1
00:00:00,397 --> 00:00:02,047
Previously on
<i>Warehouse 13...</i>

2
00:00:02,072 --> 00:00:04,435
H.G.'s not really here.
She's a hologram.

3
00:00:04,656 --> 00:00:06,814
That thing is projecting her.

4
00:00:07,101 --> 00:00:09,895
I drew my gun on Mrs. Fredrick,
and she fired me.

5
00:00:12,097 --> 00:00:13,044
[Sighs]

6
00:00:13,045 --> 00:00:15,069
How can my mom be a Regent
and not have told me?

7
00:00:15,137 --> 00:00:16,841
Collodi's Bracelet.

8
00:00:16,908 --> 00:00:19,071
I think it fell
into the hands of a young boy.

9
00:00:19,139 --> 00:00:21,041
The bracelet gave him control
of his own body,

10
00:00:21,109 --> 00:00:23,940
enabling him to walk.

11
00:00:24,008 --> 00:00:25,110
But it would have planted

12
00:00:25,178 --> 00:00:27,789
a seed of darkness
in his soul.

13
00:00:35,277 --> 00:00:37,684
Claudia, now would be a good
time to pinpoint that signal.

14
00:00:37,752 --> 00:00:38,919
I'm trying,
but whatever's transmitting

15
00:00:38,986 --> 00:00:40,186
from inside the warehouse

16
00:00:40,254 --> 00:00:42,221
has slowed the whole system
to a crawl.

17
00:00:42,289 --> 00:00:43,122
[Over radio]
Pete, Myka.

18
00:00:43,190 --> 00:00:44,392
Any sign of the intruder, yet?

19
00:00:44,459 --> 00:00:46,263
Letter 36-J?

20
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
It's quiet.

21
00:00:47,398 --> 00:00:50,136
Ditto,
in Montgomery.

22
00:00:50,204 --> 00:00:51,670
84-K.

23
00:00:55,408 --> 00:00:57,943
Clean in the Farnsworth aisle.

24
00:00:58,011 --> 00:00:59,778
The archive is safe.

25
00:00:59,846 --> 00:01:01,013
[Over radio]
Well, keep looking.

26
00:01:01,081 --> 00:01:03,815
Someone or something
is still transmitting.

27
00:01:03,883 --> 00:01:05,149
[Sighs]

28
00:01:05,217 --> 00:01:07,018
[Over radio]
Pete, you enter dark vault.

29
00:01:07,086 --> 00:01:08,286
And Myka, you go to aisle--

30
00:01:08,354 --> 00:01:09,989
Gotcha.

31
00:01:10,056 --> 00:01:12,258
Sulaco, 84-C.
It's there.

32
00:01:12,326 --> 00:01:14,295
Sulaco, 84-C.

33
00:01:14,362 --> 00:01:16,597
That's right
near the art gallery.

34
00:01:16,664 --> 00:01:19,370
Let's go, Claudia.

35
00:01:19,437 --> 00:01:21,940
Bring the scanner.

36
00:01:29,219 --> 00:01:32,256
That's why the computers
have been so glitchy lately.

37
00:01:32,324 --> 00:01:33,325
We've got bugs.

38
00:01:33,392 --> 00:01:34,826
To be specific, nanites.

39
00:01:34,894 --> 00:01:36,696
Aw, man.

40
00:01:36,763 --> 00:01:37,831
What are nanites?

41
00:01:37,899 --> 00:01:39,167
I don't know.

42
00:01:39,235 --> 00:01:40,702
Tiny, self-replicating
microscopic robots.

43
00:01:40,769 --> 00:01:42,871
Mechanical fleas slash spies.

44
00:01:42,939 --> 00:01:44,306
Could have hitched
a ride on anything.

45
00:01:44,374 --> 00:01:46,542
No, no, no, no, no, no.
Not these.

46
00:01:46,610 --> 00:01:48,578
These were planted
on that Van Gogh

47
00:01:48,646 --> 00:01:51,183
that Sally Stukowski
helped us retrieve.

48
00:01:51,251 --> 00:01:53,285
That painting is now
exactly one gram lighter.

49
00:01:53,353 --> 00:01:56,023
That grab was a setup.

50
00:01:56,090 --> 00:01:57,424
If she's working
for that psychopath

51
00:01:57,492 --> 00:01:58,492
that tried to kill my mom--

52
00:01:58,560 --> 00:01:59,961
Walter Sykes?

53
00:02:00,029 --> 00:02:00,896
They're downloading
a massive amount of data

54
00:02:00,963 --> 00:02:01,897
and transmitting it.

55
00:02:01,965 --> 00:02:02,898
To where?

56
00:02:02,965 --> 00:02:03,932
I can't tell yet.

57
00:02:04,000 --> 00:02:05,634
I want those things

58
00:02:05,702 --> 00:02:06,835
out of my warehouse, now.

59
00:02:06,903 --> 00:02:07,970
It could take me days
to interface

60
00:02:08,037 --> 00:02:09,305
with their coding, Artie.

61
00:02:09,372 --> 00:02:12,407
Then plan B.
When you got bugs,

62
00:02:12,475 --> 00:02:13,408
you zap 'em.

63
00:02:13,476 --> 00:02:16,678
Okay, everybody, back up.

64
00:02:16,746 --> 00:02:20,615
[Imitating Al Pacino]
Say hello to my little friend.

65
00:02:23,652 --> 00:02:25,186
Oh, crap.

66
00:02:25,254 --> 00:02:28,657
Oh, no, no, no, no!

67
00:02:28,725 --> 00:02:30,025
Oh,
what are you doing?

68
00:02:30,093 --> 00:02:32,896
Something wrong here, Tyler?

69
00:02:32,964 --> 00:02:36,867
Uh, no,
Mr. Sykes, I--

70
00:02:36,935 --> 00:02:38,837
I think the warehouse found

71
00:02:38,905 --> 00:02:41,974
and shut down all the nanites.

72
00:02:42,042 --> 00:02:43,743
Before you got
what I needed?

73
00:02:43,811 --> 00:02:44,778
No, uh,
I got it.

74
00:02:44,846 --> 00:02:46,247
Um, you'll be happy.

75
00:02:46,314 --> 00:02:47,915
Have you decrypted
the data yet?

76
00:02:47,983 --> 00:02:52,620
I'm-I'm working on it, sir.

77
00:02:52,688 --> 00:02:54,089
Finish it.

78
00:02:54,157 --> 00:02:56,491
Then I'll be happy.

79
00:02:56,559 --> 00:02:58,861
Yes, sir.

80
00:03:03,934 --> 00:03:06,436
These nanites could be
a fatal breach.

81
00:03:06,504 --> 00:03:08,071
Do we have any idea
what Sykes was after?

82
00:03:08,139 --> 00:03:09,373
I'm typing as fast as I can.

83
00:03:09,441 --> 00:03:11,609
Okay, first, he rifled
through some inventory.

84
00:03:11,677 --> 00:03:13,778
Looking for the
Collodi Bracelet, I'll bet.

85
00:03:13,846 --> 00:03:15,113
Then he downloaded a file.

86
00:03:15,181 --> 00:03:16,615
"Atlas-66."

87
00:03:16,683 --> 00:03:19,485
But it's majorly encrypted.

88
00:03:19,553 --> 00:03:21,287
That file is
for Regent use only.

89
00:03:21,355 --> 00:03:22,922
Well, here's hoping.

90
00:03:22,990 --> 00:03:24,090
What do you think?

91
00:03:24,158 --> 00:03:25,392
Sykes could have
opened that file?

92
00:03:25,459 --> 00:03:27,961
Uh, I'm not even sure

93
00:03:28,028 --> 00:03:29,262
I could crack it.

94
00:03:29,330 --> 00:03:31,397
Well, you don't have to.
Jane has access.

95
00:03:31,465 --> 00:03:32,766
She can tell us
what's in the file,

96
00:03:32,833 --> 00:03:35,135
and we can finally
get ahead of Sykes.

97
00:03:35,202 --> 00:03:36,536
That's not how we'll proceed.

98
00:03:36,604 --> 00:03:38,605
But this could be our chance
to shut Sykes down.

99
00:03:38,672 --> 00:03:41,341
The Regents have a plan
in place, Agent Bering.

100
00:03:41,409 --> 00:03:44,811
So you're not gonna tell us
what's in Atlas-66?

101
00:03:44,879 --> 00:03:46,746
Perhaps
I haven't been clear.

102
00:03:46,814 --> 00:03:48,515
We have a plan in place.

103
00:03:48,583 --> 00:03:50,284
Well, perhaps
I haven't been clear.

104
00:03:50,351 --> 00:03:54,255
We need to know
what's in that file.

105
00:03:54,323 --> 00:03:55,823
Right, Pete?

106
00:03:55,891 --> 00:03:59,394
- Hmm?
Uh, well--

107
00:03:59,462 --> 00:04:01,563
Myka, if she says
there's a plan in place,

108
00:04:01,631 --> 00:04:04,266
we need to respect that, right?

109
00:04:04,334 --> 00:04:07,703
I mean, she is wearing
the Remati Shackle.

110
00:04:07,771 --> 00:04:13,143
So, Warehouse protection
is her call.

111
00:04:13,210 --> 00:04:14,978
Thank you, Pete.

112
00:04:15,046 --> 00:04:19,583
Now, excuse me.
I need to speak to Mr. Kosan.

113
00:04:19,650 --> 00:04:21,451
Excuse me,
I need to tag some stuff

114
00:04:21,519 --> 00:04:22,886
in the motorbike aisle.

115
00:04:22,954 --> 00:04:26,422
And with that, we all just
left it alone, right?

116
00:04:26,490 --> 00:04:27,523
Of course.

117
00:04:27,591 --> 00:04:28,958
Right.

118
00:04:29,026 --> 00:04:30,760
[Door slams shut]

119
00:04:35,799 --> 00:04:37,967
Lattimer!

120
00:04:38,035 --> 00:04:39,169
What the hell
is going on?

121
00:04:39,236 --> 00:04:40,470
Trust me, Myka.

122
00:04:40,538 --> 00:04:42,472
Arguing with my mother
will get you nowhere.

123
00:04:42,540 --> 00:04:44,141
So you're just
gonna lie down?

124
00:04:44,208 --> 00:04:45,275
Who are you?

125
00:04:45,343 --> 00:04:46,243
A guy who knew
you'd follow me.

126
00:04:46,311 --> 00:04:48,145
[Remote beeping]

127
00:04:50,482 --> 00:04:55,587
Old chum,
welcome to the Pete Cave.

128
00:04:55,654 --> 00:04:58,490
Sit down. I got
something to show you.

129
00:04:58,558 --> 00:05:00,459
You're not gonna make me
watch <i>Porky's</i> again, are you?

130
00:05:00,527 --> 00:05:03,329
No.

131
00:05:07,969 --> 00:05:10,971
So, you're not
just sitting back.

132
00:05:11,039 --> 00:05:12,540
[Scoffs] Please.

133
00:05:12,607 --> 00:05:15,076
Okay. Now,
these are the facts.

