1
00:00:00,027 --> 00:00:01,828
It just feels so right.
The word's out there.
2
00:00:01,862 --> 00:00:02,429
Bam!
3
00:00:02,463 --> 00:00:04,130
Everyone's talking about it.
4
00:00:04,165 --> 00:00:05,432
Well, that's the point, right?
5
00:00:05,466 --> 00:00:06,533
No point in having a radio show,
6
00:00:06,567 --> 00:00:09,369
if you can't get people to listen.
7
00:00:09,403 --> 00:00:11,104
It's not every day that
someone calls out,
8
00:00:11,138 --> 00:00:13,206
their transgender co-host on-air.
9
00:00:13,241 --> 00:00:15,575
(Sighs) Can you believe Adam bailed?
10
00:00:15,610 --> 00:00:16,610
Like I thought he could take it.
11
00:00:16,644 --> 00:00:20,480
Sure, but--- don't you think you
took it like a little too far?
12
00:00:20,514 --> 00:00:21,448
How would you feel
13
00:00:21,482 --> 00:00:23,617
if some dude was staring
at you while you whiz?
14
00:00:23,651 --> 00:00:24,684
Okay, gross.
15
00:00:24,719 --> 00:00:26,253
Exactly!
16
00:00:26,353 --> 00:00:27,753
Look, I said how I feel.
Freedom of speech.
17
00:00:32,266 --> 00:00:35,366
You were talking on air, instead of talking to me?
18
00:00:35,368 --> 00:00:36,835
I expressed an opinion.
19
00:00:36,870 --> 00:00:39,171
- If you can't take it---
- Excuse me?
20
00:00:39,205 --> 00:00:41,407
I'm just saying,
if it's too intense for you,
21
00:00:41,441 --> 00:00:43,042
I'll do the show solo.
22
00:00:43,076 --> 00:00:45,110
Maybe we shouldn't host
the show together.
23
00:00:45,145 --> 00:00:49,114
The LGBT club has a petition
to get you kicked off.
24
00:00:49,149 --> 00:00:53,752
"Remove Dave Turner
from Degrassi's airwaves"?
25
00:00:53,787 --> 00:00:54,820
Did you do this?
26
00:00:54,854 --> 00:00:57,256
Nope, wasn't my idea.
27
00:00:57,290 --> 00:00:59,358
But pretty soon,
I'll be hosting the show solo.
28
00:01:06,132 --> 00:01:08,300
♪ Whatever it takes ♪
29
00:01:08,335 --> 00:01:11,637
♪ I know I can make it through ♪
30
00:01:12,305 --> 00:01:14,540
♪ and if I hold out ♪
31
00:01:14,574 --> 00:01:18,210
♪ I know I can make it through ♪
32
00:01:19,012 --> 00:01:21,313
♪
33
00:01:21,348 --> 00:01:22,681
♪ be the best ♪
34
00:01:23,483 --> 00:01:26,385
♪ the best that I can be ♪
35
00:01:26,419 --> 00:01:28,821
♪ whatever it takes ♪
36
00:01:28,855 --> 00:01:30,889
♪ I know I can make it ♪
37
00:01:30,924 --> 00:01:32,591
♪ I can make it ♪
38
00:01:32,625 --> 00:01:34,760
♪ I can make it through ♪
39
00:01:35,595 --> 00:01:37,463
♪ ooh ♪
40
00:01:37,497 --> 00:01:39,665
♪ I can make it through ♪
41
00:01:40,467 --> 00:01:42,034
♪ I can make it through ♪
42
00:01:42,068 --> 00:01:43,869
♪ I can make it ♪
43
00:01:43,903 --> 00:01:46,205
♪ whatever it takes ♪
44
00:01:46,239 --> 00:01:48,241
♪ I know I can make it through ♪
45
00:01:48,242 --> 00:01:50,342
Sync by bellows
www.Addic7ed.Com.
46
00:01:50,343 --> 00:01:53,345
Zane: Yeah, great, great.
So you know what to do, okay?
47
00:01:55,782 --> 00:01:58,350
Hey. Uh, Zane, right?
48
00:01:58,385 --> 00:02:00,486
Oh.
What can I do for you?
49
00:02:00,520 --> 00:02:03,055
You guys are protesting me?
50
00:02:03,089 --> 00:02:05,357
Yeah, you used the word
"tranny" on the radio.
51
00:02:05,392 --> 00:02:07,326
That's hateful language.
52
00:02:07,360 --> 00:02:09,728
But--- No, no, I just
asked what people thought
53
00:02:09,763 --> 00:02:11,730
about transgendered guys
being in the bathroom.
54
00:02:11,765 --> 00:02:14,767
You made it clear you're against
it from a power position.
55
00:02:14,801 --> 00:02:16,502
I didn't do anything wrong!
56
00:02:16,536 --> 00:02:19,671
Really?
You really think that?
57
00:02:24,677 --> 00:02:26,078
Alli: You okay?
58
00:02:26,112 --> 00:02:27,946
No! Katie won't give me
a chance to apologize!
59
00:02:27,981 --> 00:02:29,615
I've called her, emailed her!
60
00:02:29,649 --> 00:02:30,949
What about
a friendly text?
61
00:02:30,984 --> 00:02:32,251
I'm sorry, smiley face?
62
00:02:32,285 --> 00:02:34,319
Yeah, that'll prove I'm
newspaper material!
63
00:02:34,354 --> 00:02:36,555
Well, maybe you can
join a different club.
64
00:02:36,589 --> 00:02:38,856
There's gotta be something else
where you won't run into Eli.
65
00:02:38,858 --> 00:02:40,993
I-I really wanted
to be on newspaper, Alli,
66
00:02:41,027 --> 00:02:42,694
and I know I'd be good
if I could just---
67
00:02:42,729 --> 00:02:44,530
Alli: Curb your enthusiasm?
