1
00:00:01,800 --> 00:00:04,960
In the criminal justice system,
the people are represented

2
00:00:04,995 --> 00:00:07,360
by two separate yet equally important
groups.

3
00:00:07,395 --> 00:00:09,245
The police, who investigate crime,

4
00:00:09,280 --> 00:00:12,160
and the Crown Prosecutors,
who prosecute the offenders.

5
00:00:12,195 --> 00:00:13,920
These are their stories.

6
00:00:24,760 --> 00:00:26,805
Are you the bloke in charge?

7
00:00:26,840 --> 00:00:30,960
My wife hates flying. She's already
worried about the return.

8
00:00:30,995 --> 00:00:35,080
Plus, we've got three kids.
Their body clocks are all crook.

9
00:00:35,115 --> 00:00:36,925
And now, when we're trying to sleep,

10
00:00:36,960 --> 00:00:39,640
we've got this drip, drip, drip
coming through the ceiling.

11
00:00:40,760 --> 00:00:44,240
You know, this place isn't at all
like they said it would be.

12
00:00:44,275 --> 00:00:46,560
All those glowing testimonials
online.

13
00:00:48,040 --> 00:00:50,000
I tell you what, though, mate...

14
00:00:51,040 --> 00:00:53,000
..I think they're all phoney.

15
00:00:54,400 --> 00:00:57,240
How about that, eh?
Oh, Christ.

16
00:01:02,800 --> 00:01:04,760
Well?

17
00:01:05,920 --> 00:01:08,045
The girl's name is Katerina Cizek.

18
00:01:08,080 --> 00:01:11,320
We've ID'd her from her bank card.
Nice line in underwear.

19
00:01:11,355 --> 00:01:13,845
Whoever has done this has just walked
straight in.

20
00:01:13,880 --> 00:01:16,880
There is no sign of forced entry and
no murder weapon either.

21
00:01:16,915 --> 00:01:18,725
Anyway, what's his story?

22
00:01:18,760 --> 00:01:22,160
Holiday rental below. He says water
started seeping through the ceiling

23
00:01:22,195 --> 00:01:25,337
at around 9:30. Right, so what do
you think? She's running a bath,

24
00:01:25,372 --> 00:01:28,480
doorbell goes, she never gets the
chance to turn it off? Could be.

25
00:01:28,515 --> 00:01:31,137
Ronnie, we found this.
Right. We may be able

26
00:01:31,172 --> 00:01:33,760
to get something on the SIM card.
There's more.

27
00:01:35,120 --> 00:01:37,200
Sex toys in the bedside cabinet?
Very good.

28
00:01:37,235 --> 00:01:39,165
This was hidden under the mattress.

29
00:01:39,200 --> 00:01:42,040
Right, working girl?
Explains the push-up bra.

30
00:01:46,000 --> 00:01:52,000
Law And Order UK

31
00:01:53,000 --> 00:01:59,000
Season 5, Episode 3
"Crush"

32
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
Sync and corrected by
www.addic7ed.com

33
00:02:24,640 --> 00:02:26,860
Just say "hello" in the lobby
a few times,

34
00:02:26,895 --> 00:02:29,045
talk about the weather.
But otherwise...

35
00:02:29,080 --> 00:02:31,800
All right, well, what about the men
who used to visit her?

36
00:02:31,835 --> 00:02:34,405
What about them?
Well, any incidents, rows,

37
00:02:34,440 --> 00:02:37,680
complaints from the neighbours,
that sort of thing? No.

38
00:02:37,715 --> 00:02:40,885
Well, did Katerina mention anything?
I barely knew her.

39
00:02:40,920 --> 00:02:43,960
But you knew she was a tom?
Yeah, it didn't bother me, though.

40
00:02:43,995 --> 00:02:46,280
That's not what I asked, though,
is it, Mr Hunter?

41
00:02:46,315 --> 00:02:48,125
I suspected. I mean, I've got eyes.

42
00:02:48,160 --> 00:02:50,525
They'd wait in the lobby,
then when the men arrived,

43
00:02:50,560 --> 00:02:53,700
they'd go upstairs for an hour,
back down, wait for the next.

44
00:02:53,735 --> 00:02:56,840
Must have felt like a posh knocking
shop. Only if you let it.

45
00:02:56,875 --> 00:02:59,480
Did Katerina have any other friends
in the building?

46
00:03:00,640 --> 00:03:05,040
Yeah, Suzana...something.
She's another one, you know...

47
00:03:05,075 --> 00:03:07,680
Escort?
Eastern European.

48
00:03:13,040 --> 00:03:16,060
No, we're with different agencies.

49
00:03:16,095 --> 00:03:19,080
But, you know...same bullshit.

50
00:03:20,280 --> 00:03:22,640
Did you know what agency Katka
was with?

51
00:03:24,160 --> 00:03:29,720
No. She moved, a month or so,
but I don't know where.

52
00:03:30,760 --> 00:03:32,720
Did she ever talk about her clients?

53
00:03:34,160 --> 00:03:37,640
She was waiting for a rich man
to carry her away,

54
00:03:37,675 --> 00:03:40,445
like in Pretty Woman.

55
00:03:40,480 --> 00:03:42,840
I told her,
"Men who pay £150 an hour

56
00:03:42,875 --> 00:03:45,200
are not looking to grow old
with you."

57
00:03:45,235 --> 00:03:47,560
But Katka...

58
00:03:48,720 --> 00:03:50,680
She always know better.

59
00:03:51,760 --> 00:03:54,440
How about savings? Did she have
any of those, do you know?

60
00:03:54,475 --> 00:03:56,245
Or running away money?

61
00:03:56,280 --> 00:03:58,480
Men pay the agencies direct.

62
00:03:58,515 --> 00:04:00,645
How much do you think we see?

63
00:04:00,680 --> 00:04:03,160
Well, we found £4,000 hidden
in her flat.

64
00:04:05,520 --> 00:04:07,640
Maybe Katka know better after all.

65
00:04:10,800 --> 00:04:13,325
I'm sorry. I have to get ready.

66
00:04:13,360 --> 00:04:17,560
Do you know if any of her clients
knocked her about? Or threatened her?

67
00:04:19,040 --> 00:04:21,045
No.

68
00:04:21,080 --> 00:04:23,085
The agencies are quite good

69
00:04:23,120 --> 00:04:25,560
at making sure the man is, erm...
pristojan.

70
00:04:25,595 --> 00:04:27,520
Erm...nice.

71
00:04:28,560 --> 00:04:30,800
But...you never know, do you?

72
00:04:32,640 --> 00:04:34,600
Thanks for your time.

73
00:04:39,400 --> 00:04:42,720
Well, maybe she found her Richard
Gere and stretch limo after all?

74
00:04:42,755 --> 00:04:45,377
Oh, yeah, cos it really works like
that, doesn't it?

75
00:04:45,412 --> 00:04:47,965
That four grand has got to some
from somewhere, mate.

76
00:04:48,000 --> 00:04:51,005
Plus, she had a bank account,
so why stuff it under her mattress?

77
00:04:51,040 --> 00:04:55,800
(SIGHS) I don't know. Maybe Katka
didn't want anyone to know about it.

78
00:04:55,835 --> 00:04:58,437
Blackmail? Yeah.
Hookers blackmailing their johns.

79
00:04:58,472 --> 00:05:01,040
"Pay up or I'll tell the wife."
It's not unheard of.

80
00:05:01,075 --> 00:05:03,217
Bit "spaghetti against the wall",
isn't it?

81
00:05:03,252 --> 00:05:05,325
Well, she hid the money
for a reason, Gov.

82
00:05:05,360 --> 00:05:08,080
Maybe she was moonlighting.
Bit of extra work on the side.

83
00:05:08,115 --> 00:05:10,040
Well, either way,
might give us a motive.

84
00:05:12,320 --> 00:05:16,160
Traces of spermicide and lubricant.
She'd had sex, but with a condom.

85
00:05:16,195 --> 00:05:18,005
No sign of rape. Bit of bruising,

86
00:05:18,040 --> 00:05:20,840
but I'd say because the sex was
energetic, not violent.

87
00:05:20,875 --> 00:05:23,840
I remember that. Having sex?
No, being energetic.

88
00:05:23,875 --> 00:05:26,565
Evidence of her having had STIs
in the past.

89
00:05:26,600 --> 00:05:30,320
Chlamydia, herpes,
bacterial vaginosis, usual suspects.

90
00:05:30,355 --> 00:05:32,600
Occupational hazard. Right.
What about HIV?

91
00:05:32,635 --> 00:05:34,997
No. Oh, there was one other thing.

92
00:05:35,032 --> 00:05:37,325
The knife hit a rib on the way in.

93
00:05:37,360 --> 00:05:40,160
Normally you'd expect it either
to stop or to break the rib.

94
00:05:40,195 --> 00:05:42,880
But this one kind of bent down
and under.

95
00:05:44,000 --> 00:05:45,845
This blade was really flexible.

96
00:05:45,880 --> 00:05:48,880
A specialist knife? Yeah, for
filleting or skinning, you know?

97
00:05:48,915 --> 00:05:52,040
What else? Partially digested food
in Katka's stomach

98
00:05:52,075 --> 00:05:54,725
confirms the time of death
at or around 9pm.

99
00:05:54,760 --> 00:05:58,160
Yeah, forensics are working out the
DNA and profiles of the crime scene,

100
00:05:58,195 --> 00:06:00,377
but that flat saw a lot of traffic.

101
00:06:00,412 --> 00:06:02,526
What about the SIM card?
Nothing yet.

102
00:06:02,561 --> 00:06:04,605
And what has the porter got to say?