134
00:05:15,144 --> 00:05:17,545
Walter Sykes,
paralyzed as a child,

135
00:05:17,612 --> 00:05:19,079
gets his hands
on the Collodi Bracelet,

136
00:05:19,147 --> 00:05:20,647
which allows him to walk again,

137
00:05:20,715 --> 00:05:23,650
but apparently, it turns him
into like, the worst guy ever.

138
00:05:23,718 --> 00:05:25,018
Right.

139
00:05:25,086 --> 00:05:27,787
The Warehouse snags it.
Sykes wants it back.

140
00:05:27,855 --> 00:05:30,423
He makes millions
in hedge funds.

141
00:05:30,491 --> 00:05:32,692
Then, ten years ago,
he cashes out

142
00:05:32,759 --> 00:05:34,894
and apparently vanishes
off the face of the Earth.

143
00:05:34,961 --> 00:05:36,161
So he's been planning a run
at the Warehouse

144
00:05:36,229 --> 00:05:37,762
for a long time?

145
00:05:37,830 --> 00:05:39,464
Right, but the minions he's
hired to do his dirty work

146
00:05:39,532 --> 00:05:41,633
all have one thing in common.

147
00:05:41,700 --> 00:05:42,967
They're dead.

148
00:05:43,035 --> 00:05:44,602
Well, the obit says
that Stukowski died

149
00:05:44,670 --> 00:05:46,303
of an undetected heart defect.

150
00:05:46,371 --> 00:05:49,306
Yeah, right.

151
00:05:49,374 --> 00:05:53,611
So, who's working
for Walter Sykes, now?

152
00:05:53,678 --> 00:05:54,745
Everything okay?

153
00:05:54,813 --> 00:05:57,381
- Yeah.
- Stay close.

154
00:05:57,449 --> 00:06:00,851
I'm going to need you two
to collect something important.

155
00:06:00,919 --> 00:06:03,087
We're ready.

156
00:06:03,155 --> 00:06:07,155
<font color=#00FF00>♪ Warehouse 13 3x11 ♪</font>
<font color=#00FFFF>Emily Lake</font>
Original Air Date on October 3, 2011

157
00:06:07,156 --> 00:06:11,156
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==

158
00:06:18,304 --> 00:06:21,640
You wanted to talk to me,
Mr. Sykes?

159
00:06:21,708 --> 00:06:25,077
Steve, you're still trying
to decide if you can trust me?

160
00:06:25,144 --> 00:06:28,013
Well, the enemy of my enemy
is my friend, right?

161
00:06:28,080 --> 00:06:31,683
Look, I just want my life back.

162
00:06:31,750 --> 00:06:33,617
My old job, my reputation.

163
00:06:33,685 --> 00:06:35,186
The Warehouse burned you.

164
00:06:35,253 --> 00:06:37,388
It burned me, too.

165
00:06:37,456 --> 00:06:40,157
You know, the Regents have
a nasty habit of reaching out

166
00:06:40,225 --> 00:06:42,393
and destroying people's lives.

167
00:06:42,461 --> 00:06:44,895
Believe me.
I've noticed.

168
00:06:44,963 --> 00:06:50,000
So, if I help you get
the Collodi Bracelet back,

169
00:06:50,068 --> 00:06:51,568
you can get me reinstated
at the ATF?

170
00:06:51,636 --> 00:06:53,070
Yeah.

171
00:06:53,137 --> 00:06:54,805
Or you can have a blank check
and start a new life.

172
00:06:54,872 --> 00:06:56,039
That's your call.

173
00:06:56,107 --> 00:06:58,809
Tyler cracked the first part
of the file.

174
00:06:58,876 --> 00:07:01,545
We know where it is.

175
00:07:01,612 --> 00:07:03,247
The only lead we have left
is this man

176
00:07:03,314 --> 00:07:04,782
who I clocked in Atlanta.

177
00:07:04,849 --> 00:07:06,717
It's just the face in a car.
It's not much to go on.

178
00:07:06,785 --> 00:07:08,519
Okay.
So, we profile, right?

179
00:07:08,587 --> 00:07:10,888
I mean, what kind of person
goes to work

180
00:07:10,956 --> 00:07:12,556
for a man
like Walter Sykes?

181
00:07:12,624 --> 00:07:15,359
A guy like Tyler Struhl.

182
00:07:15,427 --> 00:07:17,428
Hey,
did you follow us here?

183
00:07:17,496 --> 00:07:19,230
No, I've known about
the Pete Cave forever.

184
00:07:19,298 --> 00:07:21,332
Who do you think keeps it
stocked with cream soda?

185
00:07:21,399 --> 00:07:23,033
Really?
That was you?

186
00:07:23,101 --> 00:07:24,335
Wait,
who's Tyler Struhl?

187
00:07:24,403 --> 00:07:26,004
The hacker slash perv who was
killing women

188
00:07:26,071 --> 00:07:27,338
with the Golem Necklace.

189
00:07:27,406 --> 00:07:28,773
Hacker codes are
like a signature,

190
00:07:28,841 --> 00:07:30,441
and Tyler's
all over the nanites.

191
00:07:30,509 --> 00:07:32,210
Could he hack
into the Regent file?

192
00:07:32,277 --> 00:07:33,678
If I can, he can.

193
00:07:33,746 --> 00:07:35,113
I mean, I haven't been able to
open the whole thing,

194
00:07:35,181 --> 00:07:36,481
but I did dig out an address.

195
00:07:36,549 --> 00:07:38,417
Lincoln High School,
Cheyenne, Wyoming.

196
00:07:38,484 --> 00:07:39,551
Well, Cheyenne is only like,
two hours from here.

197
00:07:39,619 --> 00:07:41,052
We should check it out.

198
00:07:41,120 --> 00:07:42,687
Against Jane's orders?

199
00:07:42,755 --> 00:07:44,789
What's she gonna do?
Ground me?

200
00:07:44,857 --> 00:07:46,658
Anyway, I'm not going to sit
around here and wait

201
00:07:46,726 --> 00:07:47,592
for the next bad thing
to happen.

202
00:07:47,660 --> 00:07:48,593
I agree with Pete.

203
00:07:48,661 --> 00:07:49,928
I'll run interference.

204
00:07:49,995 --> 00:07:53,298
Go. Go now while she's
still with Kosan.

205
00:07:53,365 --> 00:07:54,866
This is a dangerous game.

206
00:07:54,934 --> 00:07:56,535
We must bring the rest of
Regents in on your plan.

207
00:07:56,602 --> 00:07:57,769
No.

208
00:07:57,837 --> 00:07:59,538
Sykes has already
tortured and killed

209
00:07:59,605 --> 00:08:00,939
Regents to get information.

210
00:08:01,007 --> 00:08:02,674
The less they all know,
the better.

211
00:08:02,742 --> 00:08:05,577
This is a great burden
for you to bear alone.

212
00:08:05,645 --> 00:08:07,947
Perhaps we should simply
eliminate Walter Sykes now and--

213
00:08:08,015 --> 00:08:10,449
Evan...

214
00:08:10,517 --> 00:08:12,852
We all agreed that we needed to
know his endgame.

215
00:08:12,920 --> 00:08:14,988
Without that knowledge,
even with Sykes gone,

216
00:08:15,055 --> 00:08:20,394
the Warehouse is still
vulnerable.

217
00:08:20,462 --> 00:08:23,097
There's more that's
troubling you.

218
00:08:23,165 --> 00:08:26,034
My son is on the frontline
of this war.

219
00:08:26,102 --> 00:08:28,436
If I'm wrong...

220
00:08:28,504 --> 00:08:31,806
I could lose a lot more than
the Warehouse.

221
00:08:35,144 --> 00:08:37,812
I'm going to take upstairs.
You take down.

222
00:08:37,880 --> 00:08:39,714
[Bell rings]

223
00:08:43,752 --> 00:08:46,053
Hey, Myks.
You got anything?

224
00:08:46,121 --> 00:08:47,721
I think I found what Sykes
was looking for.

225
00:08:47,789 --> 00:08:48,756
You found the artifact?

226
00:08:48,823 --> 00:08:50,624
Not quite.

227
00:08:57,731 --> 00:08:59,732
H.G. Wells is--is here?

228
00:08:59,800 --> 00:09:02,034
What-she--she broke out
of Regent jail

229
00:09:02,102 --> 00:09:03,969
to come here?

230
00:09:04,036 --> 00:09:05,036
I wanna go talk to her.

231
00:09:05,104 --> 00:09:06,938
Ah, Myka, no.

232
00:09:07,006 --> 00:09:08,406
You-you know how
lethal she is.

233
00:09:08,474 --> 00:09:09,440
We don't know
what she's up to.

234
00:09:09,508 --> 00:09:10,975
Just wait there for me.

235
00:09:11,043 --> 00:09:12,877
[Bell rings]

236
00:09:14,613 --> 00:09:16,413
Helena.

237
00:09:16,481 --> 00:09:18,549
Hello.

238
00:09:18,617 --> 00:09:20,551
Are you looking for somebody?

239
00:09:20,619 --> 00:09:22,453
Do the Regents know
you're here?

240
00:09:22,521 --> 00:09:24,122
Um--

241
00:09:24,189 --> 00:09:25,356
I'm sorry,
you must be lost.

242
00:09:25,424 --> 00:09:26,624
The main office is
straight down the hall.

243
00:09:26,692 --> 00:09:28,559
Look, we don't
have time for games.

244
00:09:28,627 --> 00:09:32,030
Some very dangerous people know
that you're here.

245
00:09:32,097 --> 00:09:34,465
Um, okay, uh--

246
00:09:34,533 --> 00:09:36,701
there must be some mistake here.

247
00:09:36,769 --> 00:09:38,836
Uh, let's just school security
and then--

248
00:09:38,904 --> 00:09:43,107
- Freeze!
- Ah!

249
00:09:43,175 --> 00:09:45,309
Now that's new.

250
00:09:45,377 --> 00:09:47,578
Why'd you come in here,
all guns a-blazing?

251
00:09:47,646 --> 00:09:49,513
It's an escaped H.G. Wells,
Myks.

252
00:09:49,581 --> 00:09:50,548
What if she was
having one of her

253
00:09:50,615 --> 00:09:51,649
let's-end-the-world days?

254
00:09:51,716 --> 00:09:53,083
No, something's wrong,
okay?

255
00:09:53,151 --> 00:09:55,018
She's acting like she doesn't
even know who I am.

256
00:09:55,086 --> 00:09:57,921
Well, at least we know
what Sykes is after.

257
00:09:57,989 --> 00:10:00,090
But what he wants
with lady cuckoo?

258
00:10:03,761 --> 00:10:05,595
Hello.

259
00:10:05,663 --> 00:10:06,663
Hi.

260
00:10:06,731 --> 00:10:08,632
Who are you people?

261
00:10:08,700 --> 00:10:10,034
What do you want from me?

262
00:10:10,101 --> 00:10:11,936
We're United States
Secret Service.

263
00:10:12,004 --> 00:10:15,073
We may be dealing with a case
of identity theft.

