1 00:00:01,382 --> 00:00:03,648 There is an infinite number of universes, 2 00:00:03,712 --> 00:00:06,336 and in each of them, there is a version of us. 3 00:00:06,432 --> 00:00:07,872 (Male announcer) Previously, on Fringe... 4 00:00:07,968 --> 00:00:09,312 (Olivia) Just because you walked in my shoes, 5 00:00:09,344 --> 00:00:10,688 don't you think for a moment 6 00:00:10,784 --> 00:00:12,288 that you know me. 7 00:00:12,352 --> 00:00:14,880 [Both grunting] 8 00:00:14,976 --> 00:00:16,704 You are just incapable of trust. 9 00:00:16,768 --> 00:00:18,336 Coming from the person who kidnapped me 10 00:00:18,400 --> 00:00:19,680 and stole my life. 11 00:00:19,712 --> 00:00:21,536 (Peter) I have torn holes in both the universes 12 00:00:21,600 --> 00:00:25,856 so that we can begin to work together to fix... 13 00:00:25,888 --> 00:00:28,704 You were right. They don't remember Peter. 14 00:00:28,800 --> 00:00:31,264 He served his purpose. 15 00:00:31,328 --> 00:00:33,056 The timeline has been rewritten, 16 00:00:33,120 --> 00:00:36,704 and yet, traces of him continue to bleed through. 17 00:00:36,736 --> 00:00:38,816 He was here, and then he was gone. 18 00:00:38,880 --> 00:00:40,960 I saw him! 19 00:00:46,208 --> 00:00:50,912 Tell me about the day the picture was taken. 20 00:00:51,008 --> 00:00:52,768 [Breathes shakily] 21 00:00:52,832 --> 00:00:55,680 I think I was six years old. 22 00:00:55,744 --> 00:00:58,016 We'd go camping... 23 00:00:58,048 --> 00:01:02,784 In the White Mountains in the summer. 24 00:01:02,848 --> 00:01:04,832 Who took the picture? 25 00:01:04,896 --> 00:01:08,480 My mom. 26 00:01:08,576 --> 00:01:11,168 I remember she was laughing. 27 00:01:11,232 --> 00:01:14,208 Do you have a good relationship with her? 28 00:01:16,576 --> 00:01:18,080 I miss her very much. 29 00:01:18,176 --> 00:01:21,024 Ah, ah, ah. 30 00:01:21,120 --> 00:01:23,264 Let's go... 31 00:01:23,328 --> 00:01:25,440 Back to the picture. 32 00:01:25,536 --> 00:01:27,744 [Zapping and bubbling] 33 00:01:27,840 --> 00:01:31,712 And tell me what else happened that day. 34 00:01:31,776 --> 00:01:34,080 We begged her... 35 00:01:34,144 --> 00:01:36,224 Take your time. 36 00:01:36,256 --> 00:01:38,368 It's almost over. 37 00:01:38,432 --> 00:01:40,608 My brothers and I... 38 00:01:40,704 --> 00:01:43,104 We begged her to keep it. 39 00:01:43,200 --> 00:01:47,232 We wore her down. 40 00:01:47,296 --> 00:01:49,152 [Grunting] 41 00:01:49,248 --> 00:01:50,944 She said yes. 44 00:01:58,912 --> 00:02:02,496 How did that make you feel? 45 00:02:02,560 --> 00:02:04,064 Happy. 46 00:02:19,328 --> 00:02:23,488 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com 47 00:02:37,024 --> 00:02:40,736 Let me tell you about them. 48 00:02:40,832 --> 00:02:43,200 They are horrid creatures. 49 00:02:43,296 --> 00:02:45,824 Vile. 50 00:02:45,888 --> 00:02:50,784 Part organic tissue, part machine. 51 00:02:50,848 --> 00:02:53,312 It's like everything from over there. 52 00:02:53,376 --> 00:02:57,440 They are loathsome. 53 00:02:57,504 --> 00:02:59,008 Hateful. 54 00:02:59,040 --> 00:03:00,256 Contemptible. 55 00:03:00,352 --> 00:03:01,664 (Astrid) Contemptible? 56 00:03:01,728 --> 00:03:04,448 Is he doing the synonym thing again? 57 00:03:04,512 --> 00:03:06,336 Uh, he was telling me about the shape-shifters, 58 00:03:06,400 --> 00:03:07,680 and now he's moved on 59 00:03:07,776 --> 00:03:09,120 to the other universe in general. 60 00:03:09,184 --> 00:03:10,208 Immoral. 61 00:03:10,272 --> 00:03:11,520 Evil. 62 00:03:11,616 --> 00:03:13,696 Walter, we have been over this. 63 00:03:13,728 --> 00:03:16,640 What is in the past is in the past. 64 00:03:16,704 --> 00:03:18,400 We have agreed to move forward. 65 00:03:18,496 --> 00:03:21,568 Even I don't have drugs strong enough to forget 66 00:03:21,664 --> 00:03:23,360 they kidnapped Olivia to the other side. 67 00:03:23,456 --> 00:03:24,576 They did? 68 00:03:24,672 --> 00:03:27,360 For weeks, that awful woman 69 00:03:27,424 --> 00:03:28,544 pranced around my lab. 70 00:03:28,640 --> 00:03:30,624 Awful woman? 71 00:03:30,688 --> 00:03:32,800 Uh, the other Olivia. The one from over there. 72 00:03:32,864 --> 00:03:33,824 Oh. 73 00:03:33,888 --> 00:03:36,640 She bought my ignorance with baked goods 74 00:03:36,704 --> 00:03:38,624 while she carried out her plan 75 00:03:38,720 --> 00:03:40,192 to steal pieces of the machine 76 00:03:40,256 --> 00:03:42,752 with the... That damn Portuguese sweet bread. 77 00:03:42,848 --> 00:03:44,608 You mean the machine that created the bridge? 78 00:03:44,672 --> 00:03:45,760 Yes. 79 00:03:45,856 --> 00:03:48,160 But that was not their intent. 80 00:03:48,224 --> 00:03:49,920 What they expected 81 00:03:50,016 --> 00:03:52,032 was for our world to be destroyed. 82 00:03:52,064 --> 00:03:53,216 Annihilated... 83 00:03:53,280 --> 00:03:54,656 Walter. 84 00:03:54,720 --> 00:03:57,280 It did not happen. 85 00:03:57,376 --> 00:04:02,080 That doesn't mean that I have to like them. 86 00:04:02,112 --> 00:04:06,464 There's another mirror in the back storage cabinet. 87 00:04:06,528 --> 00:04:07,616 Kennedy, help me. 88 00:04:07,712 --> 00:04:11,104 Lincoln. 89 00:04:11,168 --> 00:04:12,896 Thank you. 90 00:04:12,960 --> 00:04:17,088 No problem. 91 00:04:17,184 --> 00:04:18,336 (Walter) Quickly! 92 00:04:18,400 --> 00:04:21,088 [Classical music playing record player] 93 00:04:21,184 --> 00:04:23,648 ♪ ♪ 94 00:04:23,712 --> 00:04:25,120 Morning. 95 00:04:25,184 --> 00:04:29,312 Hi. 96 00:04:29,376 --> 00:04:31,584 What's with the redecoration? 97 00:04:31,648 --> 00:04:33,824 Walter. 98 00:04:33,888 --> 00:04:35,328 Hey, don't look at me like I have 99 00:04:35,392 --> 00:04:36,768 some reasonable explanation. 