68
00:02:44,564 --> 00:02:45,697
(Laughs)
69
00:02:46,966 --> 00:02:48,767
I need to get Katie to talk to me.
70
00:02:48,802 --> 00:02:51,303
You're a smart cookie, you will.
71
00:02:51,337 --> 00:02:52,638
(Both laugh)
72
00:02:52,672 --> 00:02:54,072
Hey, Sav!
73
00:02:54,107 --> 00:02:56,475
Have you heard about this
whole petition thing?
74
00:02:56,509 --> 00:02:57,709
Oh, I've definitely heard.
75
00:02:57,744 --> 00:02:59,111
It's ridiculous, right?
Look, all I said,
76
00:02:59,145 --> 00:03:00,779
was it's strange to have girls
in the guys' bathroom,
77
00:03:00,814 --> 00:03:03,148
and people are talking about me
like I'm some sort of criminal!
78
00:03:03,183 --> 00:03:06,218
Which is why I can't let you
back on the air.
79
00:03:06,252 --> 00:03:08,921
What?!
I thought you said I was great!
80
00:03:08,955 --> 00:03:10,656
Remember?
Funny, controversial?
81
00:03:10,690 --> 00:03:11,890
Yeah, but there's a fine line.
82
00:03:11,925 --> 00:03:14,426
Between controversial
and offensive.
83
00:03:14,461 --> 00:03:15,961
A lot of people are pissed, man.
84
00:03:15,995 --> 00:03:17,296
Especially your co-host.
85
00:03:17,330 --> 00:03:20,766
You-you can't silence me
'cause I have an opinion!
86
00:03:22,635 --> 00:03:24,102
All right. (Scoffs)
I'm going to Simpson.
87
00:03:24,137 --> 00:03:25,737
Yeah, go to Simpson.
88
00:03:25,772 --> 00:03:27,239
But I was the one
who calmed him down.
89
00:03:27,273 --> 00:03:29,541
Simpson wanted you
suspended!
90
00:03:29,576 --> 00:03:32,878
Si---
So you're canceling the show?
91
00:03:32,912 --> 00:03:34,780
Sav: No.
92
00:03:34,814 --> 00:03:39,952
We're not canceling the show,
you're just not hosting anymore.
93
00:03:41,354 --> 00:03:43,222
And Adam is?!
94
00:03:44,123 --> 00:03:46,658
So that's how it is?!
95
00:03:46,693 --> 00:03:48,393
All right.
96
00:03:48,428 --> 00:03:49,895
Gloves off!
Dave.
97
00:03:49,929 --> 00:03:51,430
(Bell rings)
98
00:03:54,000 --> 00:03:57,636
Fiona: So my mom went completely
mama bear on me for skipping
99
00:03:57,670 --> 00:04:00,105
apply myself at school, or
it's back to New York I go.
100
00:04:00,139 --> 00:04:01,573
Where'd you take off to, anyway?
101
00:04:01,608 --> 00:04:03,809
I just hung out with Charlie.
102
00:04:03,843 --> 00:04:05,077
Aha!
103
00:04:05,111 --> 00:04:07,579
We're just friends, Holly J.
104
00:04:07,614 --> 00:04:09,147
For now.
105
00:04:09,182 --> 00:04:10,582
At least, we were.
106
00:04:11,484 --> 00:04:12,417
She still hasn't called me back
107
00:04:12,452 --> 00:04:15,287
since my mom lost it
in front of her.
108
00:04:15,321 --> 00:04:16,455
What if she doesn't?
109
00:04:16,489 --> 00:04:18,457
Well then, she's not
a friend worth having.
110
00:04:18,491 --> 00:04:19,591
Besides, you're worrying
too much about her.
111
00:04:19,626 --> 00:04:21,560
You should be keeping
your promise to your mom.
112
00:04:21,594 --> 00:04:24,596
I will, once I know that
everything's okay with Charlie.
113
00:04:24,631 --> 00:04:26,665
If she's not calling you back---
114
00:04:26,699 --> 00:04:29,101
Then I should go talk
to her in person!
115
00:04:29,135 --> 00:04:31,770
Holly J: That's not where I
was going with that at all!
116
00:04:31,804 --> 00:04:33,338
(Locker slams)
117
00:04:33,373 --> 00:04:34,873
Dave: Hey, thanks for coming!
118
00:04:34,908 --> 00:04:36,942
You guys are freedom fighters.
119
00:04:36,976 --> 00:04:38,710
Here, put these on.
120
00:04:41,214 --> 00:04:42,681
These are dresses.
121
00:04:42,715 --> 00:04:45,083
Why are we---
Connor, wait a second!
122
00:04:45,118 --> 00:04:46,184
Dave: No, put it on!
123
00:04:46,219 --> 00:04:47,653
Look, we're gonna dress up like girls,
124
00:04:47,687 --> 00:04:50,689
head into the girls
washroom, and you know, go.
125
00:04:50,723 --> 00:04:52,424
What?! Why?
126
00:04:52,458 --> 00:04:53,659
To prove a point!
127
00:04:53,693 --> 00:04:55,127
Look, just 'cause you're dressed
up as the opposite sex,
128
00:04:55,161 --> 00:04:57,095
doesn't give you the right
to use their washroom.
129
00:04:57,130 --> 00:04:58,830
All right?
Hurry up!
130
00:04:58,865 --> 00:05:00,332
Connor: I need a different size.
131
00:05:00,366 --> 00:05:01,633
Take it off!
132
00:05:01,668 --> 00:05:03,435
Okay, how is this a good idea?