264
00:10:15,140 --> 00:10:17,142
We just need to see
your driver's license.

265
00:10:19,613 --> 00:10:20,980
It's in my purse.

266
00:10:21,047 --> 00:10:22,815
Careful, Myka.

267
00:10:22,883 --> 00:10:24,751
Well, it could be booby trapped.

268
00:10:33,494 --> 00:10:34,662
[Laughs]

269
00:10:34,729 --> 00:10:36,596
[Clears throat]

270
00:10:45,439 --> 00:10:50,076
Pete, look at this.

271
00:10:50,144 --> 00:10:53,246
Who the heck is Emily Lake?

272
00:10:58,485 --> 00:11:01,320
I don't suppose we could put
a doggy door in the umbilicus?

273
00:11:01,388 --> 00:11:02,621
[Laughs]

274
00:11:02,689 --> 00:11:04,589
Doggy door.

275
00:11:04,657 --> 00:11:07,558
You're silly.

276
00:11:07,626 --> 00:11:08,526
Whatcha doing?

277
00:11:08,594 --> 00:11:11,062
Ah, you know.

278
00:11:11,130 --> 00:11:12,964
Updating the firewalls,
reviewing inventory,

279
00:11:13,032 --> 00:11:17,769
blah bitty blah.
The ushe.

280
00:11:20,840 --> 00:11:22,474
[Sighs]
Fine.

281
00:11:22,542 --> 00:11:24,276
Okay.

282
00:11:24,344 --> 00:11:27,346
You got me.

283
00:11:27,414 --> 00:11:29,315
I'm playing fruit combat.

284
00:11:29,383 --> 00:11:33,787
Until Jane tells us the plan,
I am bored, so--

285
00:11:33,854 --> 00:11:35,255
All right.
I'm going to my room.

286
00:11:35,323 --> 00:11:37,157
Trailer.

287
00:11:43,566 --> 00:11:45,867
Busted.
[Gasps]

288
00:11:45,935 --> 00:11:47,936
Did you just
Mrs. Frederic'd me?

289
00:11:48,004 --> 00:11:49,171
Tell me that that is not

290
00:11:49,239 --> 00:11:51,273
the Regents' encrypted
Atlas file,

291
00:11:51,341 --> 00:11:53,375
and that you are not
doing the one thing

292
00:11:53,443 --> 00:11:55,477
that you were explicitly
told not to do.

293
00:11:55,545 --> 00:11:56,712
That would be lying
and if there's one thing

294
00:11:56,780 --> 00:11:57,846
I'll never do--

295
00:11:57,914 --> 00:12:00,649
Where are Pete and Myka?

296
00:12:02,318 --> 00:12:03,952
I still don't know
why the Secret Service

297
00:12:04,020 --> 00:12:05,387
has to see my apartment,

298
00:12:05,455 --> 00:12:08,623
but here it is.

299
00:12:08,691 --> 00:12:12,327
I-I'm not this Helena,
whoever that is.

300
00:12:12,394 --> 00:12:15,596
Look, it's not--it's not
that we don't believe you.

301
00:12:15,664 --> 00:12:18,699
It's just we want to understand
what's going on.

302
00:12:18,766 --> 00:12:20,300
[Silverware clattering]

303
00:12:20,368 --> 00:12:21,201
There's something
in the kitchen.

304
00:12:21,269 --> 00:12:22,535
Oh, Dickens.

305
00:12:22,603 --> 00:12:24,003
- [Cat meowing]
- Mommy's home.

306
00:12:24,071 --> 00:12:26,438
H.G. Wells is a...

307
00:12:26,506 --> 00:12:28,174
Cat lady?

308
00:12:28,241 --> 00:12:31,611
Yeah, good boy.

309
00:12:31,678 --> 00:12:34,546
Hello.

310
00:12:34,614 --> 00:12:36,148
Dickens is hungry.

311
00:12:36,216 --> 00:12:38,183
And scared.

312
00:12:38,251 --> 00:12:40,018
- Just like his mommy.
- Oh.

313
00:12:40,086 --> 00:12:43,087
I'm gonna feed him.

314
00:12:43,155 --> 00:12:47,192
Shoot me if you have to.

315
00:12:47,260 --> 00:12:48,827
Myka, we don't have time
for this, okay?

316
00:12:48,894 --> 00:12:53,165
Sykes could be
on his way here right now.

317
00:12:53,232 --> 00:12:55,066
Bills, magazines--

318
00:12:55,134 --> 00:12:57,936
they're all addressed
to Emily Lake.

319
00:12:58,004 --> 00:12:59,504
Okay, so she fooled
the post office.

320
00:12:59,572 --> 00:13:00,505
It's not that hard to do.

321
00:13:00,573 --> 00:13:02,073
Myka, don't buy this.

322
00:13:02,141 --> 00:13:03,642
She is a lunatic killer,

323
00:13:03,710 --> 00:13:06,678
and she's just--
she's hiding it somehow.

324
00:13:06,746 --> 00:13:08,880
Pete...

325
00:13:08,948 --> 00:13:13,184
Oh, my God.
Look at this.

326
00:13:13,252 --> 00:13:15,954
There's no reflection
in the mirror.

327
00:13:16,022 --> 00:13:17,455
She wasn't really there.

328
00:13:17,523 --> 00:13:20,325
These--these are all fakes.

329
00:13:20,393 --> 00:13:21,659
Somebody must have created

330
00:13:21,727 --> 00:13:24,796
a-a new identity for her.

331
00:13:24,863 --> 00:13:26,998
Who does that sound
like to you?

332
00:13:27,066 --> 00:13:28,366
The Regents?

333
00:13:28,434 --> 00:13:30,402
Some sort
of Witness Protection program?

334
00:13:30,469 --> 00:13:33,739
We got this info
from the Atlas file.

335
00:13:33,806 --> 00:13:36,008
Atlas-66.

336
00:13:36,076 --> 00:13:37,276
That's--that's it.

337
00:13:37,344 --> 00:13:40,613
H.G. Wells was born
in Atlas House in 1866.

338
00:13:40,681 --> 00:13:42,382
I can't believe
that I missed that.

339
00:13:42,449 --> 00:13:43,984
Yeah, sloppy.

340
00:13:44,051 --> 00:13:45,118
We gotta get her
somewhere safe

341
00:13:45,186 --> 00:13:47,688
before Sykes finds her.

342
00:13:47,755 --> 00:13:50,891
Let me go.

343
00:13:50,959 --> 00:13:53,126
I've-I've got a knife.

344
00:13:53,194 --> 00:13:54,360
All right.
Let's not do that, okay?

345
00:13:54,428 --> 00:13:56,562
[Screams]

346
00:13:56,630 --> 00:13:59,498
Do you see?
H.G. knows Kempo.

347
00:13:59,566 --> 00:14:01,000
If she wanted to hurt you,

348
00:14:01,068 --> 00:14:03,369
you'd be lying in a pool
of your own blood right now.

349
00:14:03,436 --> 00:14:05,237
I-I-I don't want
to hurt anyone.

350
00:14:05,304 --> 00:14:06,304
I just--

351
00:14:06,372 --> 00:14:08,373
Wait.

352
00:14:11,510 --> 00:14:12,511
What is it?

353
00:14:12,578 --> 00:14:13,812
I got a vibe.

354
00:14:13,880 --> 00:14:15,714
A bad one.

355
00:14:31,699 --> 00:14:33,533
[Door creaks]

356
00:14:38,271 --> 00:14:40,106
[Door closes]

357
00:14:46,880 --> 00:14:49,849
Aw.
You just missed her.

358
00:14:49,917 --> 00:14:50,950
Where is she?

359
00:14:51,018 --> 00:14:53,286
What does Sykes want
with H.G.?

360
00:14:53,354 --> 00:14:55,689
Time machine,
Minoan Trident?

361
00:14:55,757 --> 00:14:58,726
Or just another homicidal maniac
to add to his roster?

362
00:14:58,794 --> 00:15:01,263
He was right.
You are a talker.

363
00:15:01,330 --> 00:15:02,931
Who was right?

364
00:15:02,999 --> 00:15:04,599
[Screams]

365
00:15:04,667 --> 00:15:07,102
[Groans]

366
00:15:07,169 --> 00:15:08,970
[Cat screeches]

367
00:15:11,372 --> 00:15:14,207
[Grunting]

368
00:15:52,643 --> 00:15:54,277
Hey.

369
00:15:54,345 --> 00:15:55,511
You guys okay?

370
00:15:55,579 --> 00:15:56,946
Pete.

371
00:15:57,013 --> 00:15:58,380
Steve, what--

372
00:15:58,448 --> 00:16:01,450
He took my Tesla.

373
00:16:01,518 --> 00:16:02,918
You're working for Sykes?

374
00:16:02,986 --> 00:16:03,986
Where's Marcus?

375
00:16:04,053 --> 00:16:05,720
Marcus?

376
00:16:05,788 --> 00:16:08,023
Oh, oh. Is that--is that
your new partner?

377
00:16:08,091 --> 00:16:10,559
The guy who just tried
to kill me?

378
00:16:10,626 --> 00:16:12,495
[Scoffs]

379
00:16:12,562 --> 00:16:14,130
I've got some
bad news for you, pal.

380
00:16:14,197 --> 00:16:15,097
[Door slams open]

381
00:16:17,601 --> 00:16:19,002
[Sighs]

382
00:16:19,069 --> 00:16:20,670
What the hell?

383
00:16:20,738 --> 00:16:21,671
Is that H.G.?

384
00:16:21,739 --> 00:16:23,574
Yes.

385
00:16:23,641 --> 00:16:25,976
Then we're done.

386
00:16:26,044 --> 00:16:27,578
[Zapping]

387
00:16:27,646 --> 00:16:29,480
[Screams]

388
00:16:32,984 --> 00:16:34,819
No!

389
00:16:50,040 --> 00:16:51,874
[Groans]

390
00:16:55,311 --> 00:16:57,078
Farnsworth.

391
00:16:57,146 --> 00:16:59,080
You are both in big trouble.

392
00:16:59,148 --> 00:17:01,449
You don't know
the half of it.

393
00:17:01,516 --> 00:17:02,550
We lost her, Artie.

394
00:17:02,618 --> 00:17:04,285
W-wait.
Lost who?

395
00:17:04,353 --> 00:17:05,619
Emily Lake.

396
00:17:05,687 --> 00:17:08,588
You two found Emily Lake?

397
00:17:08,656 --> 00:17:09,623
Where is she?

398
00:17:09,691 --> 00:17:11,058
Sykes has her.

399
00:17:11,126 --> 00:17:13,895
Damn it! This is why
you follow orders!

400
00:17:13,962 --> 00:17:15,896
Look, Sykes would have
gotten her either way,

401
00:17:15,964 --> 00:17:17,031
and we wouldn't have
known about it.

402
00:17:17,098 --> 00:17:19,133
We know who's working
for him, Artie.

403
00:17:19,201 --> 00:17:21,369
A guy by the name of Marcus
who just

404
00:17:21,436 --> 00:17:24,439
walked away
from a five-story fall.

