1
00:00:06,846 --> 00:00:08,113
What are you doing?

2
00:00:08,148 --> 00:00:09,364
You always use up
all the hot water.

3
00:00:09,399 --> 00:00:12,317
I'll be quick.

4
00:00:12,351 --> 00:00:13,719
Okay, I don't want
to use the soap

5
00:00:13,753 --> 00:00:15,854
after you've put it
all over your <i>business.</i>

6
00:00:15,872 --> 00:00:19,691
There's no such thing
as dirty soap.

7
00:00:19,726 --> 00:00:21,146
Okay, now I'm freezing.

8
00:00:21,312 --> 00:00:23,023
Okay, come here.

9
00:00:27,276 --> 00:00:30,853
Okay, okay, I'm drowning!
You're water boarding me.

10
00:00:30,887 --> 00:00:32,741
Okay, well, switch places
with me... come over here.

11
00:00:32,907 --> 00:00:34,673
- Oh, my God! Ooh!
- Oh!

12
00:00:34,707 --> 00:00:37,276
- Here, just turn around with
- Okay, I'm-- here.

13
00:00:37,310 --> 00:00:38,777
Hey, get those out of my face!

14
00:00:38,812 --> 00:00:42,542
They're spring-fresh.
You have to admit that.

15
00:00:42,708 --> 00:00:46,351
<i>Whitney</i> is taped in front
of a live studio audience.

16
00:00:46,385 --> 00:00:47,506
You heard me.

17
00:00:47,672 --> 00:00:49,955
And then they showed up late
to the restaurant,

18
00:00:49,989 --> 00:00:51,677
- which was so rude.
- Uh-huh.

19
00:00:51,843 --> 00:00:55,294
- So I shot them in the face.
- Uh-huh.

20
00:00:55,328 --> 00:00:56,795
And then I had sex

21
00:00:56,830 --> 00:00:58,497
- with their dead bodies.
- Uh-huh.

22
00:00:58,531 --> 00:01:01,019
Then I gave birth
to a full-grown panda.

23
00:01:01,185 --> 00:01:02,979
- Uh-huh.
- Lily!

24
00:01:03,145 --> 00:01:05,357
What?
I'm sorry, I'm sorry.

25
00:01:05,523 --> 00:01:07,206
I'm trying to find
this bartender, Sklaves,

26
00:01:07,240 --> 00:01:08,874
who pops up
in different bars every night.

27
00:01:08,908 --> 00:01:10,843
He makes these exotic drinks.

28
00:01:10,877 --> 00:01:13,178
It's like he's not just a bartender...

29
00:01:13,213 --> 00:01:15,848
He's an artist.

30
00:01:15,882 --> 00:01:18,133
So he's got two jobs
his parents aren't proud of.

31
00:01:18,184 --> 00:01:19,538
Yeah.

32
00:01:19,704 --> 00:01:21,487
There's a rumor he's gonna be
at bar bar tonight,

33
00:01:21,521 --> 00:01:23,088
so I'm just checking Twitter.

34
00:01:23,123 --> 00:01:25,961
Ooh, my friend Gary
just had coffee cake.

35
00:01:26,127 --> 00:01:27,559
Hey!

36
00:01:27,594 --> 00:01:28,927
- Hello.
- Hi.

37
00:01:28,945 --> 00:01:30,863
I can't stay. I have a date
with that architect.

38
00:01:30,897 --> 00:01:31,883
Oh.

39
00:01:32,049 --> 00:01:35,554
Hi, can I have
a chardonnay to go?

40
00:01:35,720 --> 00:01:37,035
And can you put it in a sprite can?

41
00:01:37,070 --> 00:01:39,738
'Cause I'm cutting through the park.

42
00:01:39,772 --> 00:01:42,269
I love first dates.
There's so much sexy tension.

43
00:01:42,435 --> 00:01:43,575
No, no, no.
They're too much work.

44
00:01:43,610 --> 00:01:45,210
I don't want the first date.

45
00:01:45,245 --> 00:01:47,296
I actually want year two.
You know?

46
00:01:47,330 --> 00:01:50,402
I want to be able to sleep
with my retainer, and fart.

47
00:01:50,568 --> 00:01:54,406
Every relationship has to
start with the first date.

48
00:01:54,572 --> 00:01:55,657
Alex and I didn't have
a first date.

49
00:01:55,823 --> 00:01:56,491
Of course you did.

50
00:01:56,657 --> 00:01:57,789
Uh-uh. No.
We met at a bar,

51
00:01:57,807 --> 00:01:59,725
we got drunk, and we slept together.

52
00:01:59,759 --> 00:02:02,914
Wow, I'm a whore.

53
00:02:03,080 --> 00:02:04,830
The first date's
the best part, you know.

54
00:02:04,864 --> 00:02:07,465
Like, dressing up,
learning about each other.

