1
00:00:00,277 --> 00:00:01,711
Previously
on <i>Warehouse 13...</i>

2
00:00:02,908 --> 00:00:04,942
Artie says that H.G. Wells
is actually...

3
00:00:05,010 --> 00:00:06,510
A woman.

4
00:00:06,578 --> 00:00:08,612
I was apprenticed
at Warehouse 12.

5
00:00:08,680 --> 00:00:10,180
Then who is H.G. Wells?

6
00:00:10,248 --> 00:00:12,404
My brother Charles
was the writer.

7
00:00:12,472 --> 00:00:14,461
I supplied the ideas.

8
00:00:14,526 --> 00:00:15,990
My machine allows your mind

9
00:00:16,058 --> 00:00:17,558
to inhabit the body
of someone in the past.

10
00:00:17,625 --> 00:00:20,940
[Power surge]

11
00:00:21,008 --> 00:00:23,176
- We're in 1961.
- Uh-huh.

12
00:00:23,243 --> 00:00:27,506
- Check it out, we're...
- Jack and Rebecca.

13
00:00:38,879 --> 00:00:41,017
[Horse whinnies]

14
00:00:48,991 --> 00:00:51,562
Oh, I do beg your pardon.

15
00:00:51,630 --> 00:00:53,565
Best mind where
you're walking, gov'ner.

16
00:00:53,633 --> 00:00:55,501
Morning light can
play tricks on you.

17
00:00:55,569 --> 00:00:58,605
Yes, yes, yes.
Mustn't be late.

18
00:00:58,673 --> 00:01:00,275
[Dog barking]

19
00:01:06,282 --> 00:01:07,917
Oh.

20
00:01:07,985 --> 00:01:10,285
Weren't we supposed to meet
at the Observatory?

21
00:01:10,353 --> 00:01:13,388
Your note said you found
the perfect source of--

22
00:01:13,456 --> 00:01:17,024
I say,
what the devil is...

23
00:01:20,861 --> 00:01:21,827
[Woman screams]

24
00:01:21,895 --> 00:01:23,395
Police!

25
00:01:37,941 --> 00:01:40,676
There you are,
Mr. Blue-Winged Warbler.

26
00:01:40,744 --> 00:01:42,478
Doug Varley,
you've done it again.

27
00:01:42,546 --> 00:01:45,248
Get to check you off
my life list.

28
00:01:58,927 --> 00:02:01,728
[Cow moos]

29
00:02:07,967 --> 00:02:09,834
[Crow cawing]

30
00:02:29,323 --> 00:02:31,491
Oh. Mmm.

31
00:02:31,558 --> 00:02:32,992
Would you like some
whipped cream for your pie?

32
00:02:33,060 --> 00:02:34,961
Oh, naughty, naughty.

33
00:02:35,028 --> 00:02:37,496
[Both chuckle]

34
00:02:37,564 --> 00:02:38,697
Mmm.

35
00:02:40,333 --> 00:02:42,466
What?
The power's out,

36
00:02:42,534 --> 00:02:43,901
and the banana cream pie
goes bad.

37
00:02:43,969 --> 00:02:46,069
I didn't eat the crust,
just the healthy part.

38
00:02:46,137 --> 00:02:48,071
You got to ride
in the Cherry Picker!

39
00:02:48,139 --> 00:02:49,906
Well, I was investigating.

40
00:02:49,974 --> 00:02:52,108
So did you find out
anything here,

41
00:02:52,176 --> 00:02:55,278
you know, other than what
warm lemon meringue tastes like?

42
00:02:55,346 --> 00:02:58,782
Oh, actually,
Pammy said that

43
00:02:58,850 --> 00:03:00,317
just before the power
went out,

44
00:03:00,385 --> 00:03:02,586
she heard kind of like
a horn sound.

45
00:03:02,654 --> 00:03:04,021
But I still don't see
how it matters.

46
00:03:04,089 --> 00:03:05,656
It was just lightning.

47
00:03:05,724 --> 00:03:08,626
Is this gonna hold up us
getting our power back on?

48
00:03:08,694 --> 00:03:09,994
Uh, no, no.

49
00:03:10,062 --> 00:03:13,398
They should have it
back up and running soon.

50
00:03:13,466 --> 00:03:15,033
Okay, it wasn't
just lightning.

51
00:03:15,100 --> 00:03:16,267
The body was
completely disintegrated.

52
00:03:16,335 --> 00:03:18,602
Right, and took half
the billboard with it.

53
00:03:18,670 --> 00:03:21,171
What was weird is that the
edge of the billboard was worn,

54
00:03:21,239 --> 00:03:22,706
almost like it was
in a sandstorm.

55
00:03:22,774 --> 00:03:25,208
Okay, so something
sand-related.

56
00:03:25,276 --> 00:03:28,745
Um...Sands of Iwo Jima.

57
00:03:28,813 --> 00:03:32,715
Annette Funicello's
beach ball.

58
00:03:32,783 --> 00:03:34,783
I have an idea,
but you're not gonna like it.

59
00:03:36,853 --> 00:03:38,120
Frankie Avalon?

60
00:03:39,356 --> 00:03:40,489
Why don't you trust me?

61
00:03:40,557 --> 00:03:41,490
It's the kind of thing
we should have

62
00:03:41,558 --> 00:03:42,892
agreed upon first.

63
00:03:42,960 --> 00:03:44,994
Each of us should have
veto power.

64
00:03:45,062 --> 00:03:46,596
Artie will agree with me,
right, Artie?

65
00:03:46,664 --> 00:03:48,398
One, I have veto power
over both of you.

66
00:03:48,465 --> 00:03:49,732
And two,

67
00:03:49,800 --> 00:03:52,235
the Regents have already
decided to allow it,

68
00:03:52,303 --> 00:03:54,203
so let it go.
They said that we can do it?

69
00:03:54,271 --> 00:03:56,373
It is done.
[Orb humming]

70
00:04:03,515 --> 00:04:05,950
You're right, Myka...

71
00:04:06,017 --> 00:04:07,684
I do know what this is.

72
00:04:10,177 --> 00:04:14,177
<font color="#00ff00">♪ Warehouse 13 3x05 ♪</font>
<font color="#00ffff">3 . . . 2 . . . 1</font>
Original Air Date on August 8, 2011

73
00:04:14,178 --> 00:04:18,178
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==

74
00:04:20,531 --> 00:04:22,865
[Chuckles]

75
00:04:22,933 --> 00:04:24,667
I must have started
drinking again

76
00:04:24,735 --> 00:04:27,570
because the woman who tried
to activate a supervolcano

77
00:04:27,638 --> 00:04:29,205
with a giant fork
is standing here,

78
00:04:29,273 --> 00:04:31,074
and you're all acting like
it's a potluck.

79
00:04:31,142 --> 00:04:32,809
No. No, no, no, no.
Pete, H.G.'s not really here.

80
00:04:32,877 --> 00:04:34,178
She's a hologram.

81
00:04:34,245 --> 00:04:37,481
That thing on Artie's desk
is projecting her.

82
00:04:37,549 --> 00:04:38,916
Couldn't hurt a fly.

83
00:04:38,984 --> 00:04:42,186
Pretty snazzy,
if you ask me.

84
00:04:42,253 --> 00:04:44,054
I mean, if she wasn't
a volcano-causing super villain,

85
00:04:44,122 --> 00:04:45,722
like you said.

86
00:04:45,790 --> 00:04:46,891
Look, when H.G.
first showed up,

87
00:04:46,958 --> 00:04:48,592
I read her files
from Warehouse 12.

88
00:04:48,660 --> 00:04:50,761
I remember a case
with the same details.

89
00:04:50,829 --> 00:04:52,062
You have my word, Pete.

90
00:04:52,130 --> 00:04:53,597
My only intention is
to help.

91
00:04:53,665 --> 00:04:56,866
Oh, 'cause your word means
so much around here.

92
00:04:56,934 --> 00:05:00,470
I'm quite glad
to see you here, Myka.

93
00:05:00,537 --> 00:05:03,572
I'd like to think I had
something to do with that.

94
00:05:03,640 --> 00:05:04,840
[Chuckles]
Yeah, no ego there.

95
00:05:04,908 --> 00:05:06,775
You know, it's a shame
Jinksy isn't here

96
00:05:06,843 --> 00:05:08,243
to see the <i>freak show.</i>

97
00:05:08,311 --> 00:05:10,712
Oh, is there
a new recruit?

98
00:05:10,780 --> 00:05:13,081
He's on personal leave in--

99
00:05:13,149 --> 00:05:14,850
hands off!

100
00:05:14,918 --> 00:05:16,485
Oh, I don't know
if you've heard.

101
00:05:16,554 --> 00:05:17,921
I can't actually
touch anything

102
00:05:17,989 --> 00:05:19,523
in my current
holographic state.

103
00:05:19,591 --> 00:05:21,258
How is your shoulder feeling,
by the way?

104
00:05:21,326 --> 00:05:22,926
Like you shot it.

105
00:05:22,994 --> 00:05:25,429
- Technically, you did that.
- Yeah. Moving on.