405
00:17:24,506 --> 00:17:25,606
What?

406
00:17:25,674 --> 00:17:27,342
And someone else.

407
00:17:27,409 --> 00:17:29,477
Someone we know.

408
00:17:29,545 --> 00:17:30,979
No.

409
00:17:31,047 --> 00:17:32,114
No way, that's--

410
00:17:32,182 --> 00:17:33,983
Artie,
that's not even possible.

411
00:17:34,051 --> 00:17:35,451
Steve would never turn on us.

412
00:17:35,519 --> 00:17:37,053
We're his friends.

413
00:17:37,121 --> 00:17:38,354
He's-he's--must be being
controlled or blackmailed,

414
00:17:38,422 --> 00:17:39,355
or maybe there's an arti--

415
00:17:39,423 --> 00:17:40,357
Claudia, Claudia.

416
00:17:40,424 --> 00:17:41,491
He Tesla'd Pete and Myka.

417
00:17:41,559 --> 00:17:43,160
He kidnapped H.G.

418
00:17:43,228 --> 00:17:45,796
No one was forcing him
to do those things.

419
00:17:45,864 --> 00:17:47,464
Then this is
the Regents' fault.

420
00:17:47,532 --> 00:17:48,966
They burned him.
They gave him no choice.

421
00:17:49,034 --> 00:17:52,102
Everyone has a choice.

422
00:17:52,170 --> 00:17:53,103
And as I've discovered,

423
00:17:53,170 --> 00:17:55,538
people often make the wrong one.

424
00:18:04,346 --> 00:18:06,281
Please.

425
00:18:06,349 --> 00:18:09,084
I have no idea
what you're talking about.

426
00:18:09,152 --> 00:18:11,754
I've never even heard
of any...

427
00:18:11,822 --> 00:18:13,689
Warehouse 13.

428
00:18:13,757 --> 00:18:16,593
You are H.G. Wells.

429
00:18:16,660 --> 00:18:18,194
That's insane.

430
00:18:18,262 --> 00:18:20,964
My name is Emily Lake.

431
00:18:21,032 --> 00:18:24,034
Emily Hannah Lake!
I grew up in Omaha--

432
00:18:24,102 --> 00:18:26,937
[screams]

433
00:18:29,074 --> 00:18:30,941
You're lying.

434
00:18:34,812 --> 00:18:37,080
She's telling the truth.

435
00:18:37,148 --> 00:18:38,648
You're absolutely certain?

436
00:18:38,716 --> 00:18:40,650
You know I can tell,
and she's not lying.

437
00:18:40,718 --> 00:18:42,952
Or at least she believes what
she's saying is true.

438
00:18:43,020 --> 00:18:44,720
Well, I got a gift too,
Steve.

439
00:18:44,788 --> 00:18:49,559
Getting people
to tell me things.

440
00:18:49,627 --> 00:18:51,828
Cecil B. Demille's riding crop.

441
00:18:51,895 --> 00:18:53,530
It won't work.

442
00:18:53,597 --> 00:18:56,233
It lets you bend people's
actions to your will.

443
00:18:56,301 --> 00:18:57,634
But you can't control
their minds.

444
00:18:57,702 --> 00:19:00,538
You've collected quite
a few artifacts.

445
00:19:00,606 --> 00:19:02,607
Yeah,
enough to even up the odds.

446
00:19:02,675 --> 00:19:05,544
I'm inclined to trust
your gift, Steve.

447
00:19:05,611 --> 00:19:07,679
I mean, after all,
that is why we sought you out.

448
00:19:07,747 --> 00:19:09,314
So we'll leave Ms. Lake alone,

449
00:19:09,381 --> 00:19:13,150
and give Tyler enough time to
crack the rest of that file.

450
00:19:13,218 --> 00:19:15,252
Hopefully, the answers
are inside.

451
00:19:18,990 --> 00:19:20,223
For her sake.

452
00:19:23,594 --> 00:19:26,061
What exactly did
you do to H.G.?

453
00:19:26,129 --> 00:19:28,697
Myka,
it was the most humane option.

454
00:19:28,765 --> 00:19:31,700
After the near-catastrophe
at Yosemite,

455
00:19:31,768 --> 00:19:33,335
well, the Regents
had to do something.

456
00:19:33,403 --> 00:19:37,473
The punishment was unusual,
but it wasn't cruel.

457
00:19:37,541 --> 00:19:39,408
We searched for something
that would give H.G.

458
00:19:39,476 --> 00:19:41,844
a chance at a normal life
while still allowing us

459
00:19:41,912 --> 00:19:43,746
to use her as a resource.

460
00:19:43,814 --> 00:19:45,048
Claudia,

461
00:19:45,115 --> 00:19:47,117
I assume you cracked
the rest of Atlas-66.

462
00:19:47,184 --> 00:19:48,051
Yup.

463
00:19:50,321 --> 00:19:52,455
A Janus coin.

464
00:19:52,523 --> 00:19:53,423
Two heads.

465
00:19:53,491 --> 00:19:54,791
It facilitates the separation

466
00:19:54,859 --> 00:19:57,594
of a person's consciousness
from their body.

467
00:19:57,662 --> 00:19:59,162
Like the Zoetrope did to Hugo.

468
00:19:59,230 --> 00:20:01,197
The Zoetrope is a machete.

469
00:20:01,265 --> 00:20:04,034
The Janus coin
is a finely honed scalpel.

470
00:20:04,102 --> 00:20:06,370
Artie, show them the video.
It will make it clear.

471
00:20:10,842 --> 00:20:13,644
So...

472
00:20:13,711 --> 00:20:16,713
How exactly will this work?

473
00:20:16,781 --> 00:20:18,715
In Roman mythology,

474
00:20:18,783 --> 00:20:21,151
Janus is
the God of transitions.

475
00:20:21,219 --> 00:20:23,553
There's two heads,

476
00:20:23,621 --> 00:20:25,155
looking opposite directions.

477
00:20:25,223 --> 00:20:27,958
Forward

478
00:20:28,026 --> 00:20:29,426
and back.

479
00:20:29,494 --> 00:20:32,663
My past life
and my future life.

480
00:20:32,731 --> 00:20:34,431
Yes.

481
00:20:34,499 --> 00:20:37,001
And the coin will separate
the two.

482
00:20:40,939 --> 00:20:44,308
So, I'll lose all knowledge
of the Warehouse.

483
00:20:44,376 --> 00:20:45,476
Yes.

484
00:20:45,544 --> 00:20:47,645
And everyone I've ever known?

485
00:20:47,713 --> 00:20:48,579
Yes.

486
00:20:54,687 --> 00:20:57,923
[Sighs]

487
00:20:57,990 --> 00:21:01,093
One request.

488
00:21:01,160 --> 00:21:04,462
May I keep my love
of literature?

489
00:21:04,530 --> 00:21:06,398
That can be arranged.

490
00:21:19,912 --> 00:21:22,748
We'll start
with your earliest memories.

491
00:21:22,815 --> 00:21:23,648
Mother and father.

492
00:21:27,653 --> 00:21:30,589
That's right.
Move through your childhood.

493
00:21:30,657 --> 00:21:32,624
Your young adulthood.

494
00:21:32,691 --> 00:21:34,992
Your first day at Warehouse 12.

495
00:21:37,262 --> 00:21:39,729
Tell me what you're thinking.

496
00:21:39,797 --> 00:21:41,865
I met an old man.

497
00:21:41,932 --> 00:21:44,267
He was my teacher.

498
00:21:44,334 --> 00:21:47,303
His name was Caturanga.

499
00:21:47,370 --> 00:21:48,471
Tell me his name again.

500
00:21:48,538 --> 00:21:49,372
I--

501
00:21:53,545 --> 00:21:55,012
I don't remember.

502
00:21:55,079 --> 00:21:57,014
Good.

503
00:21:57,082 --> 00:22:01,352
Think about your inventions,
your experiments, your writings.

504
00:22:01,420 --> 00:22:06,257
Picture Kempo and weaponry.

505
00:22:06,325 --> 00:22:08,292
People...

506
00:22:08,360 --> 00:22:12,229
Friends, family, lovers.

507
00:22:14,532 --> 00:22:17,668
Let the images come to you.
Conjure them.

508
00:22:17,735 --> 00:22:20,637
Your whole life in England,
let it go.

509
00:22:20,705 --> 00:22:22,405
You're American now.

510
00:22:24,842 --> 00:22:26,976
[Gasps]

511
00:22:27,043 --> 00:22:27,977
Who are you?

512
00:22:28,044 --> 00:22:29,879
I'm Mr. Kosan.

513
00:22:33,384 --> 00:22:35,318
You had a terrible accident.

514
00:22:35,386 --> 00:22:36,586
And you lost your memory.

515
00:22:36,654 --> 00:22:40,991
But I'm going to help you
get it back.

516
00:22:41,059 --> 00:22:42,994
Thank you.

517
00:22:43,062 --> 00:22:45,096
They sent her to Wyoming,
gave her a place to live,

518
00:22:45,164 --> 00:22:46,364
a cat,

519
00:22:46,432 --> 00:22:48,399
photos of the past
that never existed,

520
00:22:48,467 --> 00:22:50,134
and we gave her a job.

521
00:22:50,202 --> 00:22:52,036
School teacher.

522
00:22:52,104 --> 00:22:53,137
Like you.

523
00:22:53,205 --> 00:22:54,339
As for the rest,
well,

524
00:22:54,406 --> 00:22:56,441
the human mind is
pretty inventive.

525
00:22:56,508 --> 00:22:58,543
Given enough time
and stimulation,

526
00:22:58,610 --> 00:23:00,911
it fills in the gaps
all by itself.

527
00:23:00,979 --> 00:23:02,913
So if H.G.'s memory's
been wiped,

528
00:23:02,981 --> 00:23:04,348
then who's the hologram
we've been talking to

529
00:23:04,416 --> 00:23:05,416
the last few months?

530
00:23:05,484 --> 00:23:08,452
Not wiped.
Stored.

531
00:23:08,520 --> 00:23:09,954
On the Janus coin.

532
00:23:10,022 --> 00:23:12,591
Which, according to the file,
is kept in a Regent vault

533
00:23:12,658 --> 00:23:14,025
in Elk Ridge, South Dakota.

534
00:23:14,093 --> 00:23:17,562
Sykes is going to send
Marcus and Steve for the coin.

535
00:23:17,630 --> 00:23:19,164
Look, I know that the Regents
have a plan,

536
00:23:19,231 --> 00:23:22,100
but we can't risk Sykes
getting a hold of that coin.

537
00:23:22,168 --> 00:23:24,202
If he already has Emily Lake,

538
00:23:24,270 --> 00:23:26,238
if he tries to put H.G.
back together...

539
00:23:26,305 --> 00:23:27,472
You're both right.

540
00:23:27,540 --> 00:23:29,007
You and Myka need
to retrieve that coin,

541
00:23:29,074 --> 00:23:30,542
and bring it back here.