133
00:05:03,469 --> 00:05:06,705
Look, I spoke the truth on
the radio, and got silenced!
134
00:05:06,739 --> 00:05:08,807
All right, it's unfair, Wes!
135
00:05:08,841 --> 00:05:10,642
You get that, right?
136
00:05:11,444 --> 00:05:13,078
We're taking a stand, come on!
137
00:05:13,112 --> 00:05:15,914
I can't, Dave.
I'm sorry.
138
00:05:19,218 --> 00:05:20,919
Not you, too!
139
00:05:25,558 --> 00:05:26,692
You're a bunch of chickens!
140
00:05:27,427 --> 00:05:29,061
♪ Oh my love ♪
141
00:05:29,095 --> 00:05:30,429
♪ I am with you now ♪
142
00:05:30,463 --> 00:05:32,631
♪ running the ghosts come out ♪
143
00:05:33,433 --> 00:05:35,100
♪ they just keep coming ♪
144
00:05:35,134 --> 00:05:37,336
♪ and they're rolling down ♪
145
00:05:38,037 --> 00:05:40,305
♪ you're still running away ♪
146
00:05:44,644 --> 00:05:46,411
♪ give me one reason ♪
147
00:05:46,446 --> 00:05:48,180
♪ you still keep moving ♪
148
00:05:48,214 --> 00:05:50,415
♪ when the verdicts
keep coming ♪
149
00:05:50,450 --> 00:05:52,918
♪ and they're falling out ♪
150
00:05:52,952 --> 00:05:54,820
♪ oh and I'm still wishing ♪
151
00:05:55,655 --> 00:05:58,156
♪ I'm still wishing you'd stay ♪
152
00:06:01,427 --> 00:06:03,095
♪ wishing you'd stay ♪
153
00:06:08,968 --> 00:06:10,435
Hi, Katie.
154
00:06:12,405 --> 00:06:13,538
(Keys click)
155
00:06:14,807 --> 00:06:17,943
Did you get the email I sent?
156
00:06:19,178 --> 00:06:20,245
You're shunning me?
157
00:06:20,279 --> 00:06:22,147
Katie: No, I'm busy.
158
00:06:22,181 --> 00:06:24,783
I have to post the new
edition online in an hour.
159
00:06:24,817 --> 00:06:27,953
Well, maybe if you had more help?
160
00:06:27,987 --> 00:06:30,288
Why do you wanna be on
the newspaper so badly?
161
00:06:30,323 --> 00:06:31,890
(Sighs)
162
00:06:31,924 --> 00:06:36,294
Clare: Last semester was a
complete train wreck for me.
163
00:06:36,329 --> 00:06:37,462
My boyfriend---
164
00:06:40,133 --> 00:06:45,270
My ex-boyfriend Eli and I
had a terrible break-up.
165
00:06:45,304 --> 00:06:46,872
Are you seriously crying right now?
166
00:06:46,906 --> 00:06:48,940
All I want is to move on!
167
00:06:48,975 --> 00:06:50,375
Okay, you can't keep
me off this paper.
168
00:06:50,410 --> 00:06:52,210
Because I made one mistake.
169
00:06:52,245 --> 00:06:53,612
I am a good writer!
170
00:06:53,646 --> 00:06:56,314
If you let me on,
I will do whatever you say.
171
00:06:56,349 --> 00:06:57,482
You'll do whatever I say?
172
00:06:57,517 --> 00:06:59,518
Yes! I promise.
173
00:06:59,552 --> 00:07:04,022
Okay, then wipe away those drama
queen tears and leave me alone.
174
00:07:04,057 --> 00:07:06,458
So I can post this paper!
175
00:07:06,492 --> 00:07:07,826
(Sighs deeply)
176
00:07:07,860 --> 00:07:09,961
Does that mean you'll
give me a second chance?
177
00:07:09,996 --> 00:07:11,063
No!
178
00:07:11,097 --> 00:07:13,765
It means I need you out of my face!
179
00:07:13,800 --> 00:07:15,834
You had your chance, Clare.
180
00:07:16,703 --> 00:07:17,836
Bye.
181
00:07:21,974 --> 00:07:24,810
♪ You've got such a good ear ♪
182
00:07:25,611 --> 00:07:27,212
♪ why won't you listen ♪
183
00:07:28,081 --> 00:07:29,614
(Taxi door slams)
184
00:07:32,785 --> 00:07:34,486
Hey, Charlie.
185
00:07:34,520 --> 00:07:37,589
Hey, Fiona,
what are you doing here?
186
00:07:37,623 --> 00:07:40,025
I saw the fight.
Are you okay?
187
00:07:40,860 --> 00:07:43,462
Yeah, just some personal stuff.
188
00:07:44,163 --> 00:07:45,630
Fiona: Do you wanna talk about it?
189
00:07:45,665 --> 00:07:46,798
No, I don't.
190
00:07:48,301 --> 00:07:50,302
We could get lunch, my treat.
191
00:07:50,336 --> 00:07:52,337
Charlie: I can't.
192
00:07:52,371 --> 00:07:55,841
I have some things I
have to take care of.
193
00:07:55,875 --> 00:07:57,175
You look like you need a friend.
194
00:07:57,210 --> 00:07:58,610
There's gotta be something I can do.
195
00:07:58,644 --> 00:08:02,180
Just go back to high
school, okay, Fiona?
196
00:08:05,251 --> 00:08:06,351
(Sighs)
197
00:08:08,421 --> 00:08:11,089
People sure are riled up
with this whole Dave thing.
198
00:08:11,124 --> 00:08:13,592
How's your day going so far?
Any backlash?
199
00:08:13,626 --> 00:08:15,160
Mostly against Dave.
