1
00:00:00,083 --> 00:00:02,044
Previously on Awkward...
2
00:00:02,210 --> 00:00:04,755
Jenna, you could disappear
and no one would notice.
3
00:00:04,921 --> 00:00:07,716
Everyone one thinks I tried to kill myself.
And there's a lame guy selling t-shirts.
4
00:00:07,882 --> 00:00:10,344
- I don't think you tried to kill yourself.
- Jenna, I like you.
5
00:00:10,510 --> 00:00:13,055
I'm just not sure I'm ready
to be in a relationship.
6
00:00:17,870 --> 00:00:20,049
It was Saturday,
but instead of kicking back
7
00:00:20,174 --> 00:00:22,217
my mother was forcing me
to attend a party
8
00:00:22,342 --> 00:00:24,920
Thrown by the elite
mother/daughter charity league,
9
00:00:25,045 --> 00:00:27,156
known as the knick-knackers.
10
00:00:27,610 --> 00:00:29,658
Unfortunately, three spots were open,
11
00:00:29,783 --> 00:00:32,327
and I was sick at the thought
of actually landing one.
12
00:00:32,452 --> 00:00:33,762
'Cause the knick-knackers
13
00:00:33,887 --> 00:00:35,564
weren't obsessed
with helping the homeless.
14
00:00:35,689 --> 00:00:38,434
They were obsessed with plastic.
15
00:00:38,559 --> 00:00:41,208
Plastic was the power currency
of Palos Verdes,
16
00:00:41,374 --> 00:00:43,706
in the skin and in the wallet.
17
00:00:43,831 --> 00:00:45,374
To be a certified P.V. mom
18
00:00:45,499 --> 00:00:46,942
meant you had to rock
a bodacious body
19
00:00:47,067 --> 00:00:48,644
and a black AmEx,
20
00:00:48,769 --> 00:00:50,634
neither of which
were earned by a day job.
21
00:00:52,538 --> 00:00:54,763
To a P.V. mom,
"working" meant working out
22
00:00:55,242 --> 00:00:56,585
or working a room
23
00:00:56,710 --> 00:00:58,187
or being a knick-knacker.
24
00:00:58,312 --> 00:01:00,122
And my mom was gonna
stay up in my grill
25
00:01:00,247 --> 00:01:01,490
until she became one.
26
00:01:01,615 --> 00:01:04,356
Sweetie, please try and
make a good impression.
27
00:01:04,818 --> 00:01:06,566
- I'm trying.
- Try harder.
28
00:01:07,054 --> 00:01:08,330
Did we miss anything?
29
00:01:08,455 --> 00:01:10,566
Tamara was positively
paranoid getting ready.
30
00:01:10,691 --> 00:01:12,101
'Cause you hijacked my fave footies.
31
00:01:12,226 --> 00:01:13,699
Mom, I did you a solid.
32
00:01:14,127 --> 00:01:15,838
You can't wear sandals with
a tweaked toe stitch.
33
00:01:15,963 --> 00:01:17,406
Do these wedges look cheapsky?
34
00:01:17,531 --> 00:01:19,454
No, not at all.
No, they look very chic.
35
00:01:19,933 --> 00:01:21,343
Love you.
36
00:01:21,468 --> 00:01:23,291
Okay, now it's time to divide...
37
00:01:23,704 --> 00:01:25,637
And conquer.
38
00:01:27,740 --> 00:01:29,172
Where is your name tag?
39
00:01:29,610 --> 00:01:30,986
I'm trying to keep a low pro.
40
00:01:31,111 --> 00:01:33,822
Heed off any embarrassment for you.
41
00:01:33,947 --> 00:01:35,679
Too late.
42
00:01:36,149 --> 00:01:37,426
As always, I was powerless
43
00:01:37,551 --> 00:01:39,228
to my mother's subtle persuasion.
44
00:01:39,353 --> 00:01:42,097
I was also strangely
powerless to the feeling
45
00:01:42,222 --> 00:01:45,689
that the house belonged to
someone emotionally disturbed.
46
00:01:46,059 --> 00:01:49,151
Or worse, evil incarnate.
47
00:01:52,198 --> 00:01:53,575
Mo to the fo.
48
00:01:53,700 --> 00:01:56,241
I was in Sadie Saxton's house.
49
00:01:57,742 --> 00:02:02,038
Sync and correction by Tof
www.addic7ed.com
50
00:02:02,441 --> 00:02:04,253
You know this is a charity league,
51
00:02:04,378 --> 00:02:05,921
not a charity, right?
52
00:02:06,046 --> 00:02:07,422
Can I get a name tag?
53
00:02:07,547 --> 00:02:09,091
When you cut your name
across your wrist,
54
00:02:09,216 --> 00:02:10,626
is it with one "n" or two?
55
00:02:10,751 --> 00:02:13,008
Ha. Two.
56
00:02:15,421 --> 00:02:17,622
You're welcome.
57
00:02:20,393 --> 00:02:22,059
Whoa there.
58
00:02:22,496 --> 00:02:24,394
Hi, I didn't expect to see you here.
59
00:02:24,798 --> 00:02:27,209
Just a little part-time gig.