542
00:23:41,687 --> 00:23:45,423
Mr. Sykes!
Mr. Sykes!

543
00:23:47,760 --> 00:23:48,660
I got it.

544
00:23:48,727 --> 00:23:50,061
I found what you're looking for.

545
00:23:50,129 --> 00:23:51,196
And the best part is

546
00:23:51,264 --> 00:23:52,531
it's not even in the Warehouse.

547
00:24:01,656 --> 00:24:03,390
So, how do we get
into this vault?

548
00:24:03,458 --> 00:24:05,526
Mom said all we'd need
is this fancy key

549
00:24:05,593 --> 00:24:08,228
and this list of stuff to buy.

550
00:24:12,101 --> 00:24:14,436
This is the Regent vault?

551
00:24:14,503 --> 00:24:15,670
Of course it is.

552
00:24:15,738 --> 00:24:17,372
Hidden in plain sight.

553
00:24:17,440 --> 00:24:18,473
That's what they do.

554
00:24:18,541 --> 00:24:19,508
You got our list?

555
00:24:19,575 --> 00:24:21,643
Alfred, let's go shopping.

556
00:24:24,513 --> 00:24:26,581
[Scanner beeping]

557
00:24:30,352 --> 00:24:31,285
That's weird.

558
00:24:31,353 --> 00:24:32,987
Not when you get to know us.

559
00:24:33,055 --> 00:24:35,122
I gotta get my manager.

560
00:24:37,692 --> 00:24:38,792
Okay.

561
00:24:38,860 --> 00:24:43,063
Fruits, grain, meats,
alcohol, honey.

562
00:24:43,130 --> 00:24:45,398
These are all items
that the ancient Egyptians

563
00:24:45,466 --> 00:24:48,234
used to leave for their Kings
in the burial tombs--

564
00:24:48,302 --> 00:24:49,803
Which were also
known as vaults.

565
00:24:49,870 --> 00:24:51,238
Right.

566
00:24:51,305 --> 00:24:53,707
Man, the Regents really love
the Egyptian stuff, huh?

567
00:24:53,775 --> 00:24:55,676
It's like a fetish.

568
00:24:59,881 --> 00:25:03,517
Wow, definitely
in the right grocery store.

569
00:25:03,584 --> 00:25:04,584
Come with me.

570
00:25:18,532 --> 00:25:19,666
[Keypad tone]

571
00:25:24,872 --> 00:25:25,973
The key.

572
00:25:26,041 --> 00:25:26,874
Oh.

573
00:25:34,718 --> 00:25:36,252
He's not very chatty,
is he?

574
00:25:36,319 --> 00:25:37,186
No, he's not.

575
00:25:45,897 --> 00:25:48,232
I'll be in the stock room.

576
00:25:53,404 --> 00:25:56,473
Okay, so,
here's the sphere.

577
00:25:56,541 --> 00:25:57,608
Where's the Janus coin?

578
00:25:57,676 --> 00:26:01,578
I remember seeing a slot.
Ah-ha.

579
00:26:01,646 --> 00:26:03,614
See?
I always loved piggy banks.

580
00:26:03,682 --> 00:26:05,350
- What?
- Let me see.

581
00:26:05,418 --> 00:26:07,752
So, then if a coin

582
00:26:07,820 --> 00:26:10,790
is like the hard disk,

583
00:26:10,857 --> 00:26:16,563
then to reboot,
I just slide it back in.

584
00:26:23,105 --> 00:26:24,606
Oh, hello.

585
00:26:24,673 --> 00:26:27,175
What's this?
Uh, another mission?

586
00:26:27,242 --> 00:26:30,044
Lady, we've got
a lot to tell you.

587
00:26:34,850 --> 00:26:37,752
Living with a cat
in Wyoming?

588
00:26:37,819 --> 00:26:39,153
Also, you have
an American accent

589
00:26:39,221 --> 00:26:42,457
and a really girly scream.

590
00:26:42,525 --> 00:26:46,027
So, my body's out there
teaching high school English?

591
00:26:46,095 --> 00:26:48,830
And your students love you.

592
00:26:48,898 --> 00:26:50,265
But a cat?

593
00:26:50,333 --> 00:26:51,767
Dickens is solid.

594
00:26:51,835 --> 00:26:53,535
Saved my bacon.

595
00:26:53,603 --> 00:26:54,670
Yes,

596
00:26:54,738 --> 00:26:56,105
I don't know
what that means,

597
00:26:56,172 --> 00:26:58,440
but what does this
Mr. Sykes want from me?

598
00:26:58,508 --> 00:27:02,277
We were kinda hoping
you could tell us.

599
00:27:02,345 --> 00:27:05,180
Uh--I'm afraid I have
absolutely no idea.

600
00:27:06,882 --> 00:27:07,782
Get her here
as fast as you can,

601
00:27:07,850 --> 00:27:08,750
and keep your eyes open.

602
00:27:08,818 --> 00:27:09,884
And be careful.

603
00:27:09,952 --> 00:27:10,952
Stick to the back roads.

604
00:27:11,020 --> 00:27:12,087
The back roads?

605
00:27:12,154 --> 00:27:14,856
Driving from Elk Ridge
to Univille?

606
00:27:14,924 --> 00:27:16,724
Good point.

607
00:27:16,792 --> 00:27:17,625
Stay alert.

608
00:27:21,530 --> 00:27:23,731
[Sighs]

609
00:27:23,799 --> 00:27:25,200
I don't have a good feeling
about all this.

610
00:27:25,267 --> 00:27:27,235
I'm not used to
military maneuvers.

611
00:27:27,303 --> 00:27:28,804
I'm an
elementary school teacher.

612
00:27:28,871 --> 00:27:32,474
Elementary school teacher
to Regent.

613
00:27:32,542 --> 00:27:33,509
Strange trajectory.

614
00:27:33,577 --> 00:27:34,710
Not at all.

615
00:27:34,778 --> 00:27:36,546
Each Regent is selected

616
00:27:36,613 --> 00:27:39,449
for his or her
area of expertise.

617
00:27:39,516 --> 00:27:41,117
Each brings
a unique perspective.

618
00:27:41,185 --> 00:27:44,987
I was chosen for my insight
into children.

619
00:27:45,055 --> 00:27:46,422
Jane...

620
00:27:46,490 --> 00:27:50,559
What's the downside
to the Collodi Bracelet?

621
00:27:50,627 --> 00:27:53,562
If the user wears it
for too long,

622
00:27:53,630 --> 00:27:56,898
it plants a seed of darkness
in the soul

623
00:27:56,966 --> 00:28:00,602
and creates
an insatiable longing.

624
00:28:00,669 --> 00:28:05,073
And at the same time,
this longing hardens the heart.

625
00:28:05,141 --> 00:28:08,577
The wearer cannot give
or receive love.

626
00:28:08,645 --> 00:28:14,817
Is it possible,
all those years ago,

627
00:28:14,885 --> 00:28:16,618
we didn't get
to the boy in time?

628
00:28:21,892 --> 00:28:22,825
Hey, Myka.

629
00:28:22,893 --> 00:28:25,695
I, uh--I have a thought.

630
00:28:25,762 --> 00:28:27,663
About a way to protect
the Warehouse,

631
00:28:27,730 --> 00:28:28,664
but--

632
00:28:28,731 --> 00:28:29,565
But what?

633
00:28:31,367 --> 00:28:32,868
You might not like it.

634
00:28:32,936 --> 00:28:35,370
Well, if it protects the
Warehouse, I like it already.

635
00:28:35,438 --> 00:28:37,906
What is it?

636
00:28:37,974 --> 00:28:40,008
Whoa,
where are we going?

637
00:28:40,076 --> 00:28:40,909
Off road.

638
00:28:46,749 --> 00:28:50,819
We have to destroy
the Janus coin.

639
00:28:50,887 --> 00:28:52,387
What?

640
00:28:52,455 --> 00:28:54,222
I know you're gonna think
this is personal--

641
00:28:54,290 --> 00:28:55,724
How could I not?

642
00:28:55,792 --> 00:28:58,793
You're--you're talking about
killing a human being.

643
00:28:58,861 --> 00:28:59,928
No, I'm talking
about destroying

644
00:28:59,996 --> 00:29:01,663
the thing that Sykes is after.

645
00:29:01,731 --> 00:29:02,597
We can stop it,
right here.

646
00:29:02,665 --> 00:29:03,932
Right now.

647
00:29:04,000 --> 00:29:06,835
She has one of
the greatest minds in history!

648
00:29:06,903 --> 00:29:09,805
It's--it would be like
burning down a library

649
00:29:09,873 --> 00:29:13,142
w-with a friend
trapped inside.

650
00:29:13,209 --> 00:29:15,444
I know.

651
00:29:15,512 --> 00:29:16,712
But we're at war,

652
00:29:16,780 --> 00:29:18,981
and unfortunately,
wars have casualties.

653
00:29:19,049 --> 00:29:20,683
No.

654
00:29:20,750 --> 00:29:23,152
Okay, so you're willing
to live with the possibility

655
00:29:23,220 --> 00:29:24,987
that Sykes might get
what he wants.

656
00:29:25,055 --> 00:29:27,056
H.G. would never help him.

657
00:29:27,123 --> 00:29:29,691
Myka, the man has proven
he can get information

658
00:29:29,759 --> 00:29:30,960
from anyone.

659
00:29:31,028 --> 00:29:32,828
Even Steve's working
for him.

660
00:29:32,896 --> 00:29:34,163
No, he's not.
I know he's not.

661
00:29:34,231 --> 00:29:36,365
Okay, just hold up.
Both of you.

662
00:29:36,432 --> 00:29:38,801
We have to deal with reality.

663
00:29:38,868 --> 00:29:40,636
Wait, Claudia.
Claudia!

664
00:29:43,506 --> 00:29:46,641
Like, I'm just thinking
of the greater good.

665
00:29:46,709 --> 00:29:48,176
As long as that coin exists,

666
00:29:48,243 --> 00:29:50,944
it can be used
against the Warehouse.

667
00:29:51,012 --> 00:29:53,447
The answer is still no.

668
00:29:53,514 --> 00:29:59,686
We cannot--I will not
destroy H.G. Wells.

669
00:29:59,754 --> 00:30:03,289
May I offer an opinion?

670
00:30:03,357 --> 00:30:05,024
I figured she should be
part of this discussion.

671
00:30:05,091 --> 00:30:06,759
There is no discussion.

672
00:30:06,827 --> 00:30:09,762
Agreed.

673
00:30:09,830 --> 00:30:11,664
If you truly want
to protect the Warehouse,

674
00:30:11,732 --> 00:30:15,333
you must destroy the coin.

675
00:30:16,735 --> 00:30:17,935
Destroy the coin,

676
00:30:18,003 --> 00:30:19,470
and whatever Sykes wants from me

677
00:30:19,538 --> 00:30:22,239
will be lost with it.

678
00:30:22,307 --> 00:30:24,475
Wait.

679
00:30:24,543 --> 00:30:27,478
You'd be gone, you'd--

680
00:30:27,545 --> 00:30:32,049
you'd be dead.