100 00:04:36,864 --> 00:04:38,528 It's Walter. 101 00:04:38,592 --> 00:04:39,744 Is Lincoln here already? 102 00:04:39,776 --> 00:04:41,120 Mm-hmm. 103 00:04:41,216 --> 00:04:42,688 You did tell him he could come by 104 00:04:42,784 --> 00:04:44,480 to learn about shape-shifters, right? 105 00:04:44,576 --> 00:04:47,296 Mm-hmm, but I didn't think that he would beat me in. 106 00:04:47,392 --> 00:04:50,048 Well, he just lost his partner. 107 00:04:50,112 --> 00:04:52,608 Plus he is new in town. 108 00:04:52,672 --> 00:04:54,144 He doesn't know anybody. 109 00:04:54,240 --> 00:04:58,080 He's probably a little lonely. 110 00:04:58,144 --> 00:04:59,744 No. 111 00:04:59,808 --> 00:05:01,056 Not going to happen. 112 00:05:01,120 --> 00:05:02,848 Why not? He's cute. 113 00:05:02,912 --> 00:05:04,800 Because if I went out with him, 114 00:05:04,896 --> 00:05:07,072 then I would start having second thoughts, 115 00:05:07,136 --> 00:05:08,096 like I always do, 116 00:05:08,160 --> 00:05:09,152 and then he would get hurt, 117 00:05:09,248 --> 00:05:10,432 and then my workplace would become awkward. 118 00:05:10,496 --> 00:05:11,488 [Cell phone rings] 119 00:05:11,552 --> 00:05:13,280 And you know what? He's not even my type. 120 00:05:13,312 --> 00:05:14,368 [Ringing continues] 121 00:05:14,432 --> 00:05:16,448 Do you ever think that maybe your type 122 00:05:16,480 --> 00:05:18,272 just doesn't exist? 123 00:05:18,336 --> 00:05:20,064 Dunham. 124 00:05:20,160 --> 00:05:23,840 [Speaking indistinctly] 125 00:05:23,904 --> 00:05:25,536 I'll be right there. 126 00:05:27,008 --> 00:05:29,536 (Broyles) 23 victims we know of, 127 00:05:29,632 --> 00:05:31,168 all following the same MO. 128 00:05:31,200 --> 00:05:32,832 He drills into the back of the skull 129 00:05:32,928 --> 00:05:35,200 to access the brain. 130 00:05:35,296 --> 00:05:36,800 The tissue was punctured and exposed 131 00:05:36,832 --> 00:05:38,624 to localized electrical charges. 132 00:05:38,688 --> 00:05:41,056 But that's not what killed them. 133 00:05:41,120 --> 00:05:42,560 The official cause of death: 134 00:05:42,624 --> 00:05:45,120 Cerebral hypothermia. 135 00:05:45,184 --> 00:05:46,400 A chemical agent was used 136 00:05:46,464 --> 00:05:48,224 to lower the brain's temperature. 137 00:05:48,288 --> 00:05:50,432 They froze from the inside out. 138 00:05:50,496 --> 00:05:53,696 23 murders. Why haven't I heard of them? 139 00:05:56,064 --> 00:05:59,040 Because these crimes weren't committed over here. 140 00:06:03,712 --> 00:06:07,200 We've been asked to assist on this case. 141 00:06:07,296 --> 00:06:10,592 Is that gonna be a problem? 142 00:06:19,488 --> 00:06:22,400 (Female voice) Initiate scan. 143 00:06:30,528 --> 00:06:32,672 Scan complete. 144 00:06:40,576 --> 00:06:41,760 (Bolivia) 22 murders, 145 00:06:41,824 --> 00:06:42,944 killer didn't leave a single clue. 146 00:06:43,040 --> 00:06:45,824 Then, on the 23rd, we found a stray hair. 147 00:06:45,888 --> 00:06:48,384 DNA led us to John Louis McClennan. 148 00:06:48,416 --> 00:06:50,624 No prior arrests. "Show me" is up to date. 149 00:06:50,720 --> 00:06:52,704 Once we ID'd him, 150 00:06:52,768 --> 00:06:55,040 we went to his house, ready to apprehend him, 151 00:06:55,104 --> 00:06:56,480 but he didn't show up. 152 00:06:56,544 --> 00:06:57,984 - He's disappeared. - He was ahead of you. 153 00:06:58,048 --> 00:07:00,960 With a 220 IQ, I imagine he's way ahead of us. 154 00:07:01,056 --> 00:07:03,136 Five years we've been looking for this guy. 155 00:07:03,232 --> 00:07:04,352 He was sloppy once. 156 00:07:04,416 --> 00:07:06,144 He's not gonna make the same mistake again. 157 00:07:06,240 --> 00:07:08,224 So what do you need from us? 158 00:07:08,288 --> 00:07:10,912 We need you 159 00:07:10,944 --> 00:07:13,056 to escort the John Louis McClennan 160 00:07:13,120 --> 00:07:15,136 from your side over to ours. 161 00:07:15,232 --> 00:07:16,928 Why? 162 00:07:16,992 --> 00:07:18,144 To what end? 163 00:07:18,208 --> 00:07:20,800 We're hoping that he can give some insight 164 00:07:20,864 --> 00:07:23,712 into our Mr. McClennan. 165 00:07:23,776 --> 00:07:25,152 Look, I understand that they have the same DNA... 166 00:07:25,248 --> 00:07:26,880 I know all the reasons why not to do this. 167 00:07:26,944 --> 00:07:29,568 I've been through them all with my own Colonel Broyles. 168 00:07:29,632 --> 00:07:33,056 Frankly, we've got no options. 169 00:07:33,120 --> 00:07:36,896 Okay, well, why don't you just interview him over here? 170 00:07:36,960 --> 00:07:38,944 Because we want him to see where the killer was living. 171 00:07:39,008 --> 00:07:40,896 If... If he can, uh, 172 00:07:40,960 --> 00:07:43,168 interact with the space, study his belongings, 173 00:07:43,264 --> 00:07:45,760 he can glean something that we can't. 174 00:07:45,824 --> 00:07:46,816 Well, you hope he can. 175 00:07:46,912 --> 00:07:48,768 Well, I lived in your apartment, 176 00:07:48,832 --> 00:07:51,808 and I picked up a lot of things about you. 177 00:07:56,192 --> 00:07:58,272 Will you excuse us a moment? 178 00:08:02,816 --> 00:08:03,744 Okay, I get it. 179 00:08:03,808 --> 00:08:04,704 The accord was necessary. 180 00:08:04,800 --> 00:08:05,760 But this... This is different. 181 00:08:05,824 --> 00:08:07,008 Olivia, stop. 182 00:08:07,072 --> 00:08:08,256 Saving people's lives is important. 183 00:08:08,320 --> 00:08:09,632 Of course it is. 184 00:08:09,664 --> 00:08:11,776 But... But I mean, have we even thought this through? 185 00:08:11,840 --> 00:08:13,056 I mean, how can we both... 186 00:08:13,120 --> 00:08:14,560 It's really not that complicated. 187 00:08:14,624 --> 00:08:16,480 Chain of command is simple. 