1 00:00:27,278 --> 00:00:28,571 Here, let me help you. 2 00:00:28,654 --> 00:00:32,950 Let's see. Isn't that nice? It looks like somebody. 3 00:00:33,034 --> 00:00:35,911 - You're an artist. - No! Am I 4 00:00:37,121 --> 00:00:42,501 Now, let me help. I'll take this, you take that. OK? 5 00:00:42,585 --> 00:00:46,589 No, I'll take this and you... No, in fact... 6 00:00:50,176 --> 00:00:52,845 No, let me have the easel back. 7 00:00:58,059 --> 00:01:01,312 Here, take this back and I'll take the, er... 8 00:01:36,430 --> 00:01:38,516 You're wanted on the phone. 9 00:01:38,599 --> 00:01:42,645 Your wife's in the maternity hospital... Congratulations! 10 00:02:52,256 --> 00:02:57,845 'We regret to announce a two-hour delay to flight 951 ' 11 00:02:57,928 --> 00:03:02,475 - What can I do for two hours? - I'm going back to the bar. 12 00:03:02,558 --> 00:03:06,937 - You should charter a flight. - If I could find one, I would. 13 00:03:07,063 --> 00:03:09,315 Pas encore, s'il vous plaît. 14 00:03:09,398 --> 00:03:10,941 What did he say? 15 00:03:11,025 --> 00:03:14,653 That even if you chartered one, you couldn't leave on it. 16 00:03:14,737 --> 00:03:16,739 Why? What are you talking about? 17 00:03:16,864 --> 00:03:20,284 Why would someone shoot a young girl like that? 18 00:03:20,368 --> 00:03:23,662 How would I know? That's for the police to figure out. 19 00:03:23,746 --> 00:03:27,124 - It's not my problem. - Oh, indeed it is. 20 00:03:27,249 --> 00:03:30,294 I think that bullet was meant for you. 21 00:05:01,844 --> 00:05:05,848 I'm telling ya, I'm straight. All I'm after is a holiday. 22 00:05:05,931 --> 00:05:08,601 Maybe somebody wanted to make it permanent. 23 00:05:08,726 --> 00:05:11,020 - Who? - Whom. 24 00:05:11,103 --> 00:05:12,563 Right, whom? 25 00:05:12,646 --> 00:05:15,858 Any of four outraged fathers, three disappointed dollies, 26 00:05:15,941 --> 00:05:19,153 two Consul-Generals or a partridge in a pear tree. 27 00:05:19,278 --> 00:05:21,947 The French knew how to handle you aristocrats! 28 00:05:22,031 --> 00:05:24,784 Some of us survived. 29 00:05:24,867 --> 00:05:29,080 Nobody's got a right holding me, including these police. 30 00:05:29,205 --> 00:05:33,668 They're merely requesting you not to leave the country. 31 00:05:33,751 --> 00:05:36,754 I've got a right to leave any time I want, right? 32 00:05:36,837 --> 00:05:38,881 Legally. right. 33 00:05:38,964 --> 00:05:42,051 However, I have given my assurance that you won't. 34 00:05:42,134 --> 00:05:43,636 What? 35 00:05:43,719 --> 00:05:46,180 Only until they complete the investigation. 36 00:05:46,263 --> 00:05:48,474 Shouldn't take more than six months. 37 00:05:48,557 --> 00:05:50,226 Very, very fun")! 38 00:05:50,309 --> 00:05:52,895 You can't always come up with gems, Daniel. 39 00:05:52,978 --> 00:05:56,691 There must have been 30 other passengers on that Tarmac. 40 00:05:56,774 --> 00:05:58,818 Why didn't they hold them? 41 00:05:58,901 --> 00:06:02,947 Apparently, they were at a good distance from you and the girl. 42 00:06:10,496 --> 00:06:12,707 She could have had a jealous lover. 43 00:06:12,790 --> 00:06:15,209 With a telescopic sight and flippers? 44 00:06:15,292 --> 00:06:19,422 He's right - it was planned too professionally. 45 00:06:19,505 --> 00:06:21,465 Do you think it was for me? 46 00:06:21,549 --> 00:06:23,592 I don't know. 47 00:06:23,676 --> 00:06:27,304 You've both been active along this coast from time to time. 48 00:06:27,388 --> 00:06:30,057 Excuse me, Judge, but whose fault is that? 49 00:06:30,182 --> 00:06:32,601 Uh, something may interest you. 50 00:06:32,685 --> 00:06:34,979 If you'll forgive the translation. 51 00:06:35,062 --> 00:06:41,694 "People are wondering whether the shot that hit Mademoiselle Devigne" 52 00:06:41,777 --> 00:06:46,782 "was intended for the 'playboy du jet set' Danny Wilde, " 53 00:06:46,866 --> 00:06:49,076 "pictured above in Monte Carlo. " 54 00:06:49,201 --> 00:06:51,245 Nice picture. 55 00:06:51,328 --> 00:06:55,499 Michelle Devigne is attractive. Why do you always look so furtive? 56 00:06:55,583 --> 00:06:58,419 Does it say where she went or anything? 57 00:06:58,502 --> 00:07:02,798 Marvellous! Say "attractive" and he wants to storm the operating theatre. 58 00:07:02,882 --> 00:07:04,467 I just want to know... 59 00:07:04,550 --> 00:07:08,679 - Hôpital de Madelaine. - That's Hospital de Madelaine. 60 00:07:08,763 --> 00:07:11,432 Aren't you being a trifle impetuous? 61 00:07:11,515 --> 00:07:16,437 Look, they're asking me questions, I want to ask her a question. 62 00:07:17,188 --> 00:07:19,023 See you later. 63 00:07:24,403 --> 00:07:28,616 Hi. Oh, nurse, I've been looking for you. 64 00:07:28,699 --> 00:07:32,370 Le docteur parler avec vous in the hallway. 65 00:07:32,453 --> 00:07:37,291 I think a patient - le patient- is croaking in the next room. 66 00:07:38,417 --> 00:07:40,795 I thought she'd never leave. 67 00:07:40,920 --> 00:07:43,297 - How are you? - I'm OK. 68 00:07:43,381 --> 00:07:47,760 - I got you some flowers. - Thank you. 69 00:07:47,843 --> 00:07:51,013 - I've been reading about you. - How's your shoulder? 70 00:07:51,097 --> 00:07:56,018 - A bit sore. - It could have been worse. 71 00:07:56,102 --> 00:07:58,604 It could have been more serious. 