200
00:08:15,194 --> 00:08:17,095
It's weird, it's like I'm
in the middle of a debate,
201
00:08:17,130 --> 00:08:18,363
and I haven't said a thing.
202
00:08:18,397 --> 00:08:21,097
You'll get your chance to talk,
once you're on the air solo.
203
00:08:21,100 --> 00:08:22,667
(Girls scream)
Girl: Dave, get out!
204
00:08:22,702 --> 00:08:24,836
Dave: So remember, if I'm
dressed like you, it's allowed!
205
00:08:24,871 --> 00:08:26,004
(Door slams)
206
00:08:26,038 --> 00:08:29,007
Adam: What are you trying to prove?
207
00:08:29,041 --> 00:08:30,542
You're smart, figure it out.
208
00:08:30,576 --> 00:08:32,978
You think dressing up
is what this is about?
209
00:08:33,012 --> 00:08:35,080
That, and getting to check
out dudes' packages.
210
00:08:35,114 --> 00:08:36,381
You don't know anything about me!
211
00:08:36,415 --> 00:08:38,083
I don't care about your stupid junk!
212
00:08:38,117 --> 00:08:39,384
No, you care about being a crybaby.
213
00:08:39,418 --> 00:08:43,388
Until you get the only actual guy
on the radio show kicked off!
214
00:08:43,422 --> 00:08:45,524
(Dave half laughs)
215
00:08:46,425 --> 00:08:50,328
You know, people know
you're not a dude, Adam.
216
00:08:52,932 --> 00:08:54,132
Dave: Oof!
217
00:08:54,967 --> 00:08:56,434
Huh? What?
218
00:08:56,469 --> 00:08:59,337
Guy: Now, hey! Hey! Hey!
219
00:08:59,372 --> 00:09:00,505
(Dave and Adam grunt)
220
00:09:00,540 --> 00:09:03,675
Students: (Surprised murmurs)
Hey, guys! Whoa!
221
00:09:03,709 --> 00:09:04,843
(Dave grunts)
222
00:09:05,812 --> 00:09:07,345
Eli: Guys!
Simpson!
223
00:09:07,380 --> 00:09:08,580
All right! All right!
224
00:09:08,614 --> 00:09:10,348
All right! All right!
225
00:09:10,383 --> 00:09:14,352
All right, you two, we're
going to my office.
226
00:09:14,387 --> 00:09:15,487
Dave, I think your dad's here today,
227
00:09:15,521 --> 00:09:16,822
I think I'll have him join us.
228
00:09:16,856 --> 00:09:17,956
(Sighs)
229
00:09:18,772 --> 00:09:21,173
My decision on the bathroom stands.
230
00:09:21,208 --> 00:09:24,474
And for your part in the fight,
we'll see you after school.
231
00:09:24,478 --> 00:09:26,846
Adam: Okay.
Thank you, sir.
232
00:09:33,553 --> 00:09:34,687
(Door slams)
233
00:09:38,558 --> 00:09:41,594
I wanna say my kid wouldn't
do this, but uh---
234
00:09:41,628 --> 00:09:43,629
here you are in a skirt.
235
00:09:43,663 --> 00:09:45,264
So much for being the man.
236
00:09:47,701 --> 00:09:49,935
Mr.
Turner, care to explain?
237
00:09:49,970 --> 00:09:51,604
Look, I just tried to make a point.
238
00:09:51,638 --> 00:09:54,006
By violating dress code
and fighting in the hallway.
239
00:09:54,040 --> 00:09:56,041
Sir, I got kicked off the
air for having an opinion!
240
00:09:56,076 --> 00:09:58,744
You got kicked off the air for
using offensive language.
241
00:09:58,778 --> 00:10:00,279
Look, I just said what I thought!
242
00:10:00,313 --> 00:10:01,247
Free speech!
243
00:10:01,281 --> 00:10:02,281
That's what we learn here, right?
244
00:10:02,315 --> 00:10:03,249
Mr. Simpson: You have the
right to free speech,
245
00:10:03,283 --> 00:10:05,284
but this school belongs to all of us,
246
00:10:05,318 --> 00:10:07,152
and it has to be a safe
and comfortable place.
247
00:10:07,187 --> 00:10:08,454
For all of us!
248
00:10:08,488 --> 00:10:11,156
Yeah, or just those of us that matter.
249
00:10:11,191 --> 00:10:13,325
(Sighs heavily) All right, you
were in the girls' washroom,
250
00:10:13,360 --> 00:10:14,360
you were fighting in the hallway,
251
00:10:14,394 --> 00:10:16,662
and we've already discussed
the radio incident.
252
00:10:16,696 --> 00:10:19,532
You can think about this
in detention, all right?
253
00:10:19,566 --> 00:10:21,734
Sounds about right.
254
00:10:21,768 --> 00:10:23,202
And what, Adam gets off Scott-free?
255
00:10:23,236 --> 00:10:24,670
Adam will be punished
for fighting too.
256
00:10:24,704 --> 00:10:25,738
Okay, so if we're both wrong,
257
00:10:25,772 --> 00:10:28,908
then why can't I get
my radio job back?
258
00:10:30,243 --> 00:10:31,243
(Sighs)
259
00:10:31,278 --> 00:10:33,412
I don't think it's a good idea.
260
00:10:33,446 --> 00:10:34,580
Right.
261
00:10:35,815 --> 00:10:36,982
I lose again.
262
00:10:37,017 --> 00:10:38,417
(Bell rings)
263
00:10:38,451 --> 00:10:40,252
Katie: (Over pa) The Degrassi daily
is looking for photographers.
264
00:10:40,287 --> 00:10:43,722
Please submit your portfolio
to Katie Matlin.
265
00:10:43,757 --> 00:10:44,823
Hey, there you are!
