1
00:00:01,579 --> 00:00:03,545
I hope our new neighboors are cool.
2
00:00:03,711 --> 00:00:06,048
Yeah, we don't need another
whammy like Doris,
3
00:00:06,214 --> 00:00:09,176
with her mean grandson Daniel
with his crossbow.
4
00:00:09,342 --> 00:00:12,721
Ah, we get to see what
they look like...Here they come.
5
00:00:12,887 --> 00:00:13,870
No way they'll be as cool
as that car.
6
00:00:13,921 --> 00:00:16,725
- I'll tell you that much.
- Right.
7
00:00:16,891 --> 00:00:19,936
Whoa.
8
00:00:20,102 --> 00:00:21,688
Wow.
9
00:00:21,854 --> 00:00:23,696
Oh, my God,
even their dog is cool.
10
00:00:23,714 --> 00:00:24,983
Aww.
11
00:00:25,149 --> 00:00:27,567
That dog makes every
other dog in this neighborhood
12
00:00:27,601 --> 00:00:30,405
look like garbage.
13
00:00:30,571 --> 00:00:31,990
Do you think they can
see us staring at them?
14
00:00:32,156 --> 00:00:33,439
- What? No way.
- You sure?
15
00:00:33,474 --> 00:00:34,707
Yeah, you know, 'cause of
the reflection
16
00:00:34,725 --> 00:00:35,909
- of the sun and the whatnot.
- Are you sure?
17
00:00:35,943 --> 00:00:37,120
Yeah, check it out.
I can do this.
18
00:00:37,286 --> 00:00:38,478
They won't see this.
[Laughs]
19
00:00:38,512 --> 00:00:39,581
I could do this all day.
20
00:00:39,747 --> 00:00:40,713
Well, if they can't see us,
21
00:00:40,731 --> 00:00:42,265
I guess they can't see me
do that!
22
00:00:42,316 --> 00:00:43,650
Oh, oh, oh, oh.
I love that.
23
00:00:43,684 --> 00:00:44,920
You know I love that.
24
00:00:45,086 --> 00:00:46,088
- What? What? What?
- Back it in there.
25
00:00:46,254 --> 00:00:48,507
Hey, neighbors...
You like the spankin'.
26
00:00:48,673 --> 00:00:49,923
Hey, neighbors,
we like the spankin'.
27
00:00:49,957 --> 00:00:51,691
You know how we roll
up in here?
28
00:00:51,725 --> 00:00:53,226
- We spank it. We spank it.
- We love that.
29
00:00:53,260 --> 00:00:55,180
- We spank it...
- We do that all the ti...
30
00:00:55,346 --> 00:00:56,682
[Dog whimpers]
31
00:00:56,848 --> 00:00:58,765
- Yeah, they can see us.
- Yeah, direct eye contact.
32
00:00:58,799 --> 00:00:59,899
- Yeah.
- Chris, what just happened?
33
00:00:59,917 --> 00:01:02,001
Oh, man.
Oh, are you kidding me?
34
00:01:02,036 --> 00:01:03,119
Oh, my God!
35
00:01:03,170 --> 00:01:04,981
This is the one
we were talking about.
36
00:01:05,147 --> 00:01:08,074
[Upbeat music]
37
00:01:08,108 --> 00:01:16,201
♪ ♪
38
00:01:30,840 --> 00:01:32,801
[Baby crying]
39
00:01:35,678 --> 00:01:37,514
I bet you he's
a conceptual artist.
40
00:01:37,680 --> 00:01:38,640
He's, like, way out there,
41
00:01:38,806 --> 00:01:40,392
but, like, we'd get it,
you know?
42
00:01:40,558 --> 00:01:41,518
Do you think that's his wife?
43
00:01:41,684 --> 00:01:43,061
The skinny guy
with the cool hair?
44
00:01:43,227 --> 00:01:45,814
No, honey, she's androgynous.
It's, like, a thing.
45
00:01:45,980 --> 00:01:47,647
Oh, I love her.
46
00:01:47,681 --> 00:01:49,816
I cannot get over that haircut.
47
00:01:49,850 --> 00:01:51,484
It's, like, old-fashioned,
48
00:01:51,518 --> 00:01:53,519
but in a new and modern way
49
00:01:53,554 --> 00:01:55,157
that I never would have
even considered.
50
00:01:55,323 --> 00:01:57,826
Ah...Bummer!
51
00:01:57,992 --> 00:01:58,869
Wait, babe, what's wrong?
52
00:01:59,035 --> 00:02:00,360
Nothing. It's just,
you know,
53
00:02:00,394 --> 00:02:02,395
look at how hot
and cool they are.
54
00:02:02,429 --> 00:02:04,597
And, like, you know,
you have vomit on your shirt,
55
00:02:04,632 --> 00:02:06,376
and I'm wearing
maternity leggings.
56
00:02:06,542 --> 00:02:07,878
Come on, babe, what are you
talking about, we're cool.
57
00:02:08,044 --> 00:02:09,629
- We are?
- Yes!
58
00:02:09,795 --> 00:02:11,654
We had tickets to radiohead
at the bowl tonight.
59
00:02:11,689 --> 00:02:12,716
You're the one who
told me to sell 'em.
60
00:02:12,882 --> 00:02:13,906
They were in the back row.
61
00:02:13,941 --> 00:02:15,325
Plus, I couldn't get a sitter,
62
00:02:15,359 --> 00:02:17,554
so we're not going anywhere.
63
00:02:17,720 --> 00:02:20,432
Uh-oh, Gene and Terry alert.
64
00:02:20,598 --> 00:02:21,850
[Gasps] No!
65
00:02:22,016 --> 00:02:23,518
[Imitating Gene & Terry]
Hi, I'm Gene, this is Terry,
66
00:02:23,684 --> 00:02:25,418
welcome to the neighborhood.
67
00:02:25,452 --> 00:02:28,106
Unless I'm gene
athis is Terry.
68
00:02:28,272 --> 00:02:29,524
No, but don't panic.
We don't know either.
69
00:02:29,690 --> 00:02:31,276
You know what, though, their
baby is the same age as Amy,
70
00:02:31,442 --> 00:02:32,986
and I gotta get a play date
with them.
71
00:02:33,152 --> 00:02:34,861
See, now the cool people
are gonna think
72
00:02:34,895 --> 00:02:36,323
that everyone
in the neighborhood sucks.
73
00:02:36,489 --> 00:02:37,783
Wait, is he giving them food?
