1 00:00:00,133 --> 00:00:03,437 Subtitles by Travis & RaceMan www.forom.com 2 00:00:03,504 --> 00:00:05,439 I can't believe Britney Spears is from here. 3 00:00:05,672 --> 00:00:07,040 - She is? - Yeah. 4 00:00:07,741 --> 00:00:11,612 - No wonder she lives in L.A. - I know. 5 00:00:13,614 --> 00:00:16,750 Well, the girls are rolling on in to Louisiana, 6 00:00:16,850 --> 00:00:18,852 better known as Cajun country, 7 00:00:18,952 --> 00:00:22,089 and they're going to add a little spice of their own. 8 00:00:24,525 --> 00:00:28,395 Life around here is very easygoing. It's quiet. 9 00:00:29,029 --> 00:00:32,065 A little work and a little time to play. 10 00:00:33,166 --> 00:00:35,569 My family's a real outdoorsy family. 11 00:00:35,660 --> 00:00:37,670 I don't know what to expect from them girls. 12 00:00:38,170 --> 00:00:41,400 I think Paris and Nicole coming will be a good experience, 13 00:00:41,870 --> 00:00:44,540 because I've never had an older sister before. 14 00:00:44,878 --> 00:00:46,213 I think we're up for the challenge. 15 00:00:46,313 --> 00:00:49,383 I think I'd like to see 'em try to adapt to our living. 16 00:00:53,220 --> 00:00:56,557 Ew-- it's all swamp they live on it. 17 00:00:56,657 --> 00:00:58,559 They live on a swamp? 18 00:01:00,460 --> 00:01:02,462 Oh, my god. 19 00:01:02,596 --> 00:01:04,331 Great, I'm wearing all white. 20 00:01:06,466 --> 00:01:07,267 Hi. 21 00:01:07,401 --> 00:01:09,069 - I'm Paris. - Hi, Paris. 22 00:01:09,169 --> 00:01:10,204 - Nice to meet you. - Hi. Nicole. 23 00:01:10,304 --> 00:01:11,972 My name's Laurette Meekay. 24 00:01:12,105 --> 00:01:15,709 We really look forward to y'all spending time with us here. 25 00:01:15,843 --> 00:01:19,947 I might keep an eye on Paris and Nicole with Jenny, just in case... 26 00:01:20,280 --> 00:01:22,349 ..they try to teach her something fancy. 27 00:01:25,152 --> 00:01:26,920 - Hi. - This is Jenny. 28 00:01:26,987 --> 00:01:27,855 Nice to meet you. 29 00:01:27,988 --> 00:01:29,356 This is my husband, Mitch. 30 00:01:29,456 --> 00:01:30,490 - Hi, Mitch. - Hi, Paris. 31 00:01:30,591 --> 00:01:31,859 And this is my son, Jude. 32 00:01:31,959 --> 00:01:32,626 Hi, Jude. 33 00:01:32,726 --> 00:01:33,961 - I'm Paris. - Hello, Paris. 34 00:01:34,094 --> 00:01:35,596 - How old are you? - Eighteen. 35 00:01:36,129 --> 00:01:37,397 That's legal. 36 00:01:38,799 --> 00:01:41,568 I'm just hoping to make it out of this one alive. 37 00:01:41,802 --> 00:01:42,703 That's hot. 38 00:01:44,071 --> 00:01:47,774 Let's take two girls both filthy rich 39 00:01:47,841 --> 00:01:48,775 Isn't that Paris Hilton? 40 00:01:48,909 --> 00:01:52,479 From the bright lights down to the sticks 41 00:01:52,679 --> 00:01:56,483 from velvet ropes to cattle pulls 42 00:01:56,683 --> 00:02:04,825 let's take away their limousines, their credit cards and shopping sprees 43 00:02:04,925 --> 00:02:06,927 well, they're both spoiled rotten 44 00:02:07,027 --> 00:02:08,962 will they cry when they hit bottom? 45 00:02:09,096 --> 00:02:10,898 Heaven knows if they'll survive 46 00:02:11,064 --> 00:02:13,267 this simple road trip kind of life. 47 00:02:13,367 --> 00:02:14,735 Where the hell are we? 48 00:02:17,037 --> 00:02:18,839 - Do y'all fish? - I love fishing. 49 00:02:18,939 --> 00:02:21,808 - Y'all love fishing? - Maybe we better take y'all out fishing. 50 00:02:21,875 --> 00:02:24,344 - Y'all know what a sacalait is? - No. 51 00:02:24,711 --> 00:02:26,580 - Crappie? - No. 52 00:02:26,647 --> 00:02:28,415 - A white perch? - No. 53 00:02:28,615 --> 00:02:29,850 Mm, okay. 54 00:02:30,918 --> 00:02:32,486 What you think, Jenny? 55 00:02:33,086 --> 00:02:34,755 I think we need to go shopping. 56 00:02:34,855 --> 00:02:36,356 I'm not like my family. 