55
00:02:07,483 --> 00:02:10,047
Not knowing when
he's gonna kiss you. Aah!

56
00:02:10,213 --> 00:02:12,674
I thought you were gonna
meet me outside.

57
00:02:12,840 --> 00:02:14,973
I'm not gonna let you
walk to the car alone.

58
00:02:14,991 --> 00:02:16,325
Plus, there was
a very large man outside

59
00:02:16,359 --> 00:02:20,849
with a neck tattoo who asked me
if I liked Bonnie Raitt.

60
00:02:21,015 --> 00:02:23,226
Damn, Neal,
why are you so dressed up?

61
00:02:23,392 --> 00:02:24,644
I'm taking lily out to dinner.

62
00:02:24,810 --> 00:02:26,518
Huh. Alex and I went
to dinner last night,

63
00:02:26,553 --> 00:02:30,525
and he wore his <i>dressy</i> crocs.

64
00:02:30,691 --> 00:02:34,029
Yeah, well, lily and I
haven't totally given up.

65
00:02:34,195 --> 00:02:36,490
Aww. You will.

66
00:02:38,532 --> 00:02:40,999
Ahh. Hi.

67
00:02:41,017 --> 00:02:42,534
- Hey.
- Mwah.

68
00:02:42,569 --> 00:02:44,686
[Television off]

69
00:02:44,721 --> 00:02:45,874
Why are you turning it off?

70
00:02:46,040 --> 00:02:47,626
Just 'cause you'll ruin it.

71
00:02:50,009 --> 00:02:52,339
- You know, I was thinking...
- Yeah?

72
00:02:52,505 --> 00:02:53,465
Do you remember our first date?

73
00:02:53,631 --> 00:02:54,841
Yeah. It was love
at first sight.

74
00:02:55,007 --> 00:02:58,386
I was so drunk
I could hardly walk.

75
00:02:58,552 --> 00:03:04,184
Yeah, but you looked so hot
falling out of that cab.

76
00:03:04,350 --> 00:03:05,958
That's my point, okay?

77
00:03:05,992 --> 00:03:07,659
Do you realize we never had
a first date?

78
00:03:07,694 --> 00:03:10,162
We never got to dress up and flirt

79
00:03:10,196 --> 00:03:13,026
and have that sexy tension.

80
00:03:13,192 --> 00:03:14,333
We never had that sexy tension

81
00:03:14,367 --> 00:03:18,031
because we had <i>actual</i> sex.

82
00:03:18,197 --> 00:03:19,438
You know that's way better, right?

83
00:03:19,472 --> 00:03:21,493
Okay...

84
00:03:21,659 --> 00:03:23,787
I want you to take me on a date.

85
00:03:23,953 --> 00:03:25,121
Okay, let's go on a date.

86
00:03:25,287 --> 00:03:26,278
A <i>first</i> date.

87
00:03:26,312 --> 00:03:29,514
And you have to ask me properly.

88
00:03:29,549 --> 00:03:32,117
Uh...Okay.

89
00:03:32,151 --> 00:03:35,674
Uh, would you like to
go on a date this evening?

90
00:03:35,840 --> 00:03:40,095
Ooh...

91
00:03:40,261 --> 00:03:42,861
[Inhaling dramatically]

92
00:03:47,935 --> 00:03:50,605
Tonight's not good.
I have plans.

93
00:03:50,771 --> 00:03:54,273
Whit, I can see your phone.

94
00:04:01,814 --> 00:04:04,349
- You're playing <i>Angry Birds.</i>
<i>- Okay.</i>

95
00:04:07,955 --> 00:04:10,250
Okay, what about
tomorrow night?

96
00:04:10,416 --> 00:04:15,755
Oh...

97
00:04:15,921 --> 00:04:18,096
I guess I can make
tomorrow night work.

98
00:04:18,131 --> 00:04:19,665
But you have to treat it
like a real date,

99
00:04:19,699 --> 00:04:22,470
and you have to look nice,
and you have to pick me up.

100
00:04:22,636 --> 00:04:24,369
Okay, then you have to
treat it like a real date,

101
00:04:24,404 --> 00:04:26,558
and you have to hide the fact
that you're insane.

102
00:04:36,484 --> 00:04:37,819
- Hi.

103
00:04:37,985 --> 00:04:41,101
Hey. Uh, I gotta
grab something real quick.

104
00:04:41,119 --> 00:04:43,116
But this isn't your apartment.

105
00:04:43,282 --> 00:04:45,956
This is our first date,
so not sure what of yours

106
00:04:45,990 --> 00:04:48,496
would be in here.

107
00:04:48,662 --> 00:04:51,011
Right.

108
00:04:51,046 --> 00:04:53,163
Well, I forgot my wallet at home,

109
00:04:53,214 --> 00:04:54,815
so can I borrow
your roommate's wallet

110
00:04:54,849 --> 00:04:57,005
with my credit cards and I.D. In it?