60
00:02:27,334 --> 00:02:29,611
Sadie hooked me up.
So what's going on?
61
00:02:29,736 --> 00:02:31,013
You wanna be a knick-knacker?
62
00:02:31,138 --> 00:02:32,247
No, I do not.
63
00:02:32,372 --> 00:02:33,348
My mother does.
64
00:02:33,473 --> 00:02:34,683
I'm here under duress.
65
00:02:34,808 --> 00:02:36,281
Well, you look nice.
66
00:02:36,710 --> 00:02:38,020
- I do?
- Yeah.
67
00:02:38,145 --> 00:02:40,055
Thank you.
68
00:02:40,180 --> 00:02:41,290
So did you get my text?
69
00:02:41,415 --> 00:02:43,205
About hanging out tonight, yes.
70
00:02:43,550 --> 00:02:46,166
But I...
Better get back to work.
71
00:02:48,154 --> 00:02:49,669
Is McKibben schlocking cocktails?
72
00:02:50,157 --> 00:02:51,400
Yes, we just talked.
73
00:02:51,525 --> 00:02:52,568
But he seemed a little distant.
74
00:02:52,693 --> 00:02:53,735
Do I look like a hooker?
75
00:02:53,860 --> 00:02:55,771
My mom made me wear mascara.
76
00:02:55,896 --> 00:02:57,873
Or do you think Matty knows
Jake kissed me?
77
00:02:57,998 --> 00:02:59,408
No way.
Guys don't talk.
78
00:02:59,533 --> 00:03:01,310
Plus, you said it was an accident.
79
00:03:01,435 --> 00:03:03,412
I'd say the freak-a-deak
was in response
80
00:03:03,537 --> 00:03:06,515
to your name tag.
81
00:03:06,640 --> 00:03:07,516
Bitch.
82
00:03:09,710 --> 00:03:12,988
You have to be cruel to be kind.
83
00:03:13,113 --> 00:03:14,790
Why does that expression
sound so familiar?
84
00:03:14,915 --> 00:03:16,425
It's number seven on the letter.
85
00:03:16,550 --> 00:03:18,073
You have to be cruel to be kind.
86
00:03:18,518 --> 00:03:20,575
Both: Sadie wrote the letter!
87
00:03:21,021 --> 00:03:23,098
Welcome, ladies.
88
00:03:23,223 --> 00:03:24,833
I am Darlene Saxton,
89
00:03:24,958 --> 00:03:27,002
president of the knick-knackers,
90
00:03:27,127 --> 00:03:31,607
and this is my beautiful
and dedicated daughter Sadie.
91
00:03:31,732 --> 00:03:32,975
Beautiful?
Questionable.
92
00:03:33,671 --> 00:03:35,077
Dedicated?
Not a question.
93
00:03:35,202 --> 00:03:37,592
Sadie was dedicated
to making my life hell.
94
00:03:38,038 --> 00:03:39,386
After today's orientation,
95
00:03:39,840 --> 00:03:44,099
A few of you will be invited
to join a chapter event,
96
00:03:44,644 --> 00:03:47,894
and from there three of you
will be initiated.
97
00:03:48,382 --> 00:03:50,438
Okay, go.
Pretend to fit in.
98
00:03:52,284 --> 00:03:54,192
What do you think?
99
00:03:54,621 --> 00:03:56,265
It was the mother of my enemy.
100
00:03:56,390 --> 00:03:57,821
I like it.
Is it Gessick?
101
00:03:58,258 --> 00:03:59,781
You have a good eye.
102
00:04:00,227 --> 00:04:02,471
My husband, he thinks
it's pretentious vandalism.
103
00:04:02,596 --> 00:04:05,662
But really, it's my husband
who's pretentious.
104
00:04:06,066 --> 00:04:07,476
Darlene seemed cool.
105
00:04:07,601 --> 00:04:08,874
Maybe Sadie was adopted.
106
00:04:09,302 --> 00:04:10,512
I just bought another piece.
107
00:04:10,758 --> 00:04:12,627
Come.
108
00:04:19,178 --> 00:04:22,457
Your home is spectacular.
109
00:04:22,582 --> 00:04:24,059
I know.
110
00:04:24,184 --> 00:04:26,061
But it'll need a serious scrubbing
111
00:04:26,186 --> 00:04:27,296
after all the trash leaves.
112
00:04:27,421 --> 00:04:28,664
It must be frustrating
113
00:04:28,789 --> 00:04:30,766
putting on a show
with girls you don't like.
114
00:04:30,891 --> 00:04:32,480
I don't.
I tell it like I see it.
115
00:04:32,893 --> 00:04:34,482
And as I see it, there's a girl here
116
00:04:34,928 --> 00:04:36,401
who should be shot.
117
00:04:39,231 --> 00:04:41,364
Your hair has so much shine.
118
00:04:41,835 --> 00:04:43,045
Thank you, it's natural.
119
00:04:43,532 --> 00:04:45,580
I wish my daughter had that shine.
120
00:04:45,705 --> 00:04:47,162
Do you know Jenna?
121
00:04:47,641 --> 00:04:50,332
Only by reputation.
122
00:04:50,811 --> 00:04:53,210
She seems very special.