681
00:30:32,117 --> 00:30:33,317
The price is too high.

682
00:30:37,923 --> 00:30:41,259
What about Emily Lake?

683
00:30:41,326 --> 00:30:44,962
If Sykes thinks he can
put her back together,

684
00:30:45,030 --> 00:30:47,198
she's in a lot of danger.

685
00:30:50,835 --> 00:30:56,139
Destroy me, and she'll be
of no value to him.

686
00:30:56,207 --> 00:30:59,109
Myka, you say she's a teacher

687
00:30:59,177 --> 00:31:03,948
and her students love her.

688
00:31:04,015 --> 00:31:07,017
Then, let me
live on through her.

689
00:31:07,085 --> 00:31:10,654
We could rescue Emily Lake.

690
00:31:10,722 --> 00:31:12,890
I can promise you that.

691
00:31:12,958 --> 00:31:14,725
I have every confidence
that you will.

692
00:31:20,666 --> 00:31:26,504
Myka, we have to think
rationally, not emotionally.

693
00:31:26,572 --> 00:31:28,639
And quickly.

694
00:31:28,707 --> 00:31:32,143
Before I remember
that I'm not this noble.

695
00:31:32,211 --> 00:31:35,012
It's the right thing to do,
Myka.

696
00:31:35,080 --> 00:31:38,716
You know that,
don't you?

697
00:31:38,783 --> 00:31:41,051
Pete, um--I think you'll have
to be the one to---

698
00:31:41,119 --> 00:31:42,486
I know.

699
00:31:42,554 --> 00:31:45,756
I will.

700
00:31:45,824 --> 00:31:47,926
And...

701
00:31:47,993 --> 00:31:49,260
Thanks for everything,
Helena.

702
00:31:55,035 --> 00:31:56,803
[Sighs]

703
00:31:56,870 --> 00:32:01,208
I regret I won't be here
to see you reach your destiny.

704
00:32:01,276 --> 00:32:05,178
It will surely be
a glorious one.

705
00:32:05,246 --> 00:32:08,148
I don't know
about that.

706
00:32:08,216 --> 00:32:09,649
Then, you're the only one.

707
00:32:15,422 --> 00:32:17,656
How do you say goodbye
to the one person

708
00:32:17,724 --> 00:32:19,925
who knows you better
than anyone else?

709
00:32:19,993 --> 00:32:22,027
I wish I knew.

710
00:32:22,095 --> 00:32:24,096
Be brave.

711
00:32:24,164 --> 00:32:25,998
I need your strength.

712
00:32:32,107 --> 00:32:34,375
The last thing I want
to see is the sky.

713
00:32:54,764 --> 00:32:59,001
Pete.

714
00:32:59,069 --> 00:33:02,639
I can't watch this.

715
00:33:02,707 --> 00:33:03,540
Me neither.

716
00:33:21,828 --> 00:33:23,662
[Sighs]

717
00:33:25,431 --> 00:33:27,265
Forgive me for this.

718
00:33:39,411 --> 00:33:41,545
Why can't I move?

719
00:33:41,613 --> 00:33:44,181
Because I'm controlling
your body now.

720
00:33:44,249 --> 00:33:47,451
I'll get the coin.

721
00:33:47,519 --> 00:33:49,019
Not one move!
[Gun cocks]

722
00:33:52,257 --> 00:33:53,859
Myka,
he has an artifact.

723
00:33:53,926 --> 00:33:55,160
How'd you find us?

724
00:33:55,228 --> 00:33:56,895
Traced the signal
on Claudia's cell.

725
00:33:56,963 --> 00:33:58,530
You're a traitor.

726
00:33:58,598 --> 00:34:01,701
Traitor.

727
00:34:01,769 --> 00:34:03,336
Stop or Marcus is dead!

728
00:34:03,404 --> 00:34:05,972
Yeah, well, Marcus doesn't
usually stay dead for long.

729
00:34:09,910 --> 00:34:12,678
Then I'll shoot you,
Steve.

730
00:34:12,746 --> 00:34:15,948
I don't think
that you will.

731
00:34:16,016 --> 00:34:18,051
Just in case...

732
00:34:18,119 --> 00:34:20,053
No!

733
00:34:20,120 --> 00:34:21,020
[Groans]

734
00:34:21,088 --> 00:34:23,656
Myka!

735
00:34:23,724 --> 00:34:24,557
Claudia!

736
00:34:42,743 --> 00:34:45,478
Give me the coin.

737
00:34:45,546 --> 00:34:46,846
You know what?
I got a better idea.

738
00:34:46,914 --> 00:34:48,882
How about you
fill in the blanks?

739
00:34:48,949 --> 00:34:50,750
Tell me how we went
from being partners and friends

740
00:34:50,818 --> 00:34:52,585
to you pointing a gun at me?

741
00:34:52,653 --> 00:34:54,220
How could you work for Sykes?

742
00:34:54,288 --> 00:34:55,555
There are things
that you don't know.

743
00:34:55,623 --> 00:34:56,890
About the Regents,
about Jane.

744
00:34:56,957 --> 00:35:02,028
Now, give me the coin.

745
00:35:02,096 --> 00:35:03,663
I know this.

746
00:35:03,731 --> 00:35:05,065
You want this coin?

747
00:35:09,770 --> 00:35:11,738
You're going to have
to shoot me.

748
00:35:11,806 --> 00:35:13,540
[Gunshots]

749
00:35:13,608 --> 00:35:14,641
Claudia!

750
00:35:14,709 --> 00:35:17,010
Claudia!

751
00:35:17,078 --> 00:35:19,246
I don't care
what I have to do.

752
00:35:19,314 --> 00:35:20,247
You're dead, man.

753
00:35:20,315 --> 00:35:21,247
You're dead!

754
00:35:21,315 --> 00:35:23,350
You're very perceptive.

755
00:35:23,417 --> 00:35:25,051
Hey, where's Claudia?
Where is she?

756
00:35:25,119 --> 00:35:26,419
Do you have the coin?

757
00:35:26,487 --> 00:35:27,988
Let's go.

758
00:35:28,055 --> 00:35:29,789
Now, you can help
Claudia and Myka,

759
00:35:29,857 --> 00:35:30,824
or you can follow us.
That's your choice.

760
00:35:30,892 --> 00:35:32,793
- You selfish--
- Pete!

761
00:35:32,861 --> 00:35:34,194
If you're gonna help Claudia,

762
00:35:34,262 --> 00:35:37,898
you have to hurry up.

763
00:35:37,966 --> 00:35:39,800
[Screams]

764
00:35:47,875 --> 00:35:50,243
- Claudia!
- Claude?

765
00:35:50,311 --> 00:35:51,244
Are you all right?

766
00:35:51,312 --> 00:35:52,212
Yeah, I'm fine.

767
00:35:52,280 --> 00:35:53,913
Both: Claudia!

768
00:35:53,981 --> 00:35:57,350
Claudia!

769
00:35:57,418 --> 00:35:58,317
Claude!

770
00:35:58,385 --> 00:35:59,718
Please keep it down.

771
00:35:59,786 --> 00:36:01,854
- Why didn't you answer us?
- Is Steve gone?

772
00:36:01,922 --> 00:36:03,189
He told me to wait
until he was gone.

773
00:36:03,257 --> 00:36:04,558
Wait--wait for what?
Claudia, what's going on?

774
00:36:04,626 --> 00:36:05,559
And how did he get the coin?

775
00:36:05,627 --> 00:36:07,661
I gave it to him.

776
00:36:07,729 --> 00:36:09,263
What?

777
00:36:09,331 --> 00:36:11,298
He told me your mom's plan.

778
00:36:11,366 --> 00:36:15,103
You want this coin?

779
00:36:15,170 --> 00:36:18,774
You're gonna
have to shoot me.

780
00:36:18,841 --> 00:36:19,908
[Muffled screams]

781
00:36:19,976 --> 00:36:21,543
Listen, Claudia.
Listen to me.

782
00:36:21,611 --> 00:36:23,813
I am undercover.

783
00:36:23,880 --> 00:36:25,014
The whole thing has been
a setup.

784
00:36:25,081 --> 00:36:26,615
Mrs. F fired me in Atlanta,

785
00:36:26,683 --> 00:36:28,684
Jane and the Regents
burning me--

786
00:36:28,752 --> 00:36:30,753
my mission is
to gain Sykes' trust,

787
00:36:30,820 --> 00:36:32,421
so I can learn
what he's planning.

788
00:36:32,489 --> 00:36:35,057
Now can you calm down, now?

789
00:36:37,361 --> 00:36:38,494
Yeah?

790
00:36:42,432 --> 00:36:44,868
But you Tesla'd Pete and Myka.

791
00:36:44,935 --> 00:36:46,803
Better than letting
Marcus shoot them.

792
00:36:55,210 --> 00:36:56,577
I wish...

793
00:36:56,645 --> 00:36:58,546
That you could look in my eyes

794
00:36:58,614 --> 00:37:01,648
and see that I'm not lying.

795
00:37:01,715 --> 00:37:03,116
I'm still on your side, Claude.

796
00:37:03,184 --> 00:37:05,251
I always have been.

797
00:37:08,789 --> 00:37:10,957
I am so sorry that I didn't
tell you the truth,

798
00:37:11,025 --> 00:37:13,326
but it was the safest way.

799
00:37:13,394 --> 00:37:14,561
Whatever Sykes is planning

800
00:37:14,629 --> 00:37:16,330
is bad for everyone
in the Warehouse.

801
00:37:16,398 --> 00:37:18,999
I've never seen anyone
so filled with hate.

802
00:37:19,067 --> 00:37:21,268
Then, get out of there.

803
00:37:21,336 --> 00:37:22,802
Why are you taking
this huge risk,

804
00:37:22,870 --> 00:37:25,272
getting chummy
with those psychos?

805
00:37:25,339 --> 00:37:28,208
Because...

806
00:37:28,276 --> 00:37:33,247
I couldn't save my sister.

807
00:37:33,315 --> 00:37:35,616
But I can protect you.

808
00:37:35,684 --> 00:37:38,520
[Sighs]

809
00:37:51,000 --> 00:37:52,367
Show this to Pete and Myka.
It's where he is.

810
00:37:52,434 --> 00:37:53,634
And don't make a sound

811
00:37:53,702 --> 00:37:56,470
till you know I'm gone.

812
00:37:56,537 --> 00:37:57,804
Cover your ears.

813
00:37:57,872 --> 00:37:59,539
So brave.

814
00:37:59,607 --> 00:38:01,607
[Gunshots]

815
00:38:13,521 --> 00:38:15,222
[Sighs]

816
00:38:15,290 --> 00:38:17,458
That's why Jane
couldn't tell us.

817
00:38:17,526 --> 00:38:22,297
Steve is the plan.

818
00:38:22,365 --> 00:38:25,199
It all rests on him.

819
00:38:25,267 --> 00:38:26,634
He volunteered.

820
00:38:26,702 --> 00:38:30,370
He had a lot of experience
going undercover at ATF.