72 00:07:59,313 --> 00:08:02,566 Danny Wilde. I find that hard to believe. 73 00:08:02,650 --> 00:08:04,193 Why? 74 00:08:04,276 --> 00:08:07,029 I've heard about your exploits. 75 00:08:07,113 --> 00:08:10,241 I don't know if they're "exploits". 76 00:08:10,324 --> 00:08:13,953 - Was someone trying to kill you? - Everybody seems to think so. 77 00:08:14,036 --> 00:08:16,455 And you, what do you think? 78 00:08:16,539 --> 00:08:18,582 I'll tell ya, kiddo... 79 00:08:19,792 --> 00:08:21,794 It's either me or you. 80 00:08:21,919 --> 00:08:24,046 Me?! 81 00:08:24,130 --> 00:08:28,467 You must be joking! I'm nobody. Who'd want to shoot me? 82 00:08:29,677 --> 00:08:33,139 So, for his own safety, we must send him away. 83 00:08:33,222 --> 00:08:37,351 My great uncle Charles runs a safari club in the wilds of Tanzania. 84 00:08:37,435 --> 00:08:39,478 It's really quite comfortable. 85 00:08:39,562 --> 00:08:42,565 You believe that bullet was meant for him. 86 00:08:42,690 --> 00:08:45,901 Well, he was 18 feet clear of anyone else. 87 00:08:45,985 --> 00:08:48,446 No professional makes a six-yard mistake. 88 00:08:48,529 --> 00:08:51,782 - If you discount the girl...? - You don't? 89 00:08:57,163 --> 00:08:59,915 "Mlle Devigne, who lives with her uncle, " 90 00:08:59,999 --> 00:09:02,835 "one of Monte Carlo's more exclusive jewellers, " 91 00:09:02,960 --> 00:09:06,797 "had been voted the most talented student at the Valeuris Art Centre" 92 00:09:06,881 --> 00:09:10,468 "before her sudden decision to study in London. " 93 00:09:10,551 --> 00:09:13,596 M'lud, pray, what is the implication? 94 00:09:13,721 --> 00:09:17,475 "Sudden. " "Before her sudden... " 95 00:09:17,558 --> 00:09:20,561 - Why sudden? - Why not? 96 00:09:20,644 --> 00:09:24,190 People leave suddenly. Daniel, for instance. 97 00:09:24,273 --> 00:09:26,108 Hmm. 98 00:09:26,192 --> 00:09:29,070 Danny doesn't deal in gold. 99 00:09:33,366 --> 00:09:37,286 Are you suggesting that girl is involved in gold trafficking? 100 00:09:37,370 --> 00:09:41,207 I have no evidence, but her uncle is Maurice Devigne, 101 00:09:41,332 --> 00:09:45,670 the jeweller who specialises in plaques, medals and gold coins. 102 00:09:45,753 --> 00:09:49,465 He was involved in a clever twisting of the law... 103 00:09:49,548 --> 00:09:52,259 Ah! You're tall. A-G, please. 104 00:09:52,343 --> 00:09:55,721 I suppose you're going to tell me what you're talking about. 105 00:09:55,805 --> 00:09:58,683 Devigne sold a gold Napoleon 100-franc piece 106 00:09:58,766 --> 00:10:01,268 which turned out to be counterfeit. 107 00:10:01,352 --> 00:10:06,023 These are your "declared innocent but guilty and got away with it" files. 108 00:10:06,107 --> 00:10:10,152 Exactly. In Devigne's case, he testified... 109 00:10:10,236 --> 00:10:12,279 Let's see... 110 00:10:13,155 --> 00:10:14,615 Yes, here we are. 111 00:10:14,657 --> 00:10:18,452 He testified that as he wasn't sure about the coin, 112 00:10:18,536 --> 00:10:21,330 he charged only the market value of the gold. 113 00:10:21,414 --> 00:10:23,457 That's not illegal. 114 00:10:23,582 --> 00:10:25,042 No. 115 00:10:25,126 --> 00:10:27,920 But selling unauthorised gold is. 116 00:10:28,004 --> 00:10:30,423 But not in the form of coins. 117 00:10:30,506 --> 00:10:33,843 - Counterfeit or otherwise? - That's the twist. 118 00:10:41,267 --> 00:10:43,728 What's in the file about the girl? 119 00:10:43,853 --> 00:10:47,023 The girl? I know nothing about the girl. 120 00:10:47,106 --> 00:10:50,317 There really isn't much to know. 121 00:10:50,401 --> 00:10:54,530 I sketch, do clay modelling, a little engraving... 122 00:10:54,613 --> 00:10:57,450 Jill of all trades, mistress of none. 123 00:10:57,533 --> 00:11:00,244 I lead an uneventful life, Mr Wilde. 124 00:11:00,327 --> 00:11:03,998 I don't know. I think being an artist would be exciting. 125 00:11:04,081 --> 00:11:06,834 All the beautiful things in the world. 126 00:11:06,917 --> 00:11:10,129 And... you're very good. 127 00:11:10,212 --> 00:11:12,506 And you're putting me on. 128 00:11:12,590 --> 00:11:14,008 No, I'm not. 129 00:11:14,091 --> 00:11:17,219 It was a very good ink portrait. 130 00:11:18,888 --> 00:11:20,931 What ink portrait? 131 00:11:21,015 --> 00:11:24,018 The one I saw at the airport. 132 00:11:24,101 --> 00:11:25,895 Water? 133 00:11:26,020 --> 00:11:28,022 Thank you. 134 00:11:28,105 --> 00:11:31,817 I'd rather talk about you. You're more interesting. 135 00:11:31,901 --> 00:11:33,861 Are the things I hear true? 136 00:11:33,986 --> 00:11:36,947 Don't believe everything you hear or read. 137 00:11:37,031 --> 00:11:39,742 Now... who was the guy? 138 00:11:39,825 --> 00:11:41,869 Who was who? 139 00:11:41,952 --> 00:11:44,663 Look, the guy. 140 00:11:44,747 --> 00:11:48,834 The one in the sketchbook, the one with the goatee beard. 141 00:11:50,544 --> 00:11:52,588 Ever seen a gold Napoleon? 142 00:11:52,672 --> 00:11:57,927 No, but I knew someday you'd show me one. 143 00:11:58,010 --> 00:11:59,512 Beautiful, isn't it? 144 00:11:59,595 --> 00:12:01,263 It's counterfeit. 145 00:12:01,347 --> 00:12:03,265 Really? 146 00:12:03,349 --> 00:12:08,020 Valueless to a collector, but literally worth its weight in gold. 147 00:12:08,104 --> 00:12:11,524 Which is why hundreds of them turn up in Paris, Rome, 148 00:12:11,607 --> 00:12:13,776 Geneva and Beirut. 