74
00:02:37,949 --> 00:02:39,826
[Gasps] He is.
75
00:02:39,992 --> 00:02:41,203
I bet you
it's a hot dog casserole.
76
00:02:41,369 --> 00:02:42,996
And you know they're
vegans, honey.
77
00:02:43,162 --> 00:02:44,220
Come on, gene,
don't do it, buddy.
78
00:02:44,271 --> 00:02:46,833
- Don't...Oh, he did it.
- Damn it.
79
00:02:46,999 --> 00:02:48,141
All right, you know what
we're gonna do?
80
00:02:48,175 --> 00:02:49,044
- What?
- We're gonna give 'em a gift.
81
00:02:49,210 --> 00:02:50,443
Something that says,
82
00:02:50,477 --> 00:02:51,878
"welcome to the neighborhood,
we're cool."
83
00:02:51,912 --> 00:02:53,279
I like your thinking.
You know what?
84
00:02:53,313 --> 00:02:55,281
Let's put a bottle
of tequila on their porch
85
00:02:55,315 --> 00:02:56,301
and just leave a note.
86
00:02:56,467 --> 00:02:58,011
- That is the perfect gift.
- I know.
87
00:02:58,177 --> 00:02:59,679
Hey, Ava, listen.
88
00:02:59,845 --> 00:03:01,988
I'm gonna be
a little late today.
89
00:03:02,022 --> 00:03:03,189
Chris and I got
some new neighbors,
90
00:03:03,223 --> 00:03:04,559
and we're being
kind of ridiculous about it.
91
00:03:04,725 --> 00:03:06,228
Oh, you two.
[Chuckles]
92
00:03:06,394 --> 00:03:09,773
So much lovemaking.
93
00:03:09,939 --> 00:03:10,982
Don't worry, I'll be in
before that meeting at 10:00.
94
00:03:11,148 --> 00:03:12,882
- Okay?
- The meeting with...
95
00:03:12,916 --> 00:03:13,860
Affiliates?
96
00:03:14,026 --> 00:03:17,531
Put it on the porch?
Put it on the porch.
97
00:03:17,697 --> 00:03:19,324
Also, Chris might
bring Amy by later.
98
00:03:19,490 --> 00:03:21,660
Oh, the baby.
I cannot wait.
99
00:03:21,826 --> 00:03:25,539
There is nothing more
important to me than...
100
00:03:25,705 --> 00:03:28,750
I gotta go.
[Phone beeps]
101
00:03:28,916 --> 00:03:29,960
I love you, Ava!
102
00:03:30,126 --> 00:03:33,296
What? Me?
103
00:03:33,462 --> 00:03:34,714
I love you.
104
00:03:34,880 --> 00:03:36,424
Keep on watching and growing.
105
00:03:38,801 --> 00:03:40,637
Oh, oh, oh!
106
00:03:40,803 --> 00:03:42,556
- [Nervous chuckle]
- Hi.
107
00:03:42,722 --> 00:03:46,268
Oh. I just, uh...
Yeah, I, uh...
108
00:03:46,434 --> 00:03:48,144
What?
109
00:03:48,310 --> 00:03:51,189
Honey. Honey. Honey!
What happened out there?
110
00:03:51,355 --> 00:03:52,955
- I wasn't ready.
- No, what did you say?
111
00:03:52,990 --> 00:03:53,984
She caught me off guard.
I just...
112
00:03:54,150 --> 00:03:56,444
- I wasn't ready.
- What did you say.
113
00:03:56,610 --> 00:03:59,781
I said..."Tek-weela."
114
00:03:59,947 --> 00:04:03,577
Now we have to move.
115
00:04:03,743 --> 00:04:07,831
If you hit "reply all,"
it really does meall.
116
00:04:07,997 --> 00:04:11,918
Reagan Brinkley, you've got
an itty-bitty visitor.
117
00:04:12,084 --> 00:04:13,420
Where my sweet baby people at?
118
00:04:13,586 --> 00:04:15,755
Boo boo, boo boo bear!
Hi boo boo. [Smooches]
119
00:04:15,921 --> 00:04:17,713
Yeah, we just got back
from a check-up,
120
00:04:17,731 --> 00:04:19,716
and Amy is officially
in the 85th percentile
121
00:04:19,750 --> 00:04:20,802
in head size.
122
00:04:20,968 --> 00:04:23,847
And the 150th percentile
in cuteness.
123
00:04:24,013 --> 00:04:25,905
Oh, look at you.
You got beauty and brains.
124
00:04:25,939 --> 00:04:28,935
- I wonder where that came from.
- Thanks, babe.
125
00:04:29,101 --> 00:04:29,895
Amy!
Can I hold her?
126
00:04:30,061 --> 00:04:31,771
- Yeah, of course.
- Yeah.
127
00:04:31,937 --> 00:04:34,524
[Gasps]
You are so cute.
128
00:04:34,690 --> 00:04:36,443
Reagan, I'm so P. O.'D.
129
00:04:36,609 --> 00:04:38,778
Jin Jin is nowhere, and I need
somebody to brush me out.
130
00:04:38,944 --> 00:04:40,989
- Um, let me...
- Maybe this is a bad time...
131
00:04:41,155 --> 00:04:44,573
Chris! Oh, hi.
I didn't see you there.
132
00:04:44,591 --> 00:04:46,494
Oh, my goodness,
I'm so embarrassed.
133
00:04:46,660 --> 00:04:49,122
I have curlers in my hair.
[Chuckles]
134
00:04:49,288 --> 00:04:51,374
I'm such a mess.
135
00:04:51,540 --> 00:04:53,251
Oh, God. At least I have
a new outfit on, right?
136
00:04:53,417 --> 00:04:56,819
It's Marc Jacobs.
Man's opinion...
137
00:04:56,854 --> 00:05:00,592
Do you think this dress
makes me look too thin?
138
00:05:00,758 --> 00:05:02,344
Yes.
139
00:05:02,510 --> 00:05:04,346
[Laughs]
Christopher!
140
00:05:04,512 --> 00:05:07,432
Sweetie, Amy's here.
My baby.
141
00:05:07,598 --> 00:05:09,142
- Your baby's here!
- Yeah.
142
00:05:09,308 --> 00:05:11,317
Oh, neat.
Where is your angel girl?
143
00:05:11,368 --> 00:05:12,869
- There she is.
- There she is.
144
00:05:12,903 --> 00:05:14,022
Amy-kins.