821
00:38:30,438 --> 00:38:32,005
And he'd been here
the briefest.

822
00:38:32,073 --> 00:38:33,640
It would seem more plausible

823
00:38:33,708 --> 00:38:35,475
that he would turn
than anyone else.

824
00:38:40,980 --> 00:38:43,415
Why did he help Sykes
find Emily Lake and H.G.?

825
00:38:43,483 --> 00:38:45,651
Without him,
it wouldn't have happened.

826
00:38:45,719 --> 00:38:47,486
His orders were
to embed himself.

827
00:38:47,554 --> 00:38:48,988
Learn what Sykes' plan is.

828
00:38:49,056 --> 00:38:51,458
And even assist him
when needed.

829
00:38:53,929 --> 00:38:56,097
When Sykes enters
his end game,

830
00:38:56,164 --> 00:38:57,632
Agent Jinks will get us
a message.

831
00:38:57,699 --> 00:38:58,799
Oh,
we got the message.

832
00:38:58,867 --> 00:39:00,068
Skybrook Three.

833
00:39:00,135 --> 00:39:02,070
It's a decommissioned airport
in Featherhead.

834
00:39:02,137 --> 00:39:03,671
It must be hanger three.

835
00:39:03,739 --> 00:39:06,107
That son of a bitch was
under our noses the whole time.

836
00:39:06,174 --> 00:39:07,708
We're on our way there now.

837
00:39:07,776 --> 00:39:11,578
Pete, be careful.
I--

838
00:39:11,646 --> 00:39:12,846
I love you, too, Mom.

839
00:39:27,963 --> 00:39:29,797
Let's see if
this really works, huh?

840
00:39:29,865 --> 00:39:32,400
W-what are you doing?
What is that?

841
00:39:32,468 --> 00:39:34,036
The end of Emily Lake?

842
00:39:34,103 --> 00:39:35,370
No.

843
00:39:38,542 --> 00:39:41,010
Now, just remember.

844
00:39:41,078 --> 00:39:43,680
Just relax and remember.

845
00:40:08,803 --> 00:40:10,638
H.G. Wells?

846
00:40:16,278 --> 00:40:18,045
It would appear you got
to the coin

847
00:40:18,113 --> 00:40:20,013
before Pete could destroy it.

848
00:40:20,081 --> 00:40:21,414
You must be Mr. Sykes.

849
00:40:24,986 --> 00:40:26,486
It's a pleasure
to finally meet you.

850
00:40:30,791 --> 00:40:32,191
Um--

851
00:40:32,259 --> 00:40:35,828
the plane's ready
if you wanna go.

852
00:40:44,672 --> 00:40:46,506
Steve, I want you to know
none of this

853
00:40:46,574 --> 00:40:48,042
would have been possible
without your help, buddy.

854
00:41:13,304 --> 00:41:14,670
Damn it,
they're gone.

855
00:41:14,738 --> 00:41:16,906
Too late.

856
00:41:25,850 --> 00:41:27,317
Pete?

857
00:41:27,385 --> 00:41:29,218
What is it?
What's wrong?

858
00:41:29,286 --> 00:41:31,020
Nothing.
They're gone.

859
00:41:31,088 --> 00:41:32,588
Let's get back to the car.

860
00:41:32,656 --> 00:41:33,822
What's wrong?

861
00:41:33,890 --> 00:41:37,225
Claudia, I said
get back to the car!

862
00:41:37,293 --> 00:41:38,993
Pete?

863
00:41:39,061 --> 00:41:44,465
What is it?

864
00:41:44,533 --> 00:41:49,372
Please get back to the car.

865
00:41:53,378 --> 00:41:55,379
Pete...

866
00:41:55,404 --> 00:41:59,404
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==

867
00:42:00,953 --> 00:42:04,622
No!

868
00:42:04,690 --> 00:42:08,326
Claudia!

869
00:42:08,394 --> 00:42:11,229
Claudia!

870
00:42:32,382 --> 00:42:36,382
<font color=#00FF00>♪ Warehouse 13 3x12 ♪</font>
<font color=#00FFFF>Stand</font>
Original Air Date on October 3, 2011

871
00:42:36,383 --> 00:42:40,383
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==

872
00:42:50,105 --> 00:42:51,071
Hey.

873
00:42:51,139 --> 00:42:53,908
I, uh, I told Artie.

874
00:42:53,975 --> 00:42:56,744
So the Regents are going
to send someone to get--

875
00:43:00,582 --> 00:43:05,286
for Steve.

876
00:43:05,353 --> 00:43:07,222
Pete?

877
00:43:07,289 --> 00:43:08,423
[Sighs]

878
00:43:08,490 --> 00:43:10,392
How could this happen?
It's--

879
00:43:15,431 --> 00:43:16,365
Claudia?

880
00:43:16,432 --> 00:43:17,633
Listen to me.

881
00:43:17,700 --> 00:43:19,834
We need you to hack
into that laptop, okay?

882
00:43:19,902 --> 00:43:21,770
There could be
something there that--

883
00:43:21,838 --> 00:43:23,438
Claude, listen to me.

884
00:43:23,506 --> 00:43:25,706
We need to find Sykes, right?

885
00:43:25,774 --> 00:43:26,974
We need to find him

886
00:43:27,042 --> 00:43:28,675
and we need to stop him.

887
00:43:28,743 --> 00:43:29,976
Claudia?

888
00:43:30,044 --> 00:43:32,812
Myka.

889
00:43:32,880 --> 00:43:33,846
Yeah?

890
00:43:33,914 --> 00:43:35,648
Steve is dead.

891
00:43:35,716 --> 00:43:37,984
How can you just be
business as usual?

892
00:43:38,051 --> 00:43:40,286
Because if I don't,

893
00:43:40,353 --> 00:43:43,122
I will lose it.

894
00:43:43,190 --> 00:43:44,991
So you need to help me.

895
00:43:55,703 --> 00:43:57,404
I'll stay with him.

896
00:44:09,485 --> 00:44:12,320
[Typing on keyboard]

897
00:44:15,225 --> 00:44:17,592
They ran a fat man
on the memory.

898
00:44:17,660 --> 00:44:19,027
What's a fat man?

899
00:44:19,094 --> 00:44:21,262
Fat man and little boy.
It's a deletion program.

900
00:44:21,330 --> 00:44:23,030
It's a hacker nuclear bomb.

901
00:44:23,098 --> 00:44:25,198
This hard drive is a crater.

902
00:44:31,371 --> 00:44:34,106
This was for nothing.

903
00:44:42,550 --> 00:44:45,319
Sykes needed H.G.
for something.

904
00:44:45,386 --> 00:44:46,854
We need to find him.

905
00:44:46,921 --> 00:44:47,755
[Whispers]
Oh, we're gonna find him.

906
00:44:47,822 --> 00:44:50,659
And when we find him...

907
00:44:50,726 --> 00:44:52,828
We're gonna get payback.

908
00:44:58,902 --> 00:45:01,303
[Chuckles]

909
00:45:01,370 --> 00:45:04,106
You're not too talkative,
Ms. Wells.

910
00:45:04,174 --> 00:45:05,841
Penny for your thoughts?

911
00:45:05,908 --> 00:45:08,443
You killed that young man
in cold blood.

912
00:45:08,510 --> 00:45:10,211
Really?

913
00:45:10,279 --> 00:45:13,514
What temperature
was your blood when you killed?

914
00:45:13,582 --> 00:45:15,148
'Cause you got a bigger body
count than I do.

915
00:45:15,216 --> 00:45:16,750
And I'm seriously considering

916
00:45:16,818 --> 00:45:19,486
adding one more to that list.

917
00:45:19,554 --> 00:45:20,521
Go ahead.

918
00:45:20,589 --> 00:45:21,889
[Scoffs]

919
00:45:21,957 --> 00:45:23,791
Go ahead.

920
00:45:23,859 --> 00:45:24,759
Go ahead.

921
00:45:24,827 --> 00:45:26,127
Go on.

922
00:45:26,195 --> 00:45:27,763
[Groans]

923
00:45:27,830 --> 00:45:31,667
Kill me.

924
00:45:31,735 --> 00:45:34,837
Cecil B. Demille's riding crop.

925
00:45:34,905 --> 00:45:36,005
Look at that.

926
00:45:36,073 --> 00:45:39,207
Lets my mind control your body.

927
00:45:39,275 --> 00:45:40,943
It's pretty damn cool,
don't you think?

928
00:45:41,011 --> 00:45:43,679
[Groans]

929
00:45:43,746 --> 00:45:45,013
What do you want from me?

930
00:45:45,081 --> 00:45:46,381
Some advice.

931
00:45:46,449 --> 00:45:49,651
I'd strongly recommend
a good psychologist.

932
00:45:49,718 --> 00:45:54,254
[Chuckles]

933
00:45:54,322 --> 00:45:56,856
Advice on what?

934
00:45:56,924 --> 00:46:00,660
Opening a certain lock.

935
00:46:00,728 --> 00:46:04,164
According to this,

936
00:46:04,232 --> 00:46:06,132
you got an old friend
who taught you

937
00:46:06,200 --> 00:46:07,334
how to do it, right?

938
00:46:07,401 --> 00:46:08,835
Something named Caturanga.

939
00:46:08,903 --> 00:46:10,738
Ms. Wells?

940
00:46:15,978 --> 00:46:18,079
What do you smell?

941
00:46:18,146 --> 00:46:21,081
Ms. Wells?

942
00:46:21,149 --> 00:46:23,316
What do you smell?

943
00:46:23,384 --> 00:46:24,517
Apples?

944
00:46:24,585 --> 00:46:26,953
Yes. You do.

945
00:46:27,021 --> 00:46:29,656
Most people do not
smell the apples.

946
00:46:29,724 --> 00:46:31,324
The Warehouse likes you.

947
00:46:31,392 --> 00:46:33,727
Buildings do not have
personal affinities, sir.

948
00:46:33,794 --> 00:46:36,496
This is not,
as you will discover,

949
00:46:36,564 --> 00:46:39,064
just a building,
Miss Wells.

950
00:46:39,132 --> 00:46:42,735
Welcome to Warehouse 12.

951
00:46:42,803 --> 00:46:44,036
I am Caturanga.

952
00:46:44,104 --> 00:46:45,371
And you're in charge here?

953
00:46:45,439 --> 00:46:47,407
[Laughs]
Oh, no! My job is to teach

954
00:46:47,474 --> 00:46:49,809
and to solve puzzles,

955
00:46:49,877 --> 00:46:50,777
we shall say.

956
00:46:50,845 --> 00:46:52,178
What kind of puzzles?

957
00:46:52,246 --> 00:46:54,948
Many sorts,
and to design them, too.

958
00:46:55,015 --> 00:46:59,786
Sometimes to house a dangerous
artifact, like that one.

959
00:46:59,854 --> 00:47:01,021
Uh-uh-ah.

960
00:47:01,089 --> 00:47:03,757
Sometimes, to brew
the perfect cup of tea.

961
00:47:03,825 --> 00:47:05,025
This is England,

962
00:47:05,093 --> 00:47:07,094
so a good cup of tea
is not hard to find.