266
00:10:44,858 --> 00:10:46,759
How'd talking it over in person go?
267
00:10:46,793 --> 00:10:48,193
I was rejected.
268
00:10:48,228 --> 00:10:50,596
Brutally rejected.
269
00:10:50,630 --> 00:10:52,031
I am so stupid.
270
00:10:52,065 --> 00:10:53,499
You're not stupid.
271
00:10:53,533 --> 00:10:54,567
I thought there was something.
272
00:10:54,601 --> 00:10:58,971
Between Charlie and me, but I
was just a girl hanging on.
273
00:10:59,005 --> 00:11:00,573
I could deal with being
friendless at Degrassi.
274
00:11:00,607 --> 00:11:04,510
As long as I had one
friend outside of school.
275
00:11:04,544 --> 00:11:06,745
What am I gonna do?
276
00:11:06,780 --> 00:11:09,281
You function best when
you have a project.
277
00:11:09,316 --> 00:11:12,149
Forget about making friends
and just find something to do.
278
00:11:12,152 --> 00:11:14,954
Hey, it's better than going
back to New York, right?
279
00:11:14,988 --> 00:11:17,856
Right now, I'm not so sure.
280
00:11:20,961 --> 00:11:22,094
Thanks a lot.
281
00:11:22,128 --> 00:11:23,729
We're off the radio
show and in detention.
282
00:11:23,763 --> 00:11:24,897
Because of you.
283
00:11:26,066 --> 00:11:27,900
That's what you care about?
284
00:11:27,934 --> 00:11:29,935
Do you know what Simpson said to me?
285
00:11:29,970 --> 00:11:31,737
What'd he do, give you a lollipop?
286
00:11:31,771 --> 00:11:33,138
Ever since I got here,
287
00:11:33,173 --> 00:11:35,374
I've been trying to use
the guys' bathroom,
288
00:11:35,408 --> 00:11:37,643
and now I'm back
to the handicap crapper.
289
00:11:37,677 --> 00:11:38,577
Thanks a lot.
290
00:11:38,612 --> 00:11:39,912
Dave: Oops!
Tough life.
291
00:11:39,946 --> 00:11:41,647
Sorry.
292
00:11:41,681 --> 00:11:45,584
How come everyone else can deal with me---
Except you?
293
00:11:45,619 --> 00:11:47,920
Dave: Because why do you
get special privileges?
294
00:11:47,954 --> 00:11:49,088
However you cut your hair---
295
00:11:49,122 --> 00:11:50,222
Adam: If you want me
to go into the boringness
296
00:11:50,256 --> 00:11:52,758
about transgender brain
development, I'd be glad to.
297
00:11:52,792 --> 00:11:54,426
(Scoffs) Whatever.
298
00:11:56,396 --> 00:12:00,699
Every day I fight to
do the things you do,
299
00:12:00,734 --> 00:12:03,502
like use the guys'
bathroom, pee standing up.
300
00:12:03,536 --> 00:12:06,071
Yeah, which you suck at, by the way.
301
00:12:06,106 --> 00:12:07,406
You think using that thing is easy?
302
00:12:07,440 --> 00:12:10,109
Look, no one makes you, all right?
303
00:12:10,143 --> 00:12:13,078
So you have a different
bathroom, big deal.
304
00:12:13,113 --> 00:12:15,881
How would you feel if it were you?
305
00:12:15,915 --> 00:12:19,518
I would just follow
the sign on the door.
306
00:12:21,788 --> 00:12:26,025
Yeah, well, 50 years ago, that
sign would've said "whites only."
307
00:12:26,059 --> 00:12:27,626
That's different!
308
00:12:27,661 --> 00:12:28,727
That's racism.
309
00:12:28,762 --> 00:12:31,063
Adam: Okay, maybe it's
not exactly the same,
310
00:12:31,097 --> 00:12:33,098
but still, you
discriminated against me
311
00:12:33,133 --> 00:12:37,269
based on something I didn't
choose and can't change.
312
00:12:37,303 --> 00:12:39,271
It's the way I am, Dave.
313
00:12:40,073 --> 00:12:43,108
But hey, if you're okay with that.
314
00:12:46,146 --> 00:12:54,887
♪
315
00:12:55,755 --> 00:12:56,889
(Bus rumbles)
316
00:12:58,124 --> 00:13:00,392
Katie: (Over pa) The latest issue
of the Degrassi daily is out.
317
00:13:00,427 --> 00:13:01,427
Pick yours up today.
318
00:13:01,461 --> 00:13:02,394
Alli: So that's it?
319
00:13:02,429 --> 00:13:03,962
She just won't listen
to reason?
320
00:13:03,997 --> 00:13:05,264
It's definite.
321
00:13:05,298 --> 00:13:07,666
Degrassi daily's editor hates me.
322
00:13:07,701 --> 00:13:09,435
Well, she sounds like a total "b,"
323
00:13:09,469 --> 00:13:11,570
with a side order of "itch".
324
00:13:11,604 --> 00:13:13,305
Oh, come on, Katie's on honor roll,
325
00:13:13,339 --> 00:13:15,207
she's a regional soccer champ.
326
00:13:15,241 --> 00:13:16,241
She raised the most money
327
00:13:16,276 --> 00:13:19,445
for our "free the children"
campaign last year, all by herself.
328
00:13:19,479 --> 00:13:20,479
You don't get where Katie's at,
329
00:13:20,513 --> 00:13:22,481
by letting younger students
push you around.
330
00:13:22,515 --> 00:13:24,049
Well,
you're an older student,
331
00:13:24,084 --> 00:13:26,518
not to mention the president
of the whole freakin' school.
332
00:13:26,553 --> 00:13:28,754
Now can't you give Katie a talking to?