103
00:06:04,640 --> 00:06:06,925
Michael Hunter?
Strictly "See no evil".

104
00:06:06,960 --> 00:06:09,245
So, no witnesses, no evidence,
no forensics.

105
00:06:09,280 --> 00:06:12,120
Well, there's the bendy knife.
Which you haven't found.

106
00:06:12,155 --> 00:06:14,005
Come on. What about regular clients?

107
00:06:14,040 --> 00:06:17,160
Well, we have to know which agency
she was working for first.

108
00:06:17,195 --> 00:06:19,160
Look, she rented that flat
off someone.

109
00:06:19,195 --> 00:06:21,205
I've gone through Katka's laptop.

110
00:06:21,240 --> 00:06:25,680
Oh. Any blackmail material?
Secret movies? Photos of the killer?

111
00:06:25,715 --> 00:06:27,680
No.
No, I didn't think so.

112
00:06:27,715 --> 00:06:29,805
But she wrote a blog.

113
00:06:29,840 --> 00:06:33,240
I don't understand this. Whatever
happened to keeping things private?

114
00:06:33,275 --> 00:06:36,640
I mean, now it's just all out there
for everyone to see and read.

115
00:06:36,675 --> 00:06:39,480
There's stuff on here I wouldn't
even tell myself.

116
00:06:39,515 --> 00:06:42,400
Ronnie? Yeah?
No-one's listening. Yeah.

117
00:06:43,720 --> 00:06:45,760
Did you find anything?

118
00:06:45,795 --> 00:06:47,837
Lotrlovec.

119
00:06:47,872 --> 00:06:49,845
Sorry?

120
00:06:49,880 --> 00:06:53,240
Well, Katka, in between some
of her more lurid passages,

121
00:06:53,275 --> 00:06:56,725
mentions this bloke Lotrlovec
quite a lot.

122
00:06:56,760 --> 00:06:59,725
In fact, I'm tempted to say
there's a whole Lotrlovec going on.

123
00:06:59,760 --> 00:07:03,880
Please resist it. It looks like old
Lotrlovec wouldn't leave her alone.

124
00:07:03,915 --> 00:07:06,640
(READS) I had another run-in with
Lotrlovec today.

125
00:07:06,675 --> 00:07:08,925
He came to see me again.
He's getting worse.

126
00:07:08,960 --> 00:07:12,120
I've tried being nice. What is it
going to take to make him stop?

127
00:07:12,155 --> 00:07:13,845
That was the last but one passage.

128
00:07:13,880 --> 00:07:17,000
OK, the whole block of flats is owned
by an investment company,

129
00:07:17,035 --> 00:07:18,885
which runs it through a holding
company,

130
00:07:18,920 --> 00:07:22,500
which rents Katka's flat to another
outfit, which in turn- Nodding off.

131
00:07:22,535 --> 00:07:26,080
-Kensington Belles, who offer
"sophisticated female companionship".

132
00:07:26,115 --> 00:07:29,360
At £150 an hour.
Right, get your coat. Come on.

133
00:07:31,840 --> 00:07:35,280
Did Katka mention any clients
she was having problems with?

134
00:07:35,315 --> 00:07:37,565
Not that I can recall.

135
00:07:37,600 --> 00:07:43,125
So she never mentioned anyone
called Lotrlovec? Never. Right.

136
00:07:43,160 --> 00:07:46,480
Well, we'll need a list of her
clients from Tuesday night, please.

137
00:07:46,515 --> 00:07:49,557
She wasn't working that night.
I've no idea who she saw.

138
00:07:49,592 --> 00:07:52,436
Right, then we'll settle
for the credit card details

139
00:07:52,471 --> 00:07:55,280
of everyone she's seen
for the last three months.

140
00:07:55,315 --> 00:07:57,125
I don't have to do that.

141
00:07:57,160 --> 00:07:59,200
Do you really want to play it
like this?

142
00:08:00,760 --> 00:08:02,605
I know what you think I am.

143
00:08:02,640 --> 00:08:05,720
But whatever my girls do, it's
their choice. There's no coercion.

144
00:08:05,755 --> 00:08:07,845
We merely facilitate introductions.

145
00:08:07,880 --> 00:08:09,925
Men look for "company"
and we provide it.

146
00:08:09,960 --> 00:08:12,800
Of course, if two consenting adults
wish to take it further...

147
00:08:12,835 --> 00:08:14,645
that's their choice.

148
00:08:14,680 --> 00:08:16,840
You've got it all worked out,
haven't you?

149
00:08:18,680 --> 00:08:20,525
You need a warrant for my records

150
00:08:20,560 --> 00:08:23,400
and I'm guessing you can't get one
or you'd have it already.

151
00:08:26,440 --> 00:08:31,240
However, we could always crawl
all over your business.

152
00:08:32,320 --> 00:08:35,845
I mean, real forensic detail,
take months and months,

153
00:08:35,880 --> 00:08:39,360
find out exactly how much of that
£150 goes back to those girls.

154
00:08:39,395 --> 00:08:41,760
And what with, I don't know,
rents and commission,

155
00:08:41,795 --> 00:08:43,885
they probably get about...what, 20%?

156
00:08:43,920 --> 00:08:46,405
I reckon that generous, Ronnie.
I'd say more like 10%.

157
00:08:46,440 --> 00:08:51,880
Hmm, 10%. Either way, I bet we could
make it look a lot like coercion.

158
00:08:54,760 --> 00:08:58,040
Popular girl. There's a lot of fellas
out there looking for company.

159
00:08:58,075 --> 00:09:00,880
Except, I sort of understand
the curb crawlers.

160
00:09:00,915 --> 00:09:03,597
Strictly business
and everyone knows it.

161
00:09:03,632 --> 00:09:06,245
But this whole
dinner and a promise thing...

162
00:09:06,280 --> 00:09:08,960
I mean, looks like a date,
feels like a date, but it's just a-

163
00:09:08,995 --> 00:09:10,805
Simulacrum.

164
00:09:10,840 --> 00:09:13,160
Eh? Is that another one of your
made-y up-y words?

165
00:09:13,195 --> 00:09:15,857
No, it means
an unsatisfactory substitute.

166
00:09:15,892 --> 00:09:18,520
Well, either way,
you've got to be pretty sad.

167
00:09:18,555 --> 00:09:21,400
Not sad, Matty. Just lonely.

168
00:09:27,360 --> 00:09:29,365
I loved her.

169
00:09:29,400 --> 00:09:32,200
She was a present. For my 18th.

170
00:09:32,235 --> 00:09:35,125
My mates all chipped in.

171
00:09:35,160 --> 00:09:38,200
So I could lose my... You know?

172
00:09:38,235 --> 00:09:40,205
That's kind of them.

173
00:09:40,240 --> 00:09:44,240
I suppose. It wasn't...a success.

174
00:09:45,520 --> 00:09:48,840
That was a couple of months ago.
I mean, have you seen her again?

175
00:09:48,875 --> 00:09:51,000
Twice.
What about the night before last?

176
00:09:51,035 --> 00:09:52,845
I was working in the pub all night.

177
00:09:52,880 --> 00:09:56,360
Saving up, see? Three more nights
and I'll have enough.

178
00:10:03,200 --> 00:10:05,245
Escort agency? No, of course not.

179
00:10:05,280 --> 00:10:08,400
And yet there's a charge
to your credit card

180
00:10:08,435 --> 00:10:11,085
for £150 on September 14th.

181
00:10:11,120 --> 00:10:13,760
Well, that's impossible,
I've never... September?

182
00:10:13,795 --> 00:10:15,605
The 14th.

183
00:10:15,640 --> 00:10:20,325
No, wait. My... My card was
cloned a few months back.

184
00:10:20,360 --> 00:10:23,760
Apparently, I bought a couple
of laptops and a mobile phone.

185
00:10:23,795 --> 00:10:27,360
I didn't realise I'd bought
a prostitute as well!

186
00:10:27,395 --> 00:10:30,000
I'm sorry I can't be
of any more help.

187
00:10:30,035 --> 00:10:31,925
I should get back to the book.

188
00:10:31,960 --> 00:10:35,445
It's the second part of my
History of the Crusades.

189
00:10:35,480 --> 00:10:38,320
The first one was very well
received. Maybe you read it?

190
00:10:38,355 --> 00:10:40,200
Sorry, no, I didn't.
I did.

191
00:10:41,240 --> 00:10:43,760
Well, what do you think I am,
some sort of Neanderthal?

192
00:10:43,795 --> 00:10:45,920
A neverending source of wonderment,
Matt.

193
00:10:45,955 --> 00:10:47,680
We'd like to take a DNA sample.

194
00:10:48,760 --> 00:10:51,080
Really? Do you think...
Even though I've just-

195
00:10:51,115 --> 00:10:53,577
If you don't mind, Mr Williams?

196
00:10:53,612 --> 00:10:56,040
No... No, whatever you want.

197
00:10:57,280 --> 00:10:59,085
We've got the numbers off the SIM.

198
00:10:59,120 --> 00:11:02,520
Good news. Katka called the same
number four times the day she died.

199
00:11:02,555 --> 00:11:04,405
But do you want to know
the bad news?

200
00:11:04,440 --> 00:11:07,280
Don't tell me. It's an unregistered
pay-as-you-go number.

201
00:11:07,315 --> 00:11:09,085
There's no flies on you.
No.

202
00:11:09,120 --> 00:11:13,040
So, unless we find the phone,
it's absolutely useless.

203
00:11:13,075 --> 00:11:15,920
Ronnie? Someone to see you.
Interview two.

204
00:11:17,200 --> 00:11:19,245
But I've... (SIGHS)

205
00:11:19,280 --> 00:11:21,140
Matt?
I'll catch you up. Yeah.