188 00:08:16,544 --> 00:08:18,272 Over here, we're in charge. Over there, they are. 189 00:08:18,336 --> 00:08:20,544 It is only simple if there's trust. 190 00:08:20,640 --> 00:08:22,528 What about that tech we gave them 191 00:08:22,592 --> 00:08:24,352 that we took from the human shape-shifter? 192 00:08:24,384 --> 00:08:25,472 I mean, have we even heard back? 193 00:08:25,536 --> 00:08:27,104 Their science division is still working on it. 194 00:08:27,168 --> 00:08:28,672 I haven't forgotten about that. 195 00:08:28,736 --> 00:08:31,264 [Sighs] 196 00:08:31,360 --> 00:08:32,320 Look. 197 00:08:32,352 --> 00:08:35,008 I know this is difficult for you. 198 00:08:35,072 --> 00:08:37,184 If there was any other way to execute this, 199 00:08:37,248 --> 00:08:39,232 I'd ask someone else. 200 00:08:39,328 --> 00:08:40,896 Okay, how is this even gonna work? 201 00:08:40,960 --> 00:08:42,784 Are we prepared to start telling civilians 202 00:08:42,848 --> 00:08:44,064 about the parallel universe? 203 00:08:44,160 --> 00:08:46,080 No. No, we don't tell him anything. 204 00:08:46,176 --> 00:08:47,392 Professor McClennan won't have to know 205 00:08:47,488 --> 00:08:48,544 where he's been taken. 206 00:08:48,640 --> 00:08:49,696 He's a Professor? 207 00:08:49,728 --> 00:08:51,264 And over there he's a serial killer? 208 00:08:51,328 --> 00:08:53,664 And we're counting on similarities? 209 00:08:53,728 --> 00:08:55,200 On our side, 210 00:08:55,296 --> 00:08:56,992 McClennan teaches forensic psychology 211 00:08:57,056 --> 00:08:58,656 at West Connecticut college. 212 00:08:58,720 --> 00:09:01,888 His area of study, serial killers. 213 00:09:01,920 --> 00:09:03,712 [Sighs] 214 00:09:03,776 --> 00:09:05,728 Look, I don't know if this is gonna work. 215 00:09:05,824 --> 00:09:09,024 But maybe it's not so far-fetched, either. 216 00:09:11,648 --> 00:09:13,120 (McClennan) Uh, I'm surprised. 217 00:09:13,184 --> 00:09:14,400 [Chuckles] 218 00:09:14,528 --> 00:09:16,224 Read my article. 219 00:09:16,288 --> 00:09:18,240 I'm...I'm working on a follow-up, actually. 220 00:09:18,336 --> 00:09:20,160 I don't think that we can underestimate 221 00:09:20,224 --> 00:09:21,568 the role that empathy plays 222 00:09:21,664 --> 00:09:23,584 in the structuring of the self, 223 00:09:23,680 --> 00:09:25,632 or... Or the lack thereof. 224 00:09:25,696 --> 00:09:28,928 I've profiled before for law enforcement, 225 00:09:28,992 --> 00:09:30,272 but I should say that, uh, 226 00:09:30,368 --> 00:09:33,120 this is the first time with the FBI. 227 00:09:33,216 --> 00:09:34,999 Are you willing to participate? 228 00:09:35,000 --> 00:09:38,880 Agent Dunham, I have been working towards this 229 00:09:38,944 --> 00:09:42,240 my entire life. 230 00:09:42,304 --> 00:09:45,120 There's a reason that we've kept this out of the media. 231 00:09:45,216 --> 00:09:47,040 This case is highly classified. 232 00:09:47,104 --> 00:09:48,480 Okay. 233 00:09:48,544 --> 00:09:50,272 And one of the things that you are not able to know 234 00:09:50,304 --> 00:09:53,056 is where we're going. 235 00:09:53,120 --> 00:09:56,832 Do you have any allergies to tranquilizers? 236 00:09:56,896 --> 00:09:58,144 What happened to blindfolds? 237 00:09:58,240 --> 00:10:00,256 Well, it's a long journey, and I assure you, 238 00:10:00,320 --> 00:10:01,632 it'd be more comfortable this way. 239 00:10:01,696 --> 00:10:02,624 Mm. 240 00:10:02,688 --> 00:10:04,608 No. 241 00:10:04,640 --> 00:10:06,080 No allergies. 242 00:10:06,112 --> 00:10:08,032 [Knock at door] 243 00:10:08,096 --> 00:10:11,360 Come in. 244 00:10:11,424 --> 00:10:13,952 This is Agent Bergmann. 245 00:10:13,984 --> 00:10:16,992 He'll be administering a mild sedative. 246 00:10:21,248 --> 00:10:23,264 [Sighs] 247 00:10:28,096 --> 00:10:30,080 [Chuckles] 248 00:10:30,144 --> 00:10:32,768 Hm. Here's to intrigue. 249 00:10:42,816 --> 00:10:45,408 Okay, thanks. 250 00:10:45,472 --> 00:10:46,496 Are we wired? 251 00:10:46,624 --> 00:10:48,160 Good to go. 252 00:10:50,784 --> 00:10:52,320 [Knocks on door] Hey, Liv, it's me. 253 00:10:52,352 --> 00:10:53,696 Yeah, come in. 254 00:10:58,848 --> 00:11:00,544 What do you think? 255 00:11:00,640 --> 00:11:03,104 Blond looks good on you. 256 00:11:03,168 --> 00:11:04,096 Yeah, well, 257 00:11:04,160 --> 00:11:05,600 lucky Frank likes the red, huh? 258 00:11:05,664 --> 00:11:07,392 I didn't say I didn't like the red. 259 00:11:07,456 --> 00:11:09,984 You look good in both. 260 00:11:10,016 --> 00:11:12,512 Thank you. 261 00:11:12,544 --> 00:11:15,360 - They're pulling up. - Okay. 262 00:11:19,328 --> 00:11:21,440 (Man 1) Take it all the way down to the county road. 263 00:11:21,504 --> 00:11:22,976 (Man 2) That sounds like a good idea. 264 00:11:23,040 --> 00:11:25,696 All right, let's go. Lock it up. 265 00:11:25,728 --> 00:11:27,232 Thank you. 266 00:11:27,328 --> 00:11:29,952 (Man 2) Moving now. 267 00:11:30,016 --> 00:11:32,288 (Man 1) It's called in... Davidson's available for transport. 268 00:11:32,352 --> 00:11:33,760 (Man 2) Lead vehicle, sat... 269 00:11:33,824 --> 00:11:34,912 [Clears throat] 270 00:11:35,008 --> 00:11:36,384 Agent Dunham. 271 00:11:36,448 --> 00:11:38,208 We appreciate your help on this. 272 00:11:38,240 --> 00:11:41,888 Hello, Agent Lee. 273 00:11:44,096 --> 00:11:45,728 I button my jacket. 274 00:11:48,128 --> 00:11:49,632 So where do you want me? 275 00:11:49,728 --> 00:11:51,328 We've got audio surveillance in that vehicle. 276 00:11:51,392 --> 00:11:52,384 Mm-hmm. 277 00:11:52,416 --> 00:11:53,344 We'll monitor from there. 278 00:11:53,408 --> 00:11:55,072 Okay, that's fine. 279 00:11:55,136 --> 00:11:56,384 [Wheels rattling] 280 00:12:03,040 --> 00:12:04,512 Showtime. 