106
00:05:25,497 --> 00:05:27,298
Like it or not, we're gonna
have to use her help.

107
00:05:27,366 --> 00:05:29,334
The billboard worker
is not the first death.

108
00:05:29,401 --> 00:05:31,369
Yeah, day before yesterday,
a painter disappeared

109
00:05:31,437 --> 00:05:32,671
from the top
of the Fort Pitt Bridge.

110
00:05:32,738 --> 00:05:33,872
The police thought he fell
into the river--

111
00:05:33,940 --> 00:05:35,340
They're not gonna find
his body.

112
00:05:35,408 --> 00:05:37,041
The witnesses heard
exactly the same noise

113
00:05:37,109 --> 00:05:38,142
as that waitress.

114
00:05:38,210 --> 00:05:39,610
Did you check
the traffic cams?

115
00:05:39,678 --> 00:05:41,546
The bridge was out,
and we've tried to find links

116
00:05:41,613 --> 00:05:44,582
between the victims, locations,
witnesses--we got nothing.

117
00:05:44,649 --> 00:05:48,185
People are dying, Pete.
We need to know what she knows.

118
00:05:48,253 --> 00:05:50,154
All right,
so here are the rules.

119
00:05:50,221 --> 00:05:52,556
You get to enjoy
this change of scenery

120
00:05:52,624 --> 00:05:54,358
exactly as long as
you are helping us.

121
00:05:54,426 --> 00:05:56,962
The second that that is over,
you go back to your...

122
00:05:57,029 --> 00:05:59,565
- Limbo prison?
- Mm-hmm.

123
00:05:59,633 --> 00:06:02,268
Understood.

124
00:06:02,336 --> 00:06:03,403
Tell us what you know.

125
00:06:06,107 --> 00:06:08,309
Righty-o, then.

126
00:06:08,377 --> 00:06:11,846
It was 1893.

127
00:06:11,914 --> 00:06:15,550
Christina had been gone
for nearly two years by now.

128
00:06:18,620 --> 00:06:22,190
[Laughter in background]

129
00:06:24,794 --> 00:06:28,029
Once again, my brother was
basking in my glory.

130
00:06:28,097 --> 00:06:30,231
Oh, you're wonderful,
Mr. Wells.

131
00:06:30,299 --> 00:06:31,633
Oh, you're too kind.

132
00:06:31,701 --> 00:06:34,670
My stories are
but the simple musings

133
00:06:34,737 --> 00:06:38,808
of a humble man cursed
with too much imagination...

134
00:06:38,876 --> 00:06:40,744
[Laughter]

135
00:06:40,811 --> 00:06:41,945
And terribly good looks.

136
00:06:42,013 --> 00:06:45,517
[Laughter]

137
00:06:45,584 --> 00:06:48,386
Helen.

138
00:06:48,454 --> 00:06:52,124
Your brother, he's as charming
as he is brilliant.

139
00:06:52,192 --> 00:06:54,426
I couldn't agree more.

140
00:06:54,494 --> 00:06:56,361
Where does he get
his ideas?

141
00:06:56,429 --> 00:06:59,331
Actually, from me,
of course.

142
00:06:59,399 --> 00:07:00,766
[Laughter]

143
00:07:00,833 --> 00:07:02,367
Helena!

144
00:07:04,170 --> 00:07:06,538
People never believe
what you're capable of.

145
00:07:06,605 --> 00:07:08,072
Do they, Helena?

146
00:07:08,140 --> 00:07:10,441
Well, I know
you were surprised.

147
00:07:10,509 --> 00:07:12,577
H.G.!

148
00:07:12,645 --> 00:07:14,312
Mr. Wolcott.

149
00:07:14,380 --> 00:07:16,148
Um, Miss Wells,

150
00:07:16,215 --> 00:07:17,583
Mr. Crowley,

151
00:07:17,651 --> 00:07:18,918
I came straight away.

152
00:07:18,985 --> 00:07:21,454
A curiosity has surfaced.

153
00:07:21,522 --> 00:07:22,522
Wait.

154
00:07:22,590 --> 00:07:24,057
A curiosity?

155
00:07:24,124 --> 00:07:25,291
A ping, darling.

156
00:07:25,359 --> 00:07:26,460
Oh, I like that.

157
00:07:26,527 --> 00:07:28,428
Continuing.

158
00:07:28,496 --> 00:07:30,697
It regards
the stolen artifact.

159
00:07:30,765 --> 00:07:32,032
Then we must go at once.

160
00:07:32,100 --> 00:07:34,134
Two agents have already
died on this one.

161
00:07:34,202 --> 00:07:36,003
I should accompany you
instead of Wolcott.

162
00:07:36,071 --> 00:07:37,938
I have more experience
in the field.

163
00:07:38,006 --> 00:07:41,408
Nonsense.
Wooly and I will be fine.

164
00:07:41,475 --> 00:07:43,242
Besides, if we spend too much
time together, Vincent,

165
00:07:43,310 --> 00:07:44,811
people will talk.

166
00:07:44,878 --> 00:07:47,780
I'm dreadfully sorry,
everybody,

167
00:07:47,847 --> 00:07:49,314
but it appears
I shall have to leave you

168
00:07:49,382 --> 00:07:51,950
in the hands of my
captivating co-host.

169
00:07:52,018 --> 00:07:53,719
Well, I shall be
more than delighted

170
00:07:53,787 --> 00:07:55,387
to entertain the ladies.

171
00:07:55,455 --> 00:07:58,991
Mr. Wells, do tell us
about your next story.

172
00:07:59,058 --> 00:08:01,193
Yes, Charles, do tell.

173
00:08:03,129 --> 00:08:05,064
Oh, well, I'm afraid
you'll just have to wait.

174
00:08:05,132 --> 00:08:07,166
No, really, I insist.

175
00:08:07,234 --> 00:08:10,970
Ladies, you must make him
tell you.

176
00:08:11,038 --> 00:08:12,806
They're the work
of a genius.

177
00:08:12,874 --> 00:08:14,175
- Yeah.
- Come, Wooly.

178
00:08:14,242 --> 00:08:16,277
You can fill me in
while I change.

179
00:08:16,345 --> 00:08:18,546
Change clothes?

180
00:08:18,614 --> 00:08:21,516
This way.
No dawdling.

181
00:08:21,584 --> 00:08:24,453
[Indistinct chatter]

182
00:08:28,592 --> 00:08:31,160
Details, please.

183
00:08:31,228 --> 00:08:32,628
What and when?

184
00:08:32,696 --> 00:08:34,530
Um, strange dust,

185
00:08:34,598 --> 00:08:36,532
same as we found
when the agents were murdered.

186
00:08:36,600 --> 00:08:39,235
Bobby discovered it
this morning.

187
00:08:39,303 --> 00:08:41,270
He heard the tone as well.

188
00:08:41,338 --> 00:08:43,105
Location?

189
00:08:43,173 --> 00:08:45,074
Duncan,
off Piccadilly.

190
00:08:45,142 --> 00:08:47,577
That's rather public.

191
00:08:47,644 --> 00:08:50,212
Our adversary
has become quite bold.

192
00:08:58,888 --> 00:09:00,055
Something wrong?

193
00:09:00,123 --> 00:09:02,191
No.
No matter.

194
00:09:05,962 --> 00:09:09,665
I asked the Bobby to, um--

195
00:09:09,733 --> 00:09:11,634
what's that term you use?

196
00:09:11,701 --> 00:09:13,068
Preserve the scene,

197
00:09:13,136 --> 00:09:14,803
knowing how much you like
to examine every detail.

198
00:09:19,308 --> 00:09:20,643
Come, Mr. Wolcott.

199
00:09:20,710 --> 00:09:22,545
In the words
of my good friend Mr. Doyle,

200
00:09:22,612 --> 00:09:24,513
the game's afoot.

201
00:09:29,886 --> 00:09:32,888
[Indistinct chatter]

202
00:09:36,326 --> 00:09:37,693
Thank you, constable.

203
00:09:41,999 --> 00:09:44,100
It's ours all right.
Have a look.

204
00:09:44,168 --> 00:09:47,069
I'll take your word
for it.

205
00:09:47,137 --> 00:09:50,706
Um, are you sure you should
be touching that?

206
00:09:50,774 --> 00:09:53,309
How else do you imagine
I can determine its origins?

207
00:09:53,377 --> 00:09:54,878
What do you make of it?

208
00:09:54,945 --> 00:09:56,780
A passerby saw something
he oughtn't?

209
00:09:56,847 --> 00:09:58,782
Or perhaps
the thief just wanted

210
00:09:58,849 --> 00:10:01,250
to test the power
of the horn.

211
00:10:01,318 --> 00:10:03,252
No.

212
00:10:03,320 --> 00:10:06,188
But I'm beginning to see
a modus operandi.

213
00:10:06,256 --> 00:10:08,857
The agents from whom
the artifact was stolen

214
00:10:08,925 --> 00:10:10,125
were ambushed.

215
00:10:10,193 --> 00:10:11,859
He knew where they'd be
and when.

216
00:10:11,927 --> 00:10:13,694
This attack was the same.

