1 00:00:03,401 --> 00:00:05,201 ♪ ♪ 2 00:00:13,676 --> 00:00:15,740 What if someone sees us? 3 00:00:15,834 --> 00:00:17,458 Please, this place is like a ghost town. 4 00:00:17,525 --> 00:00:19,497 Well, what about God? 5 00:00:19,564 --> 00:00:21,558 He sees everything. 6 00:00:21,626 --> 00:00:23,575 Well, I mean, if he has a problem with it, 7 00:00:23,576 --> 00:00:25,927 he'll let us know, right? 8 00:00:51,199 --> 00:00:52,972 - Uh, you're, um... - What? 9 00:00:53,040 --> 00:00:54,143 There's, uh... 10 00:00:54,211 --> 00:00:56,217 You're covered in... (screams) 11 00:00:56,285 --> 00:00:57,691 (siren wails) 12 00:00:57,759 --> 00:00:59,665 Is it really...? 13 00:00:59,733 --> 00:01:01,169 Blood? 14 00:01:01,237 --> 00:01:03,409 Yeah. 15 00:01:03,477 --> 00:01:04,648 (indistinct radio transmission) 16 00:01:04,716 --> 00:01:06,119 Excuse me. 17 00:01:12,038 --> 00:01:15,615 So, I talked to Kid Casanova. 18 00:01:15,683 --> 00:01:18,589 He tells me that God's wrath rained down. 19 00:01:18,657 --> 00:01:20,893 You know, you lose the blood and the police tape, 20 00:01:20,960 --> 00:01:22,598 my wife could really go 21 00:01:22,665 --> 00:01:24,970 for a neighborhood like this. 22 00:01:25,038 --> 00:01:28,345 Very eco-friendly. 23 00:01:28,413 --> 00:01:30,283 WILLOWS: Not so friendly tonight. 24 00:01:30,351 --> 00:01:33,023 The Chambliss family. Quadruple homicide. 25 00:01:33,091 --> 00:01:35,295 You're gonna need backup. 26 00:01:35,363 --> 00:01:37,400 You get many "Stigmata" houses in Seattle? 27 00:01:37,468 --> 00:01:40,340 No, no, our saints bleed coffee up there. 28 00:01:40,408 --> 00:01:42,178 BRASS: The owner was a pharmaceutical salesman. 29 00:01:42,246 --> 00:01:43,514 Laid off six months ago. 30 00:01:43,582 --> 00:01:45,853 Okay, thank you. I got it. 31 00:01:47,357 --> 00:01:50,496 Well, I hope Moonbeam brought his booties 32 00:01:50,564 --> 00:01:52,066 and a strong stomach. 33 00:01:54,038 --> 00:01:55,173 (sighs) 34 00:01:55,241 --> 00:01:56,543 (door creaks) 35 00:02:21,995 --> 00:02:26,435 (indistinct sportscast plays on TV) 36 00:02:32,515 --> 00:02:35,353 ANNOUNCER: ...retain possession, very, very lucky. 37 00:02:35,421 --> 00:02:37,057 Lining up for the next play, Al. 38 00:02:37,124 --> 00:02:40,463 That'll make it second down and a loss of five on the play. 39 00:02:40,531 --> 00:02:43,167 Second down and 15... 40 00:02:47,173 --> 00:02:49,776 (whirring) 41 00:03:17,487 --> 00:03:19,355 Greenhouse gray water system. 42 00:03:19,423 --> 00:03:22,861 Recycles everything that goes down the drain. 43 00:03:22,928 --> 00:03:24,529 And out to the sprinklers. 44 00:03:24,597 --> 00:03:26,699 Explains why the house was bleeding. 45 00:03:32,209 --> 00:03:33,543 Look at this. 46 00:03:33,610 --> 00:03:38,050 When was the last time you bought a rainbow marshmallow? 47 00:03:38,118 --> 00:03:39,887 When my daughter was eight. 48 00:03:39,954 --> 00:03:41,790 Oh, God. 49 00:03:48,468 --> 00:03:49,970 Do you feel that? 50 00:03:50,037 --> 00:03:52,206 Change in temperature. 51 00:03:52,274 --> 00:03:54,576 (door creaks) 52 00:04:14,434 --> 00:04:15,567 RUSSELL: Oh. 53 00:04:18,170 --> 00:04:21,539 There's no blood on her pajamas. 54 00:04:21,606 --> 00:04:23,040 She's been redressed. 55 00:04:23,108 --> 00:04:25,275 Cleaned up, tucked in. 56 00:04:27,011 --> 00:04:28,945 By somebody who cared about her. 57 00:04:38,687 --> 00:04:41,489 This was where she was shot. 58 00:04:47,896 --> 00:04:49,797 What's blood doing way up there? 59 00:05:18,190 --> 00:05:19,857 (indistinct radio transmission) 60 00:05:25,861 --> 00:05:29,097 Wait here till you get the Code Four. 61 00:05:30,532 --> 00:05:32,533 (door creaks) 62 00:05:38,105 --> 00:05:40,239 OFFICER: Got someone over here. Show me your hands! 63 00:05:40,307 --> 00:05:43,408 Get down on your knees! Get down on your knees! 64 00:05:43,476 --> 00:05:45,343 Sounds like a Code Four to me. 65 00:05:45,411 --> 00:05:46,456 BRASS: Let me see your hands! Get down on the ground! 66 00:05:46,481 --> 00:05:47,681 Get down on the ground! 67 00:05:47,843 --> 00:05:49,343 Let me see those hands! Get him down! 68 00:05:49,368 --> 00:05:50,214 Get him on the ground! 69 00:05:50,215 --> 00:05:52,283 Get on the ground! I loved her! 70 00:05:52,350 --> 00:05:55,818 Do not resist! Cuff him up. 71 00:05:55,886 --> 00:05:58,921 I loved her! Oh, God! 72 00:05:58,988 --> 00:06:01,323 Cuff him. Get him out of here! 73 00:06:01,348 --> 00:06:04,748 ♪ CSI 12x02 ♪ Tell-Tale Hearts Original Air Date on September 28, 2011 74 00:06:04,749 --> 00:06:08,149 == sync, corrected by elderman == 75 00:06:08,197 --> 00:06:11,300 ♪ Who... are you? ♪ 76 00:06:11,368 --> 00:06:14,037 ♪ Who, who, who, who? ♪ 77 00:06:14,104 --> 00:06:17,140 ♪ Who... are you? ♪ 78 00:06:17,207 --> 00:06:19,042 ♪ Who, who, who, who? ♪ 79 00:06:19,109 --> 00:06:21,144 ♪ I really wanna know ♪ 80 00:06:21,212 --> 00:06:23,647 ♪ Who... are you? ♪ 81 00:06:23,714 --> 00:06:25,315 ♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Who... ♪ 82 00:06:25,382 --> 00:06:28,918 ♪ Come on, tell me who are you, you, you ♪ 83 00:06:28,986 --> 00:06:31,421 ♪ Are you! ♪ 84 00:06:35,479 --> 00:06:35,479 COMPUTER VOICE: You are going the wrong way. 85 00:06:37,326 --> 00:06:39,493 Make a U-turn at the next intersection. 86 00:06:40,228 --> 00:06:43,196 - Intersection? - You are going the wrong way. 87 00:06:43,264 --> 00:06:44,964 There's no road! 88 00:06:45,032 --> 00:06:46,399 You are going the wrong way. 89 00:06:46,466 --> 00:06:48,467 Recalculating. 90 00:06:59,009 --> 00:07:00,609 (tires screech) 91 00:07:00,677 --> 00:07:01,977 You have arrived at your destination. 92 00:07:07,081 --> 00:07:08,381 Your dad teach you how to drive? 93 00:07:08,449 --> 00:07:12,082 Funny. You guys could use a few more freeways around here. 94 00:07:12,149 --> 00:07:13,983 Who's inside? 95 00:07:14,051 --> 00:07:16,251 Me and Greg. You want to take the perimeter? 96 00:07:16,319 --> 00:07:17,886 I got my sunscreen. 97 00:07:17,954 --> 00:07:19,254 Ah, there you go. 98 00:07:19,322 --> 00:07:21,389 Oh, speak of the devil, there's the old man there. 99 00:07:22,458 --> 00:07:25,426 Enjoy yourself. (chuckles) 100 00:07:25,494 --> 00:07:27,460 - Hey, Conrad, how you doing? - Nick. 101 00:07:27,528 --> 00:07:29,696 Good to see ya. 102 00:07:29,764 --> 00:07:32,431 (siren wailing) 103 00:07:32,499 --> 00:07:33,699 Cigars? 104 00:07:33,766 --> 00:07:34,633 Kills the decomp. 105 00:07:34,701 --> 00:07:37,068 I always had a few on hand. 106 00:07:37,136 --> 00:07:38,968 So, uh, you settling in? 107 00:07:39,036 --> 00:07:42,506 Yeah. 108 00:07:42,574 --> 00:07:44,542 You make an appearance at every crime scene? 109 00:07:44,609 --> 00:07:46,544 I usually roll on anything over a double. 110 00:07:46,612 --> 00:07:49,313 And this one, press is gonna be all over it. 111 00:07:49,381 --> 00:07:50,481 I got stuff to do. 112 00:07:50,549 --> 00:07:52,517 REPORTER: Undersheriff Ecklie! 113 00:07:52,584 --> 00:07:55,152 Is it true you have a suspect in custody? 114 00:07:55,220 --> 00:07:56,426 Can you tell us if you have any leads? 115 00:07:56,451 --> 00:07:57,355 Can you tell us if you have a suspect? 