149 00:12:13,859 --> 00:12:17,822 Yes, it sounds like a wonderful way of unloading stolen bullion. 150 00:12:18,906 --> 00:12:20,741 Precisely. 151 00:12:20,825 --> 00:12:24,328 Devigne lacks the courage and capacity to be involved in that. 152 00:12:24,412 --> 00:12:27,957 - But he might be used... - As a funnel. 153 00:12:28,040 --> 00:12:32,211 A funnel for something so big, they'd even kill to keep it going. 154 00:12:32,294 --> 00:12:36,424 It's worthwhile exploring. In which case, the key would be... 155 00:12:37,466 --> 00:12:39,260 Monsieur Devigne. 156 00:12:40,261 --> 00:12:43,014 - Uncle! - Oh, Michelle. 157 00:12:43,097 --> 00:12:45,141 I just heard. I came... 158 00:12:45,224 --> 00:12:46,976 Careful! 159 00:12:47,101 --> 00:12:49,270 What happened? Is it serious? 160 00:12:49,353 --> 00:12:51,605 No, nothing. I'm all right. 161 00:12:52,857 --> 00:12:54,275 Hi. 162 00:12:54,358 --> 00:12:57,361 This is Mr Wilde. My uncle, Mr Devigne. 163 00:12:57,445 --> 00:13:00,906 Enchanté. I was keeping her company until you arrived. 164 00:13:00,990 --> 00:13:02,825 Good bye. 165 00:13:03,701 --> 00:13:06,704 Why did you run away? Why? 166 00:13:06,829 --> 00:13:10,624 I trusted in you. I believed you. 167 00:13:10,708 --> 00:13:13,252 - You went to the foundry? - Of course. 168 00:13:13,336 --> 00:13:15,504 I would have explained... 169 00:13:15,588 --> 00:13:19,884 Explained what? That those moulds I was making of the Napoleon coin 170 00:13:19,967 --> 00:13:22,219 weren't for bronze replicas? 171 00:13:22,303 --> 00:13:25,598 Michelle, look at my hands. 172 00:13:25,681 --> 00:13:30,061 I can no longer do this work myself. I had to ask you. 173 00:13:30,144 --> 00:13:33,856 - You still have the shop. - No. It isn't mine any more. 174 00:13:33,939 --> 00:13:36,484 Not even that. 175 00:13:36,609 --> 00:13:40,446 Why not? What have you done with it? 176 00:13:40,529 --> 00:13:44,408 I had no choice. A syndicate offered to take over... 177 00:13:44,492 --> 00:13:45,868 Syndicate?! 178 00:13:45,951 --> 00:13:49,080 Uncle, what on earth are you involved in? 179 00:13:49,163 --> 00:13:51,207 I cannot tell you. 180 00:13:51,290 --> 00:13:54,168 Please don't ask me any more questions, 181 00:13:54,251 --> 00:13:57,338 if you don't want me to rot in jail. 182 00:13:57,421 --> 00:13:59,006 You lied to me! 183 00:13:59,131 --> 00:14:02,426 You said you'd learned your lesson the first time! 184 00:14:02,510 --> 00:14:05,054 I saw what you learned. 185 00:14:05,137 --> 00:14:08,683 Gold! You were minting gold coins, not bronze! 186 00:14:08,808 --> 00:14:11,018 Don't lie, I saw it! 187 00:14:11,102 --> 00:14:13,729 And someone saw you. Understand? 188 00:14:13,813 --> 00:14:16,148 They saw you run from the foundry. 189 00:14:16,232 --> 00:14:18,776 - Saw you buy a ticket. - Who? 190 00:14:18,901 --> 00:14:22,988 They panicked, thought you'd cause trouble. They had to stop you. 191 00:14:23,072 --> 00:14:26,075 So it was me. 192 00:14:26,158 --> 00:14:28,911 The bullet was meant for me. 193 00:14:32,957 --> 00:14:35,001 They tried to kill her, Pullicino. 194 00:14:35,084 --> 00:14:38,087 - They tried to kill my niece. - Terrible. 195 00:14:38,170 --> 00:14:41,841 I was away. They will be punished, believe me. 196 00:14:41,924 --> 00:14:44,510 If anyone touches her again... 197 00:14:44,593 --> 00:14:48,264 I know exactly how you feel. I-I'm horrified. 198 00:14:48,389 --> 00:14:50,850 Did you think she would talk? 199 00:14:50,933 --> 00:14:53,769 All she knows is that I am involved. 200 00:14:53,853 --> 00:14:56,439 She does not know YOU even exist. 201 00:14:56,522 --> 00:14:58,983 We'll keep it that way, eh, Devigne? 202 00:14:59,108 --> 00:15:02,570 You came to promise she'll make no more foolish moves, right? 203 00:15:02,653 --> 00:15:05,281 - Of course. - Excellent. 204 00:15:05,364 --> 00:15:09,035 You'll keep your side of the bargain, Pullicino keeps his. 205 00:15:09,160 --> 00:15:13,122 The girl keeps her mouth shut and stays in one place. 206 00:15:13,205 --> 00:15:18,711 Now, you go back to your shop in comfort, knowing all will be well. 207 00:15:18,836 --> 00:15:20,629 Papa. 208 00:15:20,713 --> 00:15:23,632 Papa, look at me. 209 00:15:28,846 --> 00:15:31,932 So, you arranged to have the girl killed, eh? 210 00:15:32,016 --> 00:15:35,144 What kind of primitive animal are you? 211 00:15:35,227 --> 00:15:39,065 - Somebody had to make a decision. - So you did? 212 00:15:39,190 --> 00:15:42,234 A panic decision that's made her the centre of interest 213 00:15:42,318 --> 00:15:44,362 for every policeman on the Riviera. 214 00:15:44,445 --> 00:15:46,447 That's not true any more. 215 00:15:46,530 --> 00:15:51,035 We're moving two and a half billion dollars of gold through that old man. 216 00:15:51,160 --> 00:15:55,456 I warned you, Vernier, if what you did jeopardises our operation, 217 00:15:55,539 --> 00:15:58,459 your family can start lighting candles for you. 218 00:15:58,542 --> 00:16:01,087 I just did a jump! 219 00:16:01,212 --> 00:16:03,839 Isn't that something, eh? 220 00:16:03,923 --> 00:16:06,092 How high did you jump? 221 00:16:06,175 --> 00:16:09,845 Oh, high. And I'm going to do it again. 