281 00:12:11,456 --> 00:12:13,440 [Indistinct chatter] 282 00:12:17,248 --> 00:12:18,624 - You ready to do this? - Yep. 283 00:12:18,720 --> 00:12:20,256 Gotta gas it. 284 00:12:20,320 --> 00:12:22,560 (Man) Yeah, yeah. I think it's the right one. 285 00:12:22,624 --> 00:12:25,632 I'll check it out inside. 286 00:12:25,728 --> 00:12:27,296 Yeah, yeah. 287 00:12:27,392 --> 00:12:28,416 Can I do the windows? 288 00:12:28,480 --> 00:12:29,888 I would love it if you would. 289 00:12:34,816 --> 00:12:37,440 Well done, my girl. 290 00:12:39,488 --> 00:12:41,312 That is beautiful work. 291 00:12:41,408 --> 00:12:42,976 You want a snack? 292 00:12:43,072 --> 00:12:44,288 I want chips. 293 00:12:54,016 --> 00:12:56,928 [Mozart's requiem in d minor blaring] 294 00:12:56,960 --> 00:13:05,024 ♪ ♪ 295 00:13:12,224 --> 00:13:15,040 Walter. 296 00:13:15,104 --> 00:13:18,624 Walter! 297 00:13:18,656 --> 00:13:23,744 Walter! 298 00:13:23,808 --> 00:13:24,800 (Peter) Walter. [Gasps] 299 00:13:24,896 --> 00:13:27,328 Do you have any idea how loud that was? 300 00:13:27,392 --> 00:13:29,536 A man may soothe his soul. 301 00:13:29,600 --> 00:13:30,720 Walter, you found that soothing? 302 00:13:30,784 --> 00:13:32,320 Do you have any idea what it cost Mozart 303 00:13:32,384 --> 00:13:33,312 to create that movement? 304 00:13:33,408 --> 00:13:36,416 Walter, stop. 305 00:13:39,520 --> 00:13:41,088 What's wrong with you? 306 00:13:41,184 --> 00:13:45,376 Nothing. 307 00:13:45,408 --> 00:13:48,800 My nerves are a bit raw. 308 00:13:48,864 --> 00:13:51,040 I haven't been sleeping well. 309 00:13:51,136 --> 00:13:52,896 I checked your meds, 310 00:13:52,992 --> 00:13:56,160 and the counts are way off. 311 00:13:56,224 --> 00:13:57,824 You've been overdoing it. 312 00:13:57,888 --> 00:14:00,864 I've been experimenting. 313 00:14:00,896 --> 00:14:05,824 Again. 314 00:14:05,888 --> 00:14:07,424 It's okay. 315 00:14:07,520 --> 00:14:09,920 I'm gonna help you get back on track. 316 00:14:09,984 --> 00:14:12,576 But if there is something else going on, 317 00:14:12,672 --> 00:14:15,680 you need to tell me. 318 00:14:24,576 --> 00:14:26,912 I need to rest. That's all. 319 00:14:32,864 --> 00:14:36,256 Perhaps I'll go lie down. 320 00:14:48,096 --> 00:14:51,616 (John) He needs to feel in control. 321 00:14:51,744 --> 00:14:54,752 Messy spaces bother him. 322 00:14:58,624 --> 00:15:02,560 He's highly intelligent. 323 00:15:02,592 --> 00:15:06,656 Hm. Probably self-taught. 324 00:15:06,720 --> 00:15:08,640 And he's... 325 00:15:08,736 --> 00:15:11,712 Fascinated by the brain. 326 00:15:17,280 --> 00:15:19,072 Germany. 327 00:15:19,104 --> 00:15:20,384 China. 328 00:15:20,416 --> 00:15:24,096 Uh, Thailand. 329 00:15:24,160 --> 00:15:27,712 Yeah, he ordered a lot of parts online from overseas 330 00:15:27,744 --> 00:15:29,408 for the schematics that he designed. 331 00:15:29,536 --> 00:15:33,952 Hm. Mm... 332 00:15:34,048 --> 00:15:35,584 Hm. 333 00:15:35,648 --> 00:15:36,640 What are these for? 334 00:15:36,704 --> 00:15:40,608 We don't know. 335 00:15:40,672 --> 00:15:43,424 (John over radio) He needs to divert himself 336 00:15:43,488 --> 00:15:44,960 from his misery, 337 00:15:45,056 --> 00:15:47,744 so he builds things 338 00:15:47,808 --> 00:15:49,024 to occupy his time. 339 00:15:49,088 --> 00:15:52,608 You hate being out here, don't you? 340 00:15:52,640 --> 00:15:53,792 Why do you say that? 341 00:15:53,856 --> 00:15:57,216 'Cause it would drive her crazy. 342 00:15:57,280 --> 00:16:01,120 I'm fine with it. 343 00:16:01,216 --> 00:16:02,336 [Papers rustle on radio] 344 00:16:05,536 --> 00:16:07,840 Uh, egg hatching lights. 345 00:16:07,904 --> 00:16:12,512 My dad used to work on a farm. 346 00:16:12,576 --> 00:16:15,936 We had chickens for a while. 347 00:16:15,968 --> 00:16:18,816 I don't know what he'd be using this for. 348 00:16:18,880 --> 00:16:21,472 Does anything else stand out to you? 349 00:16:21,504 --> 00:16:24,608 Hm? Mm. 350 00:16:27,488 --> 00:16:31,296 Uh, he's deeply unhappy. 351 00:16:31,360 --> 00:16:34,976 He grew up feeling deprived, and... 352 00:16:35,040 --> 00:16:38,944 Other kids had things, and he... He didn't. 353 00:16:39,008 --> 00:16:43,744 He's trying to make up for it now, but... 354 00:16:43,840 --> 00:16:46,848 He can't. 355 00:16:54,080 --> 00:16:55,840 Dinner's important to him. 356 00:16:59,808 --> 00:17:01,504 He hunts during the day. 357 00:17:01,568 --> 00:17:03,808 He blends into his surroundings. 358 00:17:03,840 --> 00:17:05,472 I have to go to the bathroom. 359 00:17:05,536 --> 00:17:08,224 Okay. Come straight back. 360 00:17:08,320 --> 00:17:09,568 - All right? - I will. 361 00:17:09,632 --> 00:17:11,008 And don't touch anything you don't have to. 362 00:17:11,072 --> 00:17:13,696 I'll just finish your job for you. 363 00:17:13,792 --> 00:17:15,744 Okay. 364 00:17:26,752 --> 00:17:32,704 [Distant chatter] 365 00:17:45,728 --> 00:17:47,552 What? 366 00:17:47,648 --> 00:17:48,928 The chair. 367 00:17:49,024 --> 00:17:50,880 Uh, we had a set of chairs like that 368 00:17:50,944 --> 00:17:53,760 in... In the house that I grew up in. 369 00:17:53,856 --> 00:17:56,800 [Over radio] That's crazy. 370 00:17:56,896 --> 00:17:59,488 It's exactly the same. 371 00:17:59,552 --> 00:18:01,952 I loved that chair. 372 00:18:02,016 --> 00:18:04,256 Well. 373 00:18:04,320 --> 00:18:07,360 Hm. 374 00:18:07,424 --> 00:18:08,384 Oh, my. 375 00:18:08,480 --> 00:18:10,208 What do you think? 376 00:18:10,272 --> 00:18:12,160 There's too many of them. 377 00:18:12,224 --> 00:18:14,912 They're... They're... They're strangers to him. 378 00:18:14,976 --> 00:18:17,248 Uh, he... He... He doesn't know them. 379 00:18:17,312 --> 00:18:19,712 Why have them displayed? 