116 00:07:57,356 --> 00:08:00,391 Look, look, all I can say is we have a person of interest 117 00:08:00,458 --> 00:08:02,392 in custody and that we intend to question him. 118 00:08:02,460 --> 00:08:04,260 REPORTER: Is there any additional information 119 00:08:04,328 --> 00:08:06,762 you can share with the press? ECKLIE: As a matter of due diligence, 120 00:08:06,830 --> 00:08:08,997 we're performing a thorough search of the neighborhood, 121 00:08:09,065 --> 00:08:11,065 including one of the neighboring homes. 122 00:08:22,809 --> 00:08:25,844 Uh, don't mean to interrupt your search, but, uh, 123 00:08:25,912 --> 00:08:28,446 I've torn this place apart-- there's no gun, 124 00:08:28,514 --> 00:08:30,481 no knife... Did you notice the decor? 125 00:08:30,549 --> 00:08:32,216 You in the market for a decorator? 126 00:08:32,284 --> 00:08:35,118 The kid's 27 years old. 127 00:08:35,186 --> 00:08:37,487 He answers phones at a body shop. 128 00:08:37,555 --> 00:08:40,089 Yet all the furniture in this place looks like 129 00:08:40,157 --> 00:08:41,423 it belongs to his parents. 130 00:08:41,491 --> 00:08:42,658 Like hand-me-downs. 131 00:08:42,725 --> 00:08:44,926 The only room that reflects his taste 132 00:08:44,993 --> 00:08:46,727 is this one, 133 00:08:46,795 --> 00:08:49,262 and it's laid out exactly like... 134 00:08:49,330 --> 00:08:51,263 like the dead little girl's room. 135 00:08:51,331 --> 00:08:53,331 Even has the same dollhouse. 136 00:09:00,638 --> 00:09:02,539 WILLOWS: Not exactly the same. 137 00:09:10,079 --> 00:09:12,480 Ahh... 138 00:09:15,083 --> 00:09:17,251 (scoffs) 139 00:09:18,953 --> 00:09:21,687 Guy lived just across the way. 140 00:09:21,755 --> 00:09:23,955 He's been watching her for years. 141 00:09:24,023 --> 00:09:26,991 (camera shutter clicking) 142 00:09:45,238 --> 00:09:46,906 (shutter clicks) 143 00:10:00,420 --> 00:10:02,388 Sanders? 144 00:10:02,455 --> 00:10:03,922 I got boot prints. 145 00:10:03,990 --> 00:10:05,223 Me, too. 146 00:10:05,291 --> 00:10:07,092 (phone rings) Mine have been here a while. 147 00:10:07,160 --> 00:10:09,994 I think somebody made a habit out of hiding back here. 148 00:10:10,062 --> 00:10:12,263 Yeah. Looking in. 149 00:10:12,331 --> 00:10:15,066 Just got a text from Catherine. 150 00:10:15,134 --> 00:10:17,334 Our perp is a peeper. 151 00:10:17,402 --> 00:10:19,668 BRASS: Can I get you anything? 152 00:10:19,736 --> 00:10:21,336 Want a soda, something? 153 00:10:21,403 --> 00:10:23,870 Cherry cola would be nice. 154 00:10:23,938 --> 00:10:25,104 I'm sure it would. 155 00:10:25,172 --> 00:10:27,472 I know what you think. 156 00:10:27,540 --> 00:10:30,574 (quietly): You're just lucky I'm a cop. 157 00:10:33,345 --> 00:10:34,813 I'm CSI Willows 158 00:10:34,881 --> 00:10:36,248 here to process you. 159 00:10:36,315 --> 00:10:37,983 Get up. 160 00:10:43,055 --> 00:10:44,822 Step on the paper. 161 00:10:44,890 --> 00:10:46,791 Strip. 162 00:10:46,859 --> 00:10:48,959 Just pretend she's an eight-year-old girl. 163 00:11:01,337 --> 00:11:02,938 Pants next. 164 00:11:03,006 --> 00:11:05,040 Could you close the blinds? 165 00:11:10,781 --> 00:11:12,248 BRASS: Better? 166 00:11:24,990 --> 00:11:26,924 Keep going. 167 00:11:32,930 --> 00:11:34,596 PHILLIPS: Three in the van. 168 00:11:34,664 --> 00:11:35,864 Still waiting on the mom. 169 00:11:35,933 --> 00:11:36,967 Thanks, David. 170 00:11:37,034 --> 00:11:38,903 (camera shutter clicking) 171 00:11:38,971 --> 00:11:42,473 ROBBINS: Any reason you're holding her? 172 00:11:42,541 --> 00:11:44,475 I need her in context. 173 00:11:44,543 --> 00:11:46,709 There's a lot of blood spatter here. 174 00:11:46,777 --> 00:11:50,345 There's a lot of blood in this house, period. 175 00:11:50,412 --> 00:11:52,328 All this had to have taken a lot of time. 176 00:11:52,353 --> 00:11:53,247 Grandmother was 177 00:11:53,248 --> 00:11:55,715 stabbed a dozen times; the father was shot 178 00:11:55,783 --> 00:11:58,217 three times. 179 00:12:04,025 --> 00:12:06,158 Guy has a knife and a gun. 180 00:12:06,259 --> 00:12:09,060 So why does he need the towel bar? 181 00:12:10,630 --> 00:12:13,398 You really think one person could've done all this? 182 00:12:19,504 --> 00:12:21,037 Cadets are outside beating the bushes 183 00:12:21,105 --> 00:12:23,005 looking for the knife and the gun. 184 00:12:23,073 --> 00:12:24,774 They're having the same luck that we did. 185 00:12:24,841 --> 00:12:27,442 I've seen this freezer before. 186 00:12:27,510 --> 00:12:30,478 My wife and I once went away for a weekend, 187 00:12:30,546 --> 00:12:32,714 and we left our eldest in charge, 188 00:12:32,781 --> 00:12:34,215 God help us, so the kids 189 00:12:34,282 --> 00:12:35,516 did all the shopping. 190 00:12:35,584 --> 00:12:37,518 When we came back, 191 00:12:37,585 --> 00:12:39,286 the freezer looked just like this. 192 00:12:39,353 --> 00:12:41,054 SIDLE: Popsicles, ice cream. 193 00:12:41,122 --> 00:12:43,089 It's a great way to lure a kid. 194 00:12:43,157 --> 00:12:46,125 Yeah. You know, not a lure, more like a... 195 00:12:46,193 --> 00:12:49,027 a lifestyle. 196 00:12:49,095 --> 00:12:51,196 Arrested development. You think 197 00:12:51,264 --> 00:12:54,198 John Lee likes little girls because he's a little boy? 198 00:12:54,266 --> 00:12:55,533 Immature, isolated. 199 00:12:55,600 --> 00:12:58,736 You know, he hides, takes pictures through windows. 200 00:12:58,803 --> 00:13:00,470 I'm passive, I'm not aggressive. 201 00:13:00,538 --> 00:13:02,005 I thought you liked to play dead, 202 00:13:02,073 --> 00:13:03,473 get into the head of the victim. 203 00:13:03,541 --> 00:13:05,274 You know, it depends-- you know, you walk 204 00:13:05,342 --> 00:13:06,742 into a room, the victim, suspect. 205 00:13:06,810 --> 00:13:08,978 I go with whoever has the best story to tell. 206 00:13:09,045 --> 00:13:10,746 What story is this guy telling you? 207 00:13:10,814 --> 00:13:13,047 I don't know yet. 208 00:13:13,115 --> 00:13:16,601 But I'm not so sure that it ends in a quadruple homicide. 209 00:13:16,602 --> 00:13:18,578 Oh, whoa, you don't think the man-boy did it? 210 00:13:19,254 --> 00:13:20,654 He was in their house, 211 00:13:20,722 --> 00:13:22,489 he... was holding 212 00:13:22,557 --> 00:13:24,390 the little girl's nightgown, he watched her 213 00:13:24,458 --> 00:13:26,426 for years. Yeah, exactly. 214 00:13:26,493 --> 00:13:28,127 For years. Thank you, yeah. 215 00:13:28,195 --> 00:13:30,429 And all of a sudden one night he stops watching 216 00:13:30,497 --> 00:13:32,064 and he starts killing? 217 00:13:32,131 --> 00:13:34,466 Why? 218 00:13:34,534 --> 00:13:36,101 (gulps, shivers) 219 00:13:36,169 --> 00:13:37,669 WILLOWS: Right hand. 220 00:13:38,704 --> 00:13:40,504 Is it gonna hurt? 221 00:13:40,572 --> 00:13:42,540 A lot less than jabbing a towel bar 222 00:13:42,608 --> 00:13:44,007 into a woman 20 times. 223 00:13:44,075 --> 00:13:45,108 I didn't do it. 224 00:13:45,176 --> 00:13:47,677 Any of it. 225 00:13:47,744 --> 00:13:49,645 I went by the house. 226 00:13:49,713 --> 00:13:51,646 I looked in and I saw her. 227 00:13:51,714 --> 00:13:53,281 She was already dead. 228 00:13:53,348 --> 00:13:56,149 The blood. 