111
00:04:59,087 --> 00:05:01,676
Wait, you're wearing jeans?
I thought we were dressing up.

112
00:05:01,842 --> 00:05:04,179
These are my <i>go</i>jeans.

113
00:05:04,345 --> 00:05:06,306
You paido have them hemmed, remember?

114
00:05:15,731 --> 00:05:17,275
Hey...

115
00:05:17,441 --> 00:05:19,440
No.

116
00:05:19,474 --> 00:05:20,779
Put my jacket on for me.

117
00:05:20,945 --> 00:05:22,530
Oh...Okay.

118
00:05:22,696 --> 00:05:24,194
I don't know.

119
00:05:26,998 --> 00:05:28,453
There you go.

120
00:05:31,503 --> 00:05:33,170
- Bend your arm.
- Oh.

121
00:05:33,204 --> 00:05:35,322
It's like trying to put a coat
on a Christmas tree.

122
00:05:35,340 --> 00:05:38,004
- Come on, get in there.
- Okay. God, I'm sorry. Okay.

123
00:05:40,297 --> 00:05:42,968
This is fun.

124
00:05:43,134 --> 00:05:45,845
Yeah, this is fun.

125
00:05:46,011 --> 00:05:49,266
The last guy I dated
never liked going to new places.

126
00:05:49,432 --> 00:05:51,810
Sounds like a guy
with a really big penis.

127
00:05:54,645 --> 00:05:55,981
What can I get you two
this evening?

128
00:05:56,147 --> 00:05:57,941
Ahem.

129
00:06:05,823 --> 00:06:07,158
No! What? No!

130
00:06:07,324 --> 00:06:09,323
- Order for me.
- Oh, okay.

131
00:06:09,357 --> 00:06:15,375
Do you have chicken
in an anti-psychotic sauce?

132
00:06:15,541 --> 00:06:17,168
Time out.

133
00:06:17,334 --> 00:06:18,920
That's not funny.

134
00:06:19,086 --> 00:06:20,672
And I had chicken for lunch.

135
00:06:20,838 --> 00:06:24,092
Time...Time out.
You're impossible.

136
00:06:24,258 --> 00:06:25,468
Okay, okay.

137
00:06:25,634 --> 00:06:27,007
Okay, so yes,
she'll have the chicken,

138
00:06:27,041 --> 00:06:28,680
and I'll have the enchiladas.

139
00:06:28,846 --> 00:06:32,267
Okay.
[Nervous chuckle]

140
00:06:34,432 --> 00:06:37,939
So, uh, where are you from?

141
00:06:39,654 --> 00:06:41,026
Wait, are we still in time out?

142
00:06:41,192 --> 00:06:42,823
Oh, no, no. Sorry.

143
00:06:42,857 --> 00:06:45,492
Uh, time in.

144
00:06:45,527 --> 00:06:48,158
Where are you from?

145
00:06:48,324 --> 00:06:50,869
Montana.

146
00:06:51,035 --> 00:06:53,413
- What? No, you're not.
- Okay, wait.

147
00:06:53,579 --> 00:06:54,735
Do you want me to be
someone else or not?

148
00:06:54,769 --> 00:06:57,404
I don't...And, uh,
if I can be someone else,

149
00:06:57,422 --> 00:06:58,572
am I allowed to be Jason Statham?

150
00:06:58,606 --> 00:06:59,961
No!

151
00:07:00,127 --> 00:07:02,125
Be yourself, just pretend
we don't know each other yet

152
00:07:02,177 --> 00:07:04,007
'cause it's a first date.
You know?

153
00:07:04,173 --> 00:07:07,748
Like, tell me a story
that I've never heard before.

154
00:07:07,782 --> 00:07:10,083
Oh, and only I can call time outs.

155
00:07:10,101 --> 00:07:12,682
Time in.

156
00:07:12,848 --> 00:07:14,438
Okay, a story
you've never heard before.

157
00:07:14,472 --> 00:07:17,524
Okay, uh, this one time,
my parents went away

158
00:07:17,559 --> 00:07:21,728
for Christmas vacation,
and I had to hold down the fort

159
00:07:21,762 --> 00:07:25,111
and beat these two crooks that
tried to break in the house.

160
00:07:25,277 --> 00:07:28,323
Oh--is it--are you
just saying <i>home alone?</i>

161
00:07:28,489 --> 00:07:29,991
I love that movie.
I love...I love that movie.

162
00:07:30,157 --> 00:07:31,576
Why would you--what?

163
00:07:36,622 --> 00:07:37,707
Don't you want to ask about me?

164
00:07:37,873 --> 00:07:39,542
I'm good.
I googled you.

165
00:07:43,635 --> 00:07:45,485
Ugh, I'm so full.