145
00:05:14,188 --> 00:05:15,774
- Hey, there's the baby.
- You want to hold her?
146
00:05:15,940 --> 00:05:17,240
- Yes.
- Okay.
147
00:05:17,274 --> 00:05:19,242
That would be great
to hold her.
148
00:05:19,276 --> 00:05:21,294
I can't wait to get
that baby in my arms.
149
00:05:21,328 --> 00:05:24,783
- I love to hold babies.
- Okay, get ready.
150
00:05:24,949 --> 00:05:26,716
Babe...No, more of
a cradling thing.
151
00:05:26,750 --> 00:05:27,911
- Huh?
- It's not a fitting.
152
00:05:28,077 --> 00:05:30,303
It's like...You're not getting
your nails done.
153
00:05:30,337 --> 00:05:31,957
What are you doing, tai chi?
What's going on here?
154
00:05:32,123 --> 00:05:33,792
- I got her.
- Here, just grab her.
155
00:05:33,958 --> 00:05:36,592
There we go. Got her?
Got her? You got her?
156
00:05:36,626 --> 00:05:40,313
I got her.
Oh...Mmm...Okay.
157
00:05:40,347 --> 00:05:44,094
This is...
Mmm, this is amazing.
158
00:05:44,260 --> 00:05:46,012
I think she's just sensing
that you're a bit nervous.
159
00:05:46,178 --> 00:05:47,639
I'm not...
I'm not nervous.
160
00:05:47,805 --> 00:05:49,891
Laughing and crying
are very similar, so just...
161
00:05:50,057 --> 00:05:51,974
And she's vomiting.
So much vomit...
162
00:05:51,992 --> 00:05:53,937
I think that's just drool,
actually.
163
00:05:54,103 --> 00:05:55,194
You know what, at this age,
164
00:05:55,245 --> 00:05:56,746
they're a little afraid
of strangers,
165
00:05:56,780 --> 00:05:58,274
so don't take offense.
Shh. Shh.
166
00:05:58,440 --> 00:05:59,648
You know what?
I know what this is.
167
00:05:59,666 --> 00:06:02,484
Guys, clearly this baby
has never been around
168
00:06:02,503 --> 00:06:03,697
a person of color before.
169
00:06:03,863 --> 00:06:07,200
Oh, my God!
Is that Amy?
170
00:06:07,366 --> 00:06:08,910
She is gorgeous.
Can I hold her?
171
00:06:09,076 --> 00:06:10,412
Yeah, of course.
172
00:06:10,578 --> 00:06:13,748
Hey. Whoa,
and she's so big.
173
00:06:13,914 --> 00:06:15,792
- Must be in the 80th percentile.
- That's what I said.
174
00:06:15,958 --> 00:06:17,127
[Amy laughs]
Yeah!
175
00:06:17,293 --> 00:06:18,801
Little Keisha was
still in diapers
176
00:06:18,835 --> 00:06:20,603
when my mother died
and I had to raise
177
00:06:20,637 --> 00:06:21,673
my three little siblings.
178
00:06:21,839 --> 00:06:23,523
Oh, Calvin, I think Amy's
179
00:06:23,557 --> 00:06:25,135
a little bit bored
with that story.
180
00:06:25,301 --> 00:06:27,679
Why don't you just
give her back to auntie Ava?
181
00:06:27,845 --> 00:06:29,055
Here we go.
That's it.
182
00:06:29,221 --> 00:06:31,850
Hey.
[Amy crying]
183
00:06:32,016 --> 00:06:34,811
Oh, look at that,
I got her to laugh. Okay.
184
00:06:34,977 --> 00:06:37,689
Oh, that's great.
Bye, Amy. Love you.
185
00:06:37,855 --> 00:06:40,523
Baby girl.
186
00:06:40,557 --> 00:06:42,193
Ava.
187
00:06:42,359 --> 00:06:43,409
- Hey, honey.
- Hey, babe.
188
00:06:43,460 --> 00:06:45,578
- Amy go down okay?
- Yeah.
189
00:06:45,629 --> 00:06:46,740
What's going on
with the neighbors?
190
00:06:46,906 --> 00:06:47,930
I am about to seduce them
191
00:06:47,965 --> 00:06:49,492
with some sweet-ass
tuneage.
192
00:06:49,658 --> 00:06:51,578
Whoa, whoa, whoa, wait.
Your music or my music?
193
00:06:51,744 --> 00:06:53,997
What do you mean "my" music?
194
00:06:54,163 --> 00:06:57,709
Jamiroquai.
Mighty Mighty Bosstones.
195
00:06:57,875 --> 00:06:59,961
- Those are good bands.
- Train?
196
00:07:00,127 --> 00:07:03,131
- That's ironic.
- Is it?
197
00:07:05,132 --> 00:07:07,927
Oh, my God, is that him?
That's the guy.
198
00:07:08,093 --> 00:07:09,512
He's coming over here.
I gotta get my music on.
199
00:07:09,678 --> 00:07:11,473
Oh, no, no, no, you won't!
200
00:07:11,639 --> 00:07:13,683
Is he coming? Oh, God!
201
00:07:13,849 --> 00:07:15,491
- He just saw me staring at him.
- What?
202
00:07:15,525 --> 00:07:17,062
Every time he looks over here
we're staring at him!
203
00:07:17,228 --> 00:07:18,227
We gotta look like
we do something
204
00:07:18,245 --> 00:07:19,272
other than just stare at the...
205
00:07:19,438 --> 00:07:22,442
Mmm...Mmm.
206
00:07:24,443 --> 00:07:25,952
[Knock on door]
All right, that's him.
207
00:07:26,003 --> 00:07:27,781
- That's who?
- Oh, stop it!
208
00:07:29,365 --> 00:07:31,034
Hey, I'm Trent.
209
00:07:31,200 --> 00:07:33,442
I'm Reagan.
Um, this is Chris.
210
00:07:33,477 --> 00:07:35,455
What's up, mate?
211
00:07:35,621 --> 00:07:37,146
We love conceptual arts.
212
00:07:37,180 --> 00:07:38,958
- Brilliant.
- Babe?
213
00:07:39,124 --> 00:07:41,117
Hey, so I just wanted to say
thank you for that tequila.
214
00:07:41,151 --> 00:07:42,253
That was really nice.
215
00:07:42,419 --> 00:07:44,420
- Oh, God, no biggie.
- Oh, yeah.
216
00:07:44,454 --> 00:07:46,138
No, no, no, no.
We just...We love to party.