57 00:02:36,557 --> 00:02:39,393 My sister Jenny's a real indoor type girl. 58 00:02:39,493 --> 00:02:40,861 I like to shop a lot. 59 00:02:40,961 --> 00:02:44,231 I think Jenny will fit in better with Paris and Nicole, 60 00:02:44,331 --> 00:02:47,134 because she's interested in that kind of life. 61 00:02:47,234 --> 00:02:49,570 You know, the makeup, the fancy clothes. 62 00:02:49,670 --> 00:02:50,704 You have a little date? 63 00:02:50,838 --> 00:02:52,439 I have a friend coming over. 64 00:02:52,539 --> 00:02:53,707 - A boy? - Yeah. 65 00:02:53,807 --> 00:02:54,675 Geez. 66 00:02:56,476 --> 00:02:58,011 - Have you kissed him? - No. 67 00:02:58,579 --> 00:03:01,081 - Never? - Never. 68 00:03:01,148 --> 00:03:02,883 - Promise? - Promise. 69 00:03:02,983 --> 00:03:04,785 Like, you're just talking, just, like, 70 00:03:04,918 --> 00:03:07,354 a little kiss on the cheek or something, right? 71 00:03:07,421 --> 00:03:08,021 Like a little peck. 72 00:03:08,121 --> 00:03:09,389 No, like, some tongue action. 73 00:03:09,723 --> 00:03:10,791 Some tongue action? 74 00:03:11,391 --> 00:03:13,060 She's too young for that. 75 00:03:13,126 --> 00:03:15,562 She shouldn't have been kissed yet. 76 00:03:16,129 --> 00:03:18,599 We'll help you get ready and we'll do your makeup. 77 00:03:18,699 --> 00:03:19,600 We're good at that. 78 00:03:19,666 --> 00:03:20,400 Yeah. 79 00:03:25,072 --> 00:03:26,773 Let me get you some money. 80 00:03:27,007 --> 00:03:28,141 There you go. 81 00:03:28,242 --> 00:03:29,643 Geez, the plastic. 82 00:03:29,810 --> 00:03:31,044 You have a limit. 83 00:03:31,178 --> 00:03:33,213 - What is it? - $75. 84 00:03:33,347 --> 00:03:34,448 - Okay. - Okay. 85 00:03:34,848 --> 00:03:35,949 So, your mom gave you a limit? 86 00:03:36,416 --> 00:03:37,784 75 bucks. 87 00:03:38,252 --> 00:03:40,454 (Bleep) that. Let's go crazy. 88 00:03:43,290 --> 00:03:45,759 Baby, let the games begin 89 00:03:45,993 --> 00:03:48,195 girls gone wild 90 00:03:48,295 --> 00:03:50,597 reality tv style... 91 00:03:50,797 --> 00:03:52,065 It has, like, a pushup bra. 92 00:03:52,499 --> 00:03:53,500 Working hard 93 00:03:53,667 --> 00:03:56,370 using daddy's credit card... 94 00:03:56,470 --> 00:03:57,538 If you're having a guy come over, 95 00:03:57,638 --> 00:03:59,306 then you need a new pair of underwear. 96 00:04:00,174 --> 00:04:02,042 - Underwear? - Yes. 97 00:04:02,142 --> 00:04:03,277 G-string. 98 00:04:03,577 --> 00:04:05,312 girls, girls, 99 00:04:05,379 --> 00:04:06,713 girls gone wild 100 00:04:06,813 --> 00:04:08,415 girls, girls, girls 101 00:04:08,582 --> 00:04:09,650 gone wild 102 00:04:09,783 --> 00:04:11,018 girls, girls, 103 00:04:11,118 --> 00:04:13,453 girls gone wild... 104 00:04:14,721 --> 00:04:17,724 Let's go pick out outfits that we can try on. 105 00:04:17,791 --> 00:04:20,327 Mmm. Okay. 106 00:04:20,694 --> 00:04:22,162 I like my new big breasts. 107 00:04:22,262 --> 00:04:23,497 - They're hot. - Don't you? 108 00:04:23,564 --> 00:04:24,698 Yes. 109 00:04:24,865 --> 00:04:26,133 Don't mind the space right here. 110 00:04:26,233 --> 00:04:27,901 I swear they're all mine. 111 00:04:30,037 --> 00:04:31,305 You look sexual. 112 00:04:31,772 --> 00:04:33,907 Your boobs are touching mine. It's silly. 113 00:04:34,541 --> 00:04:35,342 Oh, my god. 114 00:04:35,409 --> 00:04:36,143 I would die. 115 00:04:36,210 --> 00:04:37,744 Would you die? 116 00:04:37,911 --> 00:04:39,880 I'm so glad I'm flat. 117 00:04:40,013 --> 00:04:42,916 Excuse me, would you mind taking a picture of us? 118 00:04:47,821 --> 00:04:50,157 All right, let's teach you how to walk in heels. 119 00:04:50,257 --> 00:04:52,092 She's never worn sticks before. 120 00:04:52,192 --> 00:04:52,659 Isn't that cute? 121 00:04:52,759 --> 00:04:53,527 What are sticks? 122 00:04:53,594 --> 00:04:54,494 High heels. 