333
00:13:30,190 --> 00:13:32,191
Man, you grade tenners
are wearing me out.
334
00:13:32,225 --> 00:13:33,959
It's okay, Sav, I'll
find some other way
335
00:13:33,993 --> 00:13:35,994
to fill up my spare time.
336
00:13:36,029 --> 00:13:37,696
By doing what?
337
00:13:37,731 --> 00:13:39,498
(Clare and Alli laugh)
338
00:13:40,366 --> 00:13:41,600
Fiona!
339
00:13:41,634 --> 00:13:42,634
Thank God you're here!
340
00:13:42,669 --> 00:13:46,004
We are four drama nerds away
from voting on a play---
341
00:13:46,039 --> 00:13:47,740
About a reality tv show!
342
00:13:48,608 --> 00:13:52,144
A play---
About a tv show!
343
00:13:52,178 --> 00:13:53,512
What would I do?
344
00:13:53,546 --> 00:13:54,580
Talk to them!
345
00:13:54,614 --> 00:13:57,483
You're the only person
here with any taste!
346
00:13:57,517 --> 00:13:58,851
Yeah, but they don't know that.
347
00:13:58,885 --> 00:14:00,385
They don't know me at all.
348
00:14:00,420 --> 00:14:01,754
Please?
349
00:14:01,788 --> 00:14:02,755
I don't wanna spend all semester.
350
00:14:02,789 --> 00:14:04,156
Working on a piece of crap.
351
00:14:04,190 --> 00:14:05,157
Ms. Dawes: Okay---
352
00:14:05,191 --> 00:14:10,629
Let's start discussing the content
of the play, the reality---
353
00:14:10,663 --> 00:14:12,131
Tv show---Thing.
354
00:14:13,066 --> 00:14:14,266
Any comments?
355
00:14:16,136 --> 00:14:17,236
Please.
356
00:14:18,404 --> 00:14:20,706
Could I say something first?
357
00:14:20,740 --> 00:14:23,208
Fiona, I suppose since
you bothered to join us.
358
00:14:23,243 --> 00:14:26,078
In class today, Yeah, go ahead.
359
00:14:27,580 --> 00:14:30,881
Okay, whatever the play is,
it should be real.
360
00:14:31,150 --> 00:14:34,486
About stuff that happens
to people our age.
361
00:14:35,121 --> 00:14:38,290
Like being scared
you won't fit in,
362
00:14:39,926 --> 00:14:41,727
feeling alone,
363
00:14:43,129 --> 00:14:45,998
or being completely awkward.
364
00:14:46,032 --> 00:14:47,766
Like I am right now.
365
00:14:47,801 --> 00:14:48,734
(A few students laugh)
366
00:14:48,768 --> 00:14:50,335
Eli's the best writer
in the class.
367
00:14:50,370 --> 00:14:52,504
Imogen:
Obviously!
368
00:14:52,539 --> 00:14:54,173
Fiona: And I think we
should give him a chance.
369
00:14:54,207 --> 00:14:56,608
To come up with some ideas.
370
00:14:57,477 --> 00:14:58,577
I'm in.
371
00:14:58,611 --> 00:15:00,913
Ms. Dawes: I think we've found
our director.
372
00:15:00,947 --> 00:15:02,347
Fiona: Me?
373
00:15:02,382 --> 00:15:05,083
Oh, I'm not sure---
I'm not my brother.
374
00:15:05,118 --> 00:15:08,352
Ms. Dawes: Then this is the perfect
opportunity to show us, who you are.
375
00:15:08,421 --> 00:15:13,425
Class, all in favour of Eli, the
writer, Fiona, the director?
376
00:15:13,459 --> 00:15:15,460
Students:
Yeah. For sure! Fine.
377
00:15:15,495 --> 00:15:16,862
Guy:
Yep.
378
00:15:16,896 --> 00:15:20,065
Okay, we've got a lot
of work ahead of us!
379
00:15:20,099 --> 00:15:22,968
♪
380
00:15:23,002 --> 00:15:24,903
♪ window in ♪
381
00:15:24,938 --> 00:15:27,105
♪ window out ♪
382
00:15:31,110 --> 00:15:32,611
♪ these are the wars
we are in doubt ♪
383
00:15:32,645 --> 00:15:34,646
Think you could hurry up
in there?
384
00:15:37,617 --> 00:15:39,918
What're you staring at?
385
00:15:41,120 --> 00:15:42,254
(Sighs)
386
00:15:47,760 --> 00:15:49,394
♪ Burning with truth ♪
387
00:15:49,429 --> 00:15:51,463
♪ you're waking up under ♪
388
00:15:54,067 --> 00:15:57,035
♪ as a fallen tree ♪
389
00:15:58,104 --> 00:16:00,839
You've got friends in high places.
390
00:16:00,874 --> 00:16:01,907
I'm sorry?
391
00:16:01,941 --> 00:16:03,775
I got reamed out by
the student council president.
392
00:16:03,810 --> 00:16:06,078
For having no grade tens
on my newspaper staff.
393
00:16:06,112 --> 00:16:07,646
I didn't ask Sav
to do anything.
394
00:16:07,680 --> 00:16:09,915
You didn't ask Sav
for a favour?
395
00:16:09,949 --> 00:16:12,918
The older brother
of your bff?
396
00:16:12,952 --> 00:16:14,486
What do you want, Katie?
397
00:16:14,520 --> 00:16:15,921
I want---
398
00:16:16,723 --> 00:16:19,956
to welcome you to the staff
of the Degrassi newspaper.
399
00:16:19,959 --> 00:16:21,860
Next meeting's tomorrow at lunch.