206
00:11:21,175 --> 00:11:22,965
Yeah?
I've found Lotrlovec.

207
00:11:23,000 --> 00:11:25,240
You said to call if there was
something.

208
00:11:27,520 --> 00:11:29,565
I need you to protect me.

209
00:11:29,600 --> 00:11:33,080
There's no record of anyone called
Lotrlovec on any database,

210
00:11:33,115 --> 00:11:35,240
so I started to think maybe it was
some sort of code.

211
00:11:35,275 --> 00:11:37,085
Like some sort of simple
displacement.

212
00:11:37,120 --> 00:11:40,720
Like how HAL in 2001
are the letters before IBM.

213
00:11:40,755 --> 00:11:42,565
You with me?
No, but carry on.

214
00:11:42,600 --> 00:11:44,520
Well, it wasn't that,
so then I thought

215
00:11:44,555 --> 00:11:46,365
maybe it was something simpler.

216
00:11:46,400 --> 00:11:48,845
So she's Czech, right?
Maybe it means something.

217
00:11:48,880 --> 00:11:52,800
He said if I don't have sex with
him, he'll tell immigration.

218
00:11:54,040 --> 00:11:57,020
I said, "No." And he hit me.

219
00:11:57,055 --> 00:12:00,000
Said next time would be worse.

220
00:12:00,035 --> 00:12:02,365
I can't...

221
00:12:02,400 --> 00:12:04,840
If immigration find out...

222
00:12:04,875 --> 00:12:06,797
I need this money.

223
00:12:06,832 --> 00:12:08,720
And who said this?

224
00:12:08,755 --> 00:12:10,645
Lotr...lovec.

225
00:12:10,680 --> 00:12:15,080
Now, in Czech fairytales, the prefix
'Lotr' is used to denote villain.

226
00:12:15,115 --> 00:12:17,400
'Bad' something. See?

227
00:12:17,435 --> 00:12:19,325
And Lovec?

228
00:12:19,360 --> 00:12:21,200
He tried the same with Katka.

229
00:12:22,960 --> 00:12:25,160
She told me. She...

230
00:12:26,560 --> 00:12:28,560
She said she thought it was a joke.

231
00:12:29,600 --> 00:12:31,640
That he...was a joke.

232
00:12:32,680 --> 00:12:34,640
But he wasn't, was he?

233
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
And who did this, Suzana?
Who threatened you?

234
00:12:39,240 --> 00:12:41,640
'Lotrlovec' means 'bad hunter',
as in-

235
00:12:41,675 --> 00:12:43,517
BOTH: Michael Hunter.

236
00:12:43,552 --> 00:12:45,325
The porter.
Yeah.

237
00:12:45,360 --> 00:12:48,440
I'd say "see no evil" was a little
wide of the mark, wouldn't you?

238
00:12:59,480 --> 00:13:01,805
So I have a master key. So what?

239
00:13:01,840 --> 00:13:05,205
Well, maybe Katka didn't
let her killer in.

240
00:13:05,240 --> 00:13:08,760
Yeah. Yeah, maybe he just walked in
all by himself.

241
00:13:08,795 --> 00:13:10,605
This is stupid.

242
00:13:10,640 --> 00:13:13,840
Beat up all the girls, then, do you?
Or just the ones who won't give in?

243
00:13:13,875 --> 00:13:15,845
I don't know what you're talking
about.

244
00:13:15,880 --> 00:13:19,120
You were on duty the night Katka
died. Yeah, you know I was.

245
00:13:19,155 --> 00:13:23,245
Yeah. However, we have several
witnesses

246
00:13:23,280 --> 00:13:27,960
that say you weren't at your desk
at the time of the murder.

247
00:13:27,995 --> 00:13:29,800
That was careless of me.

248
00:13:33,520 --> 00:13:35,540
I was out the back, having a fag.

249
00:13:35,575 --> 00:13:37,525
Your DNA's all over Katka's flat.

250
00:13:37,560 --> 00:13:40,200
Of course it is. I found her.
That's all I did.

251
00:13:40,235 --> 00:13:42,840
Well, you told us that you hardly
knew her.

252
00:13:42,875 --> 00:13:44,685
Why would you lie about that?

253
00:13:44,720 --> 00:13:47,560
Do you reckon these working girls are
vulnerable? Yeah?

254
00:13:47,595 --> 00:13:49,445
Easy prey?

255
00:13:49,480 --> 00:13:52,220
So you go and tell them you'll grass
them up

256
00:13:52,255 --> 00:13:54,960
unless they...play nicely.
Is that how it works?

257
00:13:54,995 --> 00:13:57,200
I didn't kill her. I'm not...

258
00:13:59,040 --> 00:14:01,840
I'd see the way she smiled at the
men when they came to see her.

259
00:14:01,875 --> 00:14:04,285
I just wanted her to look at me
in the same way.

260
00:14:04,320 --> 00:14:07,040
You know, I wear this stupid monkey
suit and I'm invisible.

261
00:14:07,075 --> 00:14:09,117
I just wanted to be noticed,
that's all.

262
00:14:09,152 --> 00:14:11,160
But instead, she laughed at you,
didn't she?

263
00:14:11,195 --> 00:14:12,920
I mean, she thought you were a joke.

264
00:14:14,000 --> 00:14:16,040
You didn't plan it,
it got out of hand.

265
00:14:16,075 --> 00:14:18,205
That's what happened, isn't it?

266
00:14:18,240 --> 00:14:20,120
He denies it and without a murder
weapon,

267
00:14:20,155 --> 00:14:21,965
we've got nothing to link him.

268
00:14:22,000 --> 00:14:24,605
He copped to threatening her.
And that's all.

269
00:14:24,640 --> 00:14:28,085
You like him for this?
Well, it doesn't smell right.

270
00:14:28,120 --> 00:14:32,000
He's a lying weasel with a nice line
in self pity, but a killer?

271
00:14:32,035 --> 00:14:34,720
We've got a match
on one of the DNA swabs.

272
00:14:37,440 --> 00:14:39,525
OK...

273
00:14:39,560 --> 00:14:41,640
I saw her.

274
00:14:43,560 --> 00:14:47,600
In September
and again, the other night.

275
00:14:49,880 --> 00:14:52,125
I was on my way to have dinner
with my agent.

276
00:14:52,160 --> 00:14:55,000
They're talking about pushing back
my publication date

277
00:14:55,035 --> 00:14:57,160
and all I needed was a...

278
00:14:59,600 --> 00:15:02,380
Was a friendly face. That's all.

279
00:15:02,415 --> 00:15:05,287
I should have told you, I know.

280
00:15:05,322 --> 00:15:08,160
But I thought if I denied it...

281
00:15:08,195 --> 00:15:11,160
it would just...you know?

282
00:15:11,195 --> 00:15:13,925
Go away?
Yes.

283
00:15:13,960 --> 00:15:17,080
Your DNA was found
under her fingernails.

284
00:15:18,400 --> 00:15:21,920
So, did she scratch you?
Trying to defend herself, maybe?

285
00:15:23,240 --> 00:15:26,960
We had...sex. OK?

286
00:15:28,640 --> 00:15:32,640
Katka scratched my back when
she...you know?

287
00:15:34,000 --> 00:15:35,960
I didn't kill her.

288
00:15:37,360 --> 00:15:39,525
I swear on my son's life.

289
00:15:39,560 --> 00:15:43,480
You have to believe me.
I'd... I'd never...

290
00:15:43,515 --> 00:15:45,525
Maybe you saw something.

291
00:15:45,560 --> 00:15:48,520
No, I just said goodbye and left.
I didn't see anyone.

292
00:15:48,555 --> 00:15:50,440
(DOOR OPENS)
Gavin?

293
00:15:51,720 --> 00:15:53,720
I'm home.

294
00:15:55,280 --> 00:15:57,320
Be out in a minute.

295
00:15:57,355 --> 00:15:59,160
(DOOR CLOSES)

296
00:16:00,400 --> 00:16:03,440
Look, I love my wife.

297
00:16:04,760 --> 00:16:07,520
There's no reason she has to know
about this, is there?

298
00:16:11,040 --> 00:16:14,160
So after you left,
you, er...met your agent?

299
00:16:16,200 --> 00:16:19,440
We met for dinner at around 9:30.

300
00:16:20,480 --> 00:16:23,360
And how did Mr Williams seem?
Thank you. Thank you.

301
00:16:24,400 --> 00:16:28,405
Er...antsy. Distracted.

302
00:16:28,440 --> 00:16:32,960
He had a drink, which helped,
and we talked through some new ideas.

303
00:16:32,995 --> 00:16:35,405
Books, TV-
What, he does TV as well?

304
00:16:35,440 --> 00:16:37,880
We're waiting for the go-ahead
for his first series -

305
00:16:37,915 --> 00:16:40,205
A six-part history of the Crusades,

306
00:16:40,240 --> 00:16:44,840
but seen through the prism of today's
Islamophobia. Quite a prism. Hmm.

307
00:16:44,875 --> 00:16:47,037
Lucrative, though, I'd have thought?

308
00:16:47,072 --> 00:16:49,165
He's not really interested in money.

309
00:16:49,200 --> 00:16:51,840
I mean, he gets invited onto TV shows
all the time.

310
00:16:51,875 --> 00:16:53,797
Discussions, talking heads.

311
00:16:53,832 --> 00:16:55,685
He doesn't do that many.

312
00:16:55,720 --> 00:16:58,200
Turns them down if it requires
an overnight stay.

313
00:16:58,235 --> 00:17:00,800
And why's that?
Because of Sam.

314
00:17:02,520 --> 00:17:04,565
His little boy?