217
00:07:46,189 --> 00:07:48,301
- Yeah. We like your car.
- Oh, thank you.
218
00:07:48,467 --> 00:07:50,804
Yeah, and your wife.
Is she a dj or something?
219
00:07:50,970 --> 00:07:52,361
Like--or does she
play the harp?
220
00:07:52,396 --> 00:07:53,762
Is she, like, an indie harpist?
221
00:07:53,780 --> 00:07:55,100
'Cause, oh, God,
I love the harp.
222
00:07:55,266 --> 00:07:58,267
- She's a designer.
- I'm a TV producer.
223
00:07:58,302 --> 00:08:00,021
Yeah, have you ever heard
of the shAva?
224
00:08:00,187 --> 00:08:01,272
You know, you don't
watch it, do you?
225
00:08:01,438 --> 00:08:02,772
It's...It's pretty popular,
226
00:08:02,806 --> 00:08:04,067
and it's sort of a thing.
227
00:08:04,233 --> 00:08:06,175
Great. Hey, we actually
just wanted to invite
228
00:08:06,209 --> 00:08:08,661
all the neighbors
to a house-warming party.
229
00:08:08,712 --> 00:08:10,365
It starts at 10:30.
230
00:08:10,531 --> 00:08:11,981
Ooh, gosh, 10:30
on a weeknight's
231
00:08:12,015 --> 00:08:13,382
- a little late for us.
- We're gonna be out already.
232
00:08:13,417 --> 00:08:14,750
- Where are we gonna be?
- We're gonna be at the bowl.
233
00:08:14,785 --> 00:08:15,885
- We don't even have a sitter.
- The bowl, honey.
234
00:08:15,919 --> 00:08:17,122
Oh, the bowl. Yes.
Radiohead.
235
00:08:17,288 --> 00:08:18,540
We're going to see Radiohead
at the bowl.
236
00:08:18,706 --> 00:08:21,023
So it's not like
that's good for us.
237
00:08:21,058 --> 00:08:23,294
Yeah, they added a super-secret
second show and I was able
238
00:08:23,460 --> 00:08:24,963
to get us a couple seats
way in the backstage.
239
00:08:25,129 --> 00:08:26,729
Front row. The front row.
Onstage.
240
00:08:26,763 --> 00:08:29,134
- On the stage. Again.
- Right onstage, tuning guitars.
241
00:08:29,300 --> 00:08:31,000
Well, we should hang out
some other time.
242
00:08:31,034 --> 00:08:32,637
Maybe go to a show
or something.
243
00:08:32,803 --> 00:08:34,305
- Yeah. Yeah.
- Yes. Totally!
244
00:08:34,471 --> 00:08:35,807
- I'll Facebook you guys.
- Okay.
245
00:08:35,973 --> 00:08:38,685
Um, Reagan and Chris...
Both: Brinkley.
246
00:08:38,851 --> 00:08:41,344
- Okay, I'll see you around.
- Say hi to your wife for us.
247
00:08:41,378 --> 00:08:42,981
- Cheerio, mate.
- I love her hair.
248
00:08:43,147 --> 00:08:43,982
Yup.
249
00:08:44,148 --> 00:08:45,364
Oh, God.
250
00:08:45,415 --> 00:08:47,443
- We blew that. We blew it.
- What is wrong with me?
251
00:08:49,486 --> 00:08:51,184
****.
252
00:08:51,309 --> 00:08:53,039
Can't worry about that
right now.
253
00:08:53,073 --> 00:08:54,774
Gotta make sure that our
Facebook pictures look good
254
00:08:54,808 --> 00:08:57,010
before he requests us.
255
00:08:57,044 --> 00:08:59,038
Okay...Wait a minute.
256
00:08:59,204 --> 00:09:02,250
Why do you "like"
flair dry cleaners?
257
00:09:02,416 --> 00:09:04,567
They say one day,
and they mean it.
258
00:09:04,601 --> 00:09:05,503
These guys get it done.
259
00:09:05,669 --> 00:09:07,003
You also "like" crystal light?
260
00:09:07,037 --> 00:09:11,307
Soup? The news.
You like the news, honey?
261
00:09:11,342 --> 00:09:13,443
You really gotta cool it
on the "likes."
262
00:09:13,477 --> 00:09:16,346
I can't help it, all right?
These thumbs-up make me happy.
263
00:09:16,380 --> 00:09:18,016
Plus, a lot of these
are ironic.
264
00:09:18,182 --> 00:09:20,583
No, ironic is bad movies
and malt liquor.
265
00:09:20,617 --> 00:09:24,187
Not "J. Crew at the grove"
and "Lipitor."
266
00:09:24,221 --> 00:09:25,488
- It lowers cholesterol.
- Oh, just fix it. Fix it!
267
00:09:25,522 --> 00:09:26,608
What about juice Newton?
268
00:09:26,774 --> 00:09:28,276
Am I allowed to like
juice Newton?
269
00:09:28,442 --> 00:09:29,609
Yes, you can like juice Newton,
270
00:09:29,643 --> 00:09:31,361
but you also have to like
Morrissey, all right?
271
00:09:31,395 --> 00:09:32,363
It's about balance.
272
00:09:32,529 --> 00:09:33,796
Not according to your page.
273
00:09:33,831 --> 00:09:35,064
What?
What's wrong with my page?
274
00:09:35,099 --> 00:09:36,282
It's a wasteland.
You don't like anything.
275
00:09:36,316 --> 00:09:38,267
Honey, I work a full-time job
and I have a baby.
276
00:09:38,302 --> 00:09:39,621
When the hell am I on Facebook?
277
00:09:39,787 --> 00:09:42,005
Well, your last status update
is from before Amy was born.
278
00:09:42,039 --> 00:09:45,126
"Heading to the hospital."
People probably think you died.
279
00:09:45,292 --> 00:09:47,343
Fine. Here we go.
"Back from hospital.
280
00:09:47,378 --> 00:09:51,514
Turned out great."
281
00:09:51,548 --> 00:09:54,584
Oh, look,
"Chris Brinkley likes this."
282
00:09:54,618 --> 00:09:56,888
It makes me happy.
283
00:09:57,054 --> 00:09:58,521
I didn't want to say anything
in front of Reagan,
284
00:09:58,555 --> 00:10:00,892
but I'm deeply worried
her baby might be a dud.
285
00:10:01,058 --> 00:10:03,059
Who in their right mind would
not want to be cradled by me?