123 00:04:54,661 --> 00:04:55,596 That's cute. 124 00:04:55,729 --> 00:04:56,663 Paris will teach you. 125 00:04:56,797 --> 00:04:58,532 This is how models do it. 126 00:05:03,136 --> 00:05:03,871 Try it. 127 00:05:03,937 --> 00:05:07,140 Shake your hips. See? 128 00:05:10,410 --> 00:05:12,613 You have to walk just one foot in front of the other. 129 00:05:14,248 --> 00:05:15,816 Like you're walking down a runway. 130 00:05:15,983 --> 00:05:18,452 See? See? 131 00:05:18,552 --> 00:05:19,453 You're really good. 132 00:05:19,553 --> 00:05:19,786 It's hot. 133 00:05:19,887 --> 00:05:20,954 Yeah. 134 00:05:22,890 --> 00:05:23,590 Loves it. 135 00:05:25,259 --> 00:05:26,994 That's hot. 136 00:05:27,094 --> 00:05:28,896 You could do the runway. 137 00:05:32,466 --> 00:05:33,567 Do you have makeup? 138 00:05:33,767 --> 00:05:35,135 You like that? 139 00:05:35,269 --> 00:05:37,304 Yeah. It's awesome. 140 00:05:37,471 --> 00:05:38,505 Okay, I got it. 141 00:05:38,906 --> 00:05:39,706 Hi. 142 00:05:40,307 --> 00:05:43,544 Your total comes to $489.76. 143 00:05:43,744 --> 00:05:44,511 It's not a big deal. 144 00:05:44,570 --> 00:05:45,470 I feel bad. 145 00:05:45,610 --> 00:05:47,580 There's no price on looking beautiful. 146 00:05:49,310 --> 00:05:54,220 Did you know that one dress was that expensive, and you still kept shopping? 147 00:05:54,488 --> 00:05:55,656 I wasn't even worried about it. 148 00:05:55,923 --> 00:05:57,491 Huh? You weren't worried about it? 149 00:05:57,591 --> 00:06:01,828 You see, what you're teaching me is that I can't let you go with my credit card. 150 00:06:01,929 --> 00:06:02,896 Okay. 151 00:06:03,063 --> 00:06:09,570 The girls spent $489 when they had a budget of $75. 152 00:06:09,736 --> 00:06:11,205 I don't want to scold just you, 153 00:06:11,338 --> 00:06:14,341 because they were there too, and they knew your limit. 154 00:06:20,447 --> 00:06:23,784 Y'all taking her shopping was really sweet, 155 00:06:23,917 --> 00:06:28,222 and y'all bought some nice clothes, but you have to take them back. 156 00:06:28,322 --> 00:06:30,157 But mama, they're so pretty. 157 00:06:30,490 --> 00:06:31,491 Sorry. 158 00:06:31,625 --> 00:06:33,994 We might let you keep the makeup packet 159 00:06:34,194 --> 00:06:36,897 'cause you could probably use that anyway. Cool? 160 00:06:37,030 --> 00:06:37,798 Yes. 161 00:06:37,965 --> 00:06:38,832 All right. 162 00:06:39,466 --> 00:06:43,670 Well, the girls don't seem to appreciate the value of a hard-earned dollar, 163 00:06:43,770 --> 00:06:46,773 but they're about to, at their next job. 164 00:06:46,907 --> 00:06:48,475 Y'all are going to be going to Pierre port, 165 00:06:48,575 --> 00:06:51,044 and y'all going to be going to the public boat landing over there, 166 00:06:51,144 --> 00:06:53,413 and y'all gon' ask for Mr. Bradley. 167 00:06:53,981 --> 00:06:56,817 Mr. Bradley's gonna be waiting for y'all over there. 168 00:06:58,018 --> 00:06:59,253 I'm gonna heave. 169 00:06:59,386 --> 00:07:00,954 - What is that? - I don't know. 170 00:07:01,522 --> 00:07:05,292 Hi. We're looking for Mr. Bradley. 171 00:07:05,659 --> 00:07:06,560 Here I am. 172 00:07:06,693 --> 00:07:07,594 Ew! 173 00:07:07,961 --> 00:07:09,196 There is my son, Booboo. 174 00:07:09,296 --> 00:07:09,963 How y'all doing? 175 00:07:10,097 --> 00:07:10,430 Hi. 176 00:07:10,597 --> 00:07:13,800 After we cut the baits, we're gonna bait the traps up. 177 00:07:13,934 --> 00:07:15,736 Tomorrow morning, we're gonna grab the trap. 178 00:07:16,069 --> 00:07:17,337 They'll have crawfish in them. 179 00:07:17,471 --> 00:07:18,805 And this is what I want. 180 00:07:19,606 --> 00:07:21,041 A full sack of crawfish. 181 00:07:21,975 --> 00:07:23,377 That way, we keep the money. 183 00:07:26,079 --> 00:07:27,481 When I first seen Paris and Nicole, 184 00:07:27,548 --> 00:07:28,882 I never thought they was going make it crawfishing. 185 00:07:28,949 --> 00:07:30,284 It's not our style of clothes. 186 00:07:30,417 --> 00:07:32,819 You can't go out crawfishing with polished fingernails. 