315
00:17:04,600 --> 00:17:08,840
He has cerebral palsy. Gavin won't
leave Jane to cope on her own.

316
00:17:08,875 --> 00:17:12,720
He's missed out on quite a few gigs
but...he's adamant.

317
00:17:12,755 --> 00:17:14,737
A model husband.

318
00:17:14,772 --> 00:17:16,720
He loves his family.

319
00:17:19,200 --> 00:17:23,040
Michael Hunter's alibi stands up. He
ponced a fag off a couple of waiters

320
00:17:23,075 --> 00:17:25,565
at the back of an Italian restaurant
next door.

321
00:17:25,600 --> 00:17:28,480
And how do they know it was 9:00?
Because someone set up a telly

322
00:17:28,515 --> 00:17:30,885
in the kitchen so they could watch
AC Milan live.

323
00:17:30,920 --> 00:17:34,120
And they were still watching when
the final whistle blew around 9:30.

324
00:17:34,155 --> 00:17:35,965
Well, he's not that man, then.

325
00:17:36,000 --> 00:17:38,800
You think it was the professor.
He has more to lose than most.

326
00:17:38,835 --> 00:17:41,600
Only if he was being blackmailed,
which you can't prove.

327
00:17:41,635 --> 00:17:43,445
You don't actually know anyone was.

328
00:17:43,480 --> 00:17:46,280
So she just printed that four grand
herself, has she,

329
00:17:46,315 --> 00:17:48,280
on her John Bull printing press?

330
00:17:48,315 --> 00:17:50,085
Teddy's found something.

331
00:17:50,120 --> 00:17:51,925
A bit of the blade broke off.

332
00:17:51,960 --> 00:17:54,880
I noticed it under the microscope,
so I called Lilly and...

333
00:17:54,915 --> 00:17:56,725
bingo.

334
00:17:56,760 --> 00:17:59,660
Bingo? You see, when it glanced off
the rib, a tiny sliver

335
00:17:59,695 --> 00:18:02,560
got left behind. You know, barely a
millimetre. In the wound.

336
00:18:02,595 --> 00:18:05,525
So, we find the blade,
we can match it, yeah?

337
00:18:05,560 --> 00:18:08,360
Yeah, like ballistics and GSR
rolled into one. Good.

338
00:18:08,395 --> 00:18:10,277
Only, you know, with a knife.

339
00:18:10,312 --> 00:18:12,125
The bank records you asked for.

340
00:18:12,160 --> 00:18:15,840
Gavin Williams made eight cashpoint
withdrawals in the last 14 days.

341
00:18:15,875 --> 00:18:18,685
Thanks, Ange. At £500 a pop.

342
00:18:18,720 --> 00:18:22,445
No way? Hmm.
£4,000. Exactly what Katka had.

343
00:18:22,480 --> 00:18:26,200
Yeah. Let's see what your professor
has to say about that, eh?

344
00:18:26,235 --> 00:18:28,120
Blackmail?
Well, do you know anything

345
00:18:28,155 --> 00:18:29,960
about the £4,000 that we found?

346
00:18:31,120 --> 00:18:34,360
Why would I pay her
and then kill her?

347
00:18:35,720 --> 00:18:39,260
And if I did kill her, why would
I leave £4,000 lying around?

348
00:18:39,295 --> 00:18:42,800
You see, I think she got paid
earlier. And then she hid the money.

349
00:18:42,835 --> 00:18:46,205
Do you have a second phone?
Of course not.

350
00:18:46,240 --> 00:18:48,960
Only Katka called a particular
pay-as-you-go number

351
00:18:48,995 --> 00:18:50,840
four times the day she died.

352
00:18:50,875 --> 00:18:52,845
So?

353
00:18:52,880 --> 00:18:57,040
So we think she got paid off, got a
bit greedy, came back for some more.

354
00:18:57,075 --> 00:19:00,160
Which is whoever she was blackmailing
decided enough was enough.

355
00:19:00,195 --> 00:19:02,365
And you think that was me?

356
00:19:02,400 --> 00:19:05,420
Well...you withdrew £4,000 in the
last fortnight.

357
00:19:05,455 --> 00:19:08,440
No, I didn't. Mr Williams,
we have your bank records.

358
00:19:10,680 --> 00:19:14,085
I didn't take that money out.
It'll be my wife.

359
00:19:14,120 --> 00:19:18,040
We have a shared account.
Household, you know, cash?

360
00:19:19,120 --> 00:19:22,240
Jane has a business she runs with
a friend. Interior design.

361
00:19:22,275 --> 00:19:25,685
She buys antiques and bric-a-brac
for cash.

362
00:19:25,720 --> 00:19:28,360
So it must have been Jane who took
that money out.

363
00:19:28,395 --> 00:19:30,400
Not me.

364
00:19:32,480 --> 00:19:35,080
He called me and told me
what you think he did.

365
00:19:35,115 --> 00:19:37,125
It's ridiculous.

366
00:19:37,160 --> 00:19:40,480
People like my husband don't go to
prostitutes. He's not the type.

367
00:19:40,515 --> 00:19:42,320
DEVLIN: What is the type?

368
00:19:43,360 --> 00:19:45,360
Please don't be clever with me.

369
00:19:45,395 --> 00:19:47,325
What about the money you took out?

370
00:19:47,360 --> 00:19:49,800
What money?
£4,000. Your husband told us-

371
00:19:49,835 --> 00:19:51,805
Yes, of course, my business.

372
00:19:51,840 --> 00:19:53,880
You see, I buy a lot of things
with cash.

373
00:19:53,915 --> 00:19:55,885
We both use the household account.

374
00:19:55,920 --> 00:19:58,525
But it's in your husband's name.
I use it a lot.

375
00:19:58,560 --> 00:20:01,640
I prefer to keep that account
separate from my business one.

376
00:20:01,675 --> 00:20:03,520
So the tax man doesn't find out?

377
00:20:03,555 --> 00:20:05,845
(SIGHS)

378
00:20:05,880 --> 00:20:07,920
The £4,000, Mrs Williams?

379
00:20:09,080 --> 00:20:12,360
I bought some antiques
from a place near Kingston.

380
00:20:12,395 --> 00:20:15,317
Can you prove that?
I'm not aware I have to.

381
00:20:15,352 --> 00:20:18,240
Mrs Williams-
Are you arresting me, Officer?

382
00:20:20,320 --> 00:20:22,365
No.

383
00:20:22,400 --> 00:20:24,800
Then if you'll excuse me,
my son needs to eat.

384
00:20:26,600 --> 00:20:28,645
Thank you for your time. Matty?

385
00:20:28,680 --> 00:20:31,400
That's an impressive collection
of knives.

386
00:20:32,920 --> 00:20:35,140
It should be. Cost a fortune.

387
00:20:35,175 --> 00:20:37,360
Of course, you're missing one.

388
00:20:39,120 --> 00:20:42,440
We had the kitchen done the other
month. It probably got lost then.

389
00:20:42,475 --> 00:20:45,205
The knife that went missing
from Gavin Williams' house

390
00:20:45,240 --> 00:20:48,560
was a 27cm filleting blade,
which matches the depth and the width

391
00:20:48,595 --> 00:20:50,600
of the penetration wound.
And it flexes.

392
00:20:50,635 --> 00:20:52,445
Which gives us a murder weapon.

393
00:20:52,480 --> 00:20:55,640
Yeah. Gavin Williams initially lied
about knowing the girl.

394
00:20:55,675 --> 00:20:57,577
We've got DNA that puts him at the
scene.

395
00:20:57,612 --> 00:20:59,586
He's got no alibi
for the time of death.

396
00:20:59,621 --> 00:21:01,525
Also, withdrawals from his bank
account

397
00:21:01,560 --> 00:21:04,080
match the amount of money found
under the girl's mattress.

398
00:21:04,115 --> 00:21:06,600
And you think it's blackmail?
Well, there's your motive.

399
00:21:06,635 --> 00:21:08,605
Means, motive and opportunity.

400
00:21:08,640 --> 00:21:11,360
And all of it circumstantial.
What else have you got?

401
00:21:11,395 --> 00:21:13,760
Preponderance of probability.

402
00:21:13,795 --> 00:21:15,765
That's what they've got.

403
00:21:15,800 --> 00:21:17,925
Or in other words,
what are the chances?

404
00:21:17,960 --> 00:21:21,160
It's not beyond reasonable doubt but
you can see it from here.

405
00:21:21,195 --> 00:21:23,040
Pick him up.

406
00:21:33,640 --> 00:21:35,640
Enjoy.
Thanks!

407
00:21:38,200 --> 00:21:40,160
Sorry.

408
00:21:41,240 --> 00:21:42,965
I don't believe it.
I know.

409
00:21:43,000 --> 00:21:45,160
Should have brought my book
for you to sign.

410
00:21:45,195 --> 00:21:47,005
Gavin Williams, I am arresting you

411
00:21:47,040 --> 00:21:49,325
on suspicion of the murder of
Katerina Cizek.

412
00:21:49,360 --> 00:21:52,360
You do not have to say anything
but it may harm your defence...

413
00:22:02,880 --> 00:22:05,680
Preponderance of crap, more like.
You've got nothing.

414
00:22:05,715 --> 00:22:07,520
We have the pay-as-you-go mobile
phone

415
00:22:07,555 --> 00:22:09,365
your client his and denied having.

416
00:22:09,400 --> 00:22:11,445
So? All he's guilty of is seeing
a prostitute

417
00:22:11,480 --> 00:22:14,520
and lying about it to his wife.
You want to make that illegal?

418
00:22:14,555 --> 00:22:16,717
There aren't enough prisons
in the world.