166
00:07:45,520 --> 00:07:49,761
I begged that guy
to stop bringing us chips.

167
00:07:49,927 --> 00:07:53,264
Time out. Would you really
do that on a first date?

168
00:07:53,430 --> 00:07:54,361
I don't know.

169
00:07:54,395 --> 00:07:56,851
And how many time outs do you get?

170
00:07:57,017 --> 00:07:58,186
Fine.

171
00:07:58,352 --> 00:08:00,484
[Silly voice]
I had a lovely date

172
00:08:00,518 --> 00:08:04,984
with you this evening, madam!

173
00:08:05,150 --> 00:08:06,340
You're mocking me.
Okay,

174
00:08:06,374 --> 00:08:08,113
you haven't taken tonight
seriously at all.

175
00:08:08,279 --> 00:08:09,864
Only because
this is ridiculous.

176
00:08:10,030 --> 00:08:13,113
Well, if I'm so ridiculous,

177
00:08:13,147 --> 00:08:17,122
then good night.

178
00:08:17,288 --> 00:08:21,054
[Door latch locks]

179
00:08:21,089 --> 00:08:23,753
- Whit, I'm still out here.
- I know.

180
00:08:23,919 --> 00:08:25,463
You think maybe
I could come in?

181
00:08:25,629 --> 00:08:28,562
I don't sleep with guys
on the first date.

182
00:08:28,596 --> 00:08:31,302
Not that kind of girl.

183
00:08:31,468 --> 00:08:33,221
Yeah, you are.

184
00:08:36,473 --> 00:08:37,704
[Knock on door]

185
00:08:40,978 --> 00:08:43,477
What's up, buttercup?

186
00:08:43,511 --> 00:08:45,312
Hey, can I hang in here
for a bit?

187
00:08:45,346 --> 00:08:46,609
Whit won't let me in the apartment.

188
00:08:46,775 --> 00:08:49,366
- You broke up?
- No, we're seeing other people.

189
00:08:49,400 --> 00:08:53,533
But the other people are us.

190
00:08:53,699 --> 00:08:56,161
Listen, it is okay, man.

191
00:08:56,327 --> 00:08:57,996
Everyone breaks up eventually.

192
00:08:58,162 --> 00:09:00,994
We are not meant to be
with one person for that long.

193
00:09:01,028 --> 00:09:03,380
Three years, I mean...

194
00:09:03,414 --> 00:09:06,296
You want to have pizza
every night for three years?

195
00:09:06,462 --> 00:09:09,007
Yeah, actually.

196
00:09:09,173 --> 00:09:10,470
Okay, bad example.

197
00:09:10,505 --> 00:09:12,802
The same vagina?

198
00:09:14,842 --> 00:09:16,009
So this feels like a good time

199
00:09:16,043 --> 00:09:18,725
to ask you to put a shirt on.

200
00:09:18,891 --> 00:09:20,393
All right.

201
00:09:20,559 --> 00:09:22,979
So what happened?

202
00:09:23,145 --> 00:09:25,106
Whit asked me to take her out
on a first date,

203
00:09:25,272 --> 00:09:27,020
and I kind of acted
like a jerk about it.

204
00:09:27,054 --> 00:09:28,568
And now I actually kind of feel bad.

205
00:09:28,734 --> 00:09:32,275
Playing games.
I like it.

206
00:09:32,327 --> 00:09:33,907
Saucy little minx.

207
00:09:34,073 --> 00:09:37,898
So she wants you
to play "first date"?

208
00:09:37,932 --> 00:09:39,746
Play first date!

209
00:09:39,912 --> 00:09:42,970
So what am I supposed to do?
I don't know the rules.

210
00:09:43,004 --> 00:09:44,209
You don't need rules.

211
00:09:44,375 --> 00:09:47,086
You've got the cheat codes
right here.

212
00:09:47,252 --> 00:09:48,838
The first move is no move.

213
00:09:49,004 --> 00:09:51,549
That's not anything, mark.

214
00:09:51,715 --> 00:09:54,802
So what would you do
if th<i>were</i> a first date?

215
00:09:54,968 --> 00:09:56,183
I don't know. I mean,
I suppose I would

216
00:09:56,217 --> 00:09:57,551
wait a day to call her.

217
00:09:57,585 --> 00:09:58,556
I mean, I don't want
to seem pathetic.

218
00:09:58,722 --> 00:10:02,560
That's the no-move move.

219
00:10:02,726 --> 00:10:04,358
If you call her now,

220
00:10:04,392 --> 00:10:06,940
she might get pissed
that you're not playing along.

221
00:10:07,106 --> 00:10:08,528
Yeah, yeah, okay.
All right.

222
00:10:08,563 --> 00:10:10,063
You know what, then I'm gonna
treat this like a real date,

223
00:10:10,098 --> 00:10:11,277
and I'm not gonna call her
till tomorrow.