187 00:07:33,220 --> 00:07:37,191 It's not crawfishing clothes, but it was good enough for me. 188 00:07:40,627 --> 00:07:43,964 This afternoon, make sure y'all bait 65 traps, okay? 189 00:07:44,164 --> 00:07:44,631 Mm-hmm. 190 00:07:44,731 --> 00:07:47,067 I want 65 pieces of fish, and 65 piece of meat. 191 00:07:47,201 --> 00:07:47,701 Got it? 192 00:07:48,769 --> 00:07:49,436 Ach! 193 00:07:53,941 --> 00:07:54,975 Ew. 194 00:07:55,342 --> 00:07:56,109 Ugh. 195 00:07:57,411 --> 00:07:58,645 It's so annoying. 196 00:07:59,346 --> 00:08:00,147 Ew. 197 00:08:00,514 --> 00:08:01,281 Ah! 198 00:08:01,348 --> 00:08:02,850 How long has that fish been sitting there? 199 00:08:02,883 --> 00:08:03,784 A year. 200 00:08:03,951 --> 00:08:05,252 It looks disgusting. 201 00:08:05,319 --> 00:08:06,086 They're city girls. 202 00:08:06,186 --> 00:08:07,421 You can tell, you know? 203 00:08:07,454 --> 00:08:08,055 Ew! 204 00:08:10,190 --> 00:08:10,924 Get on it. 205 00:08:11,024 --> 00:08:11,592 Get on it. 206 00:08:11,725 --> 00:08:13,160 It's getting late. 207 00:08:13,193 --> 00:08:14,094 We gotta go. Cut it. 208 00:08:14,161 --> 00:08:14,761 That's sick. 209 00:08:14,862 --> 00:08:15,762 It's flying everywhere. 210 00:08:23,337 --> 00:08:25,772 Ugh, there's bugs flying in my face. 211 00:08:26,373 --> 00:08:27,140 Aha. 212 00:08:27,307 --> 00:08:27,908 Uh-oh. 213 00:08:29,409 --> 00:08:32,179 Okay, if you can only put two fish. 214 00:08:32,312 --> 00:08:34,114 I don't want to get in trouble. 215 00:08:34,214 --> 00:08:34,781 What? 216 00:08:34,848 --> 00:08:37,184 If you can only put two fish, it'll be good. 217 00:08:37,518 --> 00:08:38,952 You're not gonna get in trouble. We did it. 218 00:08:39,019 --> 00:08:40,921 I thought you meant two full fish. 219 00:08:41,255 --> 00:08:42,890 No, just two pieces. 220 00:08:42,956 --> 00:08:43,657 Oh. 221 00:08:46,193 --> 00:08:46,793 Sorry. 222 00:08:47,895 --> 00:08:49,963 Let's make a vegetarian one. 223 00:08:53,333 --> 00:08:56,970 We'll probably get more than you guys get, because we put a lot in each thing. 224 00:08:59,940 --> 00:09:00,807 We're done. 225 00:09:01,441 --> 00:09:02,276 Good job, Nicole. 226 00:09:02,309 --> 00:09:03,377 Good job. 227 00:09:04,411 --> 00:09:05,879 How many traps do you think we did? 228 00:09:06,346 --> 00:09:08,048 You might have did 25. 229 00:09:08,148 --> 00:09:09,082 Uh-huh. 230 00:09:09,216 --> 00:09:10,284 How many were we supposed to do? 231 00:09:10,417 --> 00:09:11,785 65. 232 00:09:11,919 --> 00:09:14,988 So y'all are gonna lie and tell my dad and tell him y'all did 65? 233 00:09:18,058 --> 00:09:19,059 - Did y'all get all my traps? - Yep. 234 00:09:19,159 --> 00:09:20,761 - All of them? - Yep. 235 00:09:21,461 --> 00:09:23,463 How many is in there, do you think? 236 00:09:23,564 --> 00:09:25,766 I'd say about 450, maybe 500. 237 00:09:25,933 --> 00:09:28,335 And how many do you usually catch in each...? 238 00:09:28,435 --> 00:09:29,837 - Each trap? - Yeah. 239 00:09:30,671 --> 00:09:33,307 It depends. Sometime you catch 8, 10, 12, 15. 240 00:09:33,407 --> 00:09:34,975 Some of them three, four. 241 00:09:35,209 --> 00:09:35,909 Four? 242 00:09:36,043 --> 00:09:37,477 Sometimes four. 243 00:09:37,544 --> 00:09:41,782 So, like, if you put more bait than usual, then you would get more fish. 244 00:09:41,882 --> 00:09:43,717 No, no, you catch the same. 245 00:09:45,953 --> 00:09:47,154 Oh. 246 00:09:47,254 --> 00:09:47,654 Oh. 247 00:09:48,255 --> 00:09:50,257 There's no chance in hell that them girls 248 00:09:50,324 --> 00:09:53,060 are gonna catch more than two pounds of crawfish. 