217
00:10:13,762 --> 00:10:17,331
Only this time it will
be his undoing.

218
00:10:17,399 --> 00:10:18,866
You speak
quite confidently.

219
00:10:18,934 --> 00:10:21,168
Because I am
quite confident.

220
00:10:21,235 --> 00:10:24,104
Before you boast that
the culprit is undone,

221
00:10:24,172 --> 00:10:26,606
might you have to identify
the victim first?

222
00:10:26,674 --> 00:10:27,974
I already have.

223
00:10:28,042 --> 00:10:32,412
A notebook page filled
with columns of dates and times.

224
00:10:32,480 --> 00:10:33,646
Schedule.

225
00:10:33,714 --> 00:10:34,814
This street
is a direct path

226
00:10:34,882 --> 00:10:36,550
from the Royal
Astronomical Society

227
00:10:36,618 --> 00:10:37,818
to the London Observatory.

228
00:10:37,885 --> 00:10:40,253
The numbers,
astronomical observations.

229
00:10:40,321 --> 00:10:41,955
Our victim
was an astronomer.

230
00:10:42,023 --> 00:10:44,557
Sir James Eddington
to be exact.

231
00:10:44,625 --> 00:10:47,627
He and I were engaged
in a project of sorts.

232
00:10:47,695 --> 00:10:50,130
Brilliant man.

233
00:10:50,197 --> 00:10:52,833
Sadly his wife
never appreciated him.

234
00:10:52,901 --> 00:10:54,568
Really, H.G.,
is there not a man in London

235
00:10:54,636 --> 00:10:56,737
whom you haven't charmed?

236
00:10:56,805 --> 00:10:58,372
Oscar Wilde.

237
00:10:58,440 --> 00:11:01,142
And not for
lack of trying.

238
00:11:01,209 --> 00:11:04,779
How can you be certain
it's Eddington?

239
00:11:04,847 --> 00:11:06,147
Acetone.

240
00:11:06,215 --> 00:11:07,783
Excessive ketones
in the blood.

241
00:11:07,850 --> 00:11:10,052
Sir Eddington was diabetic.

242
00:11:10,120 --> 00:11:12,988
We're mere hours
behind our thief, Wolcott.

243
00:11:13,056 --> 00:11:15,791
Eddington was on his way
to the observatory.

244
00:11:15,859 --> 00:11:17,926
Our man with the horn
was out to stop him.

245
00:11:25,469 --> 00:11:26,469
Horn.

246
00:11:26,537 --> 00:11:28,137
The horn, the horn.

247
00:11:28,205 --> 00:11:29,939
Horn.

248
00:11:30,007 --> 00:11:32,642
It's not--

249
00:11:32,710 --> 00:11:37,413
is the horn you're talking
about this, this horn?

250
00:11:37,481 --> 00:11:38,848
Joshua's Trumpet?

251
00:11:38,916 --> 00:11:41,317
As in Joshua who brought down
the walls of Jericho?

252
00:11:41,385 --> 00:11:44,187
An ancient ram's horn that
emits a blast of such power...

253
00:11:44,255 --> 00:11:45,488
The noise?

254
00:11:45,556 --> 00:11:48,758
That it pulverizes
anything in its path.

255
00:11:48,826 --> 00:11:50,059
The fall of Jericho was real.

256
00:11:50,127 --> 00:11:51,494
The horn inspired
the legend of how.

257
00:11:51,562 --> 00:11:52,495
You've seen it?

258
00:11:52,562 --> 00:11:54,129
Over 100 years ago, yes.

259
00:11:54,197 --> 00:11:56,699
Well, someone
in Pittsburgh has this now,

260
00:11:56,767 --> 00:11:58,468
and people are gonna
keep dying

261
00:11:58,535 --> 00:12:01,103
until we find it.

262
00:12:05,554 --> 00:12:08,055
The blast resonates
at a molecular level.

263
00:12:08,123 --> 00:12:11,492
How far away can this horn be
and still blast someone?

264
00:12:11,559 --> 00:12:13,227
Pete, H.G.'s
dealt with it before.

265
00:12:13,294 --> 00:12:15,328
Don't act like
she's not even here.

266
00:12:15,396 --> 00:12:17,296
You just told me she isn't,
which is fine by me.

267
00:12:17,364 --> 00:12:18,965
We don't need her.
We can find this ourselves.

268
00:12:19,032 --> 00:12:20,532
Artie?

269
00:12:20,600 --> 00:12:21,967
There's something else
that's familiar about this,

270
00:12:22,035 --> 00:12:23,235
and it's not
Joshua's Trumpet.

271
00:12:23,303 --> 00:12:24,503
It's something else.

272
00:12:24,571 --> 00:12:25,837
I'm sorry, I just
gotta figure out what--

273
00:12:25,905 --> 00:12:27,739
what it is,
and I'm not sure.

274
00:12:27,807 --> 00:12:29,274
Okay, all right, well,

275
00:12:29,342 --> 00:12:30,609
well, Pete asked
a good question.

276
00:12:30,677 --> 00:12:32,011
You know, if these things
aren't drive-bys,

277
00:12:32,078 --> 00:12:33,846
maybe the blasts are coming
from a common location.

278
00:12:33,914 --> 00:12:35,882
You know, hey, give me a range.
I can triangulate.

279
00:12:35,949 --> 00:12:37,550
15, 20 meters at most.

280
00:12:37,618 --> 00:12:39,352
Oh, well, hey,
then this isn't even

281
00:12:39,420 --> 00:12:41,121
the same artifact,
'cause no one was close

282
00:12:41,188 --> 00:12:42,889
to the guy
on the billboard.

283
00:12:42,957 --> 00:12:44,091
Well, what if
it was modified

284
00:12:44,158 --> 00:12:45,192
so it could work
from a longer distance?

285
00:12:45,259 --> 00:12:46,694
Let her help.

286
00:12:46,762 --> 00:12:47,962
I mean, she's the only one
of us who's seen it.

287
00:12:48,029 --> 00:12:49,897
Yeah, 100 years ago.

288
00:12:49,964 --> 00:12:51,598
And she's not one of us.

289
00:12:51,666 --> 00:12:53,867
Even if it is the horn,

290
00:12:53,934 --> 00:12:55,668
I'm afraid I might not
be able to help.

291
00:12:55,736 --> 00:12:57,370
Why not?
Who had it last?

292
00:12:57,437 --> 00:12:59,738
That's the thing,
no one did.

293
00:13:11,952 --> 00:13:14,086
What on earth?

294
00:13:14,154 --> 00:13:16,723
Not earth.
The heavens.

295
00:13:16,791 --> 00:13:18,859
A spacecraft
carrying men to the stars.

296
00:13:18,926 --> 00:13:20,327
Incredible.

297
00:13:20,395 --> 00:13:21,862
Who could have dreamed
of such a thing?

298
00:13:21,930 --> 00:13:24,198
Really, Wooly,
will you never know me?

299
00:13:28,404 --> 00:13:30,639
Here, Wooly, hold this.

300
00:13:30,706 --> 00:13:32,440
Sir Eddington and I
were in the process

301
00:13:32,508 --> 00:13:34,576
of finding
a power source.

302
00:13:38,481 --> 00:13:39,948
And it appears someone
has decided

303
00:13:40,016 --> 00:13:41,149
that the horn
would fit the bill.

304
00:13:44,954 --> 00:13:46,888
Tell me, Wooly,
do you know why

305
00:13:46,956 --> 00:13:48,690
a woman keeps her diary
facing down?

306
00:13:48,758 --> 00:13:50,459
What? Why?

307
00:13:50,527 --> 00:13:52,395
It discourages
prying eyes.

308
00:13:52,462 --> 00:13:54,030
What does your diary
have to do with anything?

309
00:13:54,097 --> 00:13:56,165
It's where the thief
learned about the rocket.

310
00:13:56,233 --> 00:13:59,102
Before he hired the two men
pointing pistols at us.

311
00:13:59,169 --> 00:14:00,169
Oh, hello.

312
00:14:00,237 --> 00:14:02,072
Hello.

313
00:14:11,349 --> 00:14:13,249
You're too clever
for your own good, Helena.

314
00:14:13,317 --> 00:14:17,921
I had hoped
that dispatching Eddington

315
00:14:17,988 --> 00:14:19,322
would have delayed you
long enough

316
00:14:19,390 --> 00:14:20,657
for me to finish.

317
00:14:20,724 --> 00:14:23,593
Mr. Crowley.
This is a turn.

318
00:14:23,661 --> 00:14:25,462
What on earth
are you doing, Vincent?

319
00:14:25,529 --> 00:14:27,930
You know the dangers
of misusing artifacts.

320
00:14:27,998 --> 00:14:29,232
Don't lecture me, Helena.

321
00:14:29,299 --> 00:14:31,067
I'm not your idiot brother.

322
00:14:31,135 --> 00:14:32,836
The Empire is on the wane.

323
00:14:32,903 --> 00:14:36,573
I've even heard talk of moving
the Warehouse to America.

324
00:14:36,640 --> 00:14:38,375
That decision is in the hands
of the Regents.