123
00:04:53,680 --> 00:04:56,725
Oh, especially when
she does her hair.
124
00:04:56,850 --> 00:05:00,258
So why is she... never mind.
125
00:05:00,620 --> 00:05:01,663
No, you can ask me anything.
126
00:05:01,788 --> 00:05:04,763
Is she mentally ill?
127
00:05:05,158 --> 00:05:07,807
Honey, can you fix my friend
up with a drink please?
128
00:05:08,261 --> 00:05:09,237
Excuse me.
129
00:05:09,362 --> 00:05:10,405
Ah, Sabrina.
130
00:05:10,530 --> 00:05:11,673
What do you want?
131
00:05:11,798 --> 00:05:13,442
I wanted to hang out with him.
132
00:05:13,567 --> 00:05:15,357
- Ginger ale?
- Any ginger ale down there?
133
00:05:15,836 --> 00:05:18,347
I hadn't seen Jake
since he'd impulsively
134
00:05:18,472 --> 00:05:20,362
shoved his tongue down my throat.
135
00:05:20,841 --> 00:05:21,950
And by the look of him,
136
00:05:22,204 --> 00:05:24,219
you'd have thought
I never gave it back.
137
00:05:24,344 --> 00:05:27,744
Babe.
138
00:05:33,419 --> 00:05:35,168
Anyway, babe, make sure you grab
139
00:05:35,334 --> 00:05:37,003
a bottle of schnapps for later,'kay?
140
00:05:37,524 --> 00:05:40,015
L-ee!
141
00:05:40,260 --> 00:05:42,634
Dude.
What's going on?
142
00:05:43,130 --> 00:05:44,806
Miss Montgomery feel you up too?
143
00:05:44,931 --> 00:05:47,514
Okay, look, here's the deal.
144
00:05:48,034 --> 00:05:49,044
Okay, but you gotta promise
145
00:05:49,169 --> 00:05:50,278
You're not gonna tell anybody, okay?
146
00:05:50,403 --> 00:05:51,513
Yeah, put away your titties
and tell me.
147
00:05:51,638 --> 00:05:53,115
I kissed Jenna Hamilton.
148
00:05:53,519 --> 00:05:55,283
- What?
- Just...
149
00:05:55,408 --> 00:05:56,618
What are you doing?
150
00:05:56,743 --> 00:06:00,756
Snooping.
I found Satan's room.
151
00:06:00,881 --> 00:06:02,320
Oh, we should not be in here.
152
00:06:02,716 --> 00:06:03,892
Of course we should.
153
00:06:04,017 --> 00:06:06,962
The cow has perpetually
tried sabotaging your life.
154
00:06:07,087 --> 00:06:10,161
Time to sabotage hers.
155
00:06:10,590 --> 00:06:11,733
What are you doing?
156
00:06:11,858 --> 00:06:13,635
- I'm gonna pee on her bed.
- You can't.
157
00:06:13,760 --> 00:06:16,334
You're right.
It'll leave DNA.
158
00:06:21,867 --> 00:06:23,591
She has straight a's?
159
00:06:24,225 --> 00:06:25,313
Made sense.
160
00:06:25,438 --> 00:06:27,229
To be a raging bitch,
Sadie had to be clever.
161
00:06:27,474 --> 00:06:29,764
And to be clever,
she had to be smart.
162
00:06:32,044 --> 00:06:33,393
Of course.
163
00:06:33,847 --> 00:06:35,624
She rides horses.
164
00:06:35,749 --> 00:06:39,024
Dude, how big is that horse?
165
00:06:39,486 --> 00:06:41,396
O.M.G.
166
00:06:41,521 --> 00:06:42,898
I found the mother lode.
167
00:06:43,023 --> 00:06:44,821
That's not cool.
That's her diary.
168
00:06:48,661 --> 00:06:50,160
What a you doing in here?
169
00:06:50,751 --> 00:06:51,661
Adjusting.
170
00:06:52,098 --> 00:06:53,775
Jenna sat on a votive,
so we had to hide the hole.
171
00:06:53,900 --> 00:06:55,957
All done.
No more ass crack.
172
00:06:59,138 --> 00:07:00,378
Okay!
173
00:07:02,141 --> 00:07:03,351
The diary was seductive,
174
00:07:03,476 --> 00:07:05,554
And yet reading it just didn't...
175
00:07:05,679 --> 00:07:07,622
- Ahh!
- Sit right.
176
00:07:07,747 --> 00:07:09,846
I think our chances are strong.
177
00:07:10,183 --> 00:07:12,390
Did you see how much darlene
took a liking to you?
178
00:07:12,752 --> 00:07:14,296
We are all but in.
179
00:07:14,421 --> 00:07:16,264
Are you sure this is a good idea?
180
00:07:16,389 --> 00:07:18,166
We can volunteer on our own.
181
00:07:18,604 --> 00:07:21,736
Yeah, but then what's in it for us?
182
00:07:21,861 --> 00:07:24,152
Sweetie, are you
feeling too much pressure?
183
00:07:24,531 --> 00:07:26,738
Mrs. Saxton's daughter mentioned...
