You're so close. 990 00:38:05,293 --> 00:38:06,860 You... 991 00:38:06,928 --> 00:38:07,928 You're Sage. 992 00:38:09,597 --> 00:38:10,631 You... 993 00:38:10,698 --> 00:38:12,466 Nothing's changed. You son of a bitch! 994 00:38:12,567 --> 00:38:13,467 He's still a bastard! 995 00:38:13,568 --> 00:38:15,436 Sierra, standby. 996 00:38:15,503 --> 00:38:16,870 Copy. 997 00:38:16,938 --> 00:38:18,705 Turn those cameras off right now! 998 00:38:18,773 --> 00:38:21,308 - Shut 'em down. - Turn 'em off! 999 00:38:21,376 --> 00:38:24,545 Darcy, look at me. 1000 00:38:24,612 --> 00:38:26,386 You're gonna let me go outta here. 1001 00:38:26,915 --> 00:38:28,182 Nice and slow. 1002 00:38:28,249 --> 00:38:29,349 We could do that, 1003 00:38:29,417 --> 00:38:30,451 but think about it. 1004 00:38:30,518 --> 00:38:32,753 How long do you really wanna live on the run? 1005 00:38:32,821 --> 00:38:34,087 As long as it takes! 1006 00:38:34,155 --> 00:38:35,823 And when I go it's not gonna be like this. 1007 00:38:35,890 --> 00:38:37,191 So stand back and let me out of here 1008 00:38:37,225 --> 00:38:39,760 or I swear to God I'll shoot this bastard! 1009 00:38:39,794 --> 00:38:41,495 I swear I'll do it! 1010 00:38:41,563 --> 00:38:45,432 Okay, Darcy, you know that we will not let you do that. 1011 00:38:45,500 --> 00:38:47,701 Then fine. Blaze of glory. 1012 00:38:49,704 --> 00:38:50,771 I got no one. 1013 00:38:51,940 --> 00:38:54,041 No one and nothing, 1014 00:38:54,108 --> 00:38:55,342 and I'm not going to jail! 1015 00:38:55,410 --> 00:38:57,978 You have half a million people looking to you 1016 00:38:58,046 --> 00:39:00,848 to be something amazing for them. 1017 00:39:00,915 --> 00:39:02,716 They're not people, they're followers. 1018 00:39:02,784 --> 00:39:04,251 They're people. 1019 00:39:04,319 --> 00:39:06,620 And they're young, and they're just like you 1020 00:39:06,688 --> 00:39:10,624 and looking for something to hold onto. 1021 00:39:10,692 --> 00:39:12,693 They don't know me. They don't know me. 1022 00:39:12,760 --> 00:39:14,695 Not yet. 1023 00:39:14,762 --> 00:39:18,332 Not unless you let them know who you really are. 1024 00:39:18,433 --> 00:39:20,801 I'm nothing. 1025 00:39:20,869 --> 00:39:22,236 I'm nothing. 1026 00:39:22,270 --> 00:39:23,637 Darcy, you're wrong. 1027 00:39:23,671 --> 00:39:25,472 I think that you're just- 1028 00:39:25,540 --> 00:39:26,940 Darcy, look at me. 1029 00:39:27,008 --> 00:39:28,809 I think you're just discovering who you really are, 1030 00:39:28,877 --> 00:39:31,912 and that is real. 1031 00:39:32,013 --> 00:39:35,552 And you have the power to inspire a lot of people - 1032 00:39:36,184 --> 00:39:38,151 and that's real. 1033 00:39:38,219 --> 00:39:40,587 You made that happen 1034 00:39:40,655 --> 00:39:42,789 and now it's you're responsibility. 1035 00:39:42,857 --> 00:39:46,693 497,000 people see a guy 1036 00:39:46,761 --> 00:39:50,364 who is not afraid to show who he really is. 1037 00:39:51,766 --> 00:39:54,735 And you are not a killer. 1038 00:39:54,802 --> 00:39:56,503 Darcy, you're not. 1039 00:39:57,505 --> 00:39:59,439 Prove it, please. 