229 00:13:56,217 --> 00:13:57,317 (cap snaps on) 230 00:13:57,385 --> 00:13:58,718 I loved her. 231 00:13:58,786 --> 00:14:01,487 I couldn't leave her there like that. 232 00:14:01,554 --> 00:14:02,788 - Other hand. BRASS: You know, 233 00:14:02,856 --> 00:14:05,123 I ran you-- you had no record, no complaints. 234 00:14:05,190 --> 00:14:06,891 But here's what I think happened. 235 00:14:06,958 --> 00:14:08,592 I think you were hanging out 236 00:14:08,660 --> 00:14:11,160 by that window peeping, and someone saw you, 237 00:14:11,228 --> 00:14:13,796 told the Chamblisses-- Dad didn't like that. 238 00:14:13,863 --> 00:14:16,999 So he walked across the street to your house, 239 00:14:17,066 --> 00:14:20,136 knocked on your door, then knocked on your head. 240 00:14:20,203 --> 00:14:22,838 - And you didn't like that. - I tested your hands 241 00:14:22,906 --> 00:14:25,273 for lead to determine if you fired a gun. 242 00:14:25,341 --> 00:14:28,376 And guess what color positive is? 243 00:14:30,346 --> 00:14:32,847 WILLOWS: You shot that little girl. 244 00:14:32,915 --> 00:14:36,518 You shot her father, sliced and diced her grandmother, 245 00:14:36,585 --> 00:14:39,120 and stabbed and beat her mother with a towel bar. 246 00:14:39,188 --> 00:14:40,954 BRASS: And we're gonna prove it, too. 247 00:14:41,021 --> 00:14:44,055 So you got a choice-- you can spend the rest of your life 248 00:14:44,123 --> 00:14:46,457 in general pop with a bunch of gangsters and killers 249 00:14:46,525 --> 00:14:48,125 who never get to see their kids, 250 00:14:48,192 --> 00:14:50,527 they're gonna take it out on you in a heavy way, 251 00:14:50,595 --> 00:14:52,062 or you can tell us 252 00:14:52,129 --> 00:14:53,896 what you did... 253 00:14:53,964 --> 00:14:57,033 and maybe buy yourself a private cell-- what's it gonna be? 254 00:14:57,100 --> 00:14:58,868 I did it. 255 00:15:01,704 --> 00:15:04,706 I'm the one who killed the Chambliss family. 256 00:15:05,741 --> 00:15:07,208 (reporters clamoring) 257 00:15:07,275 --> 00:15:08,776 Good afternoon. 258 00:15:08,843 --> 00:15:10,243 I'm Undersheriff Ecklie 259 00:15:10,311 --> 00:15:12,545 of the Los Vegas Police Department. 260 00:15:12,612 --> 00:15:14,646 I'm here to announce that, 261 00:15:14,714 --> 00:15:17,983 thanks to the fine efforts of our detectives and CSI's, 262 00:15:18,051 --> 00:15:19,551 we have a suspect in custody 263 00:15:19,619 --> 00:15:22,487 who has confessed to the murders of the Chambliss family. 264 00:15:22,555 --> 00:15:25,056 - Can you tell us his name? - Why did he do it? How did he it? 265 00:15:25,123 --> 00:15:26,757 I have no further comment at this time. 266 00:15:26,825 --> 00:15:28,692 Why can't you tell us? One last question. 267 00:15:28,759 --> 00:15:31,028 Hey, thanks. Nice job. 268 00:15:31,095 --> 00:15:33,097 Good work, sir. (chuckles): Yeah. 269 00:15:34,466 --> 00:15:36,667 WOMAN: I am saying there has been a mistake. 270 00:15:36,735 --> 00:15:38,468 I saw the news-- that sheriff... 271 00:15:38,536 --> 00:15:40,403 OFFICER: Ma'am, slow... down. 272 00:15:40,470 --> 00:15:42,337 WOMAN: Don't patronize me. 273 00:15:42,405 --> 00:15:43,705 I have information about 274 00:15:43,773 --> 00:15:44,773 the Chambliss murders. 275 00:15:44,841 --> 00:15:46,408 I need to talk to somebody in charge. 276 00:15:46,476 --> 00:15:47,543 OFFICER: That would be Captain Brass. 277 00:15:47,544 --> 00:15:50,146 - You arrested the wrong man! WILLOWS: Really? 278 00:15:50,913 --> 00:15:52,313 And you would know that how? 279 00:15:53,682 --> 00:15:55,950 I know because I did it. 280 00:15:57,485 --> 00:16:00,920 I'm the one who killed the Chambliss family. 281 00:16:15,412 --> 00:16:16,511 BRASS: So... 282 00:16:16,578 --> 00:16:17,645 Leslie, uh... 283 00:16:17,713 --> 00:16:18,946 Gitig. 284 00:16:19,014 --> 00:16:20,714 Leslie Gitig. 285 00:16:20,782 --> 00:16:22,282 G-I-T-I-G. 286 00:16:22,350 --> 00:16:24,484 - People always get it wrong. - Well, 287 00:16:24,552 --> 00:16:27,286 we're gonna get everything right today, Leslie. 288 00:16:27,354 --> 00:16:28,654 How do you know 289 00:16:28,722 --> 00:16:30,289 the Chambliss family? 290 00:16:30,357 --> 00:16:33,458 Calvin Chambliss and I were having an affair. 291 00:16:33,526 --> 00:16:35,993 He promised he'd leave his wife Susan 292 00:16:36,061 --> 00:16:37,094 for me. 293 00:16:37,162 --> 00:16:38,429 I guess that didn't work out. 294 00:16:38,496 --> 00:16:39,496 He caved. 295 00:16:39,564 --> 00:16:41,465 He told Susan about me. 296 00:16:41,532 --> 00:16:43,300 (laughs softly) Bitch. 297 00:16:43,367 --> 00:16:45,368 And then he stopped calling. 298 00:16:45,436 --> 00:16:47,536 You can check my phone records. 299 00:16:47,604 --> 00:16:50,005 Oh, we're gonna do that. ECKLIE: So, where were you 300 00:16:50,073 --> 00:16:51,605 last night between 9:00 and midnight? 301 00:16:51,680 --> 00:16:54,360 Where I always am-- parked outside their house. 302 00:16:54,543 --> 00:16:57,278 You can check the traffic cameras. 303 00:16:57,346 --> 00:17:00,314 Oh, and I stopped for gas. 304 00:17:00,381 --> 00:17:02,015 - So you got out of your car? - Yes. 305 00:17:02,083 --> 00:17:04,116 Then what? I rang the doorbell. 306 00:17:04,184 --> 00:17:05,618 Cal's mother, Anita, answered the door. 307 00:17:05,685 --> 00:17:07,819 I told her I was there to see Cal. 308 00:17:07,887 --> 00:17:10,021 She wouldn't let me in, so I killed her. 309 00:17:10,089 --> 00:17:12,857 And then I killed Cal... 310 00:17:12,925 --> 00:17:14,659 and Susan... 311 00:17:14,726 --> 00:17:15,759 and Fiona. 312 00:17:15,827 --> 00:17:17,494 ECKLIE: Yeah, I read the paper, too. 313 00:17:17,562 --> 00:17:20,230 Tell us something the whole world doesn't know, Ms. Guy-tig. 314 00:17:20,298 --> 00:17:21,865 Gitig. 315 00:17:25,135 --> 00:17:28,070 You mean like Anita's throat was slashed. 316 00:17:28,138 --> 00:17:29,905 (Anita gasping) 317 00:17:29,972 --> 00:17:31,973 Cal was shot twice in the chest, 318 00:17:32,041 --> 00:17:34,076 once between the eyes. 319 00:17:34,144 --> 00:17:36,178 And Susan 320 00:17:36,246 --> 00:17:38,080 was stabbed repeatedly. 321 00:17:38,147 --> 00:17:39,281 (crying) 322 00:17:40,883 --> 00:17:43,518 Oh, and little Fiona... 323 00:17:43,585 --> 00:17:44,352 (Fiona screams) 324 00:17:44,420 --> 00:17:46,919 ...was shot in the head. 325 00:17:49,822 --> 00:17:52,790 So, you said you entered the house through the front door? 326 00:17:52,857 --> 00:17:54,291 If you want to videotape this, 327 00:17:54,359 --> 00:17:56,095 I can start again from the beginning. 328 00:17:58,798 --> 00:18:01,065 (door opens) 329 00:18:01,133 --> 00:18:02,599 (door closes) 330 00:18:05,569 --> 00:18:07,437 I heard about the second confession. 331 00:18:08,472 --> 00:18:10,838 One is good; two is bad. 332 00:18:10,906 --> 00:18:12,373 Nut job or not, 333 00:18:12,441 --> 00:18:14,610 she's just made things a lot more difficult for us, 334 00:18:14,678 --> 00:18:15,678 creating reasonable doubt. 335 00:18:15,745 --> 00:18:17,879 (sighs): So... 336 00:18:17,947 --> 00:18:19,881 where would you like to start? 337 00:18:19,949 --> 00:18:21,383 Let's start with Mom. 338 00:18:23,852 --> 00:18:25,553 Susan Chambliss. 339 00:18:25,621 --> 00:18:27,055 Massive head trauma. 340 00:18:27,123 --> 00:18:28,856 Exsanguination. 