222 00:16:09,970 --> 00:16:12,973 - Watch me. - I'm watching, Cara. 223 00:16:13,057 --> 00:16:17,061 The police don't think the shot was meant for the girl any more. 224 00:16:17,144 --> 00:16:20,856 Danny Wilde? I also read the papers, Vernier. 225 00:16:20,981 --> 00:16:24,402 They must do more than THINK, they have to be sure. 226 00:16:24,485 --> 00:16:27,822 Give them more evidence, eh? What do you suggest? 227 00:16:27,905 --> 00:16:29,740 Remove any doubt. 228 00:16:29,824 --> 00:16:34,453 So, suddenly, I ask myself, so what if she's acting strange? 229 00:16:34,537 --> 00:16:37,790 Am I Sherlock Holmes? I have my own problems. 230 00:16:37,873 --> 00:16:41,127 So after lunch - which I'm gonna let you buy me - 231 00:16:41,210 --> 00:16:44,338 it's up and away, even if I have to charter a plane. 232 00:16:44,422 --> 00:16:46,173 - Finished? - Yeah, completely. 233 00:16:46,257 --> 00:16:49,760 If the judge is correct, the bullet could have been for the girl. 234 00:16:49,885 --> 00:16:53,973 I don't care if that bullet was marked "his" or "hers". 235 00:16:54,056 --> 00:16:56,100 I admire your gallantry 236 00:16:56,183 --> 00:16:59,270 Furthermore, Judge Fulton can take his assurances... 237 00:16:59,353 --> 00:17:01,355 - Un Americano. - Oui, monsieur? 238 00:17:01,480 --> 00:17:03,733 - Eh? - You want a drink? 239 00:17:03,816 --> 00:17:05,693 - A lemonade. - Lemonade?! 240 00:17:05,776 --> 00:17:09,780 - That girl did something to you! - That girl did nothing. 241 00:17:09,864 --> 00:17:11,907 Maybe you weren't her type. 242 00:17:12,033 --> 00:17:15,369 How does a mind like yours get so decadent? 243 00:17:15,453 --> 00:17:17,121 It's hereditary. 244 00:17:17,204 --> 00:17:20,708 If she lives with her uncle and he's part of this racket, 245 00:17:20,833 --> 00:17:24,086 then they're mixed up with some unlovable characters. 246 00:17:24,170 --> 00:17:27,465 People with nasty habits, like shooting people at airports. 247 00:17:27,548 --> 00:17:29,592 Bully for them. 248 00:17:30,551 --> 00:17:32,553 - Merci. - Cheers. 249 00:17:32,636 --> 00:17:34,764 If you can say cheers with that. 250 00:17:36,182 --> 00:17:38,726 Wanna test this for poison? 251 00:17:48,569 --> 00:17:51,739 So it's the girl they're after, huh? 252 00:17:58,996 --> 00:18:02,625 I promise you, you'll be happy in Tanzania, Daniel. 253 00:18:02,750 --> 00:18:07,713 Oh, it's primitive, but my uncle, the Viscount Chesterfield 254 00:18:07,797 --> 00:18:11,133 may even help you catch a wildebeest. 255 00:18:11,217 --> 00:18:13,094 Yeah, I get it. 256 00:18:13,219 --> 00:18:15,846 Nobody aims his dirty car at me. 257 00:18:15,930 --> 00:18:19,517 If you want me out of this country, deport me. 258 00:18:19,600 --> 00:18:23,270 - My plane's leaving in half an hour. - Have a nice trip. 259 00:18:23,396 --> 00:18:26,482 I suggest you have something to eat... 260 00:18:26,565 --> 00:18:30,069 Hey, you know what? I'm gonna trace that car. 261 00:18:30,152 --> 00:18:33,781 Easy! There can't be more than 2,000 in the south of France. 262 00:18:33,906 --> 00:18:36,200 This one's got a busted fender. 263 00:18:36,283 --> 00:18:38,869 That limits it to a thousand. 264 00:18:38,953 --> 00:18:42,039 - Tanzania. - You keep saying "Tanzania". 265 00:18:42,123 --> 00:18:44,875 I'm not going there. I'm gonna find that car. 266 00:18:44,959 --> 00:18:47,003 Make up your mind. 267 00:18:47,086 --> 00:18:51,424 First you're going, then you want to stay and chase untraceable cars. 268 00:18:51,507 --> 00:18:54,301 He was probably trying to ambush you. 269 00:18:54,385 --> 00:18:57,263 What are you so worried about me for? 270 00:18:57,346 --> 00:19:02,685 Well, perhaps I'd rather hate you alive than dead? 271 00:19:02,768 --> 00:19:05,229 I wish you'd make up YOUR mind. 272 00:19:05,312 --> 00:19:08,399 At the airport you tell me that it's me they're after. 273 00:19:08,482 --> 00:19:13,362 At the café, you tell me it's the girl. Now it's me again. 274 00:19:13,487 --> 00:19:17,116 They're gunning for both of you. Collect Mr Wilde's bag. 275 00:19:17,199 --> 00:19:21,078 I just said hello to the girl. We're not Bonnie and Clyde. 276 00:19:21,162 --> 00:19:24,040 - I don't understand you. - "The British and Americans, 277 00:19:24,165 --> 00:19:26,667 "two people separated by a common language. " 278 00:19:26,751 --> 00:19:29,170 - See? - That's a quote from another Wilde. 279 00:19:29,253 --> 00:19:32,340 Do me a favour, don't do me any more favours. 280 00:19:32,423 --> 00:19:34,425 So who's paying for lunch? 281 00:19:34,550 --> 00:19:37,261 I didn't have any lunch, YOU had lunch. 282 00:19:37,345 --> 00:19:40,765 But you ordered it. We'll settle the argument. 283 00:19:40,848 --> 00:19:43,601 - We'll toss for it. - All right, toss. 284 00:19:43,684 --> 00:19:46,312 - Heads. - You win. 285 00:19:46,395 --> 00:19:49,023 Wait! That's the guy! 286 00:19:49,106 --> 00:19:52,193 - That's the guy. - That's Napoleon Ill. 287 00:19:52,276 --> 00:19:55,196 Yeah, but that's the guy in Michelle's sketchbook. 288 00:19:55,321 --> 00:19:58,366 You know, that's the guy she made the sketch of. 289 00:20:01,452 --> 00:20:03,829 A most interesting speculation. 290 00:20:03,954 --> 00:20:09,460 She's an aspiring artist working for her uncle sketching coins. 