286
00:10:03,093 --> 00:10:05,595
Al jarreau did not mind it,
I can assure you of that.
287
00:10:05,629 --> 00:10:07,296
I would love it.
288
00:10:07,331 --> 00:10:09,776
Maybe I should get Amy a gift.
289
00:10:09,942 --> 00:10:11,901
Missy, look, a baby wallet.
290
00:10:11,935 --> 00:10:13,947
I think that's just
a small wallet.
291
00:10:14,113 --> 00:10:16,472
Nope, it's a baby wallet.
Baby's first wallet.
292
00:10:16,490 --> 00:10:17,617
Everybody knows about
that tradition.
293
00:10:17,783 --> 00:10:19,327
Really?
Do babies need a wallet?
294
00:10:19,493 --> 00:10:21,878
Yeah, for baby money.
295
00:10:21,912 --> 00:10:24,113
What, are you saying
I don't know what babies need?
296
00:10:24,148 --> 00:10:27,293
Amy is practically my other
child besides my Porsche.
297
00:10:27,459 --> 00:10:30,086
Excuse me, Ava.
Hi, I'm Helen.
298
00:10:30,120 --> 00:10:31,838
If it wasn't for you,
I never would have lost weight
299
00:10:31,872 --> 00:10:33,258
or discovered R&B.
300
00:10:33,424 --> 00:10:34,717
I used to be so sad.
301
00:10:34,883 --> 00:10:36,761
Now I'm fly.
302
00:10:36,927 --> 00:10:40,515
You were always fly.
303
00:10:40,681 --> 00:10:42,498
You just didn't know it yet.
304
00:10:42,533 --> 00:10:44,000
Now, excuse me.
305
00:10:44,034 --> 00:10:47,537
I'm in the middle of buying
a baby her first wallet.
306
00:10:47,571 --> 00:10:48,773
Keep on watching and growing.
307
00:10:48,939 --> 00:10:50,191
Thank you.
308
00:10:50,357 --> 00:10:53,726
Bon appetit.
309
00:10:53,777 --> 00:10:54,946
It's wonderful.
310
00:10:55,112 --> 00:10:56,614
Everywhere I go,
people love me.
311
00:10:56,780 --> 00:10:58,448
Oh, I get it.
312
00:10:58,482 --> 00:11:01,150
That's why you're
getting Amy this wallet.
313
00:11:01,185 --> 00:11:02,852
You can't stand that there
might be a person out there
314
00:11:02,886 --> 00:11:04,205
who doesn't love you.
315
00:11:04,371 --> 00:11:07,323
Ooh, really,
is that what it is?
316
00:11:07,357 --> 00:11:10,211
Where did you get
your psychology degree, missy?
317
00:11:10,377 --> 00:11:11,879
Cal state dominguez hills.
318
00:11:12,045 --> 00:11:13,663
It was a rhetorical question.
319
00:11:13,697 --> 00:11:15,425
Go get me that wallet.
320
00:11:15,591 --> 00:11:17,500
And get me a baby handbag too.
321
00:11:17,534 --> 00:11:21,139
- I think it's a change purse.
- Okay.
322
00:11:21,305 --> 00:11:22,849
[Music, party voices]
323
00:11:25,476 --> 00:11:27,209
Come on, are you kidding me?
324
00:11:27,227 --> 00:11:28,594
Amy was supposed to be
asleep at 6:30.
325
00:11:28,645 --> 00:11:29,564
What time is it?
It's--
326
00:11:29,730 --> 00:11:31,149
11:48.
327
00:11:31,315 --> 00:11:33,151
You know what, babe,
I think I gotta call the cops.
328
00:11:33,317 --> 00:11:34,917
No. No, you can't
do that, babe.
329
00:11:34,952 --> 00:11:36,986
If you call the cops, then
the neighbors are gonna think
330
00:11:37,020 --> 00:11:38,239
that we're "those" people.
331
00:11:38,405 --> 00:11:39,449
Reagan.
332
00:11:39,615 --> 00:11:41,326
Ava. Honey, what are you
doing here?
333
00:11:41,492 --> 00:11:43,077
It's almost midnight.
334
00:11:43,243 --> 00:11:44,996
I was on my way back
from the chateau,
335
00:11:45,162 --> 00:11:46,456
and I saw your light on.
336
00:11:46,622 --> 00:11:48,998
Everyone was loving me.
337
00:11:49,032 --> 00:11:51,567
We were just laughing.
338
00:11:51,602 --> 00:11:54,505
- And I got Amy a gift.
- You did? Oh, thank you.
339
00:11:54,671 --> 00:11:57,342
Oh...Wow.
It's, um...
340
00:11:57,508 --> 00:11:58,708
Baby wallet.
341
00:11:58,742 --> 00:12:00,428
Traditional wallet for babies.
342
00:12:00,594 --> 00:12:02,962
You know, just a place
to put her cash.
343
00:12:03,013 --> 00:12:04,015
Here, Amy.
344
00:12:04,181 --> 00:12:06,017
[Amy fussing]
Here you go.
345
00:12:06,183 --> 00:12:08,478
[Amy crying]
346
00:12:08,644 --> 00:12:10,146
Take it.
347
00:12:10,312 --> 00:12:12,732
Oh...She loves it.
348
00:12:12,898 --> 00:12:15,985
- It was a silly idea anyway.
- She loves it, honey.
349
00:12:16,151 --> 00:12:17,760
Missy's idea.
She said, "get a baby wallet."
350
00:12:17,794 --> 00:12:19,428
I was, like, "that's stupid.
Babies don't have cash."
351
00:12:19,463 --> 00:12:21,908
- We love it, honey.
- Bye, y'all.
352
00:12:22,074 --> 00:12:24,400
We love you.
353
00:12:24,434 --> 00:12:25,870
Thanks for stopping by, Ava.
354
00:12:26,036 --> 00:12:28,271
[Sighs]
355
00:12:28,305 --> 00:12:30,500
Babe, do you hear that?
356
00:12:30,666 --> 00:12:31,751
[Silence]
357
00:12:31,917 --> 00:12:33,127
No music.
358
00:12:33,293 --> 00:12:35,588
Oh, my God,
we can finally get some sleep.
359
00:12:35,754 --> 00:12:38,299
Thank you.
[Music starts again]
360
00:12:38,465 --> 00:12:40,760
That's it,
I'm calling the cops.
361
00:12:40,926 --> 00:12:41,886
Yep. Do it.
362
00:12:42,052 --> 00:12:45,598
Yes, it's 15226
morningside drive.