341 00:18:28,923 --> 00:18:31,958 24 sharp-force injuries consistent with 342 00:18:32,025 --> 00:18:33,759 the jagged ends of the towel bar. 343 00:18:33,827 --> 00:18:36,028 15 accompanying 344 00:18:36,095 --> 00:18:39,897 blunt-force injuries consistent with its round sides. 345 00:18:39,965 --> 00:18:41,899 Beaten and stabbed to death. 346 00:18:41,967 --> 00:18:44,268 39 blows. 347 00:18:44,336 --> 00:18:46,903 Towel bar ripped from the wall. 348 00:18:46,971 --> 00:18:49,038 - Rage. - Yeah. 349 00:18:49,106 --> 00:18:51,073 Dear old Dad's a different story. 350 00:18:51,141 --> 00:18:52,908 Two gunshot wounds 351 00:18:52,976 --> 00:18:55,243 to the chest, and a coup de grâce. 352 00:18:55,311 --> 00:18:57,611 David found these blue fibers on Dad's clothing. 353 00:18:57,679 --> 00:19:00,612 Could be the shooter. 354 00:19:00,680 --> 00:19:03,215 Contact wound right through the frontal bone, 355 00:19:03,282 --> 00:19:05,050 execution style. 356 00:19:05,118 --> 00:19:06,251 Clean and quick. 357 00:19:06,318 --> 00:19:08,087 Rounds look like nine-mill. 358 00:19:08,154 --> 00:19:10,922 Same as little girl. 359 00:19:12,191 --> 00:19:14,525 I'm not sure I want to hear this, but... 360 00:19:14,593 --> 00:19:15,926 sexual assault? 361 00:19:15,993 --> 00:19:17,596 There was nothing. 362 00:19:17,664 --> 00:19:19,799 No physical findings 363 00:19:19,867 --> 00:19:21,500 of any sexual abuse. 364 00:19:21,568 --> 00:19:24,236 He escalates to murder but leaves the object 365 00:19:24,304 --> 00:19:26,237 of his perversion untouched? 366 00:19:26,305 --> 00:19:27,505 Then he just kills her? 367 00:19:27,572 --> 00:19:29,740 Doesn't make sense. 368 00:19:31,075 --> 00:19:33,276 RUSSELL: Hey. 369 00:19:33,343 --> 00:19:34,643 Good first day? 370 00:19:34,644 --> 00:19:35,744 Yeah. 371 00:19:35,812 --> 00:19:37,078 Finish processing and I'm 372 00:19:37,146 --> 00:19:38,312 starting on e blood inside. 373 00:19:38,380 --> 00:19:39,579 Great, great. Walk with me. 374 00:19:39,647 --> 00:19:40,780 Family meeting. 375 00:19:40,848 --> 00:19:42,115 Everybody. Le's go. 376 00:19:43,651 --> 00:19:45,318 Is he for real? 377 00:19:49,654 --> 00:19:51,654 Hey, looks good, Greg. 378 00:19:51,722 --> 00:19:53,689 Okay. 379 00:19:53,757 --> 00:19:55,091 So, this is 380 00:19:55,159 --> 00:19:57,093 how I like to run a family meeting. 381 00:19:57,161 --> 00:19:58,863 Clarify the problem first, okay? 382 00:19:58,931 --> 00:20:01,932 And we have two competing stories in this case. 383 00:20:02,000 --> 00:20:05,101 Who thinks that, uh, the target f this attack was the little girl? 384 00:20:05,169 --> 00:20:06,969 Raise your hands. 385 00:20:07,037 --> 00:20:08,203 Okay. 386 00:20:08,271 --> 00:20:09,704 Never mind. Point of entry. 387 00:20:09,772 --> 00:20:11,305 The window? 388 00:20:12,907 --> 00:20:14,374 All right, okay, all right. 389 00:20:14,442 --> 00:20:16,176 Here comes the birdbath. Smash! 390 00:20:16,244 --> 00:20:17,744 What's the little girl do? 391 00:20:17,812 --> 00:20:20,447 I, uh, found a puddle of urine under the bed. 392 00:20:20,515 --> 00:20:22,149 - She must have hid there. - All right. 393 00:20:22,217 --> 00:20:24,518 Nick, you processed the dad. 394 00:20:24,586 --> 00:20:26,020 Could he have heard all of this? 395 00:20:26,088 --> 00:20:27,154 Evidence tells me no. 396 00:20:27,222 --> 00:20:29,624 He barely got off the sofa before he was shot. 397 00:20:29,692 --> 00:20:31,959 TV was on-- he might have been asleep. 398 00:20:32,027 --> 00:20:33,528 And Grandma wears a hearing aid, 399 00:20:33,595 --> 00:20:35,129 so she probably didn't hear anything. 400 00:20:35,197 --> 00:20:37,498 SANDERS: Flour on the kitchen floor indicates Mom was 401 00:20:37,566 --> 00:20:38,900 baking a cake. 402 00:20:38,968 --> 00:20:41,169 - Mixer's on. That's pretty loud. - Okay, 403 00:20:41,236 --> 00:20:43,304 so maybe nobody hears the window break. 404 00:20:43,372 --> 00:20:44,839 But that's crazy. 405 00:20:44,906 --> 00:20:47,341 You know, if someone breaks in to my daughter's bedroom, 406 00:20:47,409 --> 00:20:49,310 first she yells bloody hell, then she wouldn't hide, 407 00:20:49,377 --> 00:20:51,812 she'd run to me. - Little girl's behavior is off. 408 00:20:51,880 --> 00:20:53,647 Everybody's behavior's off on this thing. 409 00:20:53,715 --> 00:20:56,082 Oh, by the way, Catherine called and said 410 00:20:56,150 --> 00:20:58,752 John Lee did not touch the girl sexually. 411 00:20:58,819 --> 00:21:01,355 So I'm glad to see none of you raised your hands when I asked 412 00:21:01,422 --> 00:21:03,223 if she was the source of this whole thing. 413 00:21:03,291 --> 00:21:05,559 In that case, I'd like to retract 414 00:21:05,627 --> 00:21:07,061 my hand-raise from earlier. 415 00:21:07,128 --> 00:21:08,629 Girl's behavior is more consistent 416 00:21:08,697 --> 00:21:10,897 with point of entry at the front door. 417 00:21:10,965 --> 00:21:12,533 Then she ran and hid. 418 00:21:12,600 --> 00:21:16,070 But there was no evidence of forced entry at the front door. 419 00:21:16,137 --> 00:21:17,171 Dad's on the sofa, 420 00:21:17,239 --> 00:21:19,473 Mom's in the kitchen... 421 00:21:19,541 --> 00:21:21,842 and Grandma had to let them in. 422 00:21:21,909 --> 00:21:23,443 STOKES: Grandma was first, 423 00:21:23,511 --> 00:21:25,145 Dad was second, Mom was third, 424 00:21:25,212 --> 00:21:27,013 stabbed and then dragged into the bathroom. 425 00:21:27,081 --> 00:21:28,681 Fiona was last. 426 00:21:28,749 --> 00:21:31,017 But if John Lee didn't assault her... 427 00:21:31,084 --> 00:21:33,084 - Why did he kill her? - Well, maybe he didn't, now. 428 00:21:33,152 --> 00:21:34,885 Maybe he came in after the killings. 429 00:21:34,953 --> 00:21:37,655 He breaks in, throws the birdbath through the window, 430 00:21:37,723 --> 00:21:39,691 and then, like he says, he changes her clothes. 431 00:21:39,759 --> 00:21:41,293 It would explain why we haven't found 432 00:21:41,360 --> 00:21:42,694 any bloody clothes, or a gun, 433 00:21:42,762 --> 00:21:44,363 or a knife at his house. 434 00:21:44,431 --> 00:21:45,798 Somebody else killed this family. 435 00:21:45,865 --> 00:21:47,199 GITIG: I wore gloves. 436 00:21:47,267 --> 00:21:49,635 I always keep a pair in my car. 437 00:21:49,703 --> 00:21:50,936 Disposable. 438 00:21:51,004 --> 00:21:53,706 BRASS: Disposable? 439 00:21:53,773 --> 00:21:56,375 Where'd you dispose of the gun, 440 00:21:56,443 --> 00:21:57,743 the knife, the clothes you wore? 441 00:21:57,811 --> 00:21:59,278 I threw them away. 442 00:21:59,345 --> 00:22:00,579 Where? 443 00:22:00,647 --> 00:22:03,314 (clears throat) 444 00:22:05,250 --> 00:22:07,484 I disposed of my Beretta 445 00:22:07,552 --> 00:22:10,120 in the water hazard off the 12th hole 446 00:22:10,188 --> 00:22:12,155 at the Alsted Country Club. 447 00:22:12,222 --> 00:22:15,624 I drive by there every day on my way to the firm. 448 00:22:15,692 --> 00:22:18,126 I find it peaceful. 449 00:22:22,398 --> 00:22:24,331 Ooh. Is that it? 450 00:22:24,399 --> 00:22:25,865 Just like she said. 451 00:22:25,933 --> 00:22:27,166 12th hole water hazard. 452 00:22:27,233 --> 00:22:29,568 Swan took a bite out of the diver. 