325
00:14:38,442 --> 00:14:39,776
It isn't something
you can stop.

326
00:14:39,844 --> 00:14:41,444
It's not something
I can allow.

327
00:14:41,512 --> 00:14:46,416
England must use the Warehouse
to her advantage.

328
00:14:46,483 --> 00:14:49,051
Imagine the fear that will
strike in all the world

329
00:14:49,119 --> 00:14:51,686
when this device
comes crashing down

330
00:14:51,754 --> 00:14:53,355
in front of the Reichstag.

331
00:14:53,422 --> 00:14:56,591
The mere demonstration
will secure British dominance

332
00:14:56,658 --> 00:14:59,026
for another century.

333
00:14:59,094 --> 00:15:00,861
I should never have allowed
that glint of madness

334
00:15:00,929 --> 00:15:02,263
to appeal to me.

335
00:15:02,330 --> 00:15:05,866
Never fails to become a lover's
least attractive trait.

336
00:15:05,934 --> 00:15:09,036
I have enjoyed
your companionship, Helena.

337
00:15:09,104 --> 00:15:12,407
My only regret
was deceiving you.

338
00:15:14,444 --> 00:15:16,277
Then you have
nothing to regret.

339
00:15:20,150 --> 00:15:22,318
[Groaning]

340
00:15:27,290 --> 00:15:28,224
You knew? When?

341
00:15:28,291 --> 00:15:29,825
When he killed Eddington.

342
00:15:32,829 --> 00:15:34,563
I knew then that the culprit
was someone close to me.

343
00:15:34,630 --> 00:15:35,630
You might have warned me.

344
00:15:35,698 --> 00:15:37,432
[Groans]

345
00:15:37,500 --> 00:15:38,833
He obviously had
no intention of killing me,

346
00:15:38,901 --> 00:15:40,234
otherwise I'd
be dead already.

347
00:15:40,302 --> 00:15:43,971
Oh, how reassuring...
For you.

348
00:15:44,038 --> 00:15:45,772
You've been studying Kenpo.

349
00:15:45,840 --> 00:15:47,040
Yeah, well, I've seen you
use it on enough men

350
00:15:47,108 --> 00:15:48,208
to fear that you would use it
on me one day.

351
00:15:50,611 --> 00:15:52,479
No!

352
00:16:07,561 --> 00:16:09,429
I do hope you were
flattered by my diary.

353
00:16:09,496 --> 00:16:12,299
I do tend to exaggerate
a bit though.

354
00:16:12,366 --> 00:16:14,468
[Groans]

355
00:16:20,041 --> 00:16:22,977
[Air hissing]

356
00:16:23,045 --> 00:16:24,045
Go!

357
00:16:27,283 --> 00:16:28,316
[Horn blares]

358
00:16:40,828 --> 00:16:42,696
Tell me, Wolcott,

359
00:16:42,764 --> 00:16:47,100
why do so many men prove to be
so untrustworthy?

360
00:16:47,168 --> 00:16:48,869
Might I suggest
that it is you

361
00:16:48,936 --> 00:16:50,570
who brings the devil
out in them?

362
00:16:50,638 --> 00:16:52,773
Bravo, Wooly.

363
00:16:52,841 --> 00:16:55,710
The art of deduction
at its very best.

364
00:16:55,778 --> 00:16:59,380
After that, it was back
to the drawing board.

365
00:17:02,052 --> 00:17:04,854
Oh, okay.

366
00:17:04,922 --> 00:17:07,357
So you built a rocket

367
00:17:07,424 --> 00:17:09,992
in 1893

368
00:17:10,059 --> 00:17:11,560
and, what,
saved the world

369
00:17:11,627 --> 00:17:13,828
from a century
of bad English cooking?

370
00:17:13,896 --> 00:17:15,463
You yourself
have used my time machine,

371
00:17:15,531 --> 00:17:18,299
but a tube that shoots
into the air strains credulity?

372
00:17:18,367 --> 00:17:19,634
Okay, so you changed
the trajectory.

373
00:17:19,701 --> 00:17:21,068
Where did you aim it?

374
00:17:21,136 --> 00:17:23,003
Straight for the stars,
I thought.

375
00:17:23,071 --> 00:17:24,938
I'd hoped it would be the last
the world would see of it.

376
00:17:25,006 --> 00:17:27,107
So if this thing in Pittsburgh
is Joshua's Trumpet,

377
00:17:27,174 --> 00:17:28,942
then what went up
eventually came down.

378
00:17:29,009 --> 00:17:32,345
Greenbury, Ohio, 1962.

379
00:17:32,413 --> 00:17:35,415
[Oldies music plays]

380
00:17:35,483 --> 00:17:40,687
♪ ♪

381
00:17:40,755 --> 00:17:42,923
Billy, I'm not easy.

382
00:17:42,991 --> 00:17:46,627
Of course not, Peg.
I was just--

383
00:17:46,695 --> 00:17:49,463
hey, let's go see it, huh?

384
00:17:49,531 --> 00:17:52,599
Oh.
Wait up!

385
00:17:52,667 --> 00:17:54,168
Dad's gonna ground me
for sure.

386
00:17:54,236 --> 00:17:55,937
[Cow moos]

387
00:17:56,004 --> 00:17:57,305
Bill, be careful.

388
00:17:57,372 --> 00:17:59,807
Whatever's back there,
it killed Doug Varley.

389
00:17:59,875 --> 00:18:02,343
Oh, Doug probably spotted
some prehistoric Dodo bird

390
00:18:02,411 --> 00:18:04,512
and followed it up
to Sandusky.

391
00:18:08,851 --> 00:18:10,084
Whoa, Nelly.

392
00:18:10,152 --> 00:18:11,786
William Peter Nelson,

393
00:18:11,854 --> 00:18:13,421
you take me home
right this instant.

394
00:18:13,489 --> 00:18:15,524
Oh, Peg,
the Coffey Brothers

395
00:18:15,591 --> 00:18:17,192
probably built that in
their shop for the fair and--

396
00:18:17,260 --> 00:18:20,530
[horn blares]

397
00:18:20,598 --> 00:18:21,631
[Screams]

398
00:18:32,510 --> 00:18:33,610
Good, good.

399
00:18:33,678 --> 00:18:35,612
That gave it
a little more power.

400
00:18:35,680 --> 00:18:38,148
Keep trying
till I get their attention.

401
00:18:48,124 --> 00:18:48,991
[Horn blares]

402
00:18:53,302 --> 00:18:54,669
Jack and Rebecca
saw something

403
00:18:54,737 --> 00:18:57,238
that looked like a crashed
rocket in 1962.

404
00:18:57,306 --> 00:18:58,540
And you think
it was H.G.'s?

405
00:18:58,608 --> 00:18:59,808
The '60s was Sputnik,

406
00:18:59,876 --> 00:19:01,577
it was the space race.

407
00:19:01,644 --> 00:19:04,479
Could have been any number
of secret launches.

408
00:19:04,547 --> 00:19:05,747
I never read
that Sputnik 7

409
00:19:05,815 --> 00:19:06,882
was equipped
with a cow cooker.

410
00:19:06,950 --> 00:19:08,717
That sounds like mine.

411
00:19:08,785 --> 00:19:10,886
It probably is,
except whatever this thing was

412
00:19:10,954 --> 00:19:13,255
Jack and Rebecca--
they say it was destroyed.

413
00:19:13,323 --> 00:19:15,659
Ah, so inconclusive.

414
00:19:15,726 --> 00:19:17,227
All right,
you get to Ohio

415
00:19:17,295 --> 00:19:18,695
and see if there's any
physical evidence left

416
00:19:18,762 --> 00:19:20,329
after all these years.

417
00:19:20,397 --> 00:19:21,665
We've gotta figure out where
this thing is shooting from.

418
00:19:21,733 --> 00:19:22,866
I'll search
for living witnesses.

419
00:19:22,934 --> 00:19:23,867
Yeah, and see if
anybody from Greenbury

420
00:19:23,935 --> 00:19:25,135
now lives in Pittsburgh.

421
00:19:25,203 --> 00:19:26,804
Is H.G. coming with us?

422
00:19:26,872 --> 00:19:28,139
Wait, wait, what?
So you trust her now?

423
00:19:28,207 --> 00:19:29,207
Well, she has nothing
to gain anymore.

424
00:19:29,275 --> 00:19:30,975
Nothing to gain?

425
00:19:31,043 --> 00:19:33,478
She's in some
woo-woo prison someplace.

426
00:19:33,546 --> 00:19:35,546
"Quid pro quo, Clarice."

427
00:19:35,614 --> 00:19:36,947
First she wants
a room with a view,

428
00:19:37,015 --> 00:19:39,183
next thing she's eating
a guard's face.

429
00:19:39,250 --> 00:19:41,718
- You do know I can hear you.
- Okay, stop!

430
00:19:41,786 --> 00:19:43,186
She goes.
She has intel.

431
00:19:50,428 --> 00:19:51,995
Never been to Ohio.

432
00:19:55,133 --> 00:19:57,000
And that's how
you turn her off.