249 00:09:57,664 --> 00:09:59,900 Well, while the traps sit overnight, 250 00:10:00,067 --> 00:10:03,804 the girls are off to a good old-fashioned crawfish boil. 251 00:10:03,904 --> 00:10:07,341 It's crawfish and gumbo, gumbo, gumbo 252 00:10:07,508 --> 00:10:10,911 crawfish and gumbo, gumbo, gumbo 253 00:10:11,044 --> 00:10:14,815 crawfish and gumbo, hey! 254 00:10:15,282 --> 00:10:17,718 Down on shell beach road. 255 00:10:17,818 --> 00:10:22,222 Yeah, I see one of my good friends over here tonight, y'all, miss Paris Hilton. 256 00:10:23,056 --> 00:10:24,057 - Hi. - Hey, Paris. 257 00:10:24,157 --> 00:10:25,392 - What's up? - Oh, not too much. 258 00:10:25,459 --> 00:10:26,426 - How are you doing? - Good. 259 00:10:26,493 --> 00:10:28,896 - Where's, uh, Nicole? - She's sick. 260 00:10:28,962 --> 00:10:29,796 - Oh, really? - Yeah. 261 00:10:29,863 --> 00:10:31,298 She's gonna miss a good boiling. 262 00:10:31,431 --> 00:10:32,032 Yeah. 263 00:10:32,132 --> 00:10:32,833 Have fun. 264 00:10:32,933 --> 00:10:33,166 Bye. 265 00:10:33,267 --> 00:10:34,201 Thanks for having me. 266 00:10:38,972 --> 00:10:41,141 Gross me out. 267 00:10:41,308 --> 00:10:42,376 Okay. 268 00:10:48,015 --> 00:10:51,885 Well, seeing all these crawfish everywhere gave Paris an idea. 269 00:10:52,019 --> 00:10:53,153 Who's the chef? 270 00:10:53,353 --> 00:10:54,588 That would be me. 271 00:10:54,788 --> 00:10:57,925 When they're not cooked, are they different looking than when they are boiled? 272 00:10:58,025 --> 00:10:59,193 - The pig? - The crawfish. 273 00:10:59,359 --> 00:11:02,062 Oh, no, they, they're basically a little lighter color. 274 00:11:02,796 --> 00:11:06,266 I have a plan that's gonna get us a lot of crawfish. 275 00:11:06,567 --> 00:11:09,136 Miss Hilton, you must be worth a trillion bucks 276 00:11:09,303 --> 00:11:13,073 Nobody said it was a good plan. 277 00:11:13,207 --> 00:11:15,943 Miss Hilton, I like the way you push and glide 278 00:11:16,443 --> 00:11:17,678 Is there any more? 279 00:11:17,811 --> 00:11:20,314 Roller skates on a social butterfly, well 280 00:11:20,447 --> 00:11:22,316 I'm so hungry. 281 00:11:23,050 --> 00:11:24,818 Miss Hilton. 282 00:11:30,958 --> 00:11:32,025 I don't want to go to work today. 283 00:11:32,125 --> 00:11:34,261 We're totally (bleep). Do you know that? 284 00:11:34,394 --> 00:11:35,629 We're gonna have, like, two fish. 285 00:11:35,762 --> 00:11:37,097 I have a surprise. 286 00:11:38,365 --> 00:11:39,266 Presents. 287 00:11:39,366 --> 00:11:40,234 A purse? 288 00:11:40,634 --> 00:11:41,535 Ew! Oh, my god. 289 00:11:43,670 --> 00:11:44,905 They smell gorgeous. 290 00:11:45,305 --> 00:11:46,440 Where'd you get these? 291 00:11:46,907 --> 00:11:50,978 Last night at the party there was like, literally, like tubs full of them. 292 00:11:51,044 --> 00:11:52,479 We should fill the whole bag. 293 00:12:02,456 --> 00:12:07,194 Don't... Can you not get this, that stuff anywhere near me, please? 294 00:12:07,294 --> 00:12:08,262 I'm sorry. 295 00:12:08,428 --> 00:12:09,196 No, it's okay. 296 00:12:09,429 --> 00:12:13,100 Oh, y'all wanna turn y'all trough over. 297 00:12:13,166 --> 00:12:16,036 Look how many we got. 298 00:12:16,270 --> 00:12:17,304 Quite a lot. 299 00:12:17,404 --> 00:12:18,338 Y eah. 300 00:12:18,539 --> 00:12:19,473 What do we do? 301 00:12:19,606 --> 00:12:20,374 Dump 'em in there. 302 00:12:20,474 --> 00:12:22,643 Ew, that one's head broke off. 303 00:12:24,244 --> 00:12:25,512 Where are the, um, fish we...? 304 00:12:30,784 --> 00:12:32,119 How long have you been doing this? 305 00:12:32,719 --> 00:12:35,088 - A long time. - How long? 306 00:12:35,289 --> 00:12:36,924 Since I was old enough to do this. 307 00:12:37,157 --> 00:12:39,893 Let me see your eyes. They're so pretty. 308 00:12:40,027 --> 00:12:41,028 Thank you. 309 00:12:41,094 --> 00:12:42,496 Let's go to the next one. 310 00:12:44,665 --> 00:12:45,432 We got a lot. 311 00:12:45,532 --> 00:12:46,366 Next. 312 00:12:46,567 --> 00:12:47,935 You have beautiful coloring. 313 00:12:48,068 --> 00:12:48,635 Thank you. 314 00:12:48,735 --> 00:12:51,672 Is this tan natural? No tanning salon? 