184
00:07:27,167 --> 00:07:28,443
Sadie.
What did Sadie mention?
185
00:07:28,568 --> 00:07:31,034
She said you were acting
a little strange at school.
186
00:07:31,371 --> 00:07:32,494
Are you feeling okay?
187
00:07:32,839 --> 00:07:34,954
- She seemed really worried.
- I'm sure she is.
188
00:07:35,242 --> 00:07:36,623
But there's nothing
to worry about, mom.
189
00:07:36,910 --> 00:07:38,958
We are gonna rock the knick-knackers.
190
00:07:39,246 --> 00:07:40,835
We are!
191
00:07:41,147 --> 00:07:44,756
Now I am gonna go rock dinner.
192
00:07:46,952 --> 00:07:48,163
Enough was enough.
193
00:07:48,288 --> 00:07:49,498
I was tired of being powerless
194
00:07:49,623 --> 00:07:51,554
to Sadie's sinister savagery.
195
00:07:51,925 --> 00:07:54,891
It was time for me to employ
my own mean girl ammunition.
196
00:07:55,262 --> 00:07:56,442
But it turns out,
197
00:07:56,567 --> 00:07:58,206
I didn't just have Sadie's diary.
198
00:07:58,331 --> 00:07:59,908
I had her food journal.
199
00:08:00,033 --> 00:08:02,177
And the one thing Sadie
would never want to get out,
200
00:08:02,302 --> 00:08:03,366
her weight.
201
00:08:05,475 --> 00:08:06,686
It's her food diary?
202
00:08:06,811 --> 00:08:08,121
And a log of her weight.
203
00:08:08,246 --> 00:08:09,689
She's actually making
a lot of strides.
204
00:08:09,814 --> 00:08:11,416
I gotta see it.
Where is it?
205
00:08:11,682 --> 00:08:13,284
At home.
I couldn't risk losing it.
206
00:08:13,584 --> 00:08:15,061
I mean, now that I have
the upper hand,
207
00:08:15,186 --> 00:08:17,205
I need to figure out how to play it.
208
00:08:17,588 --> 00:08:19,833
You play your hand by letting
her know you have a hand.
209
00:08:20,224 --> 00:08:21,467
Then you hold it over her head
210
00:08:21,592 --> 00:08:22,835
so she'll leave you alone.
211
00:08:22,960 --> 00:08:24,203
So I just walk up to her and say,
212
00:08:24,328 --> 00:08:25,671
"Hey, Sadie,
I have your food journal.
213
00:08:25,796 --> 00:08:27,106
And yeah, I stole it."
214
00:08:27,231 --> 00:08:28,374
That'll go over well.
215
00:08:28,499 --> 00:08:30,101
Think about the little people.
216
00:08:30,368 --> 00:08:31,744
She's not just ruining your life.
217
00:08:31,869 --> 00:08:34,013
She's ruining everyone's.
218
00:08:34,472 --> 00:08:36,449
You suck at being anorexic.
219
00:08:36,574 --> 00:08:39,118
Time to embrace bulimia.
220
00:08:39,401 --> 00:08:40,453
You're welcome.
221
00:08:40,578 --> 00:08:42,738
If you just admit
your parents are cousins,
222
00:08:42,863 --> 00:08:46,575
people will stop making fun
of your learning disability.
223
00:08:46,700 --> 00:08:47,827
You're welcome.
224
00:08:47,952 --> 00:08:49,128
Be muy excelente
225
00:08:49,253 --> 00:08:50,863
at gardening or busing tables,
226
00:08:50,988 --> 00:08:53,733
And maybe you'll get
to stay in this country.
227
00:08:53,858 --> 00:08:54,784
De nada.
228
00:08:55,092 --> 00:08:56,828
J, this is your chance to be a hero.
229
00:08:57,169 --> 00:08:59,164
You have all the power.
230
00:08:59,463 --> 00:09:01,908
Yeah, but with power
comes responsibility.
231
00:09:02,033 --> 00:09:03,376
I have to be strategic.
232
00:09:03,501 --> 00:09:05,411
What I need is a plan.
233
00:09:05,536 --> 00:09:06,963
And a mature perspective.
234
00:09:07,238 --> 00:09:08,714
Something eating you up?
235
00:09:08,839 --> 00:09:10,316
Actually, yes, there's this girl,
236
00:09:10,441 --> 00:09:11,551
this very mean girl,
237
00:09:11,842 --> 00:09:13,219
who's been out to get me,
238
00:09:13,519 --> 00:09:15,221
and recently I came into possession
239
00:09:15,346 --> 00:09:17,557
of something
that could bring her down.
240
00:09:17,682 --> 00:09:19,959
But I'm not ready to resort
to fighting fire with fire,
241
00:09:20,084 --> 00:09:21,761
and yet I'm not really sure
talking things out
242
00:09:21,886 --> 00:09:24,297
Is a good idea.
243
00:09:24,422 --> 00:09:26,098
You did the right thing
by coming to me.
244
00:09:26,223 --> 00:09:27,500
Who is this problem child?
245
00:09:27,625 --> 00:09:28,902
Sadie Saxton.
246
00:09:29,293 --> 00:09:31,905
Oh, my.