433
00:19:57,068 --> 00:19:59,303
All right, you--uh-uh.
You take this.

434
00:19:59,371 --> 00:20:01,372
And keep going through
Jack and Rebecca's file.

435
00:20:01,439 --> 00:20:03,340
If we cannot crack
this case in the present,

436
00:20:03,408 --> 00:20:06,244
we need all the help
we can get from the past.

437
00:20:08,514 --> 00:20:11,984
And then the cow
was just gone.

438
00:20:12,052 --> 00:20:13,885
All right,
you drink this down now.

439
00:20:13,953 --> 00:20:16,454
[Knock at door]

440
00:20:16,522 --> 00:20:20,091
Excuse me,
is this the Meyer house?

441
00:20:20,159 --> 00:20:22,126
Agents Secord and Saint Clair,
Secret Service.

442
00:20:22,194 --> 00:20:24,561
We retrieve dangerous objects.

443
00:20:24,629 --> 00:20:27,631
We heard you kids
saw something?

444
00:20:27,698 --> 00:20:30,633
I don't know
what else to say.

445
00:20:30,701 --> 00:20:33,536
It looked like a spaceship,
and it ray-gunned a cow.

446
00:20:33,604 --> 00:20:36,840
[Knock at door]

447
00:20:36,908 --> 00:20:39,543
Rose, Peggy, is it true?
Did you see it?

448
00:20:39,611 --> 00:20:41,745
Come on in please, Nora.

449
00:20:41,813 --> 00:20:43,748
This is Doug Varley's wife,

450
00:20:43,816 --> 00:20:45,283
and that's
his little boy.

451
00:20:45,351 --> 00:20:46,718
You're from
the government, right?

452
00:20:46,786 --> 00:20:48,019
Can you find my Doug?

453
00:20:48,087 --> 00:20:49,454
I'm sorry, Mrs. Varley,

454
00:20:49,522 --> 00:20:50,789
we just don't know
anything yet.

455
00:20:50,857 --> 00:20:51,991
I'm sorry to barge in,

456
00:20:52,058 --> 00:20:53,192
but I'm so worried
about Doug.

457
00:20:53,260 --> 00:20:55,360
Hey, kiddo.

458
00:20:55,428 --> 00:20:56,995
I'm Rebecca.

459
00:20:57,063 --> 00:20:59,564
You got a name?
Daniel.

460
00:20:59,632 --> 00:21:01,900
Are you one
of the Mercury Seven?

461
00:21:01,967 --> 00:21:03,034
You got a favorite?

462
00:21:03,102 --> 00:21:04,602
John Glenn's from Ohio.

463
00:21:04,669 --> 00:21:05,903
He orbited the earth.

464
00:21:05,970 --> 00:21:08,205
Is that what
you wanna do someday?

465
00:21:08,272 --> 00:21:11,941
Are you gonna fight the
spacemen and get my dad back?

466
00:21:12,009 --> 00:21:13,143
Can I help?

467
00:21:15,646 --> 00:21:17,080
Daniel,
go outside and wait.

468
00:21:24,521 --> 00:21:26,022
Mrs. Varley,
Rebecca and I

469
00:21:26,090 --> 00:21:28,024
have seen a lot
of strange things.

470
00:21:28,092 --> 00:21:30,326
But I'm pretty sure
there are no little green men

471
00:21:30,393 --> 00:21:31,594
with ray guns.

472
00:21:31,661 --> 00:21:33,362
Tell that to the cow.

473
00:21:50,950 --> 00:21:52,250
What?

474
00:21:52,318 --> 00:21:54,485
Reenacting what those kids
were doing out here

475
00:21:54,553 --> 00:21:56,621
might give us some insight
into what they saw.

476
00:21:56,688 --> 00:21:59,023
What a line.

477
00:22:03,261 --> 00:22:05,329
Jack, I do love you,

478
00:22:05,396 --> 00:22:07,597
but...

479
00:22:07,665 --> 00:22:09,099
Given the way
things turn out

480
00:22:09,166 --> 00:22:12,268
for most warehouse agents,

481
00:22:12,336 --> 00:22:13,503
are we sure?

482
00:22:13,570 --> 00:22:15,571
Hell, I'm sure.

483
00:22:15,639 --> 00:22:18,208
Okay, okay.
Down, boy, heel.

484
00:22:18,275 --> 00:22:20,010
We'll talk later,

485
00:22:20,078 --> 00:22:23,314
if the Martians don't take us
away in their flying saucer.

486
00:22:30,956 --> 00:22:33,391
Well, I don't see
any Martians, do you?

487
00:22:33,459 --> 00:22:36,894
No, but I'll bet
I see our artifact.

488
00:22:45,703 --> 00:22:50,240
Out there is one seriously
lopsided goat.

489
00:22:50,307 --> 00:22:51,274
[Horn blares]

490
00:22:53,844 --> 00:22:55,645
Okay.
It's unstable.

491
00:22:55,712 --> 00:22:57,413
How do we bag it without
ending up like the cow?

492
00:23:00,650 --> 00:23:03,252
Okay, here's how
it's gonna go.

493
00:23:03,320 --> 00:23:04,921
I'm gonna disconnect
the horn.

494
00:23:04,988 --> 00:23:05,922
And me?

495
00:23:05,989 --> 00:23:07,724
You gaze at me lovingly.

496
00:23:07,791 --> 00:23:09,459
Brilliant.

497
00:23:11,495 --> 00:23:14,197
Looks like it's sealed
with wax.

498
00:23:14,265 --> 00:23:15,331
[Horn blares]

499
00:23:15,399 --> 00:23:16,699
Shall we entertain
a plan "B"?

500
00:23:19,402 --> 00:23:20,902
Yeah, run!

501
00:23:20,970 --> 00:23:22,804
[Blaring continues]

502
00:23:49,637 --> 00:23:51,071
Well, something
took a big bite

503
00:23:51,138 --> 00:23:53,640
out of Jack
and Rebecca's car in 1962.

504
00:23:55,710 --> 00:23:58,078
Hey, Myks, Jack's hat.

505
00:24:01,516 --> 00:24:03,984
This edge, it has the same
markings as the billboard.

506
00:24:04,051 --> 00:24:05,452
Which means that
whatever did this

507
00:24:05,520 --> 00:24:07,854
is also responsible
for the deaths in Pittsburgh.

508
00:24:07,922 --> 00:24:09,757
Well, Jack and Rebecca
said whatever it was

509
00:24:09,824 --> 00:24:11,825
it vaporized itself.

510
00:24:11,893 --> 00:24:14,161
They brought
a whole team out here,

511
00:24:14,228 --> 00:24:17,197
searched the farm
from top to bottom.

512
00:24:17,265 --> 00:24:19,967
Still, they could
have been mistaken.

513
00:24:20,035 --> 00:24:22,002
Whoa!

514
00:24:22,070 --> 00:24:24,005
Oh, awesome.

515
00:24:24,072 --> 00:24:26,908
Check it out,
<i>Astounding Tales.</i>

516
00:24:26,976 --> 00:24:31,146
Ah, didn't take Jack as
an <i>Astounding Tales</i> kinda guy.

517
00:24:31,214 --> 00:24:32,348
<i>Playboy,</i> maybe.

518
00:24:32,415 --> 00:24:34,984
Now those are some
astounding tales.

519
00:24:35,052 --> 00:24:36,319
One of my short stories
is in there.

520
00:24:36,386 --> 00:24:37,720
Imagine the royalties.

521
00:24:37,788 --> 00:24:39,522
Yes, just what
the world needs,

522
00:24:39,590 --> 00:24:41,223
a rich homicidal maniac.

523
00:24:41,291 --> 00:24:43,758
You could buy yourself
a secret island lair

524
00:24:43,826 --> 00:24:46,728
and hire someone
to twirl your moustache.

525
00:24:58,275 --> 00:25:00,041
[Horn blares]

526
00:25:02,145 --> 00:25:04,179
Now how are we supposed
to stop that thing?

527
00:25:04,247 --> 00:25:06,882
Won't know without
a closer look.

528
00:25:06,949 --> 00:25:08,717
You ready?
Yeah.

529
00:25:18,996 --> 00:25:21,430
All right, I think I can
hit it with the Tesla.

530
00:25:21,498 --> 00:25:22,865
It might melt the wax.

531
00:25:22,933 --> 00:25:23,999
I'm a better shot
than you.

532
00:25:24,067 --> 00:25:26,803
Hockey pucks.
Kiss for good luck?

533
00:25:30,475 --> 00:25:34,245
[Horn blares]

534
00:25:34,312 --> 00:25:36,247
All right, well,
that was plan "Z".

535
00:25:36,315 --> 00:25:37,748
You?

536
00:25:37,816 --> 00:25:40,718
Sometimes a bullet
is your best friend.

537
00:25:40,786 --> 00:25:42,453
It could destroy
the artifact.

538
00:25:42,520 --> 00:25:45,588
And live to bag others?
Sounds like a fair swap.

539
00:26:05,843 --> 00:26:08,045
Where's the horn?

540
00:26:31,302 --> 00:26:32,602
Wait a minute.
Wait a minute.