380 00:18:19,776 --> 00:18:21,760 Oh, because he's jealous of them. 381 00:18:21,824 --> 00:18:24,640 Because he... 382 00:18:29,248 --> 00:18:31,072 He hates that they have happy lives. 383 00:18:31,168 --> 00:18:32,960 That's what he looks for. 384 00:18:33,024 --> 00:18:35,840 He takes them when they're happy. 385 00:18:35,872 --> 00:18:38,368 His feelings are all that matter. 386 00:18:38,464 --> 00:18:40,672 He wants to feel better. 387 00:18:56,704 --> 00:18:58,688 Mom? 388 00:19:01,984 --> 00:19:03,968 Mom! 389 00:19:13,888 --> 00:19:18,368 How could he have this? 390 00:19:18,432 --> 00:19:21,888 Do you know that man? 391 00:19:21,920 --> 00:19:24,352 He's my father. 392 00:19:27,872 --> 00:19:29,056 What is this? What... 393 00:19:29,088 --> 00:19:30,400 is... Is this some kind of a joke? 394 00:19:30,496 --> 00:19:31,872 No, John, this is not a joke. 395 00:19:31,936 --> 00:19:33,216 Of course not. 396 00:19:33,280 --> 00:19:34,816 No, no, of course not. What the hell is going on here? 397 00:19:34,880 --> 00:19:36,032 Why do you have a picture of my father? 398 00:19:36,064 --> 00:19:37,824 (Bolivia over radio) Just calm down. 399 00:19:37,888 --> 00:19:39,040 (John over radio) And the same damn chair from my childhood? 400 00:19:39,072 --> 00:19:40,032 (Bolivia) You don't understand. 401 00:19:40,064 --> 00:19:40,992 - It's over. - Don't. 402 00:19:41,056 --> 00:19:42,848 He's my responsibility. 403 00:19:49,248 --> 00:19:50,464 Professor. Professor, wait. 404 00:19:50,528 --> 00:19:53,280 I'm finished here! 405 00:20:11,104 --> 00:20:15,104 Where am I? 406 00:20:15,200 --> 00:20:19,360 Where am I? 407 00:20:27,008 --> 00:20:28,288 See, I should've removed the pictures. 408 00:20:28,352 --> 00:20:29,856 You took a calculated risk. 409 00:20:29,952 --> 00:20:31,744 I thought it would work too. 410 00:20:31,808 --> 00:20:34,016 Broyles didn't want me to do it in the first place, 411 00:20:34,080 --> 00:20:35,488 and Charlie thinks that I'm insane. 412 00:20:35,552 --> 00:20:37,536 Charlie's on a beach sipping mai-tais with the bug lady. 413 00:20:37,632 --> 00:20:38,720 I'm sorry, Mrs. bug lady. 414 00:20:38,784 --> 00:20:39,744 Right. 415 00:20:39,840 --> 00:20:42,496 Besides, it's not over yet. 416 00:20:42,528 --> 00:20:43,840 I'm gonna go in there. 417 00:20:43,872 --> 00:20:45,856 Give her a minute. 418 00:20:45,920 --> 00:20:47,872 Don't. 419 00:20:50,176 --> 00:20:54,656 In this universe, some things are the same, 420 00:20:54,720 --> 00:20:57,024 and some things aren't. 421 00:20:57,056 --> 00:20:59,040 People... 422 00:20:59,104 --> 00:21:03,296 Make different choices and... 423 00:21:03,360 --> 00:21:05,888 And therefore end up in different places. 424 00:21:05,952 --> 00:21:09,056 I mean, this is... 425 00:21:09,152 --> 00:21:13,344 Like a nightmare. 426 00:21:13,440 --> 00:21:18,624 John, anything that you can tell us about him... 427 00:21:18,688 --> 00:21:22,272 Anything will help. 428 00:21:22,368 --> 00:21:26,624 Anything. 429 00:21:26,720 --> 00:21:30,016 I don't just understand him. 430 00:21:30,080 --> 00:21:31,616 I am him. 431 00:21:31,712 --> 00:21:35,360 What's in him is in me. 432 00:21:35,424 --> 00:21:36,512 So what do you mean? 433 00:21:36,576 --> 00:21:38,624 You're not the only one with secrets. 434 00:21:38,720 --> 00:21:40,672 [Sighs] 435 00:21:43,072 --> 00:21:47,296 Go on. 436 00:21:47,392 --> 00:21:49,984 [Stammers] 437 00:21:50,080 --> 00:21:55,616 For as long as I can remember... 438 00:21:55,712 --> 00:21:58,880 I knew something was wrong with me. 439 00:21:58,944 --> 00:22:01,152 My father... 440 00:22:01,248 --> 00:22:02,528 He knew it too. 441 00:22:02,592 --> 00:22:04,992 He saw the darkness. 442 00:22:05,088 --> 00:22:09,312 He... He used a... 443 00:22:09,376 --> 00:22:12,320 Heavy hand to try and fix me. 444 00:22:15,488 --> 00:22:17,664 The brutality of it, I mean, 445 00:22:17,760 --> 00:22:20,768 it was... 446 00:22:27,968 --> 00:22:33,024 I al... I also came from an abusive home. 447 00:22:33,120 --> 00:22:36,096 My... My stepfather w... 448 00:22:52,096 --> 00:22:54,624 It's no mistake that I-I do what I do. 449 00:22:54,688 --> 00:22:58,432 I want to understand myself. 450 00:22:58,496 --> 00:23:03,008 I want to help people like me. 451 00:23:03,104 --> 00:23:06,112 Have you ever acted on it? 452 00:23:11,360 --> 00:23:14,432 No. 453 00:23:14,528 --> 00:23:16,032 But I've wanted to. 454 00:23:18,240 --> 00:23:19,392 What stopped you? 455 00:23:19,488 --> 00:23:21,568 Not what. 456 00:23:21,696 --> 00:23:25,024 Who. 457 00:23:25,120 --> 00:23:30,496 She... She helped me find just small... 458 00:23:30,560 --> 00:23:34,208 Moments of peace. 459 00:23:34,304 --> 00:23:36,544 Moments... 460 00:23:36,640 --> 00:23:38,144 That I can hold on to. 461 00:23:38,208 --> 00:23:39,456 - Your mother. - No. 462 00:23:39,552 --> 00:23:42,528 My mother would... 463 00:23:47,552 --> 00:23:52,160 Her... Her name was Marjorie. 464 00:23:52,224 --> 00:23:54,016 And what my father did with cruelty 465 00:23:54,080 --> 00:23:56,736 she did with love. 466 00:23:56,832 --> 00:23:59,616 She taught me that I didn't have to live in the darkness. 467 00:23:59,680 --> 00:24:02,400 That when I got the urges, 468 00:24:02,496 --> 00:24:03,000 that I c... I could just step out of it 469 00:24:04,064 --> 00:24:06,112 and into the light. 470 00:24:06,208 --> 00:24:07,712 This... This is crazy. 