291 00:20:09,543 --> 00:20:13,589 One casts coins, which are then reduced on an engraving machine 292 00:20:13,673 --> 00:20:17,218 and made into a steel die, which punches out the coins. 293 00:20:17,301 --> 00:20:19,553 Did you just make that up? 294 00:20:19,637 --> 00:20:21,514 Pearls before swine. 295 00:20:21,597 --> 00:20:24,141 - May I? - Of course. Good luck. 296 00:20:24,266 --> 00:20:26,894 - Tout a l'heure. - Where are you going? 297 00:20:26,977 --> 00:20:28,604 Prospecting. 298 00:20:56,340 --> 00:20:58,134 Bonjour, monsieur. 299 00:20:58,217 --> 00:21:01,846 Guten Tag. We are interested in your coins. 300 00:21:01,929 --> 00:21:05,266 And what sort of coins have you in mind, monsieur? 301 00:21:05,349 --> 00:21:09,270 The best. We are interested only in the best. 302 00:21:09,353 --> 00:21:12,732 Mein late father, General von Graumann, 303 00:21:12,815 --> 00:21:16,944 would say, "Less than the best is not best enough. " 304 00:21:17,028 --> 00:21:20,239 It does not translate vell. 305 00:21:20,322 --> 00:21:22,366 The coins, bitte. 306 00:21:22,450 --> 00:21:25,786 We have a varied selection. 307 00:21:25,911 --> 00:21:31,125 From these superb gold ones, several in almost mint condition, 308 00:21:31,208 --> 00:21:35,671 to some extremely rare silver specimens. 309 00:21:35,796 --> 00:21:39,592 And we ourselves mint a very fine bronze reproduction 310 00:21:39,675 --> 00:21:42,678 of the popular 100-franc gold Napoleon Ill. 311 00:21:42,762 --> 00:21:44,972 Like this one, ja? 312 00:21:47,308 --> 00:21:50,686 Yes, a particularly fine specimen. 313 00:21:50,770 --> 00:21:55,316 Ja, but we ask ourselves, it is genuine or is it counterfeit? 314 00:21:55,441 --> 00:21:56,400 Pardon? 315 00:21:56,525 --> 00:22:00,905 We understand there are many good copies around. 316 00:22:00,988 --> 00:22:03,532 There are indeed, monsieur. 317 00:22:03,616 --> 00:22:06,702 We von Graumanns always try to be correct. 318 00:22:06,827 --> 00:22:11,415 My father would say, "Any Dummkopf can be incorrect, " 319 00:22:11,499 --> 00:22:15,086 "but not to be a Dummkopf is more correct. " 320 00:22:15,169 --> 00:22:17,213 ls good, ja? 321 00:22:17,463 --> 00:22:19,548 It's even better in German. 322 00:22:19,632 --> 00:22:22,593 Now, you will tell me the correctness of this coin? 323 00:22:22,677 --> 00:22:25,721 It will be a personal opinion only. 324 00:22:25,805 --> 00:22:28,224 Exactly what we wish. 325 00:22:29,850 --> 00:22:33,646 The work is good but... 326 00:22:33,729 --> 00:22:35,439 it is a copy. 327 00:22:35,523 --> 00:22:38,109 So, so... But the value? 328 00:22:38,192 --> 00:22:40,986 It is a counterfeit piece. 329 00:22:41,070 --> 00:22:45,241 Jawohl, but the metal is not counterfeit - it is genuine. 330 00:22:45,324 --> 00:22:48,786 - In that case... - Ja? 331 00:22:48,869 --> 00:22:51,288 Well, it weighs an ounce. 332 00:22:51,372 --> 00:22:55,376 The market value of the gold is a little bit more than $35. 333 00:22:55,459 --> 00:22:57,586 We prefer to speak in Deutschmarks. 334 00:22:57,712 --> 00:23:01,799 I'll have to check the currency conversion table. 335 00:23:01,882 --> 00:23:04,593 Or even better, in Reichmarks? 336 00:23:04,677 --> 00:23:06,387 Reichmarks? 337 00:23:06,470 --> 00:23:09,390 Or to be more precise, Reich gold. 338 00:23:10,933 --> 00:23:13,728 I'm afraid I do not understand, monsieur. 339 00:23:13,811 --> 00:23:16,564 Herr Devigne, I am in your trade. 340 00:23:16,647 --> 00:23:19,734 Like you, I represent big interests. 341 00:23:19,817 --> 00:23:21,694 - I see. - Good. 342 00:23:21,777 --> 00:23:24,989 We will continue this discussion in your office. 343 00:23:25,072 --> 00:23:27,283 It will afford more privacy. 344 00:23:27,366 --> 00:23:28,909 Please. 345 00:23:37,376 --> 00:23:39,712 Wunderschern, wunderschern. 346 00:23:39,795 --> 00:23:43,090 We do have some very beautiful pieces. 347 00:23:46,719 --> 00:23:50,181 I, too, have something very beautiful, Herr Devigne. 348 00:23:50,264 --> 00:23:54,810 A steel chest my father raised from the depths of the Walchensee. 349 00:23:54,894 --> 00:23:57,980 It was part of the Reichbank gold convoy 350 00:23:58,064 --> 00:24:01,275 Adolf Hitler tried to move to Switzerland. 351 00:24:01,359 --> 00:24:04,904 Yes, I suppose it has a certain curiosity value. 352 00:24:04,987 --> 00:24:10,368 But what is the value of the gold that's inside that chest? 353 00:24:10,451 --> 00:24:14,205 Zweiundzwanzig solid gold ingots. 354 00:24:14,288 --> 00:24:16,374 - Excuse me. - Bitte. 355 00:24:47,822 --> 00:24:52,201 Working on today's gold quotations, allowing 10%... 356 00:24:52,284 --> 00:24:55,663 I am sorry, monsieur. I cannot help you further. 357 00:24:55,746 --> 00:24:58,749 I was instructed you were the person to contact. 358 00:24:58,833 --> 00:25:00,918 I don't know who told you that. 359 00:25:01,002 --> 00:25:04,588 In our trade, we do not disclose names. 360 00:25:04,672 --> 00:25:08,050 But we do not buy gold in bulk, 361 00:25:08,134 --> 00:25:10,636 whatever its source, Herr Graumann. 362 00:25:10,761 --> 00:25:13,097 Von Graumann. 363 00:25:17,685 --> 00:25:20,938 I will contact you again in, say, 24 hours. 364 00:25:21,063 --> 00:25:23,232 It will just be a waste of time. 365 00:25:23,315 --> 00:25:28,154 Mein father said, "it's never a waste of time, " 366 00:25:28,237 --> 00:25:31,323 "if some of the time has not been wasted. " 367 00:25:31,449 --> 00:25:34,952 Witty man, my father, huh? Auf Wiedersehen. 