541
00:26:32,670 --> 00:26:33,970
Hey, Myks.

542
00:26:34,038 --> 00:26:36,272
This trench, this could be
a crash site, right?

543
00:26:36,340 --> 00:26:38,842
Sure.

544
00:26:43,381 --> 00:26:44,548
Bingo.

545
00:26:47,419 --> 00:26:49,687
Brass.

546
00:26:49,755 --> 00:26:51,789
Looks 1890s-ish, doesn't it?

547
00:26:54,127 --> 00:26:55,961
Ooh, that's right,
you can't catch

548
00:26:56,029 --> 00:26:59,898
because you're in scary
Regent Prison where you belong.

549
00:26:59,966 --> 00:27:01,633
Oh, that joke simply
never gets old.

550
00:27:01,701 --> 00:27:03,234
This is from my rocket.

551
00:27:03,302 --> 00:27:06,338
I'm certain.

552
00:27:06,405 --> 00:27:07,939
[Farnsworth beeps]

553
00:27:08,007 --> 00:27:10,308
Hey, Claude,
okay, listen to me.

554
00:27:10,376 --> 00:27:13,878
Joshua's Trumpet was here
in 1962.

555
00:27:13,946 --> 00:27:15,679
And it's the same artifact
that we're looking for now.

556
00:27:15,747 --> 00:27:18,115
Awesome, except it's not
quite the same.

557
00:27:18,183 --> 00:27:20,183
You were right about
someone in Pittsburgh

558
00:27:20,251 --> 00:27:22,186
changing the artifact
to make it stronger.

559
00:27:22,253 --> 00:27:23,721
They just zapped
a helicopter out of the sky

560
00:27:23,788 --> 00:27:25,089
from a mile up.

561
00:27:25,156 --> 00:27:27,024
A mile?

562
00:27:27,091 --> 00:27:28,625
Myks, this guy
could be anywhere.

563
00:27:28,693 --> 00:27:30,027
Are you sure
that it's the same horn?

564
00:27:30,094 --> 00:27:32,229
Pilots radioed
they heard a strange sound

565
00:27:32,297 --> 00:27:33,631
just before
they lost control.

566
00:27:33,698 --> 00:27:34,965
And then
they were both killed.

567
00:27:43,676 --> 00:27:45,678
You know what, lady?

568
00:27:45,746 --> 00:27:47,847
You are bad news.

569
00:27:47,915 --> 00:27:50,083
Whenever you show up,
people die,

570
00:27:50,151 --> 00:27:51,585
people disappear.

571
00:27:51,653 --> 00:27:54,622
One way or another,
everything turns to crap.

572
00:27:54,690 --> 00:27:56,658
You can't seriously be
blaming me for these deaths.

573
00:27:56,726 --> 00:27:58,260
I'm in prison.

574
00:27:58,328 --> 00:27:59,594
Surprise, surprise.

575
00:27:59,662 --> 00:28:01,396
You're responsible.

576
00:28:01,463 --> 00:28:04,699
Pete, you're being
completely unreasonable.

577
00:28:04,766 --> 00:28:08,769
Ooh, one of my short stories
was in there.

578
00:28:08,837 --> 00:28:11,038
The woman ruins everything!

579
00:28:11,106 --> 00:28:12,473
Pete, I'm back.

580
00:28:12,541 --> 00:28:13,774
Look, Myka--

581
00:28:13,842 --> 00:28:15,409
No, I came back.

582
00:28:15,477 --> 00:28:18,579
It still doesn't
change the fact that--

583
00:28:18,646 --> 00:28:20,514
[sighs]

584
00:28:23,884 --> 00:28:25,485
Okay, I'm sorry.

585
00:28:25,553 --> 00:28:27,454
Me too.

586
00:28:27,522 --> 00:28:30,590
[Exhales deeply]

587
00:28:30,658 --> 00:28:33,960
Okay, okay,
so how did this horn

588
00:28:34,027 --> 00:28:37,196
get from this farm in Ohio
in 1962

589
00:28:37,264 --> 00:28:38,531
to Pittsburgh today?

590
00:28:38,599 --> 00:28:40,166
Somebody must
have been out here

591
00:28:40,234 --> 00:28:41,534
that Jack and Rebecca
didn't know about.

592
00:28:41,602 --> 00:28:43,136
No, Claudia checked though.

593
00:28:43,204 --> 00:28:45,339
Nobody moved from
Greenbury to Pittsburgh.

594
00:28:45,407 --> 00:28:46,574
So how do we find them?

595
00:28:53,917 --> 00:28:55,017
Myka, look at this.

596
00:28:55,085 --> 00:28:57,053
That's a kid's handwriting.

597
00:28:57,120 --> 00:28:58,554
Maybe this book
isn't Jack's.

598
00:28:58,622 --> 00:29:00,756
Jack and Rebecca's file.

599
00:29:00,824 --> 00:29:02,758
Remember, there was that
little boy who lost his father

600
00:29:02,826 --> 00:29:04,627
and he was
an astronaut buff.

601
00:29:04,694 --> 00:29:06,128
Right, so maybe
this is his.

602
00:29:06,196 --> 00:29:08,097
He thought they took
his dad to outer space.

603
00:29:08,164 --> 00:29:10,532
He wanted to come back here
to the farm

604
00:29:10,600 --> 00:29:11,699
with Jack and Rebecca, right?

605
00:29:11,767 --> 00:29:13,468
So he--he hid in the trunk?

606
00:29:15,571 --> 00:29:17,471
He must have
picked up the horn,

607
00:29:17,539 --> 00:29:19,340
and that's how it got
to Pittsburgh.

608
00:29:19,407 --> 00:29:21,442
[Farnsworth beeping]

609
00:29:21,509 --> 00:29:23,411
Hey, Claude,
see what you can pull up

610
00:29:23,478 --> 00:29:25,513
on Daniel Varley.
Varley.

611
00:29:25,580 --> 00:29:27,447
More power.

612
00:29:30,184 --> 00:29:33,453
It needs more power.

613
00:29:33,521 --> 00:29:35,354
[Beeping]

614
00:29:42,997 --> 00:29:46,066
Gliese 581.

615
00:29:47,869 --> 00:29:49,938
Gliese 581.

616
00:30:05,855 --> 00:30:09,390
[Horn blares]

617
00:30:09,458 --> 00:30:12,393
This time they're
gonna hear me.

618
00:30:24,377 --> 00:30:26,012
I love Pittsburgh.

619
00:30:26,079 --> 00:30:28,448
They put fries
on nachos here.

620
00:30:28,516 --> 00:30:30,050
So why didn't Daniel Varley

621
00:30:30,117 --> 00:30:31,919
show up in any
of your searches?

622
00:30:31,986 --> 00:30:33,620
As of four months ago,
Daniel Varley doesn't show up

623
00:30:33,688 --> 00:30:35,056
in anyone's searches.

624
00:30:35,123 --> 00:30:36,591
Dude has just completely
fallen through the cracks.

625
00:30:36,658 --> 00:30:37,925
I mean, it's kinda hard
to find someone

626
00:30:37,993 --> 00:30:39,961
who lives in Pittsburgh
if they're homeless.

627
00:30:40,028 --> 00:30:41,395
Academically
beyond brilliant

628
00:30:41,463 --> 00:30:44,332
but socially and
psychologically not so much.

629
00:30:44,400 --> 00:30:46,567
In and out of psych hospitals
his whole life.

630
00:30:46,635 --> 00:30:48,402
I'm surprised
we never met.

631
00:30:48,470 --> 00:30:50,504
Yeah, now,
when he was functioning,

632
00:30:50,572 --> 00:30:52,706
Varley taught astronomy.

633
00:30:52,774 --> 00:30:54,674
He volunteered for SETI.

634
00:30:54,742 --> 00:30:57,510
SETI, yeah,
that's where those guys

635
00:30:57,578 --> 00:31:01,414
scan the skies
looking for intelligent life.

636
00:31:01,481 --> 00:31:03,083
What?
I saw <i>Contact.</i>

637
00:31:03,150 --> 00:31:06,587
So he's still obsessed
with outer space?

638
00:31:06,655 --> 00:31:07,755
Oh!

639
00:31:07,823 --> 00:31:09,089
Oh.

640
00:31:09,157 --> 00:31:11,258
Sorry, guys.
Mmm, oh.

641
00:31:11,326 --> 00:31:14,396
Oh, my God, sorry.

642
00:31:14,463 --> 00:31:15,564
Ugh!

643
00:31:15,631 --> 00:31:16,965
Oh, nobody wants
to see that.

644
00:31:17,033 --> 00:31:18,166
Sorry.

645
00:31:18,234 --> 00:31:19,301
You know what,
I'm just gonna pretend

646
00:31:19,369 --> 00:31:20,402
that we own a big dog.

647
00:31:20,470 --> 00:31:22,404
Well, we kinda do.

648
00:31:22,472 --> 00:31:24,006
Pete.

649
00:31:24,074 --> 00:31:25,708
What?
I didn't want to waste any.

650
00:31:25,776 --> 00:31:27,543
Mmm.