247
00:09:32,229 --> 00:09:34,340
Oh, my, oh, my,
oh, my, oh, my, oh, my.
248
00:09:34,465 --> 00:09:36,367
And you're not comfortable
with blackmail?
249
00:09:38,535 --> 00:09:40,012
Ugh, I can see
why you're in a pickle.
250
00:09:40,137 --> 00:09:42,749
You and I both know how
manipulative Sadie can be,
251
00:09:43,040 --> 00:09:44,250
and I bet that makes you angry.
252
00:09:44,375 --> 00:09:45,685
You probably want to fight her.
253
00:09:45,810 --> 00:09:47,920
Yeah, no, it makes me angry,
254
00:09:48,045 --> 00:09:49,121
but I don't...
255
00:09:49,246 --> 00:09:50,590
But she is bigger than you,
256
00:09:50,715 --> 00:09:52,858
she is stronger than you,
and she's a whole lot meaner.
257
00:09:52,983 --> 00:09:56,796
So if you're gonna fight her,
you have to fight dirty.
258
00:09:56,921 --> 00:09:58,664
Pull her hair, scratch her eyes out,
259
00:09:58,789 --> 00:09:59,932
punch her in those big old fun bags.
260
00:10:00,057 --> 00:10:01,033
Boom, boom.
261
00:10:01,158 --> 00:10:02,702
You're encouraging me to fight her?
262
00:10:02,827 --> 00:10:04,036
Of course not.
263
00:10:04,161 --> 00:10:07,190
I am a professional.
264
00:10:10,334 --> 00:10:13,696
Are you sure there isn't
another solution?
265
00:10:14,004 --> 00:10:15,348
Can't you do something?
266
00:10:15,473 --> 00:10:17,183
Uh, see, that's a tricky sitch.
267
00:10:17,416 --> 00:10:19,185
On the one hand Sadie has
hurt a lot of people,
268
00:10:19,310 --> 00:10:20,853
but on the other she could hurt me.
269
00:10:21,328 --> 00:10:23,222
See how that's
a conflict of interest?
270
00:10:28,084 --> 00:10:30,429
So you never told me what
you're gonna do about Jenna.
271
00:10:30,554 --> 00:10:32,298
- There's nothing to do.
- Not into her?
272
00:10:32,556 --> 00:10:35,510
It was just an impulsive
kiss, man, come on.
273
00:10:35,826 --> 00:10:37,762
A real kiss or like a peck?
274
00:10:38,095 --> 00:10:39,071
I can't remember.
275
00:10:39,196 --> 00:10:42,016
Probably means it wasn't very good.
276
00:10:42,333 --> 00:10:44,060
Who started it, you or her?
277
00:10:44,335 --> 00:10:46,354
- What does it matter?
- It doesn't.
278
00:10:46,637 --> 00:10:47,847
Just trying to help you
sort things out,
279
00:10:47,972 --> 00:10:49,023
considering you have
a girlfriend and all.
280
00:10:49,306 --> 00:10:50,817
Why do you care so much?
281
00:10:51,200 --> 00:10:52,351
I don't.
282
00:10:52,476 --> 00:10:55,221
I'm just trying to help you, asshole.
283
00:10:55,346 --> 00:10:57,790
So you think I should
say something to Jenna?
284
00:10:57,915 --> 00:10:59,692
No!
285
00:10:59,817 --> 00:11:01,494
No, just let it go.
286
00:11:01,619 --> 00:11:04,163
Yeah, she's probably
not thinking about it.
287
00:11:04,288 --> 00:11:05,898
Or you.
288
00:11:08,359 --> 00:11:09,302
Right?
289
00:11:09,427 --> 00:11:10,503
You're right.
290
00:11:10,628 --> 00:11:13,372
They're just terrible
and elitist snobs.
291
00:11:13,497 --> 00:11:16,175
And named after crap
that clutters up your house.
292
00:11:16,534 --> 00:11:19,019
See, now you don't have
to clutter up your calendar
293
00:11:19,144 --> 00:11:21,447
with all of their b.s.
charity events.
294
00:11:21,572 --> 00:11:23,916
For shiz.
We're better than them.
295
00:11:24,041 --> 00:11:25,251
Pfft, we are.
296
00:11:25,376 --> 00:11:27,353
Now you're gonna go home
297
00:11:27,853 --> 00:11:30,479
and you're not gonna
let them see you sweat.
298
00:11:33,650 --> 00:11:36,029
Mom, I am so sorry we didn't get in.
299
00:11:36,353 --> 00:11:37,997
That totally blows.
300
00:11:38,122 --> 00:11:39,866
It does.
301
00:11:40,191 --> 00:11:41,492
But not for us!
302
00:11:41,826 --> 00:11:44,837
We made it to the next round!
303
00:11:44,962 --> 00:11:46,706
I just didn't want to say
anything in front of tam
304
00:11:46,831 --> 00:11:48,458
because she was feeling so bad.
305
00:11:48,732 --> 00:11:49,675
Aren't you excited?
306
00:11:49,800 --> 00:11:51,586
I am on the inside.
307
00:11:51,869 --> 00:11:55,348
Oh, sweetie, don't worry
about not having Tamara around.