368 00:25:50,259 --> 00:25:51,927 All right, you're this girl. 369 00:25:52,011 --> 00:25:54,680 You see something you shouldn't, so you want out. 370 00:25:54,764 --> 00:25:59,310 A warehouse, a factory... Some place that's been out of business. 371 00:25:59,393 --> 00:26:01,520 Yes, of course I'll wait. 372 00:26:01,645 --> 00:26:05,858 But somebody doesn't want you out, so they try to stop you. 373 00:26:05,941 --> 00:26:08,652 - A near miss! - Yes? 374 00:26:08,736 --> 00:26:10,780 Splendid! 375 00:26:10,863 --> 00:26:14,450 Who is the actual owner of the company? 376 00:26:14,533 --> 00:26:19,163 Now, you're lying in hospital, afraid for your life, and you clam up. 377 00:26:19,246 --> 00:26:20,247 Why? 378 00:26:20,331 --> 00:26:24,627 Oh, he does, does he? Tell me, where is this place? 379 00:26:24,710 --> 00:26:27,588 Could you let me have the address? 380 00:26:27,672 --> 00:26:31,634 Why doesn't she go to the police and spill everything she knows? 381 00:26:31,759 --> 00:26:34,303 - I don't know. - I'll tell you why. 382 00:26:34,387 --> 00:26:38,516 Her uncle's in it up to his gold Napoleons, that's why! 383 00:26:38,599 --> 00:26:42,311 - Yes, I'm ready. - Here's the switch. 384 00:26:42,436 --> 00:26:46,565 Suddenly she gets too hot to handle, so they gotta take the heat off. 385 00:26:46,649 --> 00:26:48,859 I'm most grateful. 386 00:26:48,943 --> 00:26:51,153 So they put the heat on me. 387 00:26:51,278 --> 00:26:53,656 While the fuzz is busy with me, 388 00:26:53,739 --> 00:26:57,743 they're up in the mountains making these gold Nappies, huh? 389 00:26:57,827 --> 00:27:02,206 It's probably in a stone quarry, or a warehouse. 390 00:27:04,250 --> 00:27:08,462 How about an abandoned foundry that's suddenly sprung to life? 391 00:27:08,546 --> 00:27:12,425 - Yeah, not bad. - It's in the Haute Province. 392 00:32:04,592 --> 00:32:07,428 All right. Finish for the night. 393 00:32:19,607 --> 00:32:21,484 Yes? 394 00:32:22,610 --> 00:32:24,236 D' accord . 395 00:32:30,534 --> 00:32:35,456 That was the main gate. Devigne just drove through. 396 00:32:39,168 --> 00:32:41,712 What are you doing here? 397 00:32:41,796 --> 00:32:45,466 Something came up. It could be something big. 398 00:32:45,549 --> 00:32:48,010 There was a man. Herr von Graumann. 399 00:32:48,094 --> 00:32:53,140 He says he has the Walchensee gold - all the ingots the Nazis hid. 400 00:32:53,224 --> 00:32:56,185 - What? - It's a fortune, Pullicino. 401 00:32:56,268 --> 00:32:59,939 He just came to me with a proposition. If it is true... 402 00:33:02,108 --> 00:33:04,151 What were you doing with him? 403 00:33:04,235 --> 00:33:06,278 - Who? - Sinclair! 404 00:33:06,362 --> 00:33:08,406 I don't know any Sinclair! 405 00:33:08,489 --> 00:33:10,908 Don't lie! I saw him leave your shop. 406 00:33:10,991 --> 00:33:14,245 The only one who came in was von Graumann. 407 00:33:14,328 --> 00:33:17,790 I can imagine. He's Danny Wilde's friend. 408 00:33:17,873 --> 00:33:20,042 I followed him. I know! 409 00:33:20,167 --> 00:33:22,169 Let him go. 410 00:33:31,595 --> 00:33:33,764 What's on your mind, old man? 411 00:33:33,848 --> 00:33:35,558 Nothing. 412 00:33:35,641 --> 00:33:38,644 A man with a German accent offers this deal... 413 00:33:38,728 --> 00:33:40,688 You have betrayed us. 414 00:33:40,771 --> 00:33:42,690 No... No! 415 00:33:54,952 --> 00:33:56,996 Devigne! 416 00:34:04,170 --> 00:34:06,005 He's dead. 417 00:34:07,173 --> 00:34:12,219 So is our control over that girl. We must silence her for good. 418 00:34:15,723 --> 00:34:17,141 Hey! 419 00:35:00,476 --> 00:35:01,435 Run him down. 420 00:35:12,947 --> 00:35:15,324 No more time. We'll get the girl. 421 00:36:42,661 --> 00:36:45,498 Wait here and watch his car. 422 00:36:50,920 --> 00:36:54,465 - Visiting hours are over! - This is very urgent. 423 00:36:59,261 --> 00:37:02,348 No one has been through here. Visiting hours... 424 00:37:02,473 --> 00:37:04,850 - May I see Michelle? - Certainly. 425 00:37:04,934 --> 00:37:07,895 - Don't tell her I'm coming. - No. 426 00:37:12,566 --> 00:37:13,943 Danny! 427 00:37:14,068 --> 00:37:16,362 What are you doing here? 428 00:37:16,445 --> 00:37:18,906 - Ssh! Come on. - No, tell me. 429 00:37:20,324 --> 00:37:22,618 I'll explain everything later. 430 00:37:38,968 --> 00:37:40,720 Vernier! 431 00:37:40,803 --> 00:37:42,847 The fire escape! 432 00:37:48,978 --> 00:37:52,106 Put your hands up. Just put your hands up. 433 00:37:54,900 --> 00:37:56,736 Bertrand! 434 00:37:56,819 --> 00:37:58,821 Wait a minute. 435 00:38:12,835 --> 00:38:15,504 Are you sure, Commandant? 436 00:38:15,588 --> 00:38:17,590 I see. 437 00:38:19,008 --> 00:38:22,303 Yes, very well, I'll tell him immediately. 438 00:38:22,386 --> 00:38:24,597 I apologise for the trouble. 439 00:38:25,306 --> 00:38:29,727 May I ask you something? What are you apologising about? 440 00:38:29,810 --> 00:38:33,314 Oh, wine! Where's Michelle? 441 00:38:33,397 --> 00:38:35,608 She'll be down in a minute. 442 00:38:35,691 --> 00:38:37,526 Any luck? 443 00:38:37,610 --> 00:38:39,570 All bad. 444 00:38:39,653 --> 00:38:42,239 Oh... wish I hadn't asked. 445 00:38:42,323 --> 00:38:45,409 The police went to the foundry, but the birds had flown. 