1040 00:40:03,978 --> 00:40:05,946 You're seventeen. 1041 00:40:06,014 --> 00:40:08,181 You're just a young offender. 1042 00:40:08,249 --> 00:40:09,249 Okay? 1043 00:40:11,953 --> 00:40:14,621 You've got plenty of time. 1044 00:40:16,858 --> 00:40:18,592 I promise, it's okay. 1045 00:40:21,930 --> 00:40:23,864 It's okay, Darcy. 1046 00:40:33,875 --> 00:40:35,342 I think it's time you hang up your hat. 1047 00:40:41,015 --> 00:40:42,616 Turn around. 1048 00:40:51,159 --> 00:40:53,660 Come on, let's sit down. 1049 00:40:55,496 --> 00:40:56,997 Turn around. 1050 00:40:58,600 --> 00:41:00,667 ♪ You're piling up the lies ♪ 1051 00:41:04,439 --> 00:41:07,274 ♪ and you're running down the stairs ♪ 1052 00:41:08,676 --> 00:41:10,777 You're going to be all right, okay? 1053 00:41:10,845 --> 00:41:13,714 ♪ I caught you by surprise ♪ 1054 00:41:17,018 --> 00:41:19,853 ♪ I caught you in a lie ♪ 1055 00:41:19,887 --> 00:41:22,155 ♪ yeah ♪ 1056 00:41:23,157 --> 00:41:25,225 ♪ I'm climbing up the walls ♪ 1057 00:41:29,130 --> 00:41:33,133 ♪ and I'm running down the hall ♪ 1058 00:41:35,370 --> 00:41:39,272 ♪ you caught me by surprise ♪ 1059 00:41:41,542 --> 00:41:43,543 ♪ I caught you in a lie, yeah ♪ 1060 00:41:44,545 --> 00:41:46,413 Nat? 1061 00:41:46,481 --> 00:41:47,914 No, you were right. I'm gonna clear out 1062 00:41:47,982 --> 00:41:49,249 and you can have your life back. 1063 00:41:49,317 --> 00:41:52,853 You're already in my life, okay? 1064 00:41:52,920 --> 00:41:54,888 I've been an idiot. 1065 00:41:54,956 --> 00:41:57,658 I want you to stay with me. 1066 00:41:59,594 --> 00:42:00,494 Is this the part 1067 00:42:00,595 --> 00:42:02,229 where I'm supposed to give you a hug? 1068 00:42:02,296 --> 00:42:05,165 You can grab us a couple of beers. 1069 00:42:05,233 --> 00:42:07,634 Two weeks. A month, tops. 1070 00:42:07,702 --> 00:42:09,202 Okay, but any longer, 1071 00:42:09,270 --> 00:42:11,238 one of us is gonna need to learn how to cook. 1072 00:42:11,305 --> 00:42:13,040 Probably should anyway. 1073 00:42:14,042 --> 00:42:17,044 Never really had anyone to cook for. 1074 00:42:18,646 --> 00:42:19,613 So... 1075 00:42:20,748 --> 00:42:21,748 Jules. 1076 00:42:25,753 --> 00:42:26,753 Yeah. 1077 00:42:28,089 --> 00:42:29,923 Okay, look. This is probably not my place - 1078 00:42:29,991 --> 00:42:32,392 I mean, who am I to say this - but... 1079 00:42:32,460 --> 00:42:34,461 The way I see it, Sammy, 1080 00:42:34,529 --> 00:42:36,263 you've got this woman and you've got this job 1081 00:42:36,330 --> 00:42:38,832 and the sneaking around...? 1082 00:42:38,900 --> 00:42:42,335 It's not much of a five-year plan. 1083 00:42:42,403 --> 00:42:45,472 Do you hear what I'm saying? 1084 00:42:45,540 --> 00:42:47,474 You... 1085 00:42:47,542 --> 00:42:49,476 You have one life. 1086 00:42:50,778 --> 00:42:52,713 What do you want? 1087 00:42:54,916 --> 00:42:58,385 ♪ They're all gone ♪ 1088 00:43:01,055 --> 00:43:07,961 ♪ 1089 00:43:08,062 --> 00:43:09,896 ♪ ooh ♪ 1090 00:43:10,898 --> 00:43:12,899 ♪ ooh ♪ 1091 00:43:12,924 --> 00:43:16,924 == sync, corrected by elderman ==