308
00:11:55,473 --> 00:11:57,583
This is gonna be a great opportunity
309
00:11:57,708 --> 00:11:59,385
For you to meet new friends.
310
00:11:59,510 --> 00:12:01,596
Oh, like that sweet, sweet Sadie.
311
00:12:02,246 --> 00:12:05,350
Don't even think about
crossing me, Consuela.
312
00:12:05,683 --> 00:12:07,893
'cause the last housekeeper
that ratted me out
313
00:12:08,018 --> 00:12:09,687
was conveniently "deportate."
314
00:12:12,021 --> 00:12:14,423
Sadie!
315
00:12:17,962 --> 00:12:18,988
Don't come in.
316
00:12:19,330 --> 00:12:22,325
I said don't come in!
317
00:12:22,633 --> 00:12:24,910
I don't need a lecture right now.
318
00:12:25,035 --> 00:12:26,963
Well, you won't have
the life you want
319
00:12:27,204 --> 00:12:28,848
If you keep up these bad habits.
320
00:12:28,973 --> 00:12:30,950
You could have scored
any man you wanted.
321
00:12:31,075 --> 00:12:33,211
Why did you have to pick
a man with a fat gene?
322
00:12:33,511 --> 00:12:36,339
He wasn't fat when we got married.
323
00:12:36,580 --> 00:12:38,341
Well, thanks to you and
your lack of due diligence,
324
00:12:38,582 --> 00:12:40,259
I'm gonna die alone
because you fell in love
325
00:12:40,384 --> 00:12:42,136
with a man with a
strong recessive chub.
326
00:12:42,386 --> 00:12:44,097
You won't die alone.
327
00:12:44,355 --> 00:12:45,664
Right.
328
00:12:45,789 --> 00:12:47,633
I forgot about Patty,
my lesbian lover
329
00:12:47,758 --> 00:12:51,521
who'd rather eat pizza than have sex.
330
00:12:51,762 --> 00:12:55,174
You don't understand
331
00:12:55,299 --> 00:12:58,043
what it's like to be surrounded
332
00:12:58,168 --> 00:13:01,147
by all of the girls
who can eat everything
333
00:13:01,697 --> 00:13:04,617
and do everything,
and they're perfect.
334
00:13:04,742 --> 00:13:07,161
Oh, pumpkin.
335
00:13:07,444 --> 00:13:08,754
They never have to think twice
336
00:13:08,879 --> 00:13:11,524
about calories or how they'll look
337
00:13:11,649 --> 00:13:14,001
in their plus-size party dresses,
338
00:13:14,285 --> 00:13:16,195
which are really hard
to find by the way
339
00:13:16,320 --> 00:13:18,164
because the only stores
that sell sexy dresses
340
00:13:18,289 --> 00:13:19,765
in my size are chola stores,
341
00:13:19,890 --> 00:13:20,808
And I'm not a hoochie,
342
00:13:21,091 --> 00:13:23,358
and I don't wear tangerine well.
343
00:13:25,862 --> 00:13:29,575
I just want to wake up
344
00:13:29,700 --> 00:13:33,271
and wear whatever I feel like wearing
345
00:13:33,537 --> 00:13:35,731
'cause it all fits
346
00:13:35,973 --> 00:13:38,484
and looks good.
347
00:13:38,609 --> 00:13:41,921
But instead I'm powerless
to the sausages
348
00:13:42,046 --> 00:13:43,239
that double as my arms
349
00:13:43,480 --> 00:13:47,034
and the Jenny Craig
that lives inside my head.
350
00:13:47,284 --> 00:13:50,830
You have no idea how hard
I'm trying, mom.
351
00:13:51,088 --> 00:13:53,291
I'm really trying.
352
00:13:53,524 --> 00:13:55,793
Honey, I know you are.
353
00:13:56,026 --> 00:13:58,838
And you will be successful
354
00:13:58,963 --> 00:14:01,396
If you track what you eat.
355
00:14:04,226 --> 00:14:07,263
Are you still writing it all down?
356
00:14:07,538 --> 00:14:09,724
Good.
357
00:14:13,843 --> 00:14:16,956
Honey, you know who might be
a good person to talk to?
358
00:14:17,081 --> 00:14:18,274
Jenna Hamilton.
359
00:14:18,549 --> 00:14:21,444
She has a darling figure.
360
00:14:28,124 --> 00:14:29,202
Don't tell anyone.
361
00:14:29,460 --> 00:14:30,995
So it's a knick-knacker secret?
362
00:14:31,161 --> 00:14:33,906
Tell Clarissa that the next
event is actually formal,
363
00:14:34,031 --> 00:14:36,125
even though it doesn't
say it on the invite.
364
00:14:36,367 --> 00:14:38,310
All in-the-know mothers and daughters
365
00:14:38,435 --> 00:14:40,963
are gonna be decked out.
366
00:14:41,205 --> 00:14:42,757
Am I in-the-know?
367
00:14:43,007 --> 00:14:46,010
Yes.
I just told you.
368
00:14:49,779 --> 00:14:51,757
{CUT}Suddenly, I knew the way in.