224
00:10:11,443 --> 00:10:14,739
If you ca<i> at all.</i>

225
00:10:16,198 --> 00:10:17,432
And he did, like, a bow.

226
00:10:17,466 --> 00:10:19,077
I mean, he didn't
take it seriously at all.

227
00:10:19,243 --> 00:10:21,369
And he made fun of me,
so I shut the door in his face,

228
00:10:21,404 --> 00:10:23,164
and he slept God knows where.

229
00:10:23,330 --> 00:10:24,540
Downstairs at mark's.

230
00:10:24,706 --> 00:10:26,675
Well, obviously.

231
00:10:26,709 --> 00:10:29,379
But I like to think he suffered
somewhere out in the rain.

232
00:10:31,630 --> 00:10:32,632
But it hasn't...

233
00:10:32,798 --> 00:10:34,801
Okay, it was an emotional rain.

234
00:10:34,967 --> 00:10:36,803
All right, so are you still
playing the game or not?

235
00:10:36,969 --> 00:10:39,097
I'm not 100% sure.

236
00:10:39,263 --> 00:10:41,432
- But I'm not giving in.
- So what's the plan?

237
00:10:41,598 --> 00:10:44,426
The plan is he's gonna call
and apologize.

238
00:10:44,460 --> 00:10:46,061
And, you know,
we're gonna go out again,

239
00:10:46,095 --> 00:10:47,689
and this time he's gonna do it right,

240
00:10:47,855 --> 00:10:50,265
and the sexual tension is gonna build

241
00:10:50,299 --> 00:10:51,866
until we burst through that door

242
00:10:51,901 --> 00:10:53,435
just tearing at each other's clothes.

243
00:10:53,469 --> 00:10:55,236
We're not even gonna make it
to the bedroom.

244
00:10:55,271 --> 00:10:56,604
We're just gonna, like,
destroy the couch,

245
00:10:56,638 --> 00:10:57,772
and the couch is gonna be,
like, "back off,

246
00:10:57,807 --> 00:10:58,823
that's what beds are for."

247
00:10:58,858 --> 00:10:59,824
And I'm gonna be, like,
"suck it, couch.

248
00:10:59,859 --> 00:11:01,042
"I got you at Ikea.

249
00:11:01,077 --> 00:11:03,246
Stop pretending you're all
Ethan Allen!"

250
00:11:05,614 --> 00:11:06,981
Okay.
When's he gonna call

251
00:11:06,999 --> 00:11:08,167
to get this whole thing rolling?

252
00:11:08,333 --> 00:11:12,588
Oh, pbbbt!
Any...Minute.

253
00:11:18,928 --> 00:11:23,141
Whit, has this window seat
ever been...Bad?

254
00:11:23,307 --> 00:11:25,967
Oh, Valentine's day.

255
00:11:26,001 --> 00:11:27,312
It learned its lesson.

256
00:11:41,218 --> 00:11:44,954
- Okay, plan "b,"
why don't I call him?

257
00:11:44,989 --> 00:11:46,414
Both: No!

258
00:11:46,580 --> 00:11:47,874
We can run for president,

259
00:11:47,925 --> 00:11:50,293
but we still can't call a guy
after the first date.

260
00:11:50,459 --> 00:11:51,919
Amazing.

261
00:11:52,085 --> 00:11:53,513
Hey, maybe his phone died.

262
00:11:53,547 --> 00:11:55,498
Maybe he dropped his phone.

263
00:11:55,533 --> 00:11:57,717
In a quarry.

264
00:11:57,883 --> 00:12:00,320
Maybe he likes you too much.
He's afraid to get too close.

265
00:12:00,354 --> 00:12:02,055
You know what,
none of these are true.

266
00:12:02,106 --> 00:12:03,723
These are lies we tell ourselves

267
00:12:03,774 --> 00:12:05,608
to rationalize
why guys aren't calling us.

268
00:12:05,643 --> 00:12:07,393
But you know what,
I can play games too.

269
00:12:07,444 --> 00:12:09,062
I once dated identical twins

270
00:12:09,113 --> 00:12:13,024
while pretending to <i>be
identical twins.</i>

271
00:12:13,190 --> 00:12:16,319
Yes, yes. Games.
I'm liking it.

272
00:12:16,353 --> 00:12:18,037
You should update
your Facebook status

273
00:12:18,072 --> 00:12:19,239
to make him jealous.

274
00:12:19,290 --> 00:12:23,034
"Whitney is on Jason's yacht,
topless."

275
00:12:23,200 --> 00:12:28,631
Okay, in the unlikely event
that that doesn't work...

276
00:12:28,666 --> 00:12:29,916
I don't know, just-- just think!

277
00:12:30,082 --> 00:12:32,235
What did you used to do
after a first date,

278
00:12:32,269 --> 00:12:33,336
back when you were single?