419
00:22:16,752 --> 00:22:18,845
Meanwhile, my contracts
have been cancelled,

420
00:22:18,880 --> 00:22:21,240
no publisher will touch me,
I'm the laughing stock,

421
00:22:21,275 --> 00:22:23,085
I'm ruined and I didn't do anything.

422
00:22:23,120 --> 00:22:25,280
Don't you think my client has
suffered enough?

423
00:22:25,315 --> 00:22:27,125
As much as Katerina Cizek?

424
00:22:27,160 --> 00:22:29,740
The DNA only shows he was there,
which we don't deny.

425
00:22:29,775 --> 00:22:32,285
You have no murder weapon and your
only proof of motive

426
00:22:32,320 --> 00:22:35,360
is the cash withdrawals that match
the amount found at the scene.

427
00:22:35,395 --> 00:22:38,365
Now, you say blackmail,
I say coincidence.

428
00:22:38,400 --> 00:22:42,320
And Jane Williams will give evidence
that she withdrew that money.

429
00:22:42,355 --> 00:22:45,920
You can't prove she didn't.
You can't prove anything.

430
00:22:46,960 --> 00:22:48,920
You really want to do this?

431
00:22:50,360 --> 00:22:53,160
She has a point. The only thing
we can prove is infidelity.

432
00:22:53,195 --> 00:22:55,960
And it's not like that's a crime.
Maybe it should be. Hello?

433
00:22:55,995 --> 00:22:57,845
Or don't vows mean anything anymore?

434
00:22:57,880 --> 00:22:59,725
Since when did you become
a maiden aunt?

435
00:22:59,760 --> 00:23:02,560
You're saying it doesn't count
if you have to pay for it?

436
00:23:02,595 --> 00:23:05,017
It was just sex, Henry.
Stupid, yes. Pathetic, even.

437
00:23:05,052 --> 00:23:07,286
But I don't think it makes it a
criminal matter.

438
00:23:07,321 --> 00:23:09,485
It's not about the sex,
it's the dishonesty.

439
00:23:09,520 --> 00:23:12,360
He made a fool of his wife,
a mockery of their life together.

440
00:23:12,395 --> 00:23:15,257
That's the reality of the situation.
It's never just sex.

441
00:23:15,292 --> 00:23:18,085
Gavin Williams didn't kill Katka
because he was married.

442
00:23:18,120 --> 00:23:21,360
He was worried about losing his
professional standing, not his wife.

443
00:23:21,395 --> 00:23:24,517
His marriage was incidental.
Tell that to Jane Williams!

444
00:23:24,552 --> 00:23:27,640
All right. Our key plank -
Gavin Williams killed Katerina

445
00:23:27,675 --> 00:23:29,880
because she was blackmailing him?
Yeah.

446
00:23:29,915 --> 00:23:32,440
So...how do we know?

447
00:23:34,440 --> 00:23:36,840
£4,000 is a lot of cash.

448
00:23:38,240 --> 00:23:40,720
I said I don't know about the money.

449
00:23:41,840 --> 00:23:44,840
Look, I understand you want
to defend Katka's name.

450
00:23:44,875 --> 00:23:46,800
It's all she has left.

451
00:23:47,800 --> 00:23:49,840
Except it doesn't help.
Not if it stops us

452
00:23:49,875 --> 00:23:51,640
from punishing the man who did this.

453
00:23:55,000 --> 00:23:57,120
There was one guy.

454
00:23:58,120 --> 00:24:00,200
He used to see her. A lot.

455
00:24:01,600 --> 00:24:03,880
She said he was "sweet on her".

456
00:24:03,915 --> 00:24:05,957
He had a crush?

457
00:24:05,992 --> 00:24:07,965
Yes. Crush.

458
00:24:08,000 --> 00:24:12,440
He kept telling her how clever
she was, how good her brain was.

459
00:24:12,475 --> 00:24:14,360
That she should use it,
improve herself.

460
00:24:15,560 --> 00:24:17,600
He said he would help.

461
00:24:17,635 --> 00:24:19,645
And did he?

462
00:24:19,680 --> 00:24:25,120
He kept buying her stuff.
Gifts. With little notes.

463
00:24:25,155 --> 00:24:27,080
Like jewellery?

464
00:24:29,320 --> 00:24:31,680
Jewellery, she could have used.

465
00:24:31,715 --> 00:24:33,685
Or sold.

466
00:24:33,720 --> 00:24:36,100
No. He gave her books.

467
00:24:36,135 --> 00:24:38,480
What good is that?

468
00:24:39,720 --> 00:24:42,160
She gave them to charity shop
around the corner.

469
00:24:42,195 --> 00:24:44,440
Said at least they'd do someone
some good.

470
00:24:44,475 --> 00:24:46,397
Did she tell him to stop?

471
00:24:46,432 --> 00:24:48,285
No. She was embarrassed.

472
00:24:48,320 --> 00:24:52,440
He was nice, but she saw him because
he paid her, not because...

473
00:24:53,640 --> 00:24:55,765
I told her to be careful.

474
00:24:55,800 --> 00:24:58,440
I told her she should end it
before it got too...

475
00:25:00,880 --> 00:25:05,080
But Katka just laughed.
Said she knew what she was doing.

476
00:25:06,160 --> 00:25:08,800
Reckoned she could get more
out of him than just books.

477
00:25:12,480 --> 00:25:14,760
Pretty soon,
this lot will be redundant.

478
00:25:14,795 --> 00:25:17,117
We'll all be reading books
on our phones.

479
00:25:17,152 --> 00:25:19,440
Entire libraries in the palms
of our hands.

480
00:25:19,475 --> 00:25:21,557
Never happen.

481
00:25:21,592 --> 00:25:23,605
You'll see.

482
00:25:23,640 --> 00:25:26,605
Well, books are knowledge, Matty.
Ideas, you know?

483
00:25:26,640 --> 00:25:29,840
Hold a book in your hand,
you know you've got something there.

484
00:25:29,875 --> 00:25:32,045
It's got...heft.

485
00:25:32,080 --> 00:25:36,800
Hmm... You can't do that if it has
been all...digitalimilised.

486
00:25:36,835 --> 00:25:39,160
Feel free to help, yeah?

487
00:25:40,400 --> 00:25:42,360
And...

488
00:25:47,480 --> 00:25:50,920
..you can't do that...with a gizmo.

489
00:25:52,960 --> 00:25:55,280
(READS) Katka, for everything.
Always, G.

490
00:25:56,440 --> 00:25:59,280
(READS) For The Love Of God:
A History Of The Crusades, Part One

491
00:25:59,315 --> 00:26:01,040
by Gavin Williams.

492
00:26:02,200 --> 00:26:06,280
Vanity, thy name is Gavin.

493
00:26:07,520 --> 00:26:10,125
So you think Gavin Williams
was in love with Katka?

494
00:26:10,160 --> 00:26:12,725
And we know she was planning
to turn that into hard cash.

495
00:26:12,760 --> 00:26:16,000
Well, if she was blackmailing him,
we've got our motive. Almost.

496
00:26:16,035 --> 00:26:18,045
We need to break the wife's story.

497
00:26:18,080 --> 00:26:20,040
Where did you say she spent
the money?

498
00:26:22,840 --> 00:26:25,160
Yeah, I know her.
She comes in here a lot.

499
00:26:25,195 --> 00:26:27,485
Only interested in high-end stuff.

500
00:26:27,520 --> 00:26:30,445
I mean, you can tell, of course.
Lovely teeth.

501
00:26:30,480 --> 00:26:34,360
Sorry? Never trust someone
who skimps on dental hygiene.

502
00:26:34,395 --> 00:26:36,437
They always turn out to be cheap.

503
00:26:36,472 --> 00:26:38,445
Was she here a fortnight ago?

504
00:26:38,480 --> 00:26:42,645
Perhaps. I can't remember.
We get a lot of people.

505
00:26:42,680 --> 00:26:47,440
Oh, I remember I sold her a chair
and a matching footstool.

506
00:26:47,475 --> 00:26:51,720
And she spent?
Oh... It was the Eames. Hang on.

507
00:26:53,000 --> 00:26:55,925
Ah... Here we are.

508
00:26:55,960 --> 00:26:59,045
I let her have them for £3,500.

509
00:26:59,080 --> 00:27:02,080
That's all? I know.
I probably should have got four.

510
00:27:02,115 --> 00:27:04,005
No, I mean that's all she bought?

511
00:27:04,040 --> 00:27:06,845
I couldn't get her to even look
at anything else.

512
00:27:06,880 --> 00:27:11,920
£3,500, Mrs Williams. How do you
account for the difference?

513
00:27:14,400 --> 00:27:16,245
You'll have to in court.

514
00:27:16,280 --> 00:27:19,000
Where you'll have plenty of time
to ask her, but until then-

515
00:27:19,035 --> 00:27:21,440
Did you know your husband bought
Katerina gifts?

516
00:27:21,475 --> 00:27:23,280
That he had feelings for her?

517
00:27:23,315 --> 00:27:25,125
OK. Time to go.

518
00:27:25,160 --> 00:27:27,840
Your husband regularly saw
a prostitute behind your back.

519
00:27:27,875 --> 00:27:29,680
Why are you still protecting him?

520
00:27:29,715 --> 00:27:32,040
Jane...

521
00:27:34,520 --> 00:27:38,520
All I ever wanted was to be
a wife and a mother.

522
00:27:38,555 --> 00:27:40,280
Can you understand that?

523
00:27:41,360 --> 00:27:44,560
And the night he was with her,
I sat at home worrying.

524
00:27:44,595 --> 00:27:47,760
What his agent would say,
how his career was going.

525
00:27:47,795 --> 00:27:50,760
Fretting, when all the time,
he was...