446 00:38:45,534 --> 00:38:48,162 No body, no truck, no packing cases, no coins. 447 00:38:48,245 --> 00:38:50,331 The Commandant is sending an escort 448 00:38:50,414 --> 00:38:53,751 to make sure the American troublemaker is on the next plane. 449 00:38:53,876 --> 00:38:56,337 - Bon voyage. - I told you what I saw. 450 00:38:56,420 --> 00:39:01,801 Pullicino's been implicated in every major theft in Europe. 451 00:39:01,884 --> 00:39:04,970 I've wanted to see him behind bars for years, 452 00:39:05,054 --> 00:39:08,766 but he cannot be convicted without positive proof. 453 00:39:08,849 --> 00:39:13,396 What about the shipping manifesto you lifted from the foundry? 454 00:39:14,522 --> 00:39:19,819 Six crates of bronze coins, destination Genoa. 455 00:39:19,902 --> 00:39:22,029 It's perfectly legitimate. 456 00:39:24,699 --> 00:39:26,701 Oh, come in, my dear. 457 00:39:28,244 --> 00:39:31,414 Go and sit down. Have a cup of coffee. 458 00:39:31,497 --> 00:39:35,001 Wasn't there anything else? Some tangible evidence? 459 00:39:35,126 --> 00:39:40,506 Hey, what about this coin? I clipped it from one of the packs. 460 00:39:44,844 --> 00:39:49,765 It's exactly what their manifests states - a replica of the Napoleon... 461 00:39:49,849 --> 00:39:51,892 in bronze. 462 00:39:52,601 --> 00:39:55,396 There were others in gold. 463 00:39:56,564 --> 00:40:00,151 I was there. I saw them minting gold coins. 464 00:40:00,234 --> 00:40:03,112 From the moulds you made for your uncle. 465 00:40:03,195 --> 00:40:06,949 I didn't know. I didn't know about Pullicino. 466 00:40:07,074 --> 00:40:09,076 I only wanted to get away. 467 00:40:09,160 --> 00:40:12,872 - So it was you they tried to kill? - Yes. 468 00:40:12,955 --> 00:40:16,042 It was my uncle they destroyed. Without them... 469 00:40:16,125 --> 00:40:20,171 Yes, but there's no proof they were doing anything illegal. 470 00:40:20,254 --> 00:40:24,258 Daniel, when you got there, were the crates already packed? 471 00:40:24,342 --> 00:40:26,552 Almost, yes. 472 00:40:26,677 --> 00:40:30,181 Perhaps they sandwiched the gold between layers of bronze. 473 00:40:30,264 --> 00:40:34,894 Perhaps?! If you stop them and find nothing wrong, you're in trouble. 474 00:40:34,977 --> 00:40:38,230 We're always in trouble. Let's check that out. 475 00:40:38,356 --> 00:40:41,776 Before you go off half-cocked, they've got a head start. 476 00:40:41,859 --> 00:40:46,739 They can either take the lower coast road or the new autostrade. 477 00:40:46,864 --> 00:40:50,242 - You take the lower I take the auto. - There's a song there! 478 00:40:50,326 --> 00:40:52,703 - I'm going, too. - You're not... 479 00:40:54,288 --> 00:40:56,665 The gendarmerie! Go out the back. 480 00:40:56,791 --> 00:40:59,835 Wait. I'm not taking a wounded girl in my Ferrari. 481 00:40:59,919 --> 00:41:01,921 If you don't, I'll scream. 482 00:41:02,004 --> 00:41:06,550 Good idea. If you are stopped, she can corroborate your story. 483 00:41:08,552 --> 00:41:10,846 I'm coming. 484 00:41:26,320 --> 00:41:29,156 Hello? Mayfair? Come in, please. 485 00:41:31,242 --> 00:41:34,328 - 'Hello? ' - Yes, Bronx, I read you. 486 00:41:34,412 --> 00:41:38,541 It's not Daniel, it's Michelle. Have you seen any trucks? 487 00:41:38,624 --> 00:41:40,209 Not yet. Where are you? 488 00:41:40,292 --> 00:41:44,213 - Outside of Eze. - We're just outside Eze. 489 00:41:44,296 --> 00:41:46,841 Eze? You're three miles behind me. 490 00:41:49,135 --> 00:41:52,138 Remember that white number that spilt your lemonade? 491 00:41:52,221 --> 00:41:56,392 - Sure, what about it? - He says what about it? 492 00:41:56,475 --> 00:41:58,936 It's been tailing me for three miles. 493 00:41:59,061 --> 00:42:01,731 That's Sinclair's car up ahead. 494 00:42:01,814 --> 00:42:05,526 We can be sure Mr Wilde is covering the other route. 495 00:42:05,609 --> 00:42:07,445 Don't lose him. 496 00:42:35,014 --> 00:42:37,558 Hello, Bronx, are you reading me? 497 00:42:37,683 --> 00:42:39,560 - We're reading. - I'm here. 498 00:42:39,643 --> 00:42:43,773 'I'm between the border gendarmerie and the lemonade spillers. 499 00:42:43,856 --> 00:42:46,859 - 'How about you? ' - We're in sunny Italy. 500 00:42:46,942 --> 00:42:50,237 The van passed through customs ahead of me. 501 00:42:50,321 --> 00:42:52,656 Cover my road and keep tabs. 502 00:43:02,291 --> 00:43:04,752 Get in his car. 503 00:43:07,004 --> 00:43:09,215 Keep his mouth shut! 504 00:43:24,980 --> 00:43:27,274 Vous devez utiliser l'autre voie. 505 00:43:27,358 --> 00:43:29,735 I don't suppose you'll believe 506 00:43:29,860 --> 00:43:32,905 that van was carrying $2,000,000 worth of gold? 507 00:43:32,988 --> 00:43:36,158 - You must use the other lane. - All right. 508 00:43:36,242 --> 00:43:41,539 My grandmother's 100 today. Ma grand-mére a cent ans aujourd'hui. 509 00:43:41,664 --> 00:43:45,835 She's flying to Rome to have a final little dolce vita. 510 00:43:45,918 --> 00:43:49,588 If I'm not there, she may fall and miss everything. 511 00:43:49,672 --> 00:43:51,716 Ah, je comprends. One hundred. 512 00:43:51,841 --> 00:43:54,343 Cent ans. C'est magnifique! 513 00:43:54,427 --> 00:43:57,304 Fantastique. A tout a l'heure. 