453 00:22:29,636 --> 00:22:32,304 I'm surprised you let someone else go in after it. 454 00:22:32,371 --> 00:22:34,205 You know how those Navy Seals are. 455 00:22:34,272 --> 00:22:36,506 They make us Marines take a back seat. 456 00:22:36,573 --> 00:22:38,207 Yeah. Well, bullets are in evidence. 457 00:22:38,275 --> 00:22:40,642 When you're done, make sure Russell gets your report? 458 00:22:40,709 --> 00:22:41,809 Got it. 459 00:22:41,877 --> 00:22:43,277 Best job in the world. 460 00:22:43,345 --> 00:22:45,078 Get to play with guns. 461 00:22:45,146 --> 00:22:47,812 Nobody's shooting back. 462 00:22:47,880 --> 00:22:49,577 SANDERS: Print of John Lee's boot. 463 00:22:49,645 --> 00:22:51,277 Here you go. 464 00:22:51,345 --> 00:22:53,345 Great. 465 00:22:58,188 --> 00:23:00,781 Individual characteristics line up. 466 00:23:00,782 --> 00:23:02,168 Boots match. 467 00:23:02,169 --> 00:23:04,333 Got him at the window. 468 00:23:11,605 --> 00:23:13,772 But not in the house. 469 00:23:15,140 --> 00:23:17,775 He gained two sizes coming in. 470 00:23:17,843 --> 00:23:19,276 Russell was right. 471 00:23:19,344 --> 00:23:21,745 Nice hand retraction... 472 00:23:21,813 --> 00:23:23,446 brown nose. 473 00:23:23,514 --> 00:23:26,482 ♪ ♪ 474 00:23:31,387 --> 00:23:34,788 Fire in the hole. 475 00:23:45,566 --> 00:23:46,799 (beeping) 476 00:24:03,181 --> 00:24:04,248 (door opens) 477 00:24:04,349 --> 00:24:08,018 Where are the other gentlemen? 478 00:24:08,086 --> 00:24:10,087 (sighs) 479 00:24:11,923 --> 00:24:13,656 If you're going to ask me the questions now, 480 00:24:13,724 --> 00:24:14,858 that red light isn't on. 481 00:24:14,925 --> 00:24:18,260 You know what a ballistics match is, right? 482 00:24:18,328 --> 00:24:19,761 Yes. 483 00:24:19,829 --> 00:24:22,229 Well, the gun you had us fish out 484 00:24:22,297 --> 00:24:24,965 at the country club was not the murder weapon. 485 00:24:25,032 --> 00:24:26,766 The caliber was the same, 486 00:24:26,834 --> 00:24:28,800 but the rifling wasn't even close. 487 00:24:28,868 --> 00:24:32,202 Wow. As I understand it, 488 00:24:32,270 --> 00:24:36,706 any number of things can change a gun's rifling characteristics. 489 00:24:36,774 --> 00:24:39,541 Like shoving a screwdriver down the barrel. 490 00:24:41,611 --> 00:24:43,344 Are you going back to the lake? 491 00:24:43,412 --> 00:24:44,879 Obviously, you found the wrong gun. 492 00:24:44,946 --> 00:24:46,112 You... 493 00:24:46,180 --> 00:24:49,549 are a... legal secretary, right? 494 00:24:49,616 --> 00:24:52,718 You seem like you'd be really good at that job. 495 00:24:52,786 --> 00:24:54,286 I mean, you know criminal procedure, 496 00:24:54,354 --> 00:24:55,721 you got the lingo down. 497 00:24:55,789 --> 00:24:58,289 I bet you even have contacts at PD, 498 00:24:58,356 --> 00:25:01,223 or maybe the coroner's office, 499 00:25:01,291 --> 00:25:02,858 or the crime lab. 500 00:25:02,925 --> 00:25:05,124 I killed that family. 501 00:25:05,192 --> 00:25:07,693 Do you want to know why I did it? 502 00:25:07,761 --> 00:25:09,860 'Cause that bitch 503 00:25:09,961 --> 00:25:11,962 got in the way of me and Cal. 504 00:25:14,164 --> 00:25:16,898 Which is why I sunk that knife into her 505 00:25:16,966 --> 00:25:19,534 24 times. 506 00:25:22,237 --> 00:25:23,337 I'm sorry. 507 00:25:23,404 --> 00:25:24,604 I completely forgot. 508 00:25:24,672 --> 00:25:27,173 Um... be right back. 509 00:25:27,241 --> 00:25:29,441 Don't-Don't go anywhere, though. 510 00:25:32,512 --> 00:25:34,545 Oh, brother, she's a piece of work. 511 00:25:34,613 --> 00:25:36,847 And she's, what, like, 105 pounds soaking wet? 512 00:25:36,915 --> 00:25:38,982 And I don't think she owns work boots. 513 00:25:39,049 --> 00:25:40,916 Not men's size 12, anyway. 514 00:25:40,984 --> 00:25:43,819 - It was a towel rod, not a knife. - I ran her phone logs. 515 00:25:43,886 --> 00:25:45,086 She's been making calls 516 00:25:45,153 --> 00:25:46,887 to law enforcement all over the county. 517 00:25:46,954 --> 00:25:48,321 She got a look at our evidence. 518 00:25:48,389 --> 00:25:50,722 You know, she may be crazy, 519 00:25:50,790 --> 00:25:52,990 but she figured out point-of-entry before we did. 520 00:25:53,057 --> 00:25:54,724 - Maybe we should keep that to ourselves. - Yeah. 521 00:25:54,792 --> 00:25:56,225 John Lee dressed yet? 522 00:25:56,292 --> 00:25:58,192 - I would hope so. Why? - Guy's a peeper. 523 00:25:58,260 --> 00:26:00,294 And if he didn't murder that family, 524 00:26:00,362 --> 00:26:02,962 maybe he saw who did. 525 00:26:09,005 --> 00:26:10,826 Russell: So, John, 526 00:26:10,827 --> 00:26:12,488 we know you were in the house that night, 527 00:26:12,489 --> 00:26:13,456 in Fiona's room. 528 00:26:13,505 --> 00:26:15,739 Now you said that... that she was already dead. 529 00:26:16,757 --> 00:26:19,525 Let's say we believe your first version. 530 00:26:19,592 --> 00:26:21,059 You were still there. 531 00:26:21,127 --> 00:26:23,161 WILLOWS: Did you see anything? 532 00:26:23,229 --> 00:26:24,729 No. RUSSELL: Oh. 533 00:26:24,797 --> 00:26:26,397 Well, maybe not the night of the murders, 534 00:26:26,465 --> 00:26:27,631 but come on, buddy. 535 00:26:27,699 --> 00:26:29,499 You've been watching that family for years. 536 00:26:29,567 --> 00:26:31,734 You trying to trick me? 537 00:26:31,802 --> 00:26:33,571 No. No, no, no, no. John, 538 00:26:33,639 --> 00:26:36,007 you loved Fiona. 539 00:26:36,075 --> 00:26:38,009 Loved her. 540 00:26:38,077 --> 00:26:39,677 And something horrible happened to her. 541 00:26:39,745 --> 00:26:41,111 She would want you to help us. 542 00:26:49,653 --> 00:26:52,088 Have you ever seen this woman? 543 00:26:53,123 --> 00:26:54,890 Red BMW. 544 00:26:54,958 --> 00:26:57,059 Three Series. 545 00:26:57,126 --> 00:26:59,427 She would park down the street and just sit there. 546 00:27:00,962 --> 00:27:03,129 She's an awful woman. 547 00:27:03,197 --> 00:27:04,464 How do you know? 548 00:27:04,531 --> 00:27:06,699 You can just tell sometimes. 549 00:27:06,766 --> 00:27:08,434 RUSSELL: Did this 550 00:27:08,501 --> 00:27:10,568 awful woman ever go inside? 551 00:27:16,141 --> 00:27:19,076 Did you ever see any other awful people go inside? 552 00:27:20,111 --> 00:27:23,746 Can I have that cherry cola now? 553 00:27:27,507 --> 00:27:29,959 Explain this to me. 554 00:27:29,960 --> 00:27:32,027 Some perv stalks your daughter, 555 00:27:32,095 --> 00:27:35,463 peeks in her window, takes photos for years. 556 00:27:35,531 --> 00:27:38,165 Mother doesn't work, father is unemployed. 557 00:27:38,232 --> 00:27:39,532 I mean, they were around. 558 00:27:39,600 --> 00:27:41,401 You can't tell me they didn't know. 559 00:27:41,469 --> 00:27:43,937 I found dozens of footprints outside that window. 560 00:27:44,004 --> 00:27:46,605 So why didn't they call the police? 561 00:27:46,673 --> 00:27:48,339 Maybe they couldn't. 562 00:27:49,508 --> 00:27:51,107 Did you get a look inside that garage? 563 00:27:51,175 --> 00:27:53,342 Porsche still has dealer plates, new Volvo wagon. 564 00:27:53,410 --> 00:27:54,677 Money. 565 00:27:54,744 --> 00:27:56,278 Dad was laid off. 566 00:27:56,345 --> 00:27:57,679 Where'd it come from? 567 00:27:57,747 --> 00:28:01,750 In L.A., at least 70% of all murders are related to drugs. 568 00:28:01,817 --> 00:28:03,818 Well, that might explain what I recovered from the kitchen. 