279
00:12:33,502 --> 00:12:35,004
Oh, I would dress up slutty

280
00:12:35,038 --> 00:12:36,339
and try to run into him somewhere.

281
00:12:36,505 --> 00:12:37,632
- Okay, let's make that happen.
- Okay.

282
00:12:37,798 --> 00:12:39,976
Oh, he always goes to get coffee
at, like, 4:00,

283
00:12:40,010 --> 00:12:43,179
so he'll probably be in our lobby.

284
00:12:43,345 --> 00:12:45,306
So you're gonna stalk a man
you already live with?

285
00:12:45,472 --> 00:12:46,641
- Of course.
- Absolutely.

286
00:12:46,807 --> 00:12:49,143
Just making sure.

287
00:13:06,702 --> 00:13:07,745
Whoa...

288
00:13:07,911 --> 00:13:08,904
Don't fall out of your dress.

289
00:13:08,923 --> 00:13:10,607
You've been on one date
with this girl.

290
00:13:10,641 --> 00:13:12,250
Play the game!

291
00:13:12,416 --> 00:13:13,960
Got it.

292
00:13:19,099 --> 00:13:20,007
Hey.

293
00:13:20,173 --> 00:13:22,677
Hey.

294
00:13:22,843 --> 00:13:24,387
What's up?

295
00:13:24,553 --> 00:13:26,756
Nothing.
You know, just, uh...

296
00:13:26,774 --> 00:13:29,016
Been super busy.

297
00:13:29,182 --> 00:13:31,261
Oh, yeah. Me too.

298
00:13:31,295 --> 00:13:34,772
Things have been uber cray-cray.

299
00:13:34,938 --> 00:13:38,651
Yeah, well, uh,
I should probably, uh...

300
00:13:38,702 --> 00:13:40,069
I should probably bounce.

301
00:13:40,235 --> 00:13:41,988
Oh, yeah. Me too.

302
00:13:42,039 --> 00:13:44,657
I got all this mail,

303
00:13:44,823 --> 00:13:48,211
and pottery barn is blowin' me up.

304
00:13:48,245 --> 00:13:49,203
Mm.

305
00:13:51,448 --> 00:13:52,649
Is that your shoe?

306
00:13:52,683 --> 00:13:57,003
Oh, no.
I don't know what that is.

307
00:13:58,587 --> 00:14:01,924
Late!

308
00:14:02,090 --> 00:14:04,677
Hey, man.
I played it cool.

309
00:14:04,843 --> 00:14:07,430
I committed 100%
to the first date thing.

310
00:14:07,464 --> 00:14:08,681
I barely even talked to her.

311
00:14:08,847 --> 00:14:10,400
Good. That's the attitude
you gotta have

312
00:14:10,434 --> 00:14:13,561
now that you're single.

313
00:14:13,727 --> 00:14:15,321
Women are trickier now.

314
00:14:15,356 --> 00:14:17,073
You know, a lot of them
have confidence

315
00:14:17,107 --> 00:14:18,908
because they make their own money.

316
00:14:18,942 --> 00:14:22,195
So you gotta be super-mean to 'em.

317
00:14:22,361 --> 00:14:26,491
What happened?

318
00:14:26,657 --> 00:14:28,659
I feel like
it went pretty well.

319
00:14:28,825 --> 00:14:30,161
You acted like
a complete moron?

320
00:14:30,327 --> 00:14:32,497
Yes, I did.
How'd you know that?

321
00:14:32,663 --> 00:14:34,123
It's like a rule that
after a date

322
00:14:34,158 --> 00:14:35,725
you have to completely
embarrass yourself.

323
00:14:35,759 --> 00:14:37,060
After my first date with Neal,

324
00:14:37,094 --> 00:14:38,336
I threw up in his aquarium.

325
00:14:38,502 --> 00:14:40,087
Neal has an aquarium?

326
00:14:40,253 --> 00:14:43,007
Not anymore.

327
00:14:43,173 --> 00:14:44,834
Listen, you forgot that
on a first date,

328
00:14:44,868 --> 00:14:46,052
you have all the power.

329
00:14:46,103 --> 00:14:47,512
But after that, the guy has it.

330
00:14:47,678 --> 00:14:50,890
I might have said
"uber cray-cray."

331
00:14:51,056 --> 00:14:53,851
- Eww.
- Oh, that hurts my feelings.

332
00:14:54,017 --> 00:14:56,979
So I heard you had to
go on a first date.

333
00:14:57,145 --> 00:15:00,107
Yeah.
And I nailed it.

334
00:15:00,273 --> 00:15:03,903
Living with mark is nailing it?

335
00:15:04,069 --> 00:15:07,790
Yeah.

336
00:15:07,825 --> 00:15:09,242
So what's your next play?

337
00:15:09,408 --> 00:15:10,910
All right,
here's what I'm gonna do.