315 00:12:51,839 --> 00:12:53,207 Next one. 316 00:12:54,408 --> 00:12:54,508 No. 317 00:12:56,243 --> 00:12:57,511 That's a lot of crawfish. 318 00:12:57,644 --> 00:12:58,779 Thanks. Give me a hug. 319 00:13:06,854 --> 00:13:07,788 This sack is full. 320 00:13:07,888 --> 00:13:08,856 The whole sack already? 321 00:13:08,956 --> 00:13:10,157 The whole sack. 322 00:13:10,524 --> 00:13:12,659 Y'all really learn quick. 323 00:13:12,759 --> 00:13:13,694 I know. 324 00:13:13,794 --> 00:13:15,128 Think it's from all the bait y'all put? 325 00:13:15,262 --> 00:13:17,497 Yes. Definitely. 326 00:13:20,100 --> 00:13:21,568 Rick, I want you to meet somebody. 327 00:13:21,702 --> 00:13:23,904 Nicole, Paris, this is Ricky Lander. 328 00:13:24,004 --> 00:13:24,605 Hi, Nicole. 329 00:13:24,705 --> 00:13:25,506 Nice to meet you. 330 00:13:27,241 --> 00:13:29,076 - How old are you? - 17. 331 00:13:29,276 --> 00:13:30,177 Do you love it? 332 00:13:31,245 --> 00:13:33,146 I guess. 333 00:13:33,313 --> 00:13:34,882 Rick, now they studied crawfishing from me, 334 00:13:34,982 --> 00:13:36,416 and they got a couple of sacks of crawfish. 335 00:13:36,517 --> 00:13:37,117 Would you buy one? 336 00:13:37,217 --> 00:13:38,252 Running pretty nice? 337 00:13:38,952 --> 00:13:39,686 Yeah, they're really nice. 338 00:13:39,753 --> 00:13:40,420 You want to check them out first, Rick? 339 00:13:40,487 --> 00:13:41,388 Yeah, let's take a look at them. 340 00:13:42,923 --> 00:13:44,124 Don't mash 'em! 341 00:13:46,527 --> 00:13:47,861 52. 342 00:13:48,428 --> 00:13:51,098 The best I can do is 78 bucks. 343 00:13:51,164 --> 00:13:52,132 Thanks. 344 00:13:52,499 --> 00:13:54,268 Can we just break, like, for a hundred, 345 00:13:54,334 --> 00:13:55,736 so you could just give us one bill? 346 00:13:55,802 --> 00:13:56,336 That's it. 347 00:13:56,436 --> 00:13:57,237 Not even $80? 348 00:13:57,304 --> 00:13:58,939 Girls, $78. 349 00:13:59,072 --> 00:14:01,542 $20, $40, $60, $75, 350 00:14:01,642 --> 00:14:02,776 $6, $7, and $8. 351 00:14:02,910 --> 00:14:04,178 Thanks. 352 00:14:04,745 --> 00:14:06,046 Bye, guys. Thank you. 353 00:14:06,547 --> 00:14:07,014 All right, Booboo. 354 00:14:07,047 --> 00:14:07,548 Thank you. 355 00:14:08,015 --> 00:14:08,649 Bye, babe, bye. 356 00:14:08,715 --> 00:14:09,950 Y'all really worked hard. 357 00:14:10,150 --> 00:14:10,484 Bye. We know. 358 00:14:11,585 --> 00:14:12,085 Bye, guys. 359 00:14:14,521 --> 00:14:16,757 Oh, so funny. 360 00:14:19,359 --> 00:14:20,327 These are boiled. 361 00:14:20,761 --> 00:14:22,863 Boiled. 362 00:14:23,797 --> 00:14:24,698 That was fun. 363 00:14:24,932 --> 00:14:26,967 And we got away with it. As usual. 364 00:14:29,136 --> 00:14:34,908 Well, back at the Meekay's, it's time for Jenny's first date. 365 00:14:35,375 --> 00:14:38,946 Paris and Nicole is gonna, uh, chaperone your little date tonight 366 00:14:39,079 --> 00:14:41,982 so me and mom can go eat out, if that's all right. 367 00:14:42,149 --> 00:14:44,184 Um, I'd like to go over the rules with you. 368 00:14:44,618 --> 00:14:45,319 Okay. 369 00:14:45,452 --> 00:14:47,688 Okay. You're only 13 years old, so... 370 00:14:47,788 --> 00:14:48,922 No high heels. 371 00:14:48,989 --> 00:14:49,957 No skimpy clothes. 372 00:14:50,057 --> 00:14:50,891 Not too much makeup. 373 00:14:51,491 --> 00:14:53,393 No short skirts. 374 00:14:53,594 --> 00:14:54,394 No kissing. 375 00:14:54,528 --> 00:14:56,063 Definitely no perfume. 376 00:14:56,663 --> 00:14:58,765 We want you to be very respectable. 377 00:14:59,032 --> 00:15:01,835 Paris and Nicole, make sure you're all with them at all times. 378 00:15:01,935 --> 00:15:02,669 It's her first date. 379 00:15:02,769 --> 00:15:03,437 It's her first date. 380 00:15:03,570 --> 00:15:04,905 She's only 13 years old. 381 00:15:05,005 --> 00:15:07,508 I have faith in them that they'll watch over everything, 382 00:15:07,641 --> 00:15:10,611 and, and she'll be all proper. 