471 00:24:07,744 --> 00:24:09,088 This... This is... 472 00:24:09,184 --> 00:24:11,680 Because sometimes when I, um, 473 00:24:11,744 --> 00:24:15,360 imagine what my life would've been like without her... 474 00:24:15,424 --> 00:24:16,800 [Sniffs] 475 00:24:21,472 --> 00:24:23,584 This is it. 476 00:24:23,680 --> 00:24:26,528 [Footsteps approach] 477 00:24:26,592 --> 00:24:28,768 Can I see you? 478 00:24:35,392 --> 00:24:36,736 I wish I could tell him. 479 00:24:36,800 --> 00:24:38,784 And tell him what? 480 00:24:38,880 --> 00:24:41,152 That it doesn't have to be this way. 481 00:24:41,248 --> 00:24:43,264 That... That there's a way. 482 00:24:43,328 --> 00:24:46,912 That he just had no one 483 00:24:46,944 --> 00:24:49,280 to... To... To, uh, to teach him. 484 00:24:49,376 --> 00:24:50,944 I mean, you said so yourself. 485 00:24:51,040 --> 00:24:53,472 Some things happened... 486 00:24:53,536 --> 00:24:55,296 Some way in this world, and... And... 487 00:24:55,328 --> 00:24:56,448 And some didn't, right? 488 00:24:56,544 --> 00:24:58,112 That may be so. 489 00:24:58,176 --> 00:25:03,136 But John... 490 00:25:03,168 --> 00:25:06,240 He can never know that you exist. 491 00:25:06,304 --> 00:25:09,184 You understand that. 492 00:25:09,248 --> 00:25:11,552 There's no other road for him. 493 00:25:11,616 --> 00:25:15,104 Right. 494 00:25:15,168 --> 00:25:16,832 (Alt Lincoln) Her name is Noreen Miller. 495 00:25:16,896 --> 00:25:18,144 32. 496 00:25:18,176 --> 00:25:19,200 Okay, so when did this happen? 497 00:25:19,264 --> 00:25:20,608 She disappeared from a gas station rest stop 498 00:25:20,640 --> 00:25:22,560 about an hour ago. 499 00:25:22,624 --> 00:25:24,992 The security cameras picked up an image of him 500 00:25:25,024 --> 00:25:27,776 just before she disappeared. 501 00:25:27,872 --> 00:25:31,104 There's another victim? 502 00:25:33,536 --> 00:25:36,192 Okay, John thinks he may be able to help you guys find him. 503 00:25:36,288 --> 00:25:38,528 Let's go get him. 504 00:25:41,216 --> 00:25:43,168 - Where is he? - Bathroom. 505 00:25:48,224 --> 00:25:49,504 It's gone. 506 00:25:49,568 --> 00:25:50,528 What's gone? 507 00:25:50,624 --> 00:25:52,160 The photograph of his father. 508 00:26:01,344 --> 00:26:03,360 (Alt Lincoln) I take full responsibility, sir. 509 00:26:03,456 --> 00:26:04,608 I'm the senior officer, and... 510 00:26:04,672 --> 00:26:05,664 Sir, Lincoln's just trying to protect me. 511 00:26:05,728 --> 00:26:07,040 This was my idea. 512 00:26:07,104 --> 00:26:09,024 I'm not interested in culpability right now. 513 00:26:09,088 --> 00:26:10,176 Do we have any leads? 514 00:26:10,240 --> 00:26:11,776 We think we know where he's going. 515 00:26:11,840 --> 00:26:12,864 You don't sound entirely convinced. 516 00:26:12,992 --> 00:26:14,368 We... We... 517 00:26:14,400 --> 00:26:16,288 We think that he's trying to find the killer. 518 00:26:16,352 --> 00:26:18,208 And why would he do that? 519 00:26:18,336 --> 00:26:22,144 Because, we believe, he wants to stop him. 520 00:26:22,208 --> 00:26:25,088 We're online. 521 00:26:27,808 --> 00:26:30,048 Professor John McClennan is not from here. 522 00:26:30,080 --> 00:26:31,968 The differences between his universe and ours 523 00:26:32,032 --> 00:26:33,248 will take him time to comprehend, 524 00:26:33,344 --> 00:26:34,944 which will make it easier to track him. 525 00:26:35,008 --> 00:26:36,224 He does not have a "show me," 526 00:26:36,256 --> 00:26:38,368 which means his access to public transportation 527 00:26:38,432 --> 00:26:39,584 is restricted. 528 00:26:39,680 --> 00:26:41,152 Although given a psychological profile, 529 00:26:41,216 --> 00:26:43,008 there's a 43.2% chance 530 00:26:43,104 --> 00:26:44,896 that under extraordinary circumstances, 531 00:26:44,928 --> 00:26:46,880 he would be willing to steal someone's identification. 532 00:26:46,944 --> 00:26:49,504 I'd say this is pretty extraordinary. 533 00:26:49,568 --> 00:26:51,072 Initial calculations indicate 534 00:26:51,168 --> 00:26:53,952 that there are 219 potential routes 535 00:26:54,016 --> 00:26:56,096 he could've taken in the time he's been missing, 536 00:26:56,160 --> 00:26:58,080 but the possibilities branch out exponentially 537 00:26:58,208 --> 00:27:00,704 the longer that he's out there. 538 00:27:00,768 --> 00:27:02,496 Even with our facial recognition programs, 539 00:27:02,560 --> 00:27:03,616 going through that much data 540 00:27:03,744 --> 00:27:04,928 is going to take a long time. 541 00:27:05,024 --> 00:27:07,072 (Alt Broyles) How long? 542 00:27:07,136 --> 00:27:10,528 13 hours, plus or minus. 543 00:27:10,592 --> 00:27:12,928 If you're right, Agent Dunham, 544 00:27:12,960 --> 00:27:15,104 then finding Professor McClennan is our best chance 545 00:27:15,200 --> 00:27:16,736 to save Noreen Miller. 546 00:27:16,768 --> 00:27:17,888 Let me know when you have something. 547 00:27:17,952 --> 00:27:21,472 Yes, sir. 548 00:27:26,752 --> 00:27:28,192 I have an idea. 549 00:27:28,256 --> 00:27:30,112 You know, that woman processes more information in an hour 550 00:27:30,208 --> 00:27:31,776 than you and I will in a lifetime, 551 00:27:31,872 --> 00:27:33,952 so if she hasn't thought of it, it's not there. 552 00:27:34,048 --> 00:27:35,712 Yes, but she didn't see the photograph of John's father, 553 00:27:35,776 --> 00:27:36,864 and I did. 554 00:27:36,960 --> 00:27:39,360 Now, John said his father worked as a farmhand, 555 00:27:39,456 --> 00:27:40,768 so if we can trace the farm, then we... 556 00:27:40,832 --> 00:27:42,080 Yeah, but we can't 557 00:27:42,144 --> 00:27:43,456 because John's father didn't own the farm, 558 00:27:43,488 --> 00:27:44,544 so his name wouldn't be on it. 559 00:27:44,608 --> 00:27:46,144 I understand, but in the photograph, 560 00:27:46,240 --> 00:27:47,712 he was standing in front of a tractor 561 00:27:47,776 --> 00:27:49,088 with commercial plates. 562 00:27:49,184 --> 00:27:51,968 Pennsylvania, TR5379. 563 00:27:52,000 --> 00:27:54,048 We can trace the registration. 