363
00:12:45,764 --> 00:12:47,156
Uh, sure, yeah.
It's Brinkley.
364
00:12:47,191 --> 00:12:50,436
B-R-I-N-L-L--
What are you doing?
365
00:12:50,602 --> 00:12:52,195
You don't give your real name!
366
00:12:52,229 --> 00:12:53,856
Have you never dealt
with the cops before?
367
00:12:54,022 --> 00:12:54,981
No, not really.
368
00:12:55,015 --> 00:12:56,818
You always give
a fake name, honey.
369
00:12:56,984 --> 00:12:58,234
Now the cool neighbors
are gonna find out
370
00:12:58,268 --> 00:12:59,635
we're the ones who called.
371
00:12:59,670 --> 00:13:00,863
They're gonna think
we're "those" people.
372
00:13:01,029 --> 00:13:02,824
Oh, my God, you're right.
373
00:13:02,990 --> 00:13:06,702
All right, I got it.
I got it.
374
00:13:06,868 --> 00:13:08,110
We'll just...
We'll go over there
375
00:13:08,144 --> 00:13:10,248
and pretend we've been there
for hours.
376
00:13:10,414 --> 00:13:12,531
- Yes. You're a genius. Yes.
- Let's just do that.
377
00:13:12,583 --> 00:13:14,001
- All right, I'll call a sitter.
- Okay.
378
00:13:14,167 --> 00:13:16,502
Hey, Calvin, thank you
so much for babysitting.
379
00:13:16,536 --> 00:13:18,840
I promise you it'll be
no more than an hour.
380
00:13:19,006 --> 00:13:21,424
No problem.
She's an angel.
381
00:13:21,458 --> 00:13:22,760
I should be thanking you.
382
00:13:22,926 --> 00:13:24,026
Check it out.
383
00:13:24,061 --> 00:13:26,395
I fit right back into
my pre-Amy jeans.
384
00:13:26,430 --> 00:13:28,057
They look great, right?
385
00:13:28,223 --> 00:13:32,812
Honey, does your t-shirt say
"huey Lewis and the news"?
386
00:13:32,978 --> 00:13:35,022
It's ironic.
387
00:13:35,188 --> 00:13:36,524
But you love
huey Lewis and the news.
388
00:13:36,690 --> 00:13:39,235
- They don't know that.
- All right, Calvin, listen.
389
00:13:39,401 --> 00:13:41,154
Just don't worry about
trying to get her to sleep.
390
00:13:41,320 --> 00:13:42,572
It's way too loud.
391
00:13:42,738 --> 00:13:44,991
She's already asleep.
392
00:13:45,157 --> 00:13:47,535
- He's amazing.
- He's really good.
393
00:13:51,802 --> 00:13:53,541
Okay, so, here is the thing.
394
00:13:53,707 --> 00:13:56,019
We go in,
we make sure they see us,
395
00:13:56,053 --> 00:13:57,795
but we have to act like
we've been there for hours.
396
00:13:57,961 --> 00:13:59,422
Yeah. So let's, uh...
397
00:13:59,457 --> 00:14:02,675
Let's act like seven drin...
No, like ten-drink drunk.
398
00:14:02,841 --> 00:14:04,194
We're not faking
a problem here.
399
00:14:04,228 --> 00:14:06,929
Like, two shots and a beer.
400
00:14:07,095 --> 00:14:09,032
Okay. That's much more mellow,
but yeah, we'll sell that.
401
00:14:09,066 --> 00:14:10,683
Yeah, two shots and a beer.
402
00:14:10,849 --> 00:14:13,286
Excuse me, please.
Thank you.
403
00:14:13,321 --> 00:14:15,088
Excuse me.
404
00:14:15,139 --> 00:14:17,690
Oh...Hey!
405
00:14:17,856 --> 00:14:18,774
Hey.
406
00:14:18,940 --> 00:14:21,845
Neighbor girl, what's up?
407
00:14:21,879 --> 00:14:24,681
Oh, man, I am so wasted
right now.
408
00:14:24,715 --> 00:14:27,117
We've been here for,
like, hours and hours...
409
00:14:27,151 --> 00:14:29,243
- Since the concert.
- What concert?
410
00:14:29,409 --> 00:14:33,247
Radiohead, at the bowl.
I sat onstage.
411
00:14:33,413 --> 00:14:36,667
Nice. Did you see warpaint
at the echo?
412
00:14:36,833 --> 00:14:40,947
Oh, yeah.
I saw them.
413
00:14:40,998 --> 00:14:43,341
Um, I'm gonna get another drink.
Do you want anything?
414
00:14:43,507 --> 00:14:45,301
No, that's okay.
I'm not drinking.
415
00:14:45,467 --> 00:14:48,038
Oh, okay. Sobes.
416
00:14:48,072 --> 00:14:50,290
I get it.
That's rock and roll.
417
00:14:50,341 --> 00:14:53,043
Catch you later.
418
00:14:53,077 --> 00:14:54,544
Hey, babe!
419
00:14:54,578 --> 00:14:56,296
- Babe, hey! Sorry.
- This is fun, right?
420
00:14:56,347 --> 00:14:58,415
- Yeah, it's a blast.
- This is fun. I'm having fun.
421
00:14:58,449 --> 00:15:00,750
My jeans are really tight.
422
00:15:00,768 --> 00:15:04,987
But they look good.
423
00:15:05,153 --> 00:15:07,323
It is such a relief
to have cool neighbors.
424
00:15:07,489 --> 00:15:09,192
Yes, totally.
We were thinking the same thing.
425
00:15:09,226 --> 00:15:11,194
Hey, babe, I was just saying
we love to party...
426
00:15:11,228 --> 00:15:12,703
- Oh, yeah.
- And we love to keep it loud.
427
00:15:12,869 --> 00:15:14,121
You get it.
You guys get it.
428
00:15:14,287 --> 00:15:16,332
Man, I'm beer-goggling
so bad right now,
429
00:15:16,498 --> 00:15:18,376
I might even have sex
with that guy.
430
00:15:18,542 --> 00:15:19,710
She's kidding.
We do it all the time.
431
00:15:19,876 --> 00:15:21,295
[Siren burst]
It's, like, nonstop, like...
432
00:15:21,461 --> 00:15:23,907
Wait, is that a cop car
outside?
433
00:15:23,941 --> 00:15:24,908
- What?
- Wow.
434
00:15:24,942 --> 00:15:26,717
Oh, no, not...