651
00:31:29,079 --> 00:31:32,148
So--so how do we find
Daniel Varley?

652
00:31:32,215 --> 00:31:34,684
All right, now,
his last job

653
00:31:34,751 --> 00:31:39,056
before he fell off
the grid...

654
00:31:39,123 --> 00:31:41,625
Yeah, he was a teacher
at West PA Tech.

655
00:31:41,693 --> 00:31:44,061
Look for Professor Wilmore.

656
00:31:44,129 --> 00:31:45,096
Find him.

657
00:31:50,703 --> 00:31:52,771
This was Daniel's office.

658
00:31:52,839 --> 00:31:56,209
No one's had time
to clean it up.

659
00:31:56,277 --> 00:31:57,744
Ooh.

660
00:31:57,812 --> 00:32:01,014
Looks like somebody won first
prize ten years in a row.

661
00:32:02,883 --> 00:32:05,184
Dan was always troubled.

662
00:32:05,251 --> 00:32:07,453
Didn't like people near him.

663
00:32:07,520 --> 00:32:10,422
Then this personal project
eclipsed everything.

664
00:32:11,857 --> 00:32:14,325
Myka, these are sky maps,
star charts.

665
00:32:14,393 --> 00:32:17,561
My dad and I used
to do this stuff.

666
00:32:17,629 --> 00:32:19,596
These are all about
the same star.

667
00:32:19,664 --> 00:32:22,366
What's so important
about GL-581?

668
00:32:22,434 --> 00:32:24,068
Gliese 581.

669
00:32:24,136 --> 00:32:27,038
It's pretty close to us,
around 20 light years.

670
00:32:27,106 --> 00:32:28,874
It's getting
a lot of attention

671
00:32:28,941 --> 00:32:30,075
because we think
it might have planets

672
00:32:30,143 --> 00:32:31,576
in the Goldilocks Zone.

673
00:32:31,644 --> 00:32:34,013
Goldilocks.

674
00:32:34,080 --> 00:32:36,015
Not too hot and not too cold.

675
00:32:36,082 --> 00:32:37,716
Just right to support life.

676
00:32:37,784 --> 00:32:39,151
The Internet went crazy

677
00:32:39,219 --> 00:32:40,853
over the discovery
late last year.

678
00:32:40,921 --> 00:32:43,522
That's right when Daniel
was getting worse.

679
00:32:43,590 --> 00:32:45,825
Daniel thought his dad
was abducted by aliens,

680
00:32:45,892 --> 00:32:47,393
and now he thinks
he's found them.

681
00:32:47,461 --> 00:32:48,794
So he's gonna shoot
the horn at the star?

682
00:32:48,862 --> 00:32:50,396
I mean, what would
that accomplish?

683
00:32:50,464 --> 00:32:51,765
Who knows?

684
00:32:51,832 --> 00:32:53,500
If he is,
the locations make sense.

685
00:32:53,567 --> 00:32:54,600
- Why?
- Check this out.

686
00:32:54,668 --> 00:32:55,702
Okay, I took
all three spots.

687
00:32:55,769 --> 00:32:56,936
The bridge,
the utility pole,

688
00:32:57,004 --> 00:32:58,037
and the helicopter.
Yeah.

689
00:32:58,105 --> 00:32:59,539
And I drew lines
to where GL-581

690
00:32:59,607 --> 00:33:00,974
was in the sky each time.
Oh.

691
00:33:01,041 --> 00:33:02,875
All three lines originate
from the same spot.

692
00:33:02,943 --> 00:33:05,011
The SETI facility where
Daniel Varley used to work.

693
00:33:05,079 --> 00:33:07,247
- What's there now?
- Nothing.

694
00:33:07,315 --> 00:33:08,883
It was shut down
due to cutbacks.

695
00:33:08,950 --> 00:33:10,117
[Computer beeps]

696
00:33:10,185 --> 00:33:11,918
Oh, my.

697
00:33:11,986 --> 00:33:13,887
That sounds bad.

698
00:33:13,955 --> 00:33:17,058
If this guy shoots at that
star again tonight,

699
00:33:17,125 --> 00:33:19,360
it'll cut right through
Allegheny Field.

700
00:33:19,428 --> 00:33:20,628
In the middle
of a ball game.

701
00:33:31,239 --> 00:33:34,875
[Electric pulsing]

702
00:33:39,347 --> 00:33:41,348
- Stay back.
- I'm gonna take the shot.

703
00:33:43,952 --> 00:33:47,154
I warned you.
Wait, you're with the agents.

704
00:33:47,222 --> 00:33:49,657
Jack and Rebecca.

705
00:33:49,724 --> 00:33:50,925
Yeah.

706
00:33:50,992 --> 00:33:54,762
Yeah, yeah, Daniel.
That's right.

707
00:33:54,830 --> 00:33:57,565
Jack and Rebecca.

708
00:33:57,633 --> 00:33:58,666
They were your friends, right?

709
00:33:58,734 --> 00:34:01,002
This won't work, Daniel.

710
00:34:01,070 --> 00:34:03,572
GL-581 is 20 light years away.

711
00:34:03,640 --> 00:34:05,774
They've been here.
They can see us.

712
00:34:05,842 --> 00:34:07,709
I just want them to know
I have their device.

713
00:34:07,777 --> 00:34:09,077
No, no, Daniel,

714
00:34:09,145 --> 00:34:10,646
you've already killed
four people.

715
00:34:10,713 --> 00:34:12,114
What?

716
00:34:12,182 --> 00:34:13,715
No, no.
No, I haven't.

717
00:34:13,783 --> 00:34:15,517
Daniel,
you're a smart guy.

718
00:34:15,585 --> 00:34:17,219
You've already seen
what the horn can do.

719
00:34:17,287 --> 00:34:18,620
If you do this,

720
00:34:18,688 --> 00:34:20,455
it's gonna rip right through
Allegheny Field.

721
00:34:20,523 --> 00:34:21,890
I don't believe you.

722
00:34:21,958 --> 00:34:23,759
And I don't care.

723
00:34:23,826 --> 00:34:25,927
They need to know
that I'm here,

724
00:34:25,995 --> 00:34:27,395
to see me.

725
00:34:27,463 --> 00:34:28,830
And now they will.

726
00:34:28,898 --> 00:34:30,698
No! No!

727
00:34:34,336 --> 00:34:36,737
I hacked into
the stadium box office.

728
00:34:36,805 --> 00:34:38,572
There's, like, 40,000 fans
there tonight, Artie.

729
00:34:38,640 --> 00:34:40,541
No, I got it, I got it.

730
00:34:40,609 --> 00:34:42,911
Yeah, my contact, he can
call for an evacuation,

731
00:34:42,978 --> 00:34:44,646
but there's no way in hell
he can clear that many people

732
00:34:44,714 --> 00:34:46,816
out of there
in that short of time.

733
00:34:46,883 --> 00:34:49,118
Come on, guys.

734
00:34:50,888 --> 00:34:53,590
[Fans cheering]

735
00:34:55,359 --> 00:34:57,361
Daniel, a lot of innocent
people are gonna die

736
00:34:57,429 --> 00:34:59,897
at Allegheny Field tonight.

737
00:34:59,965 --> 00:35:01,432
Why would you want that?

738
00:35:01,500 --> 00:35:03,400
I've waited all my life.

739
00:35:03,468 --> 00:35:06,404
These aliens, they took
my father from me.

740
00:35:06,472 --> 00:35:08,306
Aliens.

741
00:35:08,374 --> 00:35:09,808
Myka, do you
still have the sphere?

742
00:35:09,875 --> 00:35:11,476
What?

743
00:35:11,544 --> 00:35:12,710
- Turn it on.
- What?

744
00:35:12,778 --> 00:35:15,814
Trust me.

745
00:35:27,959 --> 00:35:31,261
Oh, is it time
to berate me more?

746
00:35:31,329 --> 00:35:34,898
This is Doug Varley's
son Daniel.

747
00:35:34,966 --> 00:35:37,133
He wants to know what happened
to his father.

748
00:35:37,201 --> 00:35:38,534
Helena built the rocket.

749
00:35:38,602 --> 00:35:40,436
You're the alien?

750
00:35:40,504 --> 00:35:42,338
The device is yours?

751
00:35:42,406 --> 00:35:46,275
I built the rocket
that carried it here, yes.

752
00:35:48,879 --> 00:35:51,247
I'm sorry about
your father, Daniel.

753
00:35:51,315 --> 00:35:52,615
He's gone.

754
00:35:52,683 --> 00:35:54,116
I know.

755
00:35:56,219 --> 00:35:57,486
And now it's your turn.

756
00:35:57,554 --> 00:35:59,655
Daniel, put the gun down.

757
00:35:59,723 --> 00:36:01,824
It worked.
I got you to come here.

758
00:36:01,892 --> 00:36:03,059
You killed my father,

759
00:36:03,126 --> 00:36:04,160
and now I'm gonna
kill you.

760
00:36:04,228 --> 00:36:05,628
You want revenge.

761
00:36:05,696 --> 00:36:07,130
Daniel, wait,

762
00:36:07,198 --> 00:36:09,266
she didn't kill
your father.