569 00:28:03,886 --> 00:28:05,286 Finally got 570 00:28:05,354 --> 00:28:07,989 a chance to process everything. 571 00:28:08,056 --> 00:28:10,825 I don't think Mom was just baking cakes. 572 00:28:10,892 --> 00:28:12,460 That is a lot of baking soda. 573 00:28:12,527 --> 00:28:16,963 And one seriously accurate scale. 574 00:28:17,031 --> 00:28:19,265 MORGAN: Either mom was OCD, or 575 00:28:19,332 --> 00:28:21,467 she was cutting powder. Cocaine? 576 00:28:21,535 --> 00:28:23,035 Maybe meth. 577 00:28:23,103 --> 00:28:24,469 Well, we didn't find any drugs in that house. 578 00:28:24,537 --> 00:28:25,970 Because we weren't looking for them. 579 00:28:27,372 --> 00:28:28,805 I'll drive. 580 00:28:28,873 --> 00:28:30,406 I know the way. 581 00:28:35,545 --> 00:28:37,546 STOKES: What are you doing? 582 00:28:37,614 --> 00:28:40,883 (gasps) My hand looks like Gorbachev's head. 583 00:28:40,950 --> 00:28:43,585 I was out in the field whacking the weeds for weaponry... 584 00:28:43,653 --> 00:28:45,888 You know better than to handle evidence without gloves. 585 00:28:45,955 --> 00:28:47,322 ...when I dropped my gloves. 586 00:28:47,390 --> 00:28:49,558 And when I went down to pick them up, 587 00:28:49,626 --> 00:28:52,027 I put my hand in some very un-eco-friendly battery acid. 588 00:28:52,094 --> 00:28:53,361 Why'd you drop your gloves? 589 00:28:53,429 --> 00:28:55,029 You know, they really 590 00:28:55,097 --> 00:28:56,831 shouldn't even let you out of the lab. 591 00:28:56,899 --> 00:28:59,199 May I cite you in my Workmen's Comp case? 592 00:28:59,267 --> 00:29:01,368 How about citing your results from the blue fibers 593 00:29:01,435 --> 00:29:03,470 Super Dave found on Mr. Chambliss, instead? 594 00:29:03,537 --> 00:29:05,905 Lucky for you, I can work through the pain. 595 00:29:08,108 --> 00:29:11,076 Your blue fibers-- denim. 596 00:29:11,144 --> 00:29:12,845 Of the phylum Levis. 597 00:29:12,912 --> 00:29:14,646 So jeans. Almost. 598 00:29:14,714 --> 00:29:16,815 Just as you'll never get the chance 599 00:29:16,882 --> 00:29:20,385 to run Grave, these never got the chance to be pants. 600 00:29:20,453 --> 00:29:22,587 How much pain do you want to have to work through, Hodges? 601 00:29:22,655 --> 00:29:24,422 Please turn to page two. 602 00:29:26,225 --> 00:29:28,975 The fibers were saturated in borate-- 603 00:29:29,000 --> 00:29:29,995 Fire retardant. 604 00:29:29,996 --> 00:29:32,696 Jean companies will pulp their cutting-room scraps 605 00:29:32,764 --> 00:29:34,665 and sell them for insulating materials. 606 00:29:34,733 --> 00:29:36,767 Which is used in green construction. 607 00:29:36,835 --> 00:29:38,936 So how does insulation end up on Dad? 608 00:29:39,003 --> 00:29:41,071 Well, maybe he was doing some sort of home improvement? 609 00:29:41,139 --> 00:29:43,373 Or maybe the killer works construction. 610 00:29:45,576 --> 00:29:47,610 You don't have to be mean about it. 611 00:30:01,355 --> 00:30:04,221 SIDLE: Morgan, Greg, get in here. 612 00:30:08,524 --> 00:30:11,392 This is the exact layout of John Lee's bedroom, 613 00:30:11,460 --> 00:30:13,258 except he didn't have one of these. 614 00:30:13,326 --> 00:30:15,390 Yeah, and the electrical panel's in the garage. 615 00:30:24,164 --> 00:30:26,064 Good call, Hollywood. 616 00:30:26,132 --> 00:30:27,632 I love it when I'm right. 617 00:30:27,700 --> 00:30:30,401 RUSSELL: We searched the house, John. 618 00:30:30,469 --> 00:30:31,602 We know about the drugs. 619 00:30:31,670 --> 00:30:33,303 So these awful people that went 620 00:30:33,371 --> 00:30:35,638 into the house-- is-is that what they came for? 621 00:30:35,706 --> 00:30:38,708 They let strange men sit on her bed. 622 00:30:38,776 --> 00:30:41,110 Made her sit out in the hallway. 623 00:30:41,177 --> 00:30:44,312 One time, she forgot her doll. 624 00:30:44,380 --> 00:30:46,314 Tried to come back in and get it. 625 00:30:46,382 --> 00:30:48,983 Her dad yelled at her. 626 00:30:49,050 --> 00:30:50,751 She cried. 627 00:30:52,854 --> 00:30:54,588 He yelled a lot. 628 00:30:54,656 --> 00:30:56,691 Did he ever yell at anybody else? 629 00:31:16,006 --> 00:31:18,506 (computer trilling) 630 00:31:20,409 --> 00:31:23,377 Got a hit-- multiple arrests for drug possession. 631 00:31:25,013 --> 00:31:26,981 SIDLE: "Lonny Gallows." 632 00:31:27,049 --> 00:31:29,517 John, you saw something happen in that house. 633 00:31:29,584 --> 00:31:32,351 You saw someone arguing with Fiona's dad. 634 00:31:32,419 --> 00:31:34,619 Who? 635 00:31:34,687 --> 00:31:36,121 (phone chirps) 636 00:31:39,858 --> 00:31:42,792 John, is this the guy? 637 00:31:44,596 --> 00:31:46,596 Hey! Did you ever 638 00:31:46,664 --> 00:31:48,566 see this man, John? 639 00:31:50,569 --> 00:31:53,471 Yes. 640 00:31:53,538 --> 00:31:54,772 In Fiona's bedroom? 641 00:31:54,840 --> 00:31:56,841 Yes. 642 00:31:58,544 --> 00:32:00,911 Yes, a lot. 643 00:32:02,948 --> 00:32:04,748 Lonny Gallows?! 644 00:32:05,750 --> 00:32:06,984 (tires screech) 645 00:32:11,189 --> 00:32:12,890 (grunts) Get out of here. 646 00:32:12,957 --> 00:32:15,725 - Where you going, dude? - Yo, I didn't do nothing! 647 00:32:15,793 --> 00:32:17,427 Yeah, pat him down good, Mitch. 648 00:32:19,129 --> 00:32:21,229 (Lonny sighs) Lonny, 649 00:32:21,297 --> 00:32:22,897 this looks bad. 650 00:32:22,964 --> 00:32:25,299 Yeah, this looks worse. 651 00:32:25,367 --> 00:32:27,334 Lonny Gallows, you're under arrest. 652 00:32:27,401 --> 00:32:29,902 Possession for sales of a controlled substance. 653 00:32:29,970 --> 00:32:32,671 Well, you're in a lot more trouble than that, bud. 654 00:32:32,738 --> 00:32:34,972 Hey, what are you doing with my son? 655 00:32:35,040 --> 00:32:36,240 Arresting him for murder. 656 00:32:36,307 --> 00:32:38,374 My son didn't kill anyone. 657 00:32:38,442 --> 00:32:40,242 Sir, stay out of this now. You don't want to interfere 658 00:32:40,310 --> 00:32:41,643 with a police investigation. 659 00:32:41,711 --> 00:32:44,912 Those boots are mine. 660 00:32:44,980 --> 00:32:48,214 So are the gloves. 661 00:32:48,282 --> 00:32:50,717 Arrest me. I did it. 662 00:32:50,784 --> 00:32:53,152 I'm the one who killed the Chambliss family. 663 00:32:53,220 --> 00:32:54,887 You got to be kidding me. 664 00:33:03,072 --> 00:33:05,446 You understand lying to a police officer is a crime. 665 00:33:05,447 --> 00:33:06,880 - I'm not lying. - Really? 666 00:33:06,948 --> 00:33:08,515 I got your file. 667 00:33:08,616 --> 00:33:10,850 You know, Mr. Gallows, you've never done 668 00:33:10,918 --> 00:33:13,152 anything wrong in your life. 669 00:33:13,220 --> 00:33:15,020 You're a family man, you own your own business, 670 00:33:15,088 --> 00:33:16,355 you're doing well. 671 00:33:16,422 --> 00:33:17,889 You're the only guy in construction that I know 672 00:33:17,957 --> 00:33:19,023 who's making money. 673 00:33:19,091 --> 00:33:20,625 Then you massacre a family? 674 00:33:20,693 --> 00:33:22,194 I want to make a deal. 675 00:33:22,261 --> 00:33:23,961 I'm not making a deal with you because I don't believe you. 676 00:33:24,029 --> 00:33:24,784 I did it. 677 00:33:24,809 --> 00:33:27,197 Listen, listen, we know your son's a drug addict. 