338
00:15:10,961 --> 00:15:13,028
I'm gonna text her to let her
know I'm thinking about her.

339
00:15:13,047 --> 00:15:16,249
But I'm gonna play it cool.
All right?

340
00:15:16,415 --> 00:15:19,736
[Muttering]

341
00:15:19,770 --> 00:15:23,798
Wrote "yo."

342
00:15:23,964 --> 00:15:25,800
- No.
- Nailed it!

343
00:15:25,966 --> 00:15:28,177
Ha! It's Alex.

344
00:15:28,211 --> 00:15:32,081
He wrote "yo."

345
00:15:32,116 --> 00:15:34,350
Why did he write "yo"?

346
00:15:34,516 --> 00:15:38,020
Mm, he probably meant
to send a text to 1992.

347
00:15:38,055 --> 00:15:40,089
[Cell phone vibrates]
I don't know,

348
00:15:40,124 --> 00:15:41,824
but Sklaves is gonna be bartending

349
00:15:41,859 --> 00:15:43,225
at black market tonight.

350
00:15:43,243 --> 00:15:44,894
We have to go.

351
00:15:44,912 --> 00:15:46,487
You know what, fine.

352
00:15:46,653 --> 00:15:47,563
I am not gonna wait around here

353
00:15:47,581 --> 00:15:49,031
for my boyfriend to call me,

354
00:15:49,065 --> 00:15:51,534
'cause I have a little something
called dignity.

355
00:15:51,700 --> 00:15:54,670
Okay, Whit, as long as
you're on that dignity train,

356
00:15:54,705 --> 00:15:56,581
you might want to change.

357
00:15:56,747 --> 00:15:58,457
You look like hello kitty's
slutty sister.

358
00:16:02,669 --> 00:16:05,481
- Ahh...
- Ooh, what is this?

359
00:16:05,516 --> 00:16:08,301
These are the amazing
maple Martinis. Cheers.

360
00:16:10,177 --> 00:16:13,055
- Oh!
- No.

361
00:16:13,089 --> 00:16:16,642
This is the greatest drink
I've ever had.

362
00:16:16,808 --> 00:16:19,112
There's no way this place
has better burgers

363
00:16:19,146 --> 00:16:20,271
than greasy Rick's.

364
00:16:20,437 --> 00:16:22,465
But this place has
100% less band-aids

365
00:16:22,499 --> 00:16:24,358
in their meat.

366
00:16:29,738 --> 00:16:31,908
Oh, my God, you guys!
He's here.

367
00:16:32,074 --> 00:16:34,243
- Who?
- Alex. Can you believe it?

368
00:16:34,278 --> 00:16:37,371
No way. Crazy.

369
00:16:37,537 --> 00:16:39,749
Oh, my God!
He just looked over here.

370
00:16:39,915 --> 00:16:41,542
I'm gonna go say hi.

371
00:16:41,708 --> 00:16:43,285
No, that's desperate.
Let's go dance.

372
00:16:43,303 --> 00:16:45,463
- Alex will love it.
- Come on.

373
00:16:45,629 --> 00:16:46,856
Nope.
You guys go ahead.

374
00:16:46,890 --> 00:16:50,301
I'm an adult.

375
00:16:50,467 --> 00:16:51,844
[Dance music]

376
00:16:52,010 --> 00:16:53,796
Okay, dance sexy.

377
00:16:53,814 --> 00:16:57,600
♪ ♪

378
00:16:57,766 --> 00:16:59,352
No, no, I said dance sexy.

379
00:16:59,518 --> 00:17:07,401
♪ ♪

380
00:17:07,567 --> 00:17:08,611
He's looking over here.

381
00:17:08,645 --> 00:17:10,905
Oh, my God!
He totally is.

382
00:17:11,071 --> 00:17:12,081
- We should make out.
- What?

383
00:17:12,115 --> 00:17:13,199
Yeah, girls do that now.

384
00:17:13,250 --> 00:17:14,116
Guys are super into it.

385
00:17:14,282 --> 00:17:16,719
I know.
I watch VH1.

386
00:17:16,753 --> 00:17:18,204
Okay. Okay, on three.

387
00:17:18,370 --> 00:17:20,656
- Okay.
- Ready? Okay. One, two, three.

388
00:17:20,691 --> 00:17:22,959
- Okay, no, I'm gonna go right.
- Okay, I'll go

389
00:17:22,993 --> 00:17:24,494
- to my right.
- Right. Ready?

390
00:17:24,528 --> 00:17:26,671
One, two, three.

391
00:17:26,837 --> 00:17:28,130
[Laughs]
Stop!

392
00:17:28,296 --> 00:17:29,924
- Focus! Focus!
- I'm sorry.

393
00:17:30,090 --> 00:17:31,267
Okay.
Blah! Okay.