514 00:44:13,279 --> 00:44:15,740 There's the slip road. 515 00:44:17,908 --> 00:44:19,952 Cute. 516 00:44:45,519 --> 00:44:48,939 Look, I was telling this young lady... 517 00:44:52,234 --> 00:44:55,112 Wait. Put me down. 518 00:44:57,907 --> 00:44:59,325 Thanks. 519 00:45:02,328 --> 00:45:03,662 Oh. 520 00:45:03,746 --> 00:45:04,747 Ow! 521 00:45:12,838 --> 00:45:14,215 Next! 522 00:45:16,300 --> 00:45:18,260 You big... 523 00:45:18,344 --> 00:45:20,262 I've something to tell you. 524 00:45:21,097 --> 00:45:22,640 Put me down! 525 00:45:22,723 --> 00:45:26,394 Here, put my friends down! 526 00:45:26,477 --> 00:45:29,772 That's better. Just be reasonable, Daniel. 527 00:45:31,607 --> 00:45:34,026 You should have asked me. 528 00:45:34,819 --> 00:45:38,489 Peter Pan, come here. I just thought of something. 529 00:45:41,701 --> 00:45:44,870 You see, when I punch them, they stay down. 530 00:45:44,954 --> 00:45:46,622 Yeah, come on. 531 00:46:15,317 --> 00:46:17,236 Sunday driver! 532 00:46:17,319 --> 00:46:20,197 - I just had a horrible thought. - What? 533 00:46:20,281 --> 00:46:25,202 We'd better be right about this smuggling or we're in trouble. 534 00:46:25,286 --> 00:46:28,497 Look, I'm telling you. I know those coins are gold. 535 00:46:35,504 --> 00:46:39,592 Could I ask you, what do you know about Italian jails? 536 00:46:39,675 --> 00:46:42,720 Nothing, but I prefer French cooking. 537 00:46:58,027 --> 00:46:59,653 After them. 538 00:47:18,214 --> 00:47:21,425 - Is that them? - That's them. 539 00:47:23,761 --> 00:47:26,764 His Lordship's gonna love this 540 00:47:58,754 --> 00:48:00,798 Hold on, now. 541 00:48:18,441 --> 00:48:20,109 Get the driver. 542 00:48:20,192 --> 00:48:22,820 - What's going on? - Daniel... 543 00:48:22,903 --> 00:48:26,574 - Arrest them! - What are you talking about? Let go! 544 00:48:26,657 --> 00:48:30,828 Look, I've been shot at. People have aimed cars at me. 545 00:48:30,911 --> 00:48:33,789 They've been trying to hit me. I wanna... 546 00:48:33,873 --> 00:48:36,542 Arrest them! Arrest them! 547 00:48:36,625 --> 00:48:39,378 - They stole this camion! - Who owns it? 548 00:48:39,462 --> 00:48:42,048 - Who are you? - Chief of Police. 549 00:48:42,131 --> 00:48:46,719 He does. And those two guys behind him have been shooting at us. 550 00:48:46,844 --> 00:48:50,848 Of course we did. I've a right to protect my cargo. 551 00:48:50,931 --> 00:48:52,683 He's a gold smuggler. 552 00:48:52,767 --> 00:48:54,977 - Daniel. - What? 553 00:48:55,102 --> 00:48:58,481 - Please take notice of me. - How dare you! 554 00:48:58,564 --> 00:49:00,775 I will sue you for defamation of character. 555 00:49:00,858 --> 00:49:02,985 - Go ahead. - What about this girl-smuggling? 556 00:49:03,069 --> 00:49:06,739 Bronze copies of the Napoleon coin! Gold?! 557 00:49:06,864 --> 00:49:09,408 - Gold. - Bronze. 558 00:49:09,492 --> 00:49:12,995 - I'm telling you they're gold. - Bronze! 559 00:49:13,079 --> 00:49:15,039 They are thieves of the worst kind! 560 00:49:15,039 --> 00:49:18,292 - I demand you, put them under arrest! - Please don't tell me what to do monsieur. 561 00:49:18,292 --> 00:49:20,670 Now look, feel the difference. 562 00:49:20,711 --> 00:49:22,922 This is gold and this is bronze. 563 00:49:26,550 --> 00:49:29,428 - They've been dipped. - What did I tell you? 564 00:49:29,512 --> 00:49:31,555 Daniel, I apologise, what else can I say except 565 00:49:31,639 --> 00:49:35,559 I'm not used to handling coins, they make holes in one's pockets. 566 00:49:35,643 --> 00:49:37,645 It's a shipment of bronze coins. 567 00:49:37,770 --> 00:49:39,438 Tell them, both of you. 568 00:49:39,522 --> 00:49:41,607 Gold! 569 00:49:43,984 --> 00:49:47,571 Here you are, sir. Examine that, please. 570 00:49:47,697 --> 00:49:49,490 Arrest these men. 571 00:49:51,992 --> 00:49:54,036 Oh, do you know my friend? 572 00:49:54,120 --> 00:49:56,205 This is Pullicino. 573 00:49:56,288 --> 00:49:59,291 You'll forgive me if I don't shake hands. 574 00:50:02,628 --> 00:50:04,422 You sure hit hard! 575 00:50:04,505 --> 00:50:07,758 Not really, just about ten Napoleons' worth. 576 00:50:23,441 --> 00:50:24,525 Merci. 577 00:50:25,693 --> 00:50:28,154 - Which one of you is Lord Sinclair? - I am. 578 00:50:28,237 --> 00:50:30,781 If you believe that you'll believe anything! 579 00:50:30,865 --> 00:50:34,285 - There's a message from Judge Fulton. - Tell him we don't need any. 580 00:50:34,368 --> 00:50:36,996 Apparently, he needs you. Au revoir. 581 00:50:37,079 --> 00:50:38,706 What is it? 582 00:50:38,789 --> 00:50:41,250 - The Judge has been arrested. - What for? 583 00:50:41,333 --> 00:50:44,003 For interfering with the police. 584 00:50:44,086 --> 00:50:47,381 That'll teach him. What should we do? 585 00:50:47,465 --> 00:50:50,176 I suppose we could bail him out. 586 00:50:50,259 --> 00:50:51,302 Yeah. 587 00:50:51,385 --> 00:50:55,056 You think about it. We're going to have dinner. 588 00:50:55,139 --> 00:50:56,766 Yes... 589 00:50:58,142 --> 00:51:00,186 I have the money! 590 00:51:00,269 --> 00:51:02,355 - I'll tell you... - Daniel! 591 00:51:02,438 --> 00:51:05,274 - The dinner money. - Here's a car. 592 00:51:05,358 --> 00:51:08,235 Smile. Bonjour! 593 00:51:08,319 --> 00:51:10,029 Ah, you... 594 00:51:10,112 --> 00:51:13,616 How about a ride, pal? What do you say? 595 00:51:18,245 --> 00:51:20,289 Not my fault!