526
00:27:52,840 --> 00:27:55,285
I have to live with the
knowledge

527
00:27:55,320 --> 00:27:58,200
that this person meant something
to Gavin.

528
00:27:59,440 --> 00:28:02,240
But this is my family. Mine.

529
00:28:03,320 --> 00:28:05,480
And I'm not going to help you
destroy it.

530
00:28:11,920 --> 00:28:14,560
I understand what you're doing.
I'm not doing anything.

531
00:28:14,595 --> 00:28:16,365
You're being loyal.
No.

532
00:28:16,400 --> 00:28:19,240
You're trying to link the money
you used to buy the chair

533
00:28:19,275 --> 00:28:22,080
with the money that was withdrawn
from the hole-in-the-wall.

534
00:28:22,115 --> 00:28:24,480
But you took money out all the time.
There is no link.

535
00:28:24,515 --> 00:28:26,397
If my husband had done what you
claim,

536
00:28:26,432 --> 00:28:28,245
do you think I'd stand by him
regardless?

537
00:28:28,280 --> 00:28:31,780
Then perhaps it's fear. This is the
life you feel you're owed, right?

538
00:28:31,815 --> 00:28:35,227
Nice husband, nice house. All you
have to do is be the dutiful wife.

539
00:28:35,262 --> 00:28:38,640
Isn't that what you were taught? And
now something like this comes along

540
00:28:38,675 --> 00:28:40,920
and your reaction is
"No, it never happened."

541
00:28:40,955 --> 00:28:42,960
Mm-mm. Too harsh.

542
00:28:44,640 --> 00:28:47,880
What, you think? If you bully her,
she'll come across as sympathetic.

543
00:28:47,915 --> 00:28:49,920
Well, she's lying to protect
a murderer.

544
00:28:49,955 --> 00:28:51,645
I think the jury need to see it.

545
00:28:51,680 --> 00:28:54,480
What they'll see if somebody
whose life has fallen apart

546
00:28:54,515 --> 00:28:57,280
but who is holding her ground,
fighting for her family.

547
00:28:57,315 --> 00:28:59,600
You admire her, don't you?

548
00:28:59,635 --> 00:29:01,640
A little bit.

549
00:29:01,675 --> 00:29:03,605
Why?

550
00:29:03,640 --> 00:29:06,960
Because she has been betrayed and
humiliated and yet there she is,

551
00:29:06,995 --> 00:29:09,800
dug in, holding everything up
with spit and will-power.

552
00:29:09,835 --> 00:29:11,760
And that's sort of impressive.

553
00:29:13,720 --> 00:29:15,765
Yeah.

554
00:29:15,800 --> 00:29:18,420
We're still going to have to break
her, though.

555
00:29:18,455 --> 00:29:21,040
We'd better.
Without her, we can't prove motive.

556
00:29:23,280 --> 00:29:28,440
Yes, I'd say a wound like this -
its trajectory - is highly unusual.

557
00:29:28,475 --> 00:29:31,600
And you concluded...
The blade was flexible.

558
00:29:31,635 --> 00:29:33,560
Thank you.

559
00:29:34,720 --> 00:29:37,720
Is it not possible that this was a
rigid blade

560
00:29:37,755 --> 00:29:40,365
that was simply deflected
by the rib.

561
00:29:40,400 --> 00:29:44,640
Were that to happen, I'd expect the
lateral movement of the knife

562
00:29:44,675 --> 00:29:46,885
to open up the entry wound,

563
00:29:46,920 --> 00:29:51,440
causing tearing of the flesh as the
angle of penetration altered.

564
00:29:51,475 --> 00:29:53,445
It's not possible?

565
00:29:53,480 --> 00:29:55,325
Even though human skin is elastic

566
00:29:55,360 --> 00:29:58,720
and the victim might well have been
moving at the moment she was stabbed,

567
00:29:58,755 --> 00:30:03,960
it's impossible that this wound
was caused by a rigid blade?

568
00:30:03,995 --> 00:30:06,005
It's unlikely.

569
00:30:06,040 --> 00:30:08,840
But not impossible.

570
00:30:11,600 --> 00:30:15,800
(READS) She reckoned she could
get more out of him than just books.

571
00:30:15,835 --> 00:30:17,960
That's what you said in your
statement.

572
00:30:17,995 --> 00:30:19,925
If you say so.

573
00:30:19,960 --> 00:30:22,605
And during this conversation,

574
00:30:22,640 --> 00:30:25,680
was the word 'blackmail' used
at any time?

575
00:30:25,715 --> 00:30:27,525
It didn't have to be.

576
00:30:27,560 --> 00:30:30,660
So she never actually said it?
No.

577
00:30:30,695 --> 00:30:33,760
Did she mention my client by name?
No.

578
00:30:33,795 --> 00:30:36,237
Just that he gave her gifts?

579
00:30:36,272 --> 00:30:38,645
That she gave to charity shop.

580
00:30:38,680 --> 00:30:43,600
Hmm. (READS) Katka, for everything.
Always, G.

581
00:30:43,635 --> 00:30:46,005
How many clients did Katka have?

582
00:30:46,040 --> 00:30:49,240
My Lord, the witness can't possibly
be expected to answer that.

583
00:30:49,275 --> 00:30:51,200
Ms Mathesson?

584
00:30:52,360 --> 00:30:55,460
Were you busier than Katka?
About the same.

585
00:30:55,495 --> 00:30:58,560
And how many regular clients do you
have?

586
00:30:58,595 --> 00:31:01,445
Around 50. Maybe more.

587
00:31:01,480 --> 00:31:04,720
Hmm. One or two with the initial G?

588
00:31:04,755 --> 00:31:07,960
More than that. It is not unusual.

589
00:31:07,995 --> 00:31:09,920
It isn't, is it?

590
00:31:10,960 --> 00:31:12,965
Thank you.

591
00:31:13,000 --> 00:31:14,960
Some of those punches landed today.

592
00:31:14,995 --> 00:31:16,885
Listen, tomorrow, Jane Williams.

593
00:31:16,920 --> 00:31:19,445
Yeah, if we show she's lying,
we can establish a motive-

594
00:31:19,480 --> 00:31:22,960
I want you to do it. Me? Well, you
interviewed her. You understand her.

595
00:31:22,995 --> 00:31:25,440
I think 'impressive' was the word
used, wasn't it?

596
00:31:25,475 --> 00:31:27,285
Yeah, along with 'sort of'.

597
00:31:27,320 --> 00:31:29,685
Listen, if we are going to break
her, isn't it better

598
00:31:29,720 --> 00:31:33,200
to use an understanding, impressed
woman than a nasty, bullying man?

599
00:31:33,235 --> 00:31:35,680
You'll be right beside me.
Won't it seem a bit cynical?

600
00:31:35,715 --> 00:31:37,525
No, because I won't be there.

601
00:31:37,560 --> 00:31:39,440
What's going on?
I have to be out of town.

602
00:31:39,475 --> 00:31:41,245
During the trial?
It's personal.

603
00:31:41,280 --> 00:31:43,480
Nothing to do with rats and sinking
ships, then?

604
00:31:43,515 --> 00:31:45,325
No. And wear a wig.

605
00:31:45,360 --> 00:31:48,400
Juries like them. God knows why.
Bit of gravitas, I suppose.

606
00:31:48,435 --> 00:31:50,280
Jake-
Without one, you look like my PA.

607
00:32:04,200 --> 00:32:09,840
Mrs Williams, you gave evidence that
in the two weeks before the murder,

608
00:32:09,875 --> 00:32:12,765
you made eight withdrawals of £500.

609
00:32:12,800 --> 00:32:15,640
I have a little business,
which I run with a friend.

610
00:32:16,640 --> 00:32:21,920
We buy certain items, antiques,
often for cash.

611
00:32:21,955 --> 00:32:24,200
Do you know what this is?

612
00:32:24,235 --> 00:32:26,160
Thank you.

613
00:32:27,920 --> 00:32:31,480
It's a delivery note. Would you
read what is written on it, please?

614
00:32:33,120 --> 00:32:37,200
(READS) Sold. One Eames chair
and footstool. Cash.

615
00:32:37,235 --> 00:32:41,280
And the amount, please,
Mrs Williams? (READS) £3,500.

616
00:32:41,315 --> 00:32:43,360
And is that your signature on the
bottom? Yes.

617
00:32:45,080 --> 00:32:47,605
You took out £4,000.
Yes.

618
00:32:47,640 --> 00:32:49,760
So where did the other £500 go?

619
00:32:50,840 --> 00:32:52,760
I must have spent it somewhere else.

620
00:32:52,795 --> 00:32:54,800
At the antiques emporium?
Yes.

621
00:32:55,960 --> 00:32:59,960
Now you mention it. I bought two
Tiffany lamps. Blue dragonfly.

622
00:33:01,040 --> 00:33:04,640
Only we have statements from all the
other stallholders there.

623
00:33:04,675 --> 00:33:06,880
You didn't buy anything from them
that day,

624
00:33:06,915 --> 00:33:08,840
certainly not Tiffany lamps.

625
00:33:08,875 --> 00:33:10,805
Perhaps they forgot.

626
00:33:10,840 --> 00:33:15,005
A £500 sale?
No records? No recollection?

627
00:33:15,040 --> 00:33:19,600
I... Maybe it was another day.
Or somewhere else.

628
00:33:19,635 --> 00:33:21,445
Or maybe it didn't happen at all.

629
00:33:21,480 --> 00:33:24,200
Your husband withdrew that cash
to pay off his blackmailer

630
00:33:24,235 --> 00:33:26,725
and now you're covering for him,
isn't that right?