678 00:33:27,198 --> 00:33:29,232 He was high when we busted him 679 00:33:29,300 --> 00:33:30,600 and it's pretty safe to assume he was high 680 00:33:30,668 --> 00:33:32,869 a couple of nights ago when he committed these crimes. 681 00:33:32,936 --> 00:33:34,869 We found his prints all over the cash and drugs 682 00:33:34,937 --> 00:33:36,871 in the Chambliss house. That's how we know 683 00:33:36,938 --> 00:33:38,740 he was running drugs for Cal Chambliss. 684 00:33:38,808 --> 00:33:39,741 I get it-- 685 00:33:39,809 --> 00:33:40,875 you want to protect your kid. 686 00:33:40,943 --> 00:33:43,777 I did protect my kid by killing that family. 687 00:33:45,313 --> 00:33:47,680 Lonny got clean in rehab. 688 00:33:47,748 --> 00:33:49,648 I tried to keep him clean, I put him on my crew 689 00:33:49,715 --> 00:33:51,382 building green houses-- 690 00:33:51,450 --> 00:33:53,050 same damn houses in Cal Chambliss' neighborhood. 691 00:33:53,118 --> 00:33:54,051 So that's 692 00:33:54,118 --> 00:33:55,085 how they met. 693 00:33:55,153 --> 00:33:58,823 It's my fault, my mistake. 694 00:33:58,891 --> 00:34:00,759 Here's how I correct it. 695 00:34:00,827 --> 00:34:02,928 You drop the drug charges on Lonny... 696 00:34:04,563 --> 00:34:07,730 ...and I'll tell you everything. 697 00:34:07,798 --> 00:34:10,297 BRASS: Well, thanks to Maurice Gallows' confession, 698 00:34:10,364 --> 00:34:13,066 Leslie Gitig just got sprung, 699 00:34:13,134 --> 00:34:16,970 and our perv John Lee just made bail. 700 00:34:17,038 --> 00:34:19,339 I'm telling you, it pays to have rich parents. 701 00:34:19,407 --> 00:34:20,473 I don't see the dad doing it. 702 00:34:20,541 --> 00:34:23,476 No, no, man, he's taking the rap for his son. 703 00:34:23,544 --> 00:34:26,945 Okay, so Lonny's dealing drugs for Chambliss, 704 00:34:27,013 --> 00:34:29,314 gets hooked, starts dipping into his boss' supply. 705 00:34:29,382 --> 00:34:32,117 Cal cuts him off, and Lonny just decides to gets even. 706 00:34:32,184 --> 00:34:33,184 ECKLIE: Great, 707 00:34:33,252 --> 00:34:35,353 so our only viable suspect is the one person 708 00:34:35,421 --> 00:34:37,655 who hasn't confessed to the crime. 709 00:34:43,923 --> 00:34:46,250 Any thoughts? 710 00:34:46,251 --> 00:34:48,129 Yeah. 711 00:34:48,130 --> 00:34:50,531 Who killed Cock Robin? 712 00:34:51,845 --> 00:34:53,846 Those shrooms in your office aren't medicinal, are they? 713 00:34:53,914 --> 00:34:55,014 "I," said the Sparrow. 714 00:34:55,082 --> 00:34:58,017 "With my bow and arrow, I killed Cock Robin." 715 00:34:58,084 --> 00:34:58,951 Who saw him die? 716 00:34:59,018 --> 00:35:00,486 "I," said the Fly. 717 00:35:00,553 --> 00:35:03,288 "With my little eye, I saw him die." 718 00:35:03,356 --> 00:35:05,356 "I," said the Fish, "I," said... 719 00:35:05,424 --> 00:35:06,390 Oh, come on. 720 00:35:06,458 --> 00:35:07,558 All right, forget folk songs. 721 00:35:07,625 --> 00:35:09,860 Uh, crime novels. 722 00:35:09,927 --> 00:35:11,327 Strangers on a Train. ECKLIE: Yeah, I saw the movie. 723 00:35:11,395 --> 00:35:13,062 What's, what's your point? 724 00:35:13,130 --> 00:35:14,063 The p... (sighs) 725 00:35:14,131 --> 00:35:15,131 Nick, when you were hooking up Lonny, 726 00:35:15,198 --> 00:35:16,331 what did his father say-- exact words? 727 00:35:16,399 --> 00:35:17,833 He said, 728 00:35:17,900 --> 00:35:19,968 "I did it, I'm the one who killed the Chambliss family." 729 00:35:20,035 --> 00:35:21,468 "I," said John Lee, 730 00:35:21,536 --> 00:35:26,072 "I did it, I'm the one who killed the Chambliss family." 731 00:35:26,140 --> 00:35:27,540 "I," said Leslie Gitig, 732 00:35:27,608 --> 00:35:30,142 "I did it, I'm the one who killed 733 00:35:30,210 --> 00:35:31,277 the Chambliss family." 734 00:35:31,344 --> 00:35:32,644 Now, that's three confessions, 735 00:35:32,712 --> 00:35:34,345 all identical. 736 00:35:34,413 --> 00:35:36,180 Hell of a coincidence. So it's like they got 737 00:35:36,248 --> 00:35:37,181 their stories straight. 738 00:35:37,249 --> 00:35:38,182 They were working together. 739 00:35:38,249 --> 00:35:39,450 STOKES: Strangers on a Train. 740 00:35:39,517 --> 00:35:41,652 Total strangers get together to commit a crime, 741 00:35:41,719 --> 00:35:43,754 figuring the cops won't make the connection. 742 00:35:43,821 --> 00:35:45,021 And each one of them had motive 743 00:35:45,089 --> 00:35:46,389 to do harm to someone in that family. 744 00:35:46,457 --> 00:35:47,390 ECKLIE: And each had 745 00:35:47,458 --> 00:35:48,491 reason to confess. 746 00:35:48,559 --> 00:35:50,526 By all confessing, they muddied the water. 747 00:35:50,594 --> 00:35:51,660 There is no perfect crime, 748 00:35:51,728 --> 00:35:53,762 but if you create enough reasonable doubt, 749 00:35:53,829 --> 00:35:55,930 you might just have the perfect defense. 750 00:35:55,998 --> 00:35:57,565 And that's something a legal secretary would know. 751 00:35:57,632 --> 00:35:58,599 ECKLIE: Now, 752 00:35:58,666 --> 00:36:00,733 how do we get around reasonable doubt? 753 00:36:01,835 --> 00:36:04,036 Find the train. 754 00:36:05,772 --> 00:36:07,906 WILLOWS: All right, thank you. 755 00:36:09,942 --> 00:36:12,876 So I just spoke with the owner of Benson's Auto Body. 756 00:36:12,944 --> 00:36:13,877 Two weeks ago, 757 00:36:13,945 --> 00:36:16,913 Leslie Gitig paid him $4,500. 758 00:36:16,981 --> 00:36:17,914 Benson's Auto Body? 759 00:36:17,981 --> 00:36:19,081 That's where John Lee works. 760 00:36:19,149 --> 00:36:20,015 Could be where they met. 761 00:36:20,083 --> 00:36:21,416 Leslie's BMW was 762 00:36:21,484 --> 00:36:23,017 in an accident 763 00:36:23,085 --> 00:36:24,619 and she didn't want to run it through her insurance. 764 00:36:24,687 --> 00:36:26,588 She paid cash, but not just for her repair but 765 00:36:26,655 --> 00:36:27,955 for the truck that she plowed into. 766 00:36:28,023 --> 00:36:29,590 Truck, what kind of truck? 767 00:36:29,658 --> 00:36:30,724 I don't know, the driver 768 00:36:30,792 --> 00:36:32,092 hasn't brought it in yet. 769 00:36:32,160 --> 00:36:35,095 Maybe 'cause he needed it for work. 770 00:36:35,162 --> 00:36:37,463 I saw a couple of thousand dollars worth of damage 771 00:36:37,531 --> 00:36:38,931 to Maurice Gallows' truck. 772 00:36:38,999 --> 00:36:40,934 All right, 773 00:36:41,002 --> 00:36:42,302 well, sounds like 774 00:36:42,370 --> 00:36:43,670 we need to take a look at that truck, 775 00:36:43,738 --> 00:36:45,639 compare the damage to Leslie's car. 776 00:36:45,707 --> 00:36:46,807 I'll take the truck. 777 00:36:46,875 --> 00:36:49,310 Greg and I'll take the Beemer. 778 00:36:51,346 --> 00:36:54,848 WOMAN (over radio): Victor 2-4, Victor 2-4. Come in. 779 00:36:54,916 --> 00:36:56,582 Nice job matching the color. 780 00:36:56,650 --> 00:36:58,650 Well, yeah, to the naked eye anyway. 781 00:37:00,887 --> 00:37:03,755 (beeping) 782 00:37:05,691 --> 00:37:07,725 Yep, left-side damage. 783 00:37:07,793 --> 00:37:09,960 I'll call for a warrant. 784 00:37:10,028 --> 00:37:11,328 (gunshots) 785 00:37:11,395 --> 00:37:12,562 3-David-34. 786 00:37:12,630 --> 00:37:14,631 Shots fired. Request backup at our location. 