383 00:15:10,744 --> 00:15:11,445 Okay, bye, guys. 384 00:15:11,545 --> 00:15:12,312 - Bye. - Bye. 385 00:15:12,446 --> 00:15:13,146 Y'all be good. 386 00:15:17,684 --> 00:15:18,719 They're gone. 387 00:15:18,752 --> 00:15:19,319 Yeah. 388 00:15:19,386 --> 00:15:20,454 Let's get slutty. 389 00:15:21,088 --> 00:15:23,557 Ooh, oh, yeah, yeah 390 00:15:23,624 --> 00:15:25,058 oh, what a night 391 00:15:25,459 --> 00:15:28,629 it's ladies' night. Whoo! 392 00:15:28,795 --> 00:15:30,797 This is your night tonight 393 00:15:30,898 --> 00:15:32,833 everything's gonna be all right 394 00:15:32,966 --> 00:15:35,202 this is your night tonight 395 00:15:35,302 --> 00:15:36,904 come on, girls! 396 00:15:37,571 --> 00:15:38,172 When Paris is done, 397 00:15:38,272 --> 00:15:40,641 we're gonna make these parts really straight and come forward. 398 00:15:41,008 --> 00:15:41,675 Do you love it? 399 00:15:41,742 --> 00:15:42,476 I love it. 400 00:15:42,609 --> 00:15:43,110 Loves it. 401 00:15:43,210 --> 00:15:43,977 So pretty. 402 00:15:44,044 --> 00:15:44,811 Good. 403 00:15:45,045 --> 00:15:46,747 So, do you want some dos and don'ts? 404 00:15:46,847 --> 00:15:47,781 Sure. 405 00:15:47,915 --> 00:15:49,116 Okay. Do be cute. 406 00:15:49,216 --> 00:15:50,484 Don't be a slut. 407 00:15:50,617 --> 00:15:51,418 Okay. 408 00:15:52,419 --> 00:15:54,321 This is your night tonight 409 00:15:54,488 --> 00:15:56,356 everything's gonna be all right 410 00:15:56,456 --> 00:15:58,458 this is your night tonight 411 00:15:59,059 --> 00:16:00,194 So cute. 412 00:16:00,727 --> 00:16:02,262 Our little girl's growing up. 413 00:16:03,063 --> 00:16:05,132 Everything's gonna be all right. 414 00:16:13,841 --> 00:16:14,608 I'm Nicole. 415 00:16:14,675 --> 00:16:15,309 I'm Matt. 416 00:16:15,409 --> 00:16:15,876 Hi, Matt. 417 00:16:15,976 --> 00:16:16,743 I'm Paris. 418 00:16:16,844 --> 00:16:18,011 Want to sit down? 419 00:16:18,212 --> 00:16:19,112 Yes, ma'am. 420 00:16:20,547 --> 00:16:22,082 So, what do you think of our girl? 421 00:16:23,383 --> 00:16:24,384 She's good. 422 00:16:24,518 --> 00:16:25,118 She's sweet. 423 00:16:25,219 --> 00:16:26,053 She's great. 424 00:16:26,386 --> 00:16:27,087 Smart. 425 00:16:27,120 --> 00:16:28,589 Mm-hmm. 426 00:16:28,655 --> 00:16:29,356 Beautiful. 427 00:16:29,456 --> 00:16:29,857 Mm-hmm. 428 00:16:29,990 --> 00:16:30,390 Funny. 429 00:16:30,490 --> 00:16:31,058 Sexy. 430 00:16:31,158 --> 00:16:31,758 Intelligent. 431 00:16:31,859 --> 00:16:33,227 Have you kissed someone before? 432 00:16:33,327 --> 00:16:33,827 Yeah. 433 00:16:33,927 --> 00:16:34,228 Who? 434 00:16:34,261 --> 00:16:34,795 How many people? 435 00:16:35,162 --> 00:16:36,396 I don't know. 436 00:16:36,463 --> 00:16:37,898 You don't know how many people? 437 00:16:38,565 --> 00:16:39,933 Who's the first girl you kissed? 438 00:16:40,067 --> 00:16:40,601 Brenda. 439 00:16:40,667 --> 00:16:41,468 Oh, I know her. 440 00:16:41,635 --> 00:16:42,536 - How old were you? - She's knocked up on the street. 441 00:16:42,569 --> 00:16:44,071 - No! - Yeah. 442 00:16:44,338 --> 00:16:45,439 You're a little player. 443 00:16:46,473 --> 00:16:48,775 Better keep that tongue inside your face tonight. 444 00:16:49,610 --> 00:16:51,178 - All right? - All right. 445 00:16:51,512 --> 00:16:52,312 You sure? 446 00:16:52,913 --> 00:16:55,616 You know I know where you live, and I know what your name is. 447 00:16:55,749 --> 00:16:58,952 And if you hurt her, I will hunt you down and I will kill you. 448 00:17:01,989 --> 00:17:03,524 So just be nice. 449 00:17:03,657 --> 00:17:04,591 Okay. 450 00:17:07,027 --> 00:17:08,128 - Ready, girl? - Yeah. 451 00:17:08,328 --> 00:17:09,162 All right. 