631
00:33:26,760 --> 00:33:29,640
No. I bought the Eames-
Yes, with cash that had nothing to do

632
00:33:29,675 --> 00:33:32,485
with the money that was taken out
of your husband's account.

633
00:33:32,520 --> 00:33:35,760
That's not true. You withdraw cash
all the time. You said so yourself.

634
00:33:35,795 --> 00:33:38,160
Yes, but- So you thought
that you could pass off

635
00:33:38,195 --> 00:33:39,925
his cash withdrawal
as one of your own.

636
00:33:39,960 --> 00:33:43,080
No- And by trying to link these two
entirely separate things,

637
00:33:43,115 --> 00:33:45,405
you'd hope that it would explain
everything away.

638
00:33:45,440 --> 00:33:48,200
Only the sums don't quite add up,
do they, Mrs Williams?

639
00:33:48,235 --> 00:33:50,440
None of it quite adds up, does it?

640
00:33:57,200 --> 00:34:00,285
Honestly! You prep them,
you coach them on their answers,

641
00:34:00,320 --> 00:34:03,800
hours and hours getting them ready
so they won't freeze in the box

642
00:34:03,835 --> 00:34:07,280
and what happens? I mean, it's not
like we didn't see you coming.

643
00:34:12,280 --> 00:34:16,080
Congratulations. You had her flopping
around like a landed fish up there.

644
00:34:16,115 --> 00:34:18,125
I don't know about that.

645
00:34:18,160 --> 00:34:21,800
Jacob was right. It was so much
better coming from you.

646
00:34:21,835 --> 00:34:24,240
Well, it's not like he gave me
much choice.

647
00:34:25,480 --> 00:34:27,520
You think he dropped you in it?

648
00:34:27,555 --> 00:34:29,320
Don't you?

649
00:34:31,880 --> 00:34:34,600
Look, it's, erm...his mother.

650
00:34:35,720 --> 00:34:37,765
She's not at all well.

651
00:34:37,800 --> 00:34:40,560
That's why...
He had to go and see her.

652
00:34:40,595 --> 00:34:42,565
Oh, I see. He didn't say.

653
00:34:42,600 --> 00:34:45,240
No. He'll be back for closing.

654
00:34:46,240 --> 00:34:48,245
Just so you know.

655
00:34:48,280 --> 00:34:50,280
You should be pleased with yourself.

656
00:35:02,120 --> 00:35:04,360
Henry? I wasn't that good.

657
00:35:05,480 --> 00:35:07,780
Jane Williams was prepped
and ready for me.

658
00:35:07,815 --> 00:35:10,045
I didn't come at her
with anything new.

659
00:35:10,080 --> 00:35:12,320
But she did more than just fall
apart up there,

660
00:35:12,355 --> 00:35:14,237
she made our case for us.

661
00:35:14,272 --> 00:35:16,120
Why would she do that?

662
00:35:25,720 --> 00:35:29,760
Have you reached a verdict upon which
you are all agreed? We have.

663
00:35:30,880 --> 00:35:33,685
On the charge of the murder of
Katerina Cizek,

664
00:35:33,720 --> 00:35:38,640
do you find the defendant
Gavin Williams guilty or not guilty?

665
00:35:38,675 --> 00:35:40,600
Guilty.

666
00:35:46,480 --> 00:35:49,020
I think she did it deliberately.
Oh, come on, Alesha.

667
00:35:49,055 --> 00:35:51,627
Without her,
we couldn't make the blackmail stick.

668
00:35:51,662 --> 00:35:54,200
Without the blackmail,
we had no case. She knew that.

669
00:35:54,235 --> 00:35:55,925
Nerves. Happens all the time.

670
00:35:55,960 --> 00:35:58,965
I interviewed her, remember?
This one doesn't get nervous.

671
00:35:59,000 --> 00:36:02,120
You were there. All she had to do was
stick to her story. That's true.

672
00:36:02,155 --> 00:36:03,925
Henry?
Continue.

673
00:36:03,960 --> 00:36:07,220
I'm just saying, maybe this loyal
wife wasn't that loyal after all.

674
00:36:07,255 --> 00:36:10,480
Maybe she got just the result she
wanted. It's the one we wanted too.

675
00:36:10,515 --> 00:36:13,437
I'm just saying it's worth a look-
We got the right man.

676
00:36:13,472 --> 00:36:16,360
For the right reasons?
We got him. Does it matter how?

677
00:36:16,395 --> 00:36:18,645
So the ends justify the means?
Simple as that?

678
00:36:18,680 --> 00:36:22,320
He killed Katka Cizek. And his wife
served him up on a plate.

679
00:36:22,355 --> 00:36:24,165
Doesn't that strike you as odd?

680
00:36:24,200 --> 00:36:27,400
Remind me, we won this case, right?
For now. But if I'm thinking this,

681
00:36:27,435 --> 00:36:30,097
how long before Rachel Mathesson
does the same?

682
00:36:30,132 --> 00:36:32,760
I just want to dig around,
see what's there.

683
00:36:32,795 --> 00:36:34,957
It wasn't nerves.

684
00:36:34,992 --> 00:36:37,120
When's sentencing?

685
00:36:37,155 --> 00:36:39,080
Two weeks.

686
00:36:40,640 --> 00:36:42,600
Do it on your own time.

687
00:36:46,720 --> 00:36:48,920
Gavin didn't stand a chance.

688
00:36:48,955 --> 00:36:51,085
Thank you. In what sense?

689
00:36:51,120 --> 00:36:53,160
We'd only just started up
the business.

690
00:36:53,195 --> 00:36:55,200
We were doing the house of a friend
of his.

691
00:36:55,235 --> 00:36:57,245
They met.

692
00:36:57,280 --> 00:37:00,285
She told me afterwards,
"He's the one. Give me a year."

693
00:37:00,320 --> 00:37:04,440
He proposed after ten months.
Janey always gets what she wants.

694
00:37:04,475 --> 00:37:06,245
And the marriage was good?

695
00:37:06,280 --> 00:37:09,520
What would I know? My ex spent years
banging anything with a pulse

696
00:37:09,555 --> 00:37:11,600
and I thought everything was fine.

697
00:37:11,635 --> 00:37:13,360
Did she ever confide in you?

698
00:37:14,360 --> 00:37:16,405
She thinks it's a sign of weakness.

699
00:37:16,440 --> 00:37:19,605
Even when Sam came along,
she didn't... You know?

700
00:37:19,640 --> 00:37:24,200
There was one day. She cried.
For Janey, that's Krakatoa.

701
00:37:24,235 --> 00:37:27,000
What happened?
It was a little while ago now.

702
00:37:27,035 --> 00:37:28,965
Sam must have been six months.

703
00:37:29,000 --> 00:37:31,160
Whole days,
she was away with the fairies.

704
00:37:31,195 --> 00:37:33,085
Because of something that happened?

705
00:37:33,120 --> 00:37:35,760
I think looking after Sam was really
taking it out of her.

706
00:37:35,795 --> 00:37:38,525
So I told her I'd babysit and she
should go out.

707
00:37:38,560 --> 00:37:41,805
See a movie, get pissed,
just...forget it all. And did she?

708
00:37:41,840 --> 00:37:45,120
Well, that's where she was the night
Gavin bumped off his Euro-tart.

709
00:37:46,360 --> 00:37:49,680
OK, so she was out on the piss. I
think we need a bit more than that.

710
00:37:49,715 --> 00:37:53,520
How about she told me she was
at home that night? "Fretting"?

711
00:37:54,840 --> 00:37:57,440
Go on. In the weeks leading up to
the murder,

712
00:37:57,475 --> 00:37:59,725
she was distracted. Stressed.

713
00:37:59,760 --> 00:38:02,400
Well, so would you be if your kid
had cerebral palsy.

714
00:38:02,435 --> 00:38:04,365
What if she knew about Katka then?

715
00:38:04,400 --> 00:38:06,960
What if she planned to do something
about it?

716
00:38:06,995 --> 00:38:09,485
What if all of it,
the display of loyalty,

717
00:38:09,520 --> 00:38:13,200
the collapse in the witness box, was
actually her manipulating all of us?

718
00:38:13,235 --> 00:38:15,485
You think she killed Katka?

719
00:38:15,520 --> 00:38:19,960
I think she wanted her husband to pay
for what he did. Motive.

720
00:38:19,995 --> 00:38:22,005
The knife matches theirs. Means.

721
00:38:22,040 --> 00:38:25,760
She follows him to Katka's, waits,
and after he's gone, rings the bell,

722
00:38:25,795 --> 00:38:27,965
"I'm his wife. Can we talk?"
Opportunity.

723
00:38:28,000 --> 00:38:30,880
But if she wanted to frame him,
why not just produce the knife?

724
00:38:30,915 --> 00:38:32,965
She knows it would lead us
straight to him.

725
00:38:33,000 --> 00:38:35,800
She's smarter than that. If she did,
he would know it was her.

726
00:38:35,835 --> 00:38:38,085
That's quite a leap.
Weren't you ever taught,

727
00:38:38,120 --> 00:38:40,680
"You hear hooves, think horses-"
"Not zebras", I know.

728
00:38:40,715 --> 00:38:42,725
But all along,
she has provided evidence

729
00:38:42,760 --> 00:38:45,400
that looks like it exonerates him
while at the same time,

730
00:38:45,435 --> 00:38:47,880
actually condemning him.
Sometimes, it is zebras.

731
00:38:49,680 --> 00:38:51,680
Maybe she's sly.

732
00:38:51,715 --> 00:38:53,680
But so am I.

733
00:38:56,920 --> 00:39:00,560
I don't understand. When the lab
sent the contents of Katka's stomach

734
00:39:00,595 --> 00:39:02,885
to be tested,
the samples were compromised.