787 00:37:14,698 --> 00:37:18,067 2-David-3-4, copy that. 4-34 call. 788 00:37:28,310 --> 00:37:29,377 We got one down. 789 00:37:39,486 --> 00:37:41,220 (gasps) 790 00:37:42,255 --> 00:37:44,156 We need rescue 791 00:37:44,224 --> 00:37:46,425 at 10923 Cartland Avenue. 792 00:37:46,492 --> 00:37:48,593 Gunshot victim. OFFICER: Put the gun down! 793 00:37:48,661 --> 00:37:49,862 Put the gun down! Now! 794 00:37:49,929 --> 00:37:50,862 Stay with her. 795 00:37:50,930 --> 00:37:52,829 OFFICER: Drop the gun. 796 00:37:52,897 --> 00:37:53,830 John... 797 00:37:53,898 --> 00:37:55,665 please... 798 00:37:55,733 --> 00:37:57,466 do what he says. 799 00:37:57,534 --> 00:37:58,501 Put down the gun. 800 00:37:58,568 --> 00:37:59,734 (sobbing) 801 00:37:59,802 --> 00:38:02,737 They made me go there. 802 00:38:02,805 --> 00:38:04,105 She made me. 803 00:38:04,173 --> 00:38:05,606 Leslie? 804 00:38:05,674 --> 00:38:08,110 She said I could have her, 805 00:38:08,178 --> 00:38:11,213 but she didn't tell me what we had to do. 806 00:38:11,281 --> 00:38:14,416 And then the screaming started. 807 00:38:16,118 --> 00:38:18,052 The shooting-- 808 00:38:18,120 --> 00:38:22,789 it was so loud and there was blood. 809 00:38:22,857 --> 00:38:24,558 There was so much blood. 810 00:38:24,625 --> 00:38:25,792 John, we can talk about this. 811 00:38:25,860 --> 00:38:27,727 You've got to put the gun down. 812 00:38:27,795 --> 00:38:29,996 She said Fiona had to die. 813 00:38:30,063 --> 00:38:31,864 She gave me her gun... 814 00:38:31,932 --> 00:38:34,366 this gun. 815 00:38:34,433 --> 00:38:35,900 (screams) Oh, shut up! 816 00:38:35,968 --> 00:38:37,469 I just couldn't do it. Give me that. 817 00:38:37,536 --> 00:38:38,970 No, no! 818 00:38:39,038 --> 00:38:40,238 (gunshot) 819 00:38:40,306 --> 00:38:43,174 She was so beautiful. 820 00:38:43,242 --> 00:38:46,410 I didn't want to remember her like that, 821 00:38:46,478 --> 00:38:47,878 so I came back 822 00:38:47,946 --> 00:38:49,879 afterward. 823 00:38:55,619 --> 00:38:57,854 That awful woman. 824 00:38:58,889 --> 00:39:03,492 Sh-She took my Fiona away from me. 825 00:39:03,560 --> 00:39:05,060 (distant siren blaring) 826 00:39:05,128 --> 00:39:10,064 Now... I have nothing. 827 00:39:10,132 --> 00:39:11,265 (gunshot) (gasps) 828 00:39:15,103 --> 00:39:17,938 RUSSELL: We found the murder weapons at Leslie Gitig's house. 829 00:39:18,005 --> 00:39:20,506 Knife, gun-- the real one. 830 00:39:20,574 --> 00:39:22,074 I killed Chambliss 831 00:39:22,142 --> 00:39:23,242 and his family, like I said. 832 00:39:23,310 --> 00:39:24,409 Well, 833 00:39:24,477 --> 00:39:27,211 it's a good story, but this gun tells 834 00:39:27,279 --> 00:39:29,213 a better one. 835 00:39:29,281 --> 00:39:31,349 Maurice, your son did it. 836 00:39:31,416 --> 00:39:32,916 BRASS: The gun goes back to him, 837 00:39:32,984 --> 00:39:34,417 so unless you make us understand 838 00:39:34,485 --> 00:39:35,585 what really happened, 839 00:39:35,652 --> 00:39:37,286 Lonny's going to get the needle. 840 00:39:38,955 --> 00:39:43,158 This is crazy, you know, I... 841 00:39:43,226 --> 00:39:44,592 I'd blame Leslie. 842 00:39:44,660 --> 00:39:46,928 It wasn't like she hit your truck by accident. 843 00:39:46,995 --> 00:39:48,863 That's just the beginning of the damage she did 844 00:39:48,931 --> 00:39:50,131 to you and your family. 845 00:39:50,198 --> 00:39:52,432 There are no accidents, right? 846 00:39:52,500 --> 00:39:53,934 A woman scorned 847 00:39:54,001 --> 00:39:57,170 parks outside her ex-lover's house night after night, 848 00:39:57,238 --> 00:39:58,738 thinking about how to destroy him? 849 00:39:58,806 --> 00:40:01,607 What does she see? 850 00:40:01,675 --> 00:40:04,209 A pedophile lusting after a little girl... 851 00:40:04,277 --> 00:40:05,444 Stop pushing drugs on my son 852 00:40:05,512 --> 00:40:07,046 or I swear I will kill you. ...and a father 853 00:40:07,113 --> 00:40:08,214 fighting for his son. You and your whole family! 854 00:40:08,281 --> 00:40:10,281 Three strangers 855 00:40:10,349 --> 00:40:11,782 who all want something. 856 00:40:11,850 --> 00:40:13,916 They just need to meet. 857 00:40:15,518 --> 00:40:18,052 I did everything I could to get Lonny clean, 858 00:40:18,120 --> 00:40:21,388 and it was working. 859 00:40:21,456 --> 00:40:24,724 Then he met Cal, and I was losing him again. 860 00:40:27,294 --> 00:40:30,830 She swore it was just going to be Cal. 861 00:40:30,897 --> 00:40:32,331 Cal's expecting me. 862 00:40:32,399 --> 00:40:33,465 MAURICE: She lied. 863 00:40:34,734 --> 00:40:38,303 (screaming) 864 00:40:38,371 --> 00:40:40,472 What are you waiting for? 865 00:40:40,540 --> 00:40:44,475 MAURICE: Once I stepped into that house, I had no choice. 866 00:40:47,478 --> 00:40:48,812 (gunshot) 867 00:40:48,879 --> 00:40:49,946 Run! 868 00:40:50,014 --> 00:40:51,147 No! 869 00:40:51,215 --> 00:40:52,281 (screams) 870 00:40:52,349 --> 00:40:54,683 (gasps) You bitch! 871 00:41:02,158 --> 00:41:03,225 (screaming) 872 00:41:07,030 --> 00:41:08,097 (Fiona screaming) Give me that. 873 00:41:08,165 --> 00:41:09,098 No, no! 874 00:41:09,166 --> 00:41:11,133 (hammer cocks, gunshot) 875 00:41:12,736 --> 00:41:15,903 You know what it's like to lose a kid to drugs, 876 00:41:15,971 --> 00:41:17,271 to wish the world for 'em 877 00:41:17,338 --> 00:41:21,173 and see that world come crashing down around 'em? 878 00:41:22,208 --> 00:41:23,975 I do, 879 00:41:24,043 --> 00:41:25,810 actually. 880 00:41:28,781 --> 00:41:30,714 I do. 881 00:41:30,782 --> 00:41:32,950 But it still 882 00:41:33,017 --> 00:41:36,386 doesn't justify killing a whole family. 883 00:41:46,895 --> 00:41:49,462 (footsteps approaching, knocking at door) 884 00:41:49,530 --> 00:41:51,031 I'm going to head out. 885 00:41:51,099 --> 00:41:52,032 You need anything? 886 00:41:52,100 --> 00:41:54,168 No, I'm good, thank you. 887 00:41:54,235 --> 00:41:56,236 I'll see you tomorrow. 888 00:42:01,308 --> 00:42:02,842 "Cock Robin." 889 00:42:02,909 --> 00:42:04,676 Really? (chuckles) 890 00:42:04,744 --> 00:42:05,677 What journal 891 00:42:05,745 --> 00:42:07,579 did you get that one from? 892 00:42:07,646 --> 00:42:10,248 My parents were singers, 893 00:42:10,316 --> 00:42:13,818 and that was kind of a favorite around our, our van. 894 00:42:13,885 --> 00:42:14,852 Oh. 895 00:42:14,919 --> 00:42:16,720 Go with what you know, right? 896 00:42:16,788 --> 00:42:18,154 Yeah. 897 00:42:18,222 --> 00:42:20,990 Well, it worked, it really worked. 898 00:42:21,992 --> 00:42:23,592 What's going on? 899 00:42:23,660 --> 00:42:24,593 Are you all right? 900 00:42:24,661 --> 00:42:26,561 (phone buzzing) 901 00:42:32,300 --> 00:42:33,834 Aren't you going to get that? 902 00:42:33,902 --> 00:42:35,569 I don't want to be rude. 903 00:42:35,636 --> 00:42:37,470 Oh, be rude. 904 00:42:37,537 --> 00:42:38,604 Good night. 905 00:42:38,671 --> 00:42:40,238 (phone continues buzzing) 906 00:42:40,306 --> 00:42:42,774 Good night. 907 00:42:42,875 --> 00:42:44,008 Hey, doll, 908 00:42:44,076 --> 00:42:45,910 how are you? 909 00:42:45,978 --> 00:42:47,178 Uh, don't worry about it. 910 00:42:47,246 --> 00:42:49,580 I-I'll pick something up for us on the way home. 911 00:42:49,648 --> 00:42:52,582 Yeah, hey, hey, wait, how, how did Charlie do in practice? 912 00:42:52,650 --> 00:42:56,650 == sync, corrected by elderman ==