564 00:28:15,000 --> 00:28:17,984 [Thump] 565 00:28:34,912 --> 00:28:36,160 Weir farm. 566 00:28:36,256 --> 00:28:37,792 Shut down ten years ago, after the Richboro fires. 567 00:28:37,888 --> 00:28:41,056 It's been unoccupied ever since. 568 00:28:41,120 --> 00:28:42,688 Noreen Miller. 569 00:28:42,752 --> 00:28:45,280 Goes without saying, but I'm still gonna say it. 570 00:28:45,344 --> 00:28:47,392 All necessary steps should be taken 571 00:28:47,456 --> 00:28:50,144 to bring her home unharmed. 572 00:28:50,240 --> 00:28:52,096 Any questions? 573 00:28:52,160 --> 00:28:54,144 Let's go. 574 00:28:54,176 --> 00:28:56,064 Ride with me. 575 00:28:59,744 --> 00:29:02,816 It doesn't have to be like this. 576 00:29:02,880 --> 00:29:05,152 You don't have to hurt her. 577 00:29:08,256 --> 00:29:10,336 You're going for your .45 silver. 578 00:29:10,432 --> 00:29:12,256 You keep it in the toolbox. 579 00:29:16,384 --> 00:29:19,360 How did you know that? 580 00:29:21,472 --> 00:29:23,040 How did you know that? 581 00:29:23,168 --> 00:29:26,432 What are you? 582 00:29:26,496 --> 00:29:28,640 That's where he kept it. 583 00:29:28,704 --> 00:29:32,480 My dad. 584 00:29:32,544 --> 00:29:34,528 What are you? 585 00:29:34,560 --> 00:29:38,080 I was like you. 586 00:29:38,144 --> 00:29:40,864 And then, one night in October, 587 00:29:40,960 --> 00:29:42,464 I-I went to a fair. 588 00:29:42,528 --> 00:29:44,896 I-I was ten. 589 00:29:44,992 --> 00:29:48,064 And that's the night that my father found 590 00:29:48,160 --> 00:29:49,984 the dead things. 591 00:29:50,048 --> 00:29:51,968 Only I didn't know that yet. 592 00:29:52,032 --> 00:29:53,120 I-I was playing carnival games, 593 00:29:53,184 --> 00:29:54,592 and I-I-I saw him coming toward me, 594 00:29:54,656 --> 00:29:56,960 and then I knew that he knew. 595 00:29:57,024 --> 00:29:58,048 The moment I saw him, I-I knew... 596 00:29:58,144 --> 00:29:59,424 That's my life. 597 00:29:59,488 --> 00:30:02,336 That's what happened to me. 598 00:30:02,400 --> 00:30:05,121 It was the ring toss that I was playing. 599 00:30:05,978 --> 00:30:07,312 Yeah. 600 00:30:07,328 --> 00:30:11,232 Me too. 601 00:30:11,296 --> 00:30:12,224 I hid. 602 00:30:12,320 --> 00:30:15,008 Behind the wagon wheel. 603 00:30:15,072 --> 00:30:16,704 But he found me. 604 00:30:16,736 --> 00:30:17,856 Grabbed me by the collar. 605 00:30:17,920 --> 00:30:19,360 His fingernails cut into my neck. 606 00:30:19,392 --> 00:30:20,736 He dragged me home, and he beat me 607 00:30:20,768 --> 00:30:22,048 for three days straight. 608 00:30:22,112 --> 00:30:23,264 Not me. 609 00:30:23,360 --> 00:30:24,320 I ran. 610 00:30:24,384 --> 00:30:26,912 As far, as fast, 611 00:30:28,064 --> 00:30:30,240 I woke up in a field, 612 00:30:30,304 --> 00:30:33,856 and this woman... 613 00:30:33,952 --> 00:30:35,680 Was standing over me. 614 00:30:35,744 --> 00:30:38,304 Her name was Marjorie. 615 00:30:38,368 --> 00:30:43,072 And because of her, I... 616 00:30:43,136 --> 00:30:45,280 I don't have to do what you do 617 00:30:45,344 --> 00:30:46,912 to stop the pain. 618 00:30:46,976 --> 00:30:48,928 You can't control it. 619 00:30:48,960 --> 00:30:50,272 - If you're like me... - I can control it. 620 00:30:50,304 --> 00:30:51,520 - It can never stop. - She taught me how. 621 00:30:51,584 --> 00:30:52,768 No. 622 00:30:52,800 --> 00:30:54,112 This is the only way. I do this. 623 00:30:54,208 --> 00:30:55,584 - And for a while... - I can stop the urges. 624 00:30:55,648 --> 00:30:59,904 - It's quiet. - No. 625 00:30:59,936 --> 00:31:01,280 I know the screams inside your head 626 00:31:01,376 --> 00:31:02,496 that won't stop. 627 00:31:02,560 --> 00:31:05,472 It's a horrible place to be. 628 00:31:05,568 --> 00:31:07,776 But I can help you. 629 00:31:07,808 --> 00:31:10,880 Like Marjorie helped me. 630 00:31:10,944 --> 00:31:15,104 You can step out of the darkness. 631 00:31:15,168 --> 00:31:17,216 Don't you want the pain to end? 632 00:31:17,280 --> 00:31:19,040 Yes. 633 00:31:19,104 --> 00:31:21,056 I can show you how. 634 00:31:24,576 --> 00:31:27,296 Maybe you can. 635 00:31:40,096 --> 00:31:43,264 What you said to John about your stepfather... 636 00:31:43,328 --> 00:31:45,632 you were trying to open him up, huh? 637 00:31:45,696 --> 00:31:47,488 Yes. 638 00:31:47,520 --> 00:31:48,864 It's also true. 639 00:31:58,624 --> 00:31:59,840 So what happened to him? 640 00:31:59,936 --> 00:32:01,312 My stepfather? 641 00:32:01,376 --> 00:32:04,384 I killed him. 642 00:32:07,616 --> 00:32:09,088 (Man 1) Get a lockdown perimeter going. 643 00:32:09,152 --> 00:32:11,360 (Man 2) Got it. 644 00:32:47,904 --> 00:32:49,056 Ah. 645 00:32:49,152 --> 00:32:51,104 Ah, ahhhhh. 646 00:32:57,024 --> 00:33:01,056 We are ready to begin. 647 00:33:01,088 --> 00:33:04,192 Tell me... 648 00:33:04,224 --> 00:33:07,232 About your happiest memories. 649 00:33:08,736 --> 00:33:11,456 Tell me about Marjorie. 650 00:33:11,520 --> 00:33:17,536 [Overlapping chatter] 651 00:33:21,056 --> 00:33:26,912 [Overlapping chatter continues] 652 00:33:27,008 --> 00:33:28,640 Take the upstairs. 653 00:33:28,704 --> 00:33:30,304 (Alt Broyles) Get the hallway. 654 00:33:30,400 --> 00:33:32,800 We're clear! 655 00:33:34,752 --> 00:33:37,856 Back room's clear! 656 00:33:37,952 --> 00:33:39,744 We got nothing, sir! 657 00:33:39,808 --> 00:33:43,808 [Overlapping chatter] 658 00:33:46,464 --> 00:33:48,832 We're all clear, sir! 659 00:33:48,896 --> 00:33:49,856 Damn it. 660 00:33:49,952 --> 00:33:54,176 We're in the wrong place. 661 00:33:58,144 --> 00:34:03,552 [Overlapping chatter] 662 00:34:03,616 --> 00:34:07,008 What are you thinking? 663 00:34:07,072 --> 00:34:09,376 Over there. 