369
00:14:51,882 --> 00:14:55,311
or I had a way out
if I didn't tell my mother.
370
00:14:55,477 --> 00:14:56,646
But I was a sucker.
371
00:14:56,812 --> 00:14:58,430
Thank God you have the inside track.
372
00:14:58,555 --> 00:15:00,149
Could you imagine
if we were the only ones
373
00:15:00,315 --> 00:15:01,867
to show up wearing jeans?
374
00:15:01,992 --> 00:15:03,402
It would be humiliating.
375
00:15:03,568 --> 00:15:05,304
Yes, which begs the question,
376
00:15:05,429 --> 00:15:06,906
why would you want to be affiliated
377
00:15:07,031 --> 00:15:09,541
with horrible women who want
to humiliate each other?
378
00:15:09,666 --> 00:15:12,244
Because...
379
00:15:12,369 --> 00:15:13,955
Being a knick-knacker means that
380
00:15:14,271 --> 00:15:16,882
I won't just be that girl who
got knocked up in high school
381
00:15:17,007 --> 00:15:19,485
or that girl who didn't go to college
382
00:15:19,610 --> 00:15:21,504
and make something of herself.
383
00:15:21,762 --> 00:15:23,289
If we get in,
384
00:15:23,414 --> 00:15:24,823
I will finally be the person
385
00:15:24,948 --> 00:15:26,467
that I've always wanted to be.
386
00:15:26,850 --> 00:15:28,553
You'll be a knick-knacker.
387
00:15:28,786 --> 00:15:30,096
And I'll be in.
388
00:15:30,320 --> 00:15:32,348
Apparently mean girls don't grow up.
389
00:15:32,514 --> 00:15:33,599
They just get older.
390
00:15:33,765 --> 00:15:35,476
Mom, you can still go to college.
391
00:15:35,642 --> 00:15:37,069
Yeah, but what's the point?
392
00:15:37,194 --> 00:15:38,896
I'm too old to pledge a sorority.
393
00:15:39,154 --> 00:15:41,106
I know exactly what I'm gonna wear!
394
00:15:41,231 --> 00:15:44,110
It's dressy without being too fancy.
395
00:15:45,368 --> 00:15:46,279
Okay.
396
00:15:51,974 --> 00:15:54,643
I am going to kill you.
397
00:15:56,881 --> 00:15:58,291
{pub}I cannot believe you purposefully
398
00:15:58,527 --> 00:15:59,292
sabotaged us.
399
00:15:59,517 --> 00:16:00,751
- Hi.
- I didn't.
400
00:16:00,917 --> 00:16:03,045
I swear, I heard Sadie say
it was a formal event.
401
00:16:03,211 --> 00:16:04,714
I thought she told you.
402
00:16:04,880 --> 00:16:06,882
Well, we're not really
on speaking terms.
403
00:16:07,048 --> 00:16:08,968
- She sorta hates me.
- Now I get it.
404
00:16:09,134 --> 00:16:11,387
You made me look like an idiot
405
00:16:11,553 --> 00:16:13,222
so you could turn your nose up to her
406
00:16:13,388 --> 00:16:14,573
and this entire organization
407
00:16:14,698 --> 00:16:16,142
that you never really wanted to join.
408
00:16:16,367 --> 00:16:17,685
Just selfish.
409
00:16:17,851 --> 00:16:20,079
Oh God, great!
410
00:16:20,204 --> 00:16:23,691
Now I've ruined my dress.
411
00:16:23,857 --> 00:16:26,986
Way to be sensitive to the cause.
412
00:16:27,152 --> 00:16:29,614
Sadie had set me up.
413
00:16:29,780 --> 00:16:33,192
And I was finally prepared
to exact revenge.
414
00:16:33,317 --> 00:16:35,536
Or was I?
415
00:16:35,702 --> 00:16:38,247
Sadie didn't just hate me.
She hated herself.
416
00:16:38,413 --> 00:16:40,333
She was as powerless
to the stigma of her weight
417
00:16:40,458 --> 00:16:42,735
as I was to the stigma
of my fake suicide.
418
00:16:42,860 --> 00:16:46,339
Was it possible that we
had something in common?
419
00:16:46,505 --> 00:16:47,640
Fuck that.
420
00:16:47,765 --> 00:16:49,258
I had to take the bitch down.
421
00:16:50,835 --> 00:16:53,346
How does it feel
to mock the homeless?
422
00:16:53,471 --> 00:16:54,889
Heartless much?
423
00:16:58,107 --> 00:17:00,603
T, you know what
I've been craving lately?
424
00:17:00,769 --> 00:17:02,655
Fluffernutters.
425
00:17:02,924 --> 00:17:05,791
I have a real weakness for them.
426
00:17:05,916 --> 00:17:08,928
You oozing...
427
00:17:09,053 --> 00:17:10,613
Skitch.
428
00:17:11,155 --> 00:17:13,240
Give me my journal back
429
00:17:13,477 --> 00:17:16,285
or I will make your life miserable.
430
00:17:16,451 --> 00:17:17,523
Well, you kind of already do that,
431
00:17:17,761 --> 00:17:19,163
so how'bout making
my life a little better?