That's quick.
435
00:15:26,883 --> 00:15:28,636
Officers.
Hey, come in.
436
00:15:28,802 --> 00:15:30,096
How can I help you?
437
00:15:30,262 --> 00:15:31,597
Your neighbor registered
a noise complaint.
438
00:15:31,763 --> 00:15:34,850
Oh. Do you think
it'd be okay
439
00:15:35,016 --> 00:15:36,811
if everyone stayed but
we just turned the music off?
440
00:15:36,977 --> 00:15:38,688
I can give 'em a call,
find out.
441
00:15:38,723 --> 00:15:40,356
[Cell beeps, line ringing]
442
00:15:40,522 --> 00:15:43,109
[Train's hey, soul sister
plays as ringtone]
443
00:15:43,461 --> 00:15:45,236
♪ Hey hey,
hey hey hey hey hey ♪
444
00:15:45,402 --> 00:15:49,323
♪ hey hey hey hey hey ♪
445
00:15:49,489 --> 00:15:52,035
♪ your lipstick stain ♪
446
00:15:52,069 --> 00:15:54,704
- I know. I got it.
- ♪ On the front lobe of ♪
447
00:15:54,870 --> 00:15:56,330
♪ my left side brain ♪
448
00:15:56,496 --> 00:15:58,082
My jeans are super tight
I can't get anything out.
449
00:15:58,248 --> 00:16:01,043
♪ I knew I wouldn't
forget you ♪
450
00:16:01,209 --> 00:16:02,512
[Ringtone stops]
451
00:16:02,546 --> 00:16:05,423
It's ironic.
452
00:16:05,589 --> 00:16:08,467
Probably my dealer calling
to see if I want to score some...
453
00:16:08,633 --> 00:16:11,762
Look, I'm sorry,
we had to call the cops.
454
00:16:11,928 --> 00:16:15,141
We have a baby,
and her name is Amy.
455
00:16:15,307 --> 00:16:16,976
And we would do
absolutely anything
456
00:16:17,142 --> 00:16:18,561
to make sure that
she goes to sleep.
457
00:16:18,727 --> 00:16:21,147
It's okay. We'll probably
do the same thing with ours.
458
00:16:21,313 --> 00:16:23,816
What? Oh, my God,
you're pregnant!
459
00:16:23,982 --> 00:16:26,235
Well, we haven't officially
told anyone just yet.
460
00:16:26,401 --> 00:16:27,937
Yeah, my God,
you're gonna become a dad!
461
00:16:27,972 --> 00:16:30,240
I'm a dad!
But I still like morrissey,
462
00:16:30,274 --> 00:16:32,058
and he's asexual,
and he's from england.
463
00:16:32,109 --> 00:16:34,744
Oh, yeah. That's good, though.
You're doing good.
464
00:16:34,779 --> 00:16:36,279
All right, see you guys.
465
00:16:36,313 --> 00:16:38,539
- Congratulations.
- Oh, man, that's so great.
466
00:16:38,705 --> 00:16:39,682
You too. Cheers.
467
00:16:39,700 --> 00:16:41,626
Thank you so much
for understanding.
468
00:16:41,792 --> 00:16:42,793
Nice meeting you.
All right.
469
00:16:42,959 --> 00:16:44,370
Peace in the middle east!
470
00:16:44,405 --> 00:16:45,822
I don't know what
I'm saying anymore.
471
00:16:45,856 --> 00:16:47,340
No, we don't need
to do it anymore.
472
00:16:47,506 --> 00:16:50,460
That wasn't the most
embarrassing night of my life,
473
00:16:50,494 --> 00:16:51,628
was it?
474
00:16:51,662 --> 00:16:53,463
- Oh, no.
- [Sighs]
475
00:16:53,497 --> 00:16:55,081
I'd say Daytona beach, '97,
476
00:16:55,132 --> 00:16:56,916
when you lost your
bathing suit bottoms
477
00:16:56,967 --> 00:16:58,134
- in the water.
- Ah, yes.
478
00:16:58,169 --> 00:16:59,636
Well, that was the best day
of your life.
479
00:16:59,670 --> 00:17:00,753
- It was.
- [Chuckles]
480
00:17:00,805 --> 00:17:02,639
- Until Amy was born.
- Yes.
481
00:17:02,673 --> 00:17:04,257
But it's a close second.
482
00:17:04,308 --> 00:17:07,143
Oh, honey, I'm a mom.
483
00:17:07,178 --> 00:17:10,013
Yeah...
484
00:17:10,047 --> 00:17:11,481
- And I'm a dad.
- Yep.
485
00:17:11,515 --> 00:17:13,316
- And it's awesome.
- Yep.
486
00:17:13,350 --> 00:17:14,818
And you know what,
we do not need to be
487
00:17:14,852 --> 00:17:16,369
the coolest family
in the neighborhood.
488
00:17:16,535 --> 00:17:19,022
No, we don't.
489
00:17:19,056 --> 00:17:21,874
We don't have to have a mailbox
like that, though, do we?
490
00:17:22,040 --> 00:17:23,026
[Imitating gene]
What are you talking about?
491
00:17:23,060 --> 00:17:24,377
You don't like my mailbox?
492
00:17:24,543 --> 00:17:25,336
[Imitating terry]
Oh, gene!
493
00:17:25,502 --> 00:17:28,731
Oh, Terry!
494
00:17:28,749 --> 00:17:31,801
Hello, gene and Terry.
495
00:17:31,836 --> 00:17:34,720
Wow, what a night
for a walk, huh?
496
00:17:34,886 --> 00:17:37,707
We were just saying how much
we love your mailbox.
497
00:17:37,741 --> 00:17:39,350
Yeah, it's very whimsical.
498
00:17:39,516 --> 00:17:41,227
You got some poopies there,
huh?
499
00:17:44,215 --> 00:17:46,616
Let's get that play date
on the books, huh?
500
00:17:46,650 --> 00:17:48,585
Yeah.
501
00:17:48,619 --> 00:17:50,236
- I think they heard us.
- No.
502
00:17:50,402 --> 00:17:53,489
[Stifled laugh]
I think they did.
503
00:17:53,655 --> 00:17:57,060
[Cell phone ringing]
504
00:17:57,094 --> 00:18:00,746
Ah.
Hello, Ava.
505
00:18:00,912 --> 00:18:03,599
Reagan, I just want
to make sure
506
00:18:03,617 --> 00:18:07,003
you got my email on the show
about hair-weave disasters.