763
00:36:09,334 --> 00:36:11,001
No, she did.

764
00:36:11,069 --> 00:36:13,171
Myka, Pete's right.

765
00:36:13,238 --> 00:36:15,206
His father's death
is my fault.

766
00:36:16,709 --> 00:36:21,545
Daniel,
I am responsible.

767
00:36:21,613 --> 00:36:24,715
But please, you have
to listen to me.

768
00:36:32,056 --> 00:36:36,125
We've all lost
loved ones unfairly.

769
00:36:36,193 --> 00:36:38,327
I lost someone
I loved too.

770
00:36:38,395 --> 00:36:40,396
For me,
it was my daughter.

771
00:36:40,464 --> 00:36:42,532
I was so angry,

772
00:36:42,599 --> 00:36:44,400
in such pain.

773
00:36:44,468 --> 00:36:46,268
I almost hurt
a great many people.

774
00:36:46,336 --> 00:36:48,604
I didn't care.

775
00:36:48,672 --> 00:36:51,107
Just like you.

776
00:36:51,174 --> 00:36:53,609
But it won't make you
feel any better.

777
00:36:53,677 --> 00:36:56,912
And it doesn't bring
our loved ones back.

778
00:36:56,980 --> 00:37:00,650
But please, you have
to help me now.

779
00:37:00,717 --> 00:37:02,685
This isn't the answer.

780
00:37:02,752 --> 00:37:05,287
Why did you send it?

781
00:37:05,355 --> 00:37:07,789
Why did he have to die?

782
00:37:07,856 --> 00:37:09,690
Oh, Daniel,
it was an accident.

783
00:37:09,758 --> 00:37:12,960
A terrible accident.

784
00:37:13,028 --> 00:37:15,329
It was my job to keep
the horn from hurting anyone,

785
00:37:15,396 --> 00:37:18,265
and I failed.

786
00:37:18,332 --> 00:37:20,133
And your father

787
00:37:20,201 --> 00:37:21,402
and you,

788
00:37:21,469 --> 00:37:24,505
you paid for my failure.

789
00:37:24,573 --> 00:37:29,044
And for that,
I'm so dreadfully sorry.

790
00:37:29,112 --> 00:37:32,882
But no one else
needs to die now, do they?

791
00:37:38,256 --> 00:37:39,356
[Computer beeps]

792
00:38:05,401 --> 00:38:06,768
Great.

793
00:38:06,836 --> 00:38:08,303
They're on their way back,
and they got the horn.

794
00:38:08,350 --> 00:38:09,818
Whoo-hoo!

795
00:38:09,885 --> 00:38:11,253
Don't--don't mess
with my chair.

796
00:38:11,320 --> 00:38:13,188
- Buzz kill.
- No, it is adjusted

797
00:38:13,256 --> 00:38:14,522
to the specifications
of my body type.

798
00:38:14,590 --> 00:38:16,424
I have a slight scoliosis
at the lower part

799
00:38:16,492 --> 00:38:17,659
of my spine,
and it travels down--

800
00:38:17,727 --> 00:38:18,793
Don't go any lower!

801
00:38:18,861 --> 00:38:19,961
Okay.

802
00:38:20,029 --> 00:38:21,796
Listen, very nice job.

803
00:38:21,864 --> 00:38:24,265
Just clean up that mess,
will you?

804
00:38:33,343 --> 00:38:35,444
Would I get yelled at

805
00:38:35,511 --> 00:38:39,614
if I said it was kinda nice
having H.G. back?

806
00:38:39,682 --> 00:38:43,118
Just don't get used to it.

807
00:38:51,359 --> 00:38:52,759
Were you really gonna get
inside that craft

808
00:38:52,827 --> 00:38:54,327
and ride it to the stars?

809
00:38:54,395 --> 00:38:56,196
Eagerly.

810
00:38:56,264 --> 00:38:59,599
Well, I might have let
Eddington go first.

811
00:38:59,667 --> 00:39:01,502
As a scientist.

812
00:39:01,569 --> 00:39:02,803
How do you do it?

813
00:39:02,870 --> 00:39:04,037
Do what?

814
00:39:04,105 --> 00:39:05,872
Reconcile your two
disparate worlds.

815
00:39:05,940 --> 00:39:07,742
Bottling up the unknown
in Warehouse 12

816
00:39:07,809 --> 00:39:09,276
so it doesn't destroy us,

817
00:39:09,344 --> 00:39:12,813
whilst with your next breath
inventing the latest perils.

818
00:39:12,881 --> 00:39:15,082
And all with such
a joie de vivre,

819
00:39:15,149 --> 00:39:19,120
despite your misfortune.

820
00:39:19,187 --> 00:39:21,955
Look to the future,
Mr. Wolcott.

821
00:39:22,023 --> 00:39:24,658
And I expect great things.

822
00:39:24,726 --> 00:39:26,327
We're at the dawn
of a new age.

823
00:39:26,394 --> 00:39:28,162
Would you rather it be greeted
by the likes of us

824
00:39:28,229 --> 00:39:30,531
or men like Mr. Crowley?

825
00:39:30,598 --> 00:39:31,798
I'd rather
it all slow down a bit,

826
00:39:31,866 --> 00:39:32,799
catch our breath.

827
00:39:32,867 --> 00:39:33,933
Oh, Wooly.

828
00:39:34,001 --> 00:39:35,502
Mark my words,

829
00:39:35,569 --> 00:39:39,605
the future is going to be
a wondrous place.

830
00:39:39,673 --> 00:39:42,674
[Melodic folk music]

831
00:39:42,742 --> 00:39:48,512
♪ ♪

832
00:40:01,293 --> 00:40:04,595
Charlie thinks that rocket
was built by this nutty dame.

833
00:40:04,663 --> 00:40:06,897
Can't say
I'll ever understand

834
00:40:06,965 --> 00:40:09,200
what was floating around
in her head.

835
00:40:09,268 --> 00:40:11,001
Nutty because she's
a powerful woman

836
00:40:11,069 --> 00:40:12,069
ahead of her time?

837
00:40:12,137 --> 00:40:13,704
Hey, I don't judge.

838
00:40:13,772 --> 00:40:15,873
Something she did
landed her here.

839
00:40:15,941 --> 00:40:17,842
Seems like every
Warehouse Agent

840
00:40:17,910 --> 00:40:20,645
ends up loony, a bad guy,
or on a slab.

841
00:40:20,713 --> 00:40:22,981
Is that your decision?

842
00:40:23,049 --> 00:40:24,983
It always ends bad,
so why get started?

843
00:40:25,051 --> 00:40:27,452
Actually, the opposite.

844
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
Really?

845
00:40:28,587 --> 00:40:30,422
How's that figure?

846
00:40:30,489 --> 00:40:32,290
The two of us
almost dying out there

847
00:40:32,358 --> 00:40:33,524
made me realize:

848
00:40:33,592 --> 00:40:35,393
Who knows how long we have?

849
00:40:35,460 --> 00:40:38,562
What might happen on the next
case or the one after that?

850
00:40:38,630 --> 00:40:41,165
And that is exactly why

851
00:40:41,232 --> 00:40:44,334
we should squeeze every
second of happiness we can

852
00:40:44,402 --> 00:40:45,502
outta this thing.

853
00:40:45,570 --> 00:40:47,137
Carpe diem, huh?

854
00:40:47,205 --> 00:40:51,575
Miss Saint Clair,
I like the way you think.

855
00:40:51,643 --> 00:40:57,415
♪ ♪

856
00:41:01,388 --> 00:41:03,322
You should feel quite
proud right now.

857
00:41:03,390 --> 00:41:04,691
Why is that?

858
00:41:04,758 --> 00:41:06,427
Three teams of agents
over more than a century

859
00:41:06,494 --> 00:41:08,562
dedicated themselves
to this case.

860
00:41:08,630 --> 00:41:10,931
But you and Pete
are the ones who succeeded.

861
00:41:10,999 --> 00:41:12,200
With your help.

862
00:41:12,268 --> 00:41:15,136
Hmm.

863
00:41:15,204 --> 00:41:18,106
We did make a good team.

864
00:41:18,174 --> 00:41:19,174
Didn't we?

865
00:41:19,242 --> 00:41:22,010
We did.

866
00:41:22,078 --> 00:41:23,478
And then you...

867
00:41:27,984 --> 00:41:30,786
I just wish you would
realized that sooner.

868
00:41:30,853 --> 00:41:32,854
So do I.

869
00:41:32,922 --> 00:41:38,692
♪ ♪

870
00:41:44,432 --> 00:41:46,532
Good work out there.

871
00:41:46,600 --> 00:41:52,371
♪ ♪

872
00:42:07,188 --> 00:42:08,455
Good-bye, Helena.

873
00:42:22,436 --> 00:42:24,303
[Sighs]

874
00:42:29,141 --> 00:42:32,243
Let's go save the world,
Lattimer.

875
00:42:32,311 --> 00:42:34,145
Whatever you say,
sweetheart.

876
00:42:34,213 --> 00:42:38,213
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==