394
00:17:31,301 --> 00:17:32,969
One, two--ooh!

395
00:17:33,135 --> 00:17:36,013
Mobile upload!

396
00:17:39,307 --> 00:17:40,935
Lil, what the hell was that?

397
00:17:41,101 --> 00:17:43,854
- What?
- I went to Vassar.

398
00:17:45,146 --> 00:17:47,274
- Where'd he go?
- I'll go look for him.

399
00:17:55,448 --> 00:17:57,126
Oh, my God!
[Nervous chuckle]

400
00:17:57,160 --> 00:17:58,869
- Hi.
- Hi.

401
00:17:59,035 --> 00:18:01,831
Nothing! Hi.

402
00:18:01,997 --> 00:18:05,126
Can I sit here, or are you
waiting for your girlfriend?

403
00:18:05,292 --> 00:18:08,295
That's not serious.

404
00:18:08,461 --> 00:18:09,338
- Hi.
- Hey.

405
00:18:09,373 --> 00:18:10,798
Can I get you two anything?

406
00:18:10,964 --> 00:18:12,642
Yeah, I'll have
a Jack and coke,

407
00:18:12,676 --> 00:18:15,678
and then she'll have a vodka
soda with a splash of lime.

408
00:18:15,712 --> 00:18:17,280
Okay.
Be right back.

409
00:18:17,314 --> 00:18:18,305
Thanks.

410
00:18:18,471 --> 00:18:20,808
You look great.

411
00:18:20,974 --> 00:18:24,645
Really?
It's just a shirt.

412
00:18:24,811 --> 00:18:26,188
Well, it's working.

413
00:18:26,354 --> 00:18:29,275
Oh, sorry.
It's, like, freezing in here.

414
00:18:29,441 --> 00:18:30,826
Oh, here, take my jacket.

415
00:18:30,861 --> 00:18:32,828
Oh.

416
00:18:38,742 --> 00:18:40,786
Thanks.

417
00:18:45,832 --> 00:18:47,209
You did a good thing tonight.

418
00:18:47,375 --> 00:18:49,170
They never would have
worked this out on their own.

419
00:18:49,336 --> 00:18:52,098
Why is everyone else
so bad at love?

420
00:18:52,132 --> 00:18:53,966
I don't know.

421
00:18:54,132 --> 00:18:57,353
And, hon, it's okay to admit it.

422
00:18:57,387 --> 00:18:58,637
These drinks are awful.

423
00:18:58,803 --> 00:19:01,390
They are.

424
00:19:01,424 --> 00:19:04,727
I just feel like I've put
so much time into this.

425
00:19:04,893 --> 00:19:06,187
Hello, Roxanne.

426
00:19:06,353 --> 00:19:09,565
Mark.

427
00:19:09,731 --> 00:19:12,693
You want to see a video
of two girls making out?

428
00:19:14,437 --> 00:19:17,865
Yeah, all right.

429
00:19:18,031 --> 00:19:19,325
So the guy's scolding
his parrot.

430
00:19:19,491 --> 00:19:20,534
He's, like, "not your nam<i>my</i> name."

431
00:19:20,700 --> 00:19:21,911
It's like, dude, what's it matter?

432
00:19:22,077 --> 00:19:25,164
You're gonna get your coffee anyway.

433
00:19:26,750 --> 00:19:28,042
What are you--what?

434
00:19:28,208 --> 00:19:30,544
Uh, you have an eyelash.

435
00:19:35,048 --> 00:19:37,384
Can I kiss you?

436
00:19:37,550 --> 00:19:40,763
Sure. Yeah.
I mean, if you want.

437
00:19:51,441 --> 00:19:56,946
You know, I know that
we barely know each other,

438
00:19:57,112 --> 00:20:00,349
and this might sound kinda...

439
00:20:00,384 --> 00:20:04,078
Cray-cray...

440
00:20:04,244 --> 00:20:07,623
But do you want to come back
to my apartment

441
00:20:07,789 --> 00:20:09,250
and, uh...

442
00:20:09,416 --> 00:20:11,877
Meet my dog?

443
00:20:12,043 --> 00:20:15,548
You have a dog?

444
00:20:15,714 --> 00:20:18,425
Sure.

445
00:20:32,605 --> 00:20:36,944
Ah, sorry, couch.
I warned you.

446
00:20:37,110 --> 00:20:39,321
This is the best second date
I've ever been on.

447
00:20:40,905 --> 00:20:42,491
Wait, wait, wait.

448
00:20:42,657 --> 00:20:46,078
Just so you know, I'm a virgin.

449
00:20:48,788 --> 00:20:52,042
Whit, I love you,
but that's just crazy talk.

450
00:20:52,208 --> 00:20:55,129
<font color="#3399FF">Sync and correction by Mlmlte</font>
<font color="#3399FF">www.addic7ed.com</font>