432
00:17:19,329 --> 00:17:21,874
How'bout ensuring I get
a bid for the knick-knackers?
433
00:17:22,040 --> 00:17:24,960
How'bout you go fuck yourself?
434
00:17:25,126 --> 00:17:26,921
- Give it back.
- How do you want it?
435
00:17:27,087 --> 00:17:29,256
Posted all over the walls
or over the web?
436
00:17:29,422 --> 00:17:31,384
We could make her a copy of it.
437
00:17:31,509 --> 00:17:34,178
That's a great idea,
but why not share the wealth?
438
00:17:34,456 --> 00:17:36,514
You wouldn't dare.
439
00:17:36,680 --> 00:17:39,141
You have to be cruel to be kind.
440
00:17:39,307 --> 00:17:40,559
You're welcome.
441
00:17:49,894 --> 00:17:51,737
Let's welcome our new knick-knackers.
442
00:17:51,862 --> 00:17:53,739
I had sealed the deal for my mom.
443
00:17:53,864 --> 00:17:56,492
So it was time
to seal one for myself.
444
00:17:56,658 --> 00:17:58,369
One more thing.
445
00:17:58,535 --> 00:18:00,413
Why did you write me
that evil letter?
446
00:18:00,579 --> 00:18:01,814
What letter?
447
00:18:01,939 --> 00:18:03,416
You know, the one
you were too cowardly
448
00:18:03,541 --> 00:18:04,792
to sign your name to.
449
00:18:04,958 --> 00:18:06,585
If I wrote you an evil letter,
450
00:18:06,710 --> 00:18:09,255
you better believe I'd sign my name.
451
00:18:09,421 --> 00:18:11,382
She was telling the truth.
452
00:18:11,548 --> 00:18:13,968
But if Sadie didn't
write the letter, who did?
453
00:18:14,134 --> 00:18:15,678
How do I know you didn't make a copy?
454
00:18:15,844 --> 00:18:17,805
You don't.
455
00:18:17,971 --> 00:18:19,390
Guess you're just gonna
have to trust me.
456
00:18:19,556 --> 00:18:21,967
Where Sadie's power
was about being cruel,
457
00:18:22,092 --> 00:18:25,187
I decided mine was about being kind.
458
00:18:36,854 --> 00:18:39,166
{pub}Looks like you're in
the clear with Hamilton.
459
00:18:39,291 --> 00:18:41,101
Good thing you didn't
make a big deal out of it.
460
00:18:41,369 --> 00:18:43,704
Yeah, I was thinking the same thing.
461
00:18:43,829 --> 00:18:45,939
You know, like if I woulda
said something,
462
00:18:46,064 --> 00:18:47,793
it might encourage her, you know?
463
00:18:47,959 --> 00:18:50,588
Yeah.
Yeah, not a good idea.
464
00:18:50,754 --> 00:18:51,912
You know, but then
talking it out with you
465
00:18:52,037 --> 00:18:56,177
made me realize
I might be kind of into her.
466
00:18:56,343 --> 00:18:59,388
And maybe it would be good
to talk it out
467
00:18:59,554 --> 00:19:02,183
so something like that kiss
doesn't happen again.
468
00:19:02,349 --> 00:19:05,352
I'm saving you, dude.
Trust me.
469
00:19:05,518 --> 00:19:08,428
Jenna, she has low self-esteem,
470
00:19:08,553 --> 00:19:09,630
which is a strong marker
471
00:19:09,755 --> 00:19:11,365
she will follow
in her mother's footsteps
472
00:19:11,490 --> 00:19:14,168
and get pregnant at 17.
473
00:19:14,293 --> 00:19:15,802
Sadie made a good point.
474
00:19:15,927 --> 00:19:17,938
She said as a charity organization,
475
00:19:18,063 --> 00:19:22,536
we should have
at least one charity case.
476
00:19:22,702 --> 00:19:23,911
No, it's bugging me.
477
00:19:24,036 --> 00:19:25,873
I'm gonna text Jenna,
see if she wants to talk.
478
00:19:26,039 --> 00:19:27,833
What if she doesn't text you back?
479
00:19:27,999 --> 00:19:30,461
She's gonna have all the power.
480
00:19:30,627 --> 00:19:33,506
What?
This isn't junior high.
481
00:19:40,470 --> 00:19:43,297
Excuse us.
I'm not feeling well.
482
00:19:43,422 --> 00:19:46,644
I've come to my senses.
We don't belong here.
483
00:20:03,076 --> 00:20:05,371
Ah, she wants me to call her.
484
00:20:17,154 --> 00:20:18,133
Oh, god.
485
00:20:18,299 --> 00:20:20,434
Power was a zero-sum game.
486
00:20:20,559 --> 00:20:22,102
When you allow someone to take it,
487
00:20:22,227 --> 00:20:23,503
they will.
488
00:20:23,628 --> 00:20:25,772
Matty had all the power
in our relationship
489
00:20:25,897 --> 00:20:27,017
because I let him.
490
00:20:27,632 --> 00:20:30,143
But that was about to change.
491
00:20:30,268 --> 00:20:33,770
Go, go, go, go, go, go!
Go, go, go, go, go.