452 00:17:17,838 --> 00:17:18,405 Hey. 453 00:17:19,773 --> 00:17:20,240 What's up? 454 00:17:20,707 --> 00:17:21,441 You're pretty. 455 00:17:21,642 --> 00:17:22,342 Thanks. 456 00:17:25,012 --> 00:17:26,146 Glad you're here. 457 00:17:35,689 --> 00:17:36,690 I feel bad. 458 00:17:37,691 --> 00:17:38,659 We have to go out there. 459 00:17:38,725 --> 00:17:39,459 They're just like... 460 00:17:39,493 --> 00:17:41,395 If we sit on the couch they're, like, 13 years old. 461 00:17:41,495 --> 00:17:42,396 They're not gonna talk. 462 00:17:43,797 --> 00:17:45,432 We're cooking some burgers. 463 00:17:45,766 --> 00:17:47,134 - You want some? - Yeah. 464 00:17:47,467 --> 00:17:48,101 Cool. 465 00:17:59,546 --> 00:18:00,581 Let's go. 466 00:18:01,515 --> 00:18:03,483 Hey, guys, let's go frogging. 467 00:18:03,550 --> 00:18:04,218 What do you think? 468 00:18:04,318 --> 00:18:05,452 You down? 469 00:18:05,619 --> 00:18:06,086 No problem. 470 00:18:10,991 --> 00:18:12,459 She sat, looking over, 471 00:18:12,593 --> 00:18:14,328 playing with her hair 472 00:18:14,728 --> 00:18:15,529 as I look back, 473 00:18:15,662 --> 00:18:16,597 she was staring 474 00:18:16,730 --> 00:18:18,465 as if she didn't care 475 00:18:18,832 --> 00:18:22,769 so I sit there and I wonder should I play it cool? 476 00:18:23,003 --> 00:18:27,074 Maybe I should risk it, looking like a fool 477 00:18:27,374 --> 00:18:28,909 the girl from next door 478 00:18:29,243 --> 00:18:31,078 she looks like an angel 479 00:18:31,345 --> 00:18:33,113 the girl from next door 480 00:18:33,280 --> 00:18:35,382 she's driving me crazy 481 00:18:35,549 --> 00:18:37,117 the girl from next door... 482 00:18:37,184 --> 00:18:38,185 What's going on back here? 483 00:18:38,252 --> 00:18:38,919 Nothing. 484 00:18:39,920 --> 00:18:40,454 You sure? 485 00:18:40,554 --> 00:18:41,021 Yes. 486 00:18:41,255 --> 00:18:42,723 You sure? 487 00:18:42,823 --> 00:18:43,423 Uh-huh. 488 00:18:43,624 --> 00:18:44,458 Aw! 489 00:18:48,328 --> 00:18:49,363 Let me see it. 490 00:18:49,496 --> 00:18:50,631 Froggles. 491 00:18:51,465 --> 00:18:52,966 Gorgeous. 492 00:18:53,400 --> 00:18:54,635 Nothing happened. 493 00:18:55,369 --> 00:18:56,136 Kiss it. 494 00:18:57,504 --> 00:18:59,072 Ugh. 495 00:19:00,240 --> 00:19:01,375 He's a wild one. 496 00:19:01,742 --> 00:19:02,543 Bye. 497 00:19:05,679 --> 00:19:07,181 The girl from next door, 498 00:19:07,648 --> 00:19:09,850 she looks like an angel. 499 00:19:10,417 --> 00:19:11,318 We're gonna leave 500 00:19:11,451 --> 00:19:13,086 you two alone to say your good-byes. 501 00:19:13,153 --> 00:19:13,887 Bye, guys. 502 00:19:14,955 --> 00:19:15,722 Bye. 503 00:19:16,957 --> 00:19:17,724 You had fun? 504 00:19:17,824 --> 00:19:19,059 Yeah. You have fun? 505 00:19:19,193 --> 00:19:19,826 Yeah. 506 00:19:20,561 --> 00:19:21,895 You impressed with my driving? 507 00:19:22,162 --> 00:19:22,963 Mmm. 508 00:19:23,297 --> 00:19:24,298 Cool. 509 00:19:24,665 --> 00:19:28,035 It's so cute to see, like, 13-year-olds go on dates. 510 00:19:28,135 --> 00:19:28,769 I know, their faces. 511 00:19:28,902 --> 00:19:29,937 It's like they're so nervous. 512 00:19:30,037 --> 00:19:30,971 I just wanted... like, 513 00:19:31,071 --> 00:19:31,905 when she looked in the mirror, 514 00:19:32,005 --> 00:19:33,440 like, she was, like, smiling so big. 515 00:19:37,211 --> 00:19:38,278 She looked beautiful. 516 00:19:38,378 --> 00:19:40,380 She really did. Didn't she? 517 00:19:41,682 --> 00:19:42,883 Talk to you at school in the morning. 518 00:19:43,050 --> 00:19:43,417 Bye. 519 00:19:43,517 --> 00:19:44,117 See you later. 520 00:19:44,351 --> 00:19:45,485 Bye-bye. 521 00:19:47,421 --> 00:19:47,888 Yeah. 522 00:19:47,988 --> 00:19:48,488 It was really cute. 523 00:19:48,789 --> 00:19:50,757 She'll be pregnant in six months. 524 00:19:50,924 --> 00:19:51,525 Yeah! 525 00:19:51,625 --> 00:19:52,693 That's hot.