507
00:18:07,037 --> 00:18:09,630
- I have a ton of new ideas.
- Okay.
508
00:18:09,796 --> 00:18:11,441
And I need to know
why your daughter hates me.
509
00:18:11,475 --> 00:18:13,801
What?
Honey, she doesn't hate you.
510
00:18:13,967 --> 00:18:15,178
Yes, she does.
511
00:18:15,212 --> 00:18:16,813
Did you see the way
she was rubbing it in my face,
512
00:18:16,847 --> 00:18:17,930
pretending to like Calvin?
513
00:18:18,096 --> 00:18:19,983
Ava, honey,
it's just taking everyone
514
00:18:20,017 --> 00:18:22,184
a little while
to get adjusted, that's all.
515
00:18:22,350 --> 00:18:23,561
Are you sure?
516
00:18:23,727 --> 00:18:25,555
Yes, I am positive.
517
00:18:25,589 --> 00:18:27,022
You know what,
why don't I bring Amy
518
00:18:27,188 --> 00:18:29,692
into the office tomorrow, and
you'll see that it's different?
519
00:18:29,858 --> 00:18:31,318
- I promise.
- All right.
520
00:18:31,484 --> 00:18:33,696
I have to go now.
Paul is hungry.
521
00:18:33,862 --> 00:18:35,682
[Phone beeps]
522
00:18:39,169 --> 00:18:41,620
Mmm.
523
00:18:41,786 --> 00:18:42,997
Do you like your teething ring?
524
00:18:43,163 --> 00:18:45,750
Hey, mama.
525
00:18:45,916 --> 00:18:48,244
Uh, so just so you know,
526
00:18:48,279 --> 00:18:49,512
the teachers
in the first segment
527
00:18:49,546 --> 00:18:51,589
are all gonna have
a two-minute intro, so...
528
00:18:51,755 --> 00:18:53,174
- There you are! Sorry.
- Yeah.
529
00:18:53,340 --> 00:18:56,552
Um, so, Reagan,
you wanted me to pull you out
530
00:18:56,587 --> 00:18:57,636
when you got that call?
531
00:18:57,802 --> 00:18:59,305
- Oh, yes.
- What call?
532
00:18:59,471 --> 00:19:04,477
Oh, a call about the wheel...
Flag...Waving.
533
00:19:04,643 --> 00:19:05,628
Does this have something to do
534
00:19:05,662 --> 00:19:06,796
with me hosting
the rose parade?
535
00:19:06,830 --> 00:19:07,855
Because I will do it.
536
00:19:08,021 --> 00:19:09,165
Yeah, you know what?
537
00:19:09,183 --> 00:19:10,983
- If she cries, just pick her up.
- Actually...
538
00:19:11,149 --> 00:19:12,651
No, you'll be fine.
You're good.
539
00:19:12,817 --> 00:19:13,803
Amy and I are not...
No, we're not.
540
00:19:13,837 --> 00:19:16,439
No, please, no!
541
00:19:16,473 --> 00:19:19,074
Great.
542
00:19:19,240 --> 00:19:20,910
Hi.
Hi there.
543
00:19:21,076 --> 00:19:24,288
Hello.
Hi. Hi.
544
00:19:24,454 --> 00:19:27,708
Looks like it's just...
You and me...
545
00:19:27,874 --> 00:19:29,376
For a little while.
Okay.
546
00:19:29,542 --> 00:19:32,155
You mind if I...
Sit down there with you?
547
00:19:32,189 --> 00:19:34,673
Okay, here I...
This is me sitting.
548
00:19:34,839 --> 00:19:37,527
That's it.
All right.
549
00:19:37,561 --> 00:19:39,053
That wasn't too scary, was it?
550
00:19:39,219 --> 00:19:41,305
Wow, is that a little
track suit you've got going on?
551
00:19:41,471 --> 00:19:42,598
It's actually
pretty flattering on you.
552
00:19:42,764 --> 00:19:47,561
Okay, I am going to try
and pick you up now.
553
00:19:47,727 --> 00:19:49,146
This is...This is me
picking you up.
554
00:19:49,312 --> 00:19:50,856
All right?
555
00:19:51,022 --> 00:19:52,875
I'm just gonna...
I'm gonna...
556
00:19:52,910 --> 00:19:56,320
I'm gonna just get...Get...
Get this lady up.
557
00:19:56,486 --> 00:19:59,182
There we go.
Look at that.
558
00:19:59,216 --> 00:20:01,150
And you're on my lap.
559
00:20:01,185 --> 00:20:02,493
See, that wasn't too bad,
was it?
560
00:20:02,659 --> 00:20:05,188
It's nice.
561
00:20:05,222 --> 00:20:08,358
Hello, miss Amy.
562
00:20:08,392 --> 00:20:12,228
It's really nice to meet you
and your baby legs.
563
00:20:12,246 --> 00:20:15,005
I bet it's nice
to meet me too, huh?
564
00:20:15,171 --> 00:20:17,633
A lot of people feel that way.
565
00:20:17,799 --> 00:20:20,703
[Humming]
566
00:20:20,737 --> 00:20:26,676
♪ ♪
567
00:20:26,710 --> 00:20:28,060
And we're good.
Baby loves me.
568
00:20:28,226 --> 00:20:30,947
Reagan, we're done.
569
00:20:30,981 --> 00:20:33,107
And we're done.
Baby loves me. Reagan!
570
00:20:33,273 --> 00:20:34,817
[Amy laughs]
Reagan!
571
00:20:38,226 --> 00:20:43,089
Luckily, you don't have to stay up all night to
wait for me more up all night, check it out.
572
00:20:44,034 --> 00:20:47,002
[Hey, soul sister playing]
573
00:20:47,862 --> 00:20:50,106
♪ Hey, sou sister ♪
574
00:20:50,231 --> 00:20:52,252
[Singing along]
♪ ain't that mister mister ♪
575
00:20:52,377 --> 00:20:55,421
♪ on the radio, stereo ♪
576
00:20:55,587 --> 00:20:57,736
♪ the way you move
ain't fair, you know ♪
577
00:20:58,048 --> 00:20:59,790
♪ hey, soul sister... ♪
[Stops singing]
578
00:21:00,043 --> 00:21:01,874
Train: ♪ I don't wanna miss
a single thing... ♪
579
00:21:05,707 --> 00:21:07,266
I'm being ironic.
580
00:21:07,964 --> 00:21:09,053
Are ya?