400
00:16:21,895 --> 00:16:22,828
(Gasps)
401
00:16:22,862 --> 00:16:25,664
Look, I'm not one to hold grudges.
402
00:16:25,698 --> 00:16:27,499
Tomorrow's a new day
for us, okay?
403
00:16:27,533 --> 00:16:28,800
Okay, agreed.
404
00:16:28,835 --> 00:16:29,968
Great!
405
00:16:30,003 --> 00:16:33,171
And hey, I've got the perfect
first assignment for you.
406
00:16:33,206 --> 00:16:34,606
Lay it on me.
407
00:16:34,641 --> 00:16:36,375
I just got a text that
the grade 11 drama class.
408
00:16:36,409 --> 00:16:38,810
Has chosen the writer
for the school play.
409
00:16:38,845 --> 00:16:40,679
Eli something or other?
410
00:16:40,713 --> 00:16:42,147
You know him,
right?
411
00:16:42,181 --> 00:16:44,616
Ex-boyfriend, perhaps?
412
00:16:45,518 --> 00:16:46,652
Yeah.
413
00:16:46,686 --> 00:16:48,420
Good, because you're gonna
be covering the play.
414
00:16:48,454 --> 00:16:50,255
From now until
closing night.
415
00:16:50,290 --> 00:16:54,026
But maybe--- What?
Is there a problem?
416
00:16:56,896 --> 00:16:58,730
No.
417
00:16:58,765 --> 00:16:59,865
There's no problem.
418
00:16:59,899 --> 00:17:00,999
Good.
419
00:17:01,034 --> 00:17:02,301
Keep your schedule open.
420
00:17:02,335 --> 00:17:06,204
You're gonna be spending
lots of time with Eli.
421
00:17:06,239 --> 00:17:07,372
(Sighs)
422
00:17:12,545 --> 00:17:15,480
Fiona: So Wicked's a fantasy,
but still so relatable.
423
00:17:15,515 --> 00:17:17,616
And Elphaba may be a witch, but
she still had the same problems.
424
00:17:17,650 --> 00:17:19,518
Fitting in at school
as we do.
425
00:17:19,552 --> 00:17:20,585
Eli:
Maybe that could be our theme.
426
00:17:20,620 --> 00:17:22,054
(Scooter rumbles)
427
00:17:22,922 --> 00:17:24,589
I---Gotta go.
428
00:17:24,624 --> 00:17:25,924
We'll talk more about this
tomorrow, okay?
429
00:17:25,959 --> 00:17:27,726
Eli:
Got it.
430
00:17:31,331 --> 00:17:33,265
Hey.
Hi.
431
00:17:34,067 --> 00:17:35,334
I'm sorry for snapping
at you,
432
00:17:35,368 --> 00:17:39,871
I was having---
A really rough day.
433
00:17:39,906 --> 00:17:41,473
It happens.
434
00:17:41,507 --> 00:17:43,442
Apology accepted?
435
00:17:43,476 --> 00:17:44,776
You're lucky you're cute!
436
00:17:44,811 --> 00:17:46,411
(Laughs)
437
00:17:46,446 --> 00:17:50,582
So, did you---
Make up with your girlfriend?
438
00:17:50,616 --> 00:17:52,851
Oh, elise isn't my girlfriend.
439
00:17:53,619 --> 00:17:56,288
She, uh,
she was my roommate.
440
00:17:57,156 --> 00:17:58,423
(Sighs)
441
00:17:58,458 --> 00:18:01,193
I have all this school debt,
442
00:18:01,227 --> 00:18:05,864
and I haven't been able
to make rent in a few months.
443
00:18:06,766 --> 00:18:09,935
And she kicked me out,
so I have nowhere to go.
444
00:18:09,969 --> 00:18:10,969
You're homeless?
445
00:18:11,004 --> 00:18:11,937
This isn't your problem,
446
00:18:11,971 --> 00:18:14,072
and I didn't come here
to lay my crap on you.
447
00:18:14,107 --> 00:18:16,174
Hey, that's what friends
are for, right?
448
00:18:16,209 --> 00:18:18,010
Do you wanna grab a cup
of coffee after school,
449
00:18:18,044 --> 00:18:19,144
and talk about it?
450
00:18:19,178 --> 00:18:23,648
I'd love a coffee, but I
don't wanna talk about it.
451
00:18:23,683 --> 00:18:25,417
Fine, we can talk about
something else.
452
00:18:25,451 --> 00:18:27,552
I actually had
an amazing morning.
453
00:18:27,587 --> 00:18:29,554
Really?
What amazingness happened?
454
00:18:29,589 --> 00:18:32,290
Well, uh, my drama class
is putting on the school play,
455
00:18:32,325 --> 00:18:34,559
and guess who's directing it?
456
00:18:34,594 --> 00:18:36,328
Okay, don't bother guessing!
It's me!
457
00:18:36,362 --> 00:18:37,662
(Laughs)
458
00:18:38,698 --> 00:18:40,432
(Music plays)
459
00:18:46,205 --> 00:18:47,272
(Door clicks shut)
460
00:18:47,306 --> 00:18:48,373
(Lock clicks)
461
00:18:52,412 --> 00:18:55,347
Sav: (From control booth)
Dave! You can't be in there!
462
00:18:55,381 --> 00:18:57,315
I've got a show to do.
463
00:18:58,584 --> 00:18:59,684
(Sighs deeply)
464
00:19:01,487 --> 00:19:02,954
(Keys click)
465
00:19:02,989 --> 00:19:05,123
Hey, Degrassi, how are you?
It's Dave Turner.
466
00:19:05,158 --> 00:19:06,291
I have---
467
00:19:07,560 --> 00:19:10,262
Mr. Simpson:
Dave? Dave! Open the door!