735
00:39:02,920 --> 00:39:06,000
Which means what? We can't be sure
of the time of death.

736
00:39:06,035 --> 00:39:08,040
So...it might have been later?

737
00:39:08,075 --> 00:39:10,285
It might. We're not sure.

738
00:39:10,320 --> 00:39:14,080
But it could have been when I was
with Steph, my agent.

739
00:39:14,115 --> 00:39:16,857
Which means I couldn't possibly have-

740
00:39:16,892 --> 00:39:19,600
We'll know soon enough.
Unbelievable.

741
00:39:19,635 --> 00:39:21,605
Oh, God!

742
00:39:21,640 --> 00:39:23,680
Do you realise what this means?

743
00:39:32,920 --> 00:39:35,320
Did she bite?
Let's wait and see.

744
00:39:35,355 --> 00:39:37,685
Rachel Mathesson was very convincing.

745
00:39:37,720 --> 00:39:40,600
I'm sure she was, if she thinks
it will get her client off.

746
00:39:40,635 --> 00:39:42,320
(MOBILE RINGS)
THORNE: Yes?

747
00:39:43,560 --> 00:39:46,445
Hotshots. What if you are wrong?

748
00:39:46,480 --> 00:39:49,005
You colluded with Gavin Williams'
lawyer

749
00:39:49,040 --> 00:39:51,760
and offered the false hope of
exoneration as bait.

750
00:39:51,795 --> 00:39:54,040
How do you think that will
play out there?

751
00:39:54,075 --> 00:39:56,085
OK. Thanks.

752
00:39:56,120 --> 00:39:59,960
That was Rachel. Jane Williams wants
to meet us tomorrow.

753
00:39:59,995 --> 00:40:02,360
She bit.

754
00:40:04,480 --> 00:40:08,080
I remembered I had left some boxes
of crockery and whatnot

755
00:40:08,115 --> 00:40:11,680
at my mother's when we'd had the
kitchen done. I phoned her.

756
00:40:11,715 --> 00:40:13,725
And the knife was in there?

757
00:40:13,760 --> 00:40:15,965
I can't believe I didn't remember
until now.

758
00:40:16,000 --> 00:40:19,200
And you collected it from your
mother's last night? That's right.

759
00:40:19,235 --> 00:40:21,160
Hmm.

760
00:40:29,640 --> 00:40:32,680
These are sworn statements
from DS Brooks and DS Devlin.

761
00:40:32,715 --> 00:40:35,720
They followed you from the moment
you left here yesterday.

762
00:40:35,755 --> 00:40:39,000
You called at the house
of Vanessa Marsh.

763
00:40:40,040 --> 00:40:41,885
You bought a bottle of wine.

764
00:40:41,920 --> 00:40:45,040
You went home and you didn't leave
until you came here this morning.

765
00:40:45,075 --> 00:40:48,160
You didn't go near your mother's.
Sorry, I don't understand.

766
00:40:48,195 --> 00:40:50,257
What does it matter?
Just test the knife

767
00:40:50,292 --> 00:40:52,320
and it will prove that he's innocent.

768
00:40:52,355 --> 00:40:54,440
We both know what it will prove.

769
00:40:55,600 --> 00:40:58,600
It will be missing the sliver of
metal found in Katka's body.

770
00:40:58,635 --> 00:41:01,960
It will prove conclusively that it's
the murder weapon.

771
00:41:01,995 --> 00:41:04,125
Which is the idea, isn't it?

772
00:41:04,160 --> 00:41:06,165
Sorry, wh-what are you talking about?

773
00:41:06,200 --> 00:41:08,800
How long had you known about Katka,
Mrs Williams?

774
00:41:08,835 --> 00:41:11,365
Long enough to withdraw small
amounts of cash,

775
00:41:11,400 --> 00:41:14,260
£50 here, £50 there, nothing
that would attract attention-

776
00:41:14,295 --> 00:41:17,085
-which you've squirrelled away until
you had four grand.

777
00:41:17,120 --> 00:41:20,200
Then, the week before the murder,
you made those big withdrawals,

778
00:41:20,235 --> 00:41:22,800
which you knew would show up when the
police looked.

779
00:41:22,835 --> 00:41:24,845
That's how it happened.
Can't you stop this?

780
00:41:24,880 --> 00:41:28,160
You killed Katka, planted the money
under her mattress, went home,

781
00:41:28,195 --> 00:41:31,440
kissed your boy good night and waited
for the police to come calling.

782
00:41:31,475 --> 00:41:33,285
Are you mad?!

783
00:41:33,320 --> 00:41:35,965
Why would she-
The knife Jane brought in

784
00:41:36,000 --> 00:41:39,720
was the knife that killed Katka.
If you didn't use it, then who did?

785
00:41:47,720 --> 00:41:49,800
I found the phone.

786
00:41:49,835 --> 00:41:51,845
Your other one.

787
00:41:51,880 --> 00:41:54,120
The one you used for her.

788
00:41:55,200 --> 00:41:57,045
Jane...

789
00:41:57,080 --> 00:42:02,680
I read the texts, saw how long
you'd been lying, you piece of...

790
00:42:05,160 --> 00:42:07,045
Jane, I'm so sorry.

791
00:42:07,080 --> 00:42:12,600
It was just a stupid crush,
it didn't mean anything.

792
00:42:12,635 --> 00:42:14,800
I would never do anything to
hurt you and Sam.

793
00:42:18,080 --> 00:42:20,520
Jesus...

794
00:42:21,600 --> 00:42:24,000
I thought I could help her.

795
00:42:24,035 --> 00:42:26,405
She didn't deserve...

796
00:42:26,440 --> 00:42:31,760
Even now, you've still no idea
what you did.

797
00:42:31,795 --> 00:42:33,965
OK.

798
00:42:34,000 --> 00:42:36,325
OK, I was an idiot. I'm sorry.

799
00:42:36,360 --> 00:42:39,960
But come on, do you think you're the
first wife who has ever been cheated-

800
00:42:39,995 --> 00:42:41,920
You gave me herpes!

801
00:42:47,120 --> 00:42:49,685
So that's what this is about?

802
00:42:49,720 --> 00:42:52,840
You get a few sores
and I have to go to prison?

803
00:42:52,875 --> 00:42:54,840
I was pregnant!

804
00:42:55,920 --> 00:42:58,325
That whore gave it to you
and you give it to me

805
00:42:58,360 --> 00:43:01,880
and you kept it a secret,
thought if I didn't know...

806
00:43:01,915 --> 00:43:04,760
And all that time, you knew.

807
00:43:06,280 --> 00:43:08,125
Don't you get it?

808
00:43:08,160 --> 00:43:11,880
I didn't have any symptoms,
so I never got it treated.

809
00:43:11,915 --> 00:43:13,840
And then Sam...

810
00:43:14,960 --> 00:43:16,920
Then Sam was born.

811
00:43:18,480 --> 00:43:21,560
Oh... Oh, no, no, no, please.

812
00:43:21,595 --> 00:43:23,520
It went to his brain.

813
00:43:24,520 --> 00:43:27,645
I was infected and...

814
00:43:27,680 --> 00:43:30,720
Who knows if he'll ever walk or
talk?

815
00:43:30,755 --> 00:43:33,080
The seizures, the spasms...

816
00:43:34,680 --> 00:43:36,640
You're the reason.

817
00:43:38,000 --> 00:43:40,120
My beautiful boy.

818
00:43:41,360 --> 00:43:44,320
It's not nothing.

819
00:43:45,360 --> 00:43:47,320
It's everything.

820
00:43:49,560 --> 00:43:51,520
(SNIFFS)

821
00:44:02,760 --> 00:44:04,765
Vodka tonic, please.

822
00:44:04,800 --> 00:44:07,045
Jane Williams has pleaded guilty.

823
00:44:07,080 --> 00:44:09,200
And Gavin is left to look after
his son.

824
00:44:09,235 --> 00:44:11,640
A daily reminder.
Serves him right.

825
00:44:11,675 --> 00:44:13,605
You think he was the villain?

826
00:44:13,640 --> 00:44:16,205
Yes, no, I don't know.
Well, she was the one

827
00:44:16,240 --> 00:44:19,120
who ended up destroying three lives.
She lashed out.

828
00:44:19,155 --> 00:44:21,677
Having spent the previous months
cooking up the plan

829
00:44:21,712 --> 00:44:24,200
and getting the money out in order
to frame him.

830
00:44:24,235 --> 00:44:26,245
Hardly the heat of the moment.
Thank you.

831
00:44:26,280 --> 00:44:29,400
Her son got handed a life sentence.
She just wanted to make them pay.

832
00:44:29,435 --> 00:44:31,525
I wonder if she thinks
it was worth it.

833
00:44:31,560 --> 00:44:35,480
She was defending her kid. Isn't
that what mothers are meant to do?

834
00:44:35,515 --> 00:44:37,640
Yeah. That's what they do.

835
00:44:39,280 --> 00:44:41,285
Mmm.

836
00:44:41,320 --> 00:44:43,080
I was sorry to hear about your mum.

837
00:44:44,040 --> 00:44:45,885
Henry told you?

838
00:44:45,920 --> 00:44:48,400
I thought you'd dropped me in it.

839
00:44:48,435 --> 00:44:50,280
No, I'd never do that.

840
00:44:51,560 --> 00:44:53,580
Are you OK?
I'm fine.

841
00:44:53,615 --> 00:44:55,600
Thanks for asking.

842
00:44:55,635 --> 00:44:57,605
And your mum?

843
00:44:57,640 --> 00:44:59,600
Thanks for asking.

844
00:45:00,360 --> 00:45:06,360
Sync and corrected by
www.addic7ed.com