664 00:34:18,944 --> 00:34:21,408 There was a structure here. 665 00:34:21,504 --> 00:34:24,544 Um, it could be anything. A shed, a barn. 666 00:34:26,816 --> 00:34:29,536 There's another one. 667 00:34:31,360 --> 00:34:34,304 There was a group of structures here. 668 00:34:38,528 --> 00:34:41,536 This is where the family lived. 669 00:34:47,168 --> 00:34:53,120 [Overlapping shouts] 670 00:34:57,312 --> 00:35:00,288 How did Marjorie make you feel? 671 00:35:03,072 --> 00:35:05,056 Safe. 672 00:35:09,664 --> 00:35:11,872 She was so kind. 673 00:35:11,968 --> 00:35:15,424 So gentle. 674 00:36:00,192 --> 00:36:02,784 I never understood how someone so beautiful 675 00:36:02,848 --> 00:36:05,696 could love something so dark. 676 00:36:19,328 --> 00:36:21,600 [Voice shaking] You... 677 00:36:21,664 --> 00:36:23,456 Don't have to do it... 678 00:36:23,552 --> 00:36:25,312 Anymore. 679 00:37:07,296 --> 00:37:11,232 She's sedated, but her pulse is strong. 680 00:37:17,856 --> 00:37:23,136 [Man groaning] 681 00:37:23,232 --> 00:37:25,280 John, put your hands where I can see them. 682 00:37:25,376 --> 00:37:27,776 I wanted what he had. 683 00:37:27,872 --> 00:37:29,984 What she gave him. 684 00:37:30,080 --> 00:37:31,424 John, put your hands up. 685 00:37:31,488 --> 00:37:35,872 I took her from him. 686 00:37:35,936 --> 00:37:38,816 I shouldn't have. 687 00:37:38,880 --> 00:37:41,184 She made him... 688 00:37:41,248 --> 00:37:43,456 Feel for them. 689 00:37:43,552 --> 00:37:47,264 What have I done to all of them? 690 00:37:47,296 --> 00:37:51,072 [Groans] 691 00:37:51,136 --> 00:37:53,632 Marjorie? 692 00:37:53,664 --> 00:37:55,648 What have I done? 693 00:38:15,648 --> 00:38:18,880 How is the Professor? 694 00:38:18,944 --> 00:38:20,448 There appears to be no permanent damage 695 00:38:20,512 --> 00:38:23,616 to his motor functions or cognitive ability. 696 00:38:23,680 --> 00:38:26,464 He is, however, suffering from partial memory loss. 697 00:38:26,528 --> 00:38:27,520 Partial? 698 00:38:27,584 --> 00:38:29,024 He's unable to recall the events 699 00:38:29,088 --> 00:38:30,304 of the last few weeks. 700 00:38:30,368 --> 00:38:32,256 He has no memory of ever being involved 701 00:38:32,320 --> 00:38:33,504 in this case. 702 00:38:33,536 --> 00:38:36,128 What about Marjorie? 703 00:38:36,192 --> 00:38:38,720 His memories of Marjorie were extracted. 704 00:38:38,848 --> 00:38:40,672 The neurologists believe the loss is permanent. 705 00:38:40,768 --> 00:38:42,400 But for all we know, she's the only thing 706 00:38:42,464 --> 00:38:43,520 that's preventing him from... 707 00:38:43,616 --> 00:38:46,112 I know. 708 00:38:46,176 --> 00:38:47,264 Once he's released, 709 00:38:47,360 --> 00:38:48,576 we'll have to keep an eye on him. 710 00:38:48,640 --> 00:38:51,872 Can I talk to him? 711 00:38:51,968 --> 00:38:53,376 He's been told he was injured doing profiling work 712 00:38:53,472 --> 00:38:54,464 for the FBI. 713 00:38:54,528 --> 00:38:56,512 Okay. 714 00:39:03,392 --> 00:39:04,896 Hi. 715 00:39:08,160 --> 00:39:11,168 Do you remember me? 716 00:39:13,312 --> 00:39:16,320 Nothing at all? 717 00:39:18,528 --> 00:39:19,936 I'm Olivia Dunham. 718 00:39:20,000 --> 00:39:22,240 I'm one of the FBI agents who was working on the case. 719 00:39:22,304 --> 00:39:24,896 They tell me I saved a woman's life. 720 00:39:24,960 --> 00:39:27,936 Yes. 721 00:39:28,032 --> 00:39:29,824 And probably many more. 722 00:39:29,888 --> 00:39:33,120 I came to say thank you. 723 00:39:33,184 --> 00:39:35,008 Just glad I could be of help. 724 00:39:42,176 --> 00:39:45,600 Do you remember Marjorie? 725 00:39:45,664 --> 00:39:50,304 The other agent asked me that too. 726 00:39:50,368 --> 00:39:52,416 No. 727 00:39:52,480 --> 00:39:56,480 But things are pretty dark right now. 728 00:39:56,544 --> 00:40:01,120 Did she have something to do with the investigation? 729 00:40:01,216 --> 00:40:04,224 Sort of. 730 00:40:08,160 --> 00:40:11,520 Feel better soon. 731 00:40:11,584 --> 00:40:14,464 You know what they say. 732 00:40:14,528 --> 00:40:16,960 That even when it's the darkest, 733 00:40:17,024 --> 00:40:19,552 we can step into the light. 734 00:40:22,880 --> 00:40:24,160 He knows what she taught him, 735 00:40:24,256 --> 00:40:26,272 but he can't remember who she is. 736 00:40:26,336 --> 00:40:29,568 How is that possible? 737 00:40:29,632 --> 00:40:33,504 At the risk of sounding sentimental... 738 00:40:33,568 --> 00:40:35,616 I've always thought there were people who leave 739 00:40:35,680 --> 00:40:38,496 an indelible mark on your soul. 740 00:40:38,592 --> 00:40:40,256 An imprint that can never be erased. 741 00:41:24,416 --> 00:41:28,512 [Sighs] 742 00:41:28,576 --> 00:41:30,528 (Peter) [Whispering] Walter, I'm here. 743 00:41:30,624 --> 00:41:34,080 Who are you? 744 00:41:34,144 --> 00:41:35,488 Can you hear me? 745 00:41:35,520 --> 00:41:36,832 I'm right here. 746 00:41:36,864 --> 00:41:37,856 No. 747 00:41:37,952 --> 00:41:39,968 Walter, I'm right here. 748 00:41:40,032 --> 00:41:41,248 No, you're not. 749 00:41:41,312 --> 00:41:43,488 I'm here, Walter. 750 00:41:43,552 --> 00:41:44,864 You... 751 00:41:44,960 --> 00:41:46,368 You're just a fig... 752 00:41:46,464 --> 00:41:48,544 A figment! 753 00:41:48,640 --> 00:41:54,176 Walter, I'm right here. 754 00:41:54,208 --> 00:41:55,456 I'm here, Walter. 755 00:41:55,552 --> 00:41:57,216 Right here. 756 00:41:57,248 --> 00:41:58,400 Walter, I'm here. 757 00:41:58,464 --> 00:42:00,704 Can you hear me? I'm right here. 758 00:42:00,768 --> 00:42:02,272 Walter. 759 00:42:02,336 --> 00:42:04,960 Help me, Walter. 760 00:42:05,024 --> 00:42:06,304 Please help me. 761 00:42:09,595 --> 00:42:15,621 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com