468
00:19:10,296 --> 00:19:12,531
Look, I have something
you're gonna wanna hear.
469
00:19:21,035 --> 00:19:22,669
Maybe a scooter ride before?
470
00:19:22,703 --> 00:19:24,103
Charlie:
Sure, I'll pick you up.
471
00:19:24,138 --> 00:19:25,371
Fiona:
Bye, Charlie.
472
00:19:25,406 --> 00:19:27,006
Charlie:
Bye, Fi.
473
00:19:28,642 --> 00:19:30,877
That's a pretty crazy dance
there, crazy legs!
474
00:19:30,911 --> 00:19:32,812
Well,
it was a crazy morning!
475
00:19:32,847 --> 00:19:36,015
Uh--- I heard you're
directing the play!
476
00:19:36,050 --> 00:19:37,116
Fiona:
Oh yeah, that too!
477
00:19:37,151 --> 00:19:38,184
That too?
478
00:19:38,219 --> 00:19:40,453
You were right, Holly J, I just
needed to put myself out there,
479
00:19:40,488 --> 00:19:41,788
and people came to me.
480
00:19:41,822 --> 00:19:43,690
I'm so glad you have
something keeping you busy.
481
00:19:43,724 --> 00:19:44,824
This way you won't spend
too much time.
482
00:19:44,859 --> 00:19:47,060
Pining after Charlie
from afar.
483
00:19:47,094 --> 00:19:48,828
Yeah, well,
there's no need for pining.
484
00:19:48,863 --> 00:19:51,698
And it won't exactly be
from afar.
485
00:19:51,732 --> 00:19:53,266
What do you mean?
486
00:19:53,300 --> 00:19:54,634
Charlie's losing
her apartment,
487
00:19:54,668 --> 00:19:58,371
so I said she could
move in with me.
488
00:19:58,405 --> 00:20:00,807
Friends don't let friends
be homeless, Holly J!
489
00:20:00,841 --> 00:20:03,243
You have a huge crush
on her, Fiona!
490
00:20:03,277 --> 00:20:05,578
How can you possibly live
together platonically?
491
00:20:05,613 --> 00:20:08,581
And what will
mama Coyne think?
492
00:20:08,616 --> 00:20:11,217
She always taught me
to be charitable.
493
00:20:11,252 --> 00:20:12,385
(Laughs)
494
00:20:13,888 --> 00:20:14,888
For those of you
who don't know,
495
00:20:14,922 --> 00:20:16,289
the other day I talked about
how I was surprised.
496
00:20:16,323 --> 00:20:19,893
That transgendered kids got
to use the regular bathroom.
497
00:20:19,927 --> 00:20:22,962
I ran into that situation,
and I was freaked, okay?
498
00:20:22,997 --> 00:20:24,697
I can admit that.
499
00:20:24,732 --> 00:20:26,466
I-I used stupid,
hateful language,
500
00:20:26,500 --> 00:20:29,202
and I offended
a lot of people -
501
00:20:29,236 --> 00:20:33,540
my co-host, in particular---
And I'm really sorry.
502
00:20:33,574 --> 00:20:36,209
I should've told him how
I felt, and, you know,
503
00:20:36,243 --> 00:20:37,977
started a dialogue.
504
00:20:38,879 --> 00:20:40,713
Adam:
Sir? Just let him finish.
505
00:20:40,748 --> 00:20:43,249
Dave: And if you guys let
me keep doing the show,
506
00:20:43,284 --> 00:20:44,951
that's what I'll do.
507
00:20:44,985 --> 00:20:46,920
Talk about the tough stuff.
508
00:20:46,954 --> 00:20:51,558
Ask questions, try and
understand, instead of judge.
509
00:20:51,592 --> 00:20:54,227
So, Adam Torres, you're down for this?
510
00:20:55,563 --> 00:20:57,530
Uh--- depends.
511
00:20:59,233 --> 00:21:02,502
Are you gonna be pulling any other
skeletons out of my closet?
512
00:21:02,536 --> 00:21:05,538
Dave:
Nope, just want honest talk.
513
00:21:05,573 --> 00:21:10,143
So the question here is---
What makes you a guy, exactly?
514
00:21:10,177 --> 00:21:11,911
Tell us.
515
00:21:11,946 --> 00:21:13,880
No, the question is---
516
00:21:14,949 --> 00:21:16,516
What makes you a guy?
517
00:21:16,550 --> 00:21:17,817
(Laughs)
518
00:21:17,851 --> 00:21:19,819
Okay, I deserved that.
519
00:21:19,853 --> 00:21:24,057
Look, you know you're a guy, so do I.
520
00:21:24,091 --> 00:21:26,092
But I got wrong equipment.
521
00:21:26,126 --> 00:21:27,460
Dave: What, you can't exchange?
522
00:21:27,494 --> 00:21:28,995
(Laughs)
523
00:21:29,029 --> 00:21:30,830
Maybe some day.
524
00:21:30,864 --> 00:21:34,000
Enough talk, the people want tunes!
525
00:21:34,034 --> 00:21:35,902
Dave: All right.
526
00:21:35,936 --> 00:21:37,103
We'll be back.
527
00:21:37,137 --> 00:21:38,438
♪ I'll take you away ♪
528
00:21:38,472 --> 00:21:40,006
♪ I can take you away ♪
529
00:21:40,040 --> 00:21:41,641
♪ take my hand don't be shy ♪
530
00:21:41,675 --> 00:21:43,776
♪ please don't beg,
please don't cry ♪
531
00:21:43,811 --> 00:21:46,079
♪ I'll take you away,
I can take you away--- ♪
532
00:22:41,669 --> 00:22:44,706
Sync by bellows
www.Addic7ed.Com.