963
00:47:07,162 --> 00:47:08,095
Yes,

964
00:47:08,163 --> 00:47:10,431
but...

965
00:47:10,498 --> 00:47:13,167
The perfect cup of tea--

966
00:47:13,234 --> 00:47:14,635
that's a puzzle.

967
00:47:14,703 --> 00:47:15,770
[Laughs]

968
00:47:15,838 --> 00:47:16,871
I've read some
of your stories.

969
00:47:16,939 --> 00:47:18,806
You are very gifted.

970
00:47:18,874 --> 00:47:21,409
I thought my imagination
knew no boundary,

971
00:47:21,476 --> 00:47:22,410
but to stand here,

972
00:47:22,477 --> 00:47:25,513
amidst this wonderment--

973
00:47:25,580 --> 00:47:26,514
[laughs]

974
00:47:26,582 --> 00:47:30,051
There's always more to learn.

975
00:47:30,119 --> 00:47:31,853
I will teach you.

976
00:47:31,921 --> 00:47:33,988
[Laughs]

977
00:47:34,056 --> 00:47:36,291
I'll die before I help you.

978
00:47:36,359 --> 00:47:38,927
Oh, you'll help me.

979
00:47:38,995 --> 00:47:41,230
Whether you live or die
is entirely up to you.

980
00:47:45,234 --> 00:47:47,335
It doesn't get easier,
does it?

981
00:47:47,403 --> 00:47:49,070
To lose a fellow Agent.

982
00:47:49,138 --> 00:47:51,039
I've lost fellow agents...

983
00:47:51,106 --> 00:47:53,107
partners,

984
00:47:53,175 --> 00:47:54,675
friends,

985
00:47:54,743 --> 00:47:56,244
Steve...

986
00:47:56,312 --> 00:47:58,213
he was my responsibility.

987
00:47:58,280 --> 00:48:03,651
You might have told me
that he was undercover.

988
00:48:03,719 --> 00:48:05,019
Are you angry?

989
00:48:05,086 --> 00:48:06,787
Does it matter?

990
00:48:06,855 --> 00:48:08,722
There's always a cost.

991
00:48:17,865 --> 00:48:18,966
What is Sykes planning?

992
00:48:19,033 --> 00:48:20,334
And how are
we going to stop him?

993
00:48:20,402 --> 00:48:22,403
The Regents are
assembling to regroup.

994
00:48:22,471 --> 00:48:26,174
I'll keep you posted.

995
00:48:26,241 --> 00:48:29,010
The Warehouse has
always endured, Arthur.

996
00:48:35,184 --> 00:48:37,218
Remember this watch?

997
00:48:37,286 --> 00:48:39,020
Used to argue over it.

998
00:48:39,088 --> 00:48:41,590
I think you should have it.

999
00:48:41,658 --> 00:48:43,725
Good luck, old friend.

1000
00:48:43,793 --> 00:48:45,360
I imagine you're
going to need it.

1001
00:49:21,897 --> 00:49:22,730
[Door slams shut]

1002
00:49:29,705 --> 00:49:31,572
You guys all right?

1003
00:49:37,445 --> 00:49:38,679
We are...

1004
00:49:38,747 --> 00:49:42,650
On the other side of the world
from all right.

1005
00:49:42,718 --> 00:49:43,951
How did they do it?

1006
00:49:44,019 --> 00:49:46,221
An injection.

1007
00:49:46,288 --> 00:49:48,890
They made it look
like a heart attack.

1008
00:49:48,958 --> 00:49:50,525
Found this stuff on him.

1009
00:49:50,593 --> 00:49:52,561
I didn't even know
the guy smoked.

1010
00:49:52,629 --> 00:49:54,630
He didn't.

1011
00:49:54,697 --> 00:49:58,367
His father was a chain smoker.
Steve hated smoking.

1012
00:50:01,671 --> 00:50:04,107
That's my boy.

1013
00:50:04,174 --> 00:50:06,576
What is that?

1014
00:50:06,644 --> 00:50:08,445
Steve doing his job.

1015
00:50:15,319 --> 00:50:17,887
Hey, guys.

1016
00:50:17,955 --> 00:50:19,122
Bad news is
if you're watching this,

1017
00:50:19,189 --> 00:50:22,325
I'm probably screwed.

1018
00:50:22,393 --> 00:50:24,960
So, I'll keep it short.

1019
00:50:25,028 --> 00:50:27,229
Still nothing
on Sykes' end game.

1020
00:50:27,297 --> 00:50:29,532
He plays it
pretty close to the vest.

1021
00:50:29,599 --> 00:50:30,766
But I can tell you
that he's made

1022
00:50:30,834 --> 00:50:31,901
travel arrangements
to Hong Kong.

1023
00:50:31,969 --> 00:50:33,202
I don't know why.

1024
00:50:33,270 --> 00:50:34,637
But it's definitely
not a pleasure trip.

1025
00:50:34,704 --> 00:50:36,038
There's one other thing.

1026
00:50:36,106 --> 00:50:38,207
Sykes' number two--
Marcus Diamond--

1027
00:50:38,275 --> 00:50:39,342
the guy who doesn't die,

1028
00:50:39,410 --> 00:50:40,810
something's strange about him.

1029
00:50:40,878 --> 00:50:42,378
He gets this look
when Sykes brings out

1030
00:50:42,446 --> 00:50:43,412
this wooden box.

1031
00:50:43,480 --> 00:50:44,380
It's probably an artifact.

1032
00:50:44,448 --> 00:50:46,916
Artie, you should check it out.

1033
00:50:46,984 --> 00:50:48,851
Agent Steve Jinks signing off.

1034
00:50:48,919 --> 00:50:51,020
Good luck, you guys.

1035
00:50:51,088 --> 00:50:53,490
Claude.

1036
00:50:53,557 --> 00:50:58,427
Keep the faith.

1037
00:51:00,063 --> 00:51:01,931
Good work, Jinxy.

1038
00:51:01,998 --> 00:51:04,066
Indeed.

1039
00:51:04,133 --> 00:51:06,234
Agent Jinks may have given us

1040
00:51:06,302 --> 00:51:08,570
the final piece to the puzzle.

1041
00:51:08,637 --> 00:51:10,105
Why?
What's in Hong Kong?

1042
00:51:10,172 --> 00:51:13,841
Something we thought was gone
and buried forever.

1043
00:51:13,909 --> 00:51:15,543
Walter Sykes may have uncovered

1044
00:51:15,610 --> 00:51:18,446
the ancient Regent Sanctum.

1045
00:51:27,007 --> 00:51:28,274
If the Regent Sanctum
was constructed

1046
00:51:28,342 --> 00:51:30,644
during the era
of Warehouse 7,

1047
00:51:30,711 --> 00:51:33,647
it predates H.G. by centuries.

1048
00:51:33,714 --> 00:51:35,582
What does Sykes want with her?

1049
00:51:35,650 --> 00:51:36,884
No idea.

1050
00:51:36,951 --> 00:51:38,018
All knowledge of the sanctum

1051
00:51:38,086 --> 00:51:39,286
was purged
from warehouse records

1052
00:51:39,354 --> 00:51:40,655
when it was finally
shut down for good.

1053
00:51:40,722 --> 00:51:42,690
That was over 100 years ago.

1054
00:51:42,758 --> 00:51:43,758
And...

1055
00:51:43,826 --> 00:51:45,126
if it was just
a meeting place,

1056
00:51:45,193 --> 00:51:46,427
why would he even care about it?

1057
00:51:46,494 --> 00:51:47,995
I got it.
Three tickets to Hong Kong.

1058
00:51:48,063 --> 00:51:49,597
Purchased from
Tyler's IP address.

1059
00:51:49,664 --> 00:51:50,598
Three?

1060
00:51:50,665 --> 00:51:52,633
Sykes, Tyler, Marcus, H.G.?

1061
00:51:52,701 --> 00:51:54,468
Somebody did not make that trip.

1062
00:51:54,536 --> 00:51:55,636
They're gonna get there
before us.

1063
00:51:55,704 --> 00:51:56,871
And he has an advantage.

1064
00:51:56,939 --> 00:51:59,808
He knows where it is,
and we don't.

1065
00:51:59,875 --> 00:52:01,342
I found this
in the Escher Vault.

1066
00:52:01,410 --> 00:52:03,845
It was worn by the Regents
of Warehouse 7.

1067
00:52:03,913 --> 00:52:05,246
Claudia?

1068
00:52:05,314 --> 00:52:07,582
See if you can get us
the history on this thing.

1069
00:52:07,650 --> 00:52:08,616
Wait.

1070
00:52:08,684 --> 00:52:09,851
That's the Chinese symbol for...

1071
00:52:09,918 --> 00:52:11,352
Aperture.

1072
00:52:11,420 --> 00:52:14,055
Aperture could be a facility
that manufactures cameras?

1073
00:52:14,123 --> 00:52:16,291
Or a location
that acts as an aperture.

1074
00:52:16,359 --> 00:52:18,460
Somewhere, light hits
a certain way.

1075
00:52:18,527 --> 00:52:20,595
Oh, how very Indiana Jones.

1076
00:52:20,662 --> 00:52:22,597
The roads.
The--the--the roads in--

1077
00:52:22,664 --> 00:52:23,598
[whispering]
Roads, I remember--

1078
00:52:23,665 --> 00:52:24,599
there's something--

1079
00:52:24,666 --> 00:52:27,435
See, the roads kind of--

1080
00:52:27,503 --> 00:52:29,237
see that? They connect...

1081
00:52:29,304 --> 00:52:30,238
In almost forms a--

1082
00:52:30,305 --> 00:52:31,406
Might see the--

1083
00:52:31,473 --> 00:52:32,440
You two know
you haven't actually

1084
00:52:32,508 --> 00:52:34,009
finished a sentence yet,
right?

1085
00:52:34,076 --> 00:52:36,411
Well, the same symbol
that--that means aperture

1086
00:52:36,479 --> 00:52:38,213
can also mean eye.

1087
00:52:38,281 --> 00:52:39,515
As in...

1088
00:52:39,583 --> 00:52:40,816
The eye of Horus.

1089
00:52:40,884 --> 00:52:44,453
Now, look, this is
Hong Kong circa...1600.

1090
00:52:44,520 --> 00:52:46,788
These roads--the roads today,

1091
00:52:46,856 --> 00:52:48,523
are all based on these roads.

1092
00:52:48,591 --> 00:52:51,626
And--take a look at this.
Look.

1093
00:52:51,694 --> 00:52:53,494
The roads form
an Eye of Horus.

1094
00:52:53,562 --> 00:52:55,096
Iris of the eye.

1095
00:52:55,163 --> 00:52:56,263
It's a city.
Tai Po.

1096
00:52:56,331 --> 00:52:57,765
Good a place to start as any.

1097
00:52:57,833 --> 00:52:59,667
We'll, uh, we'll check in
when we get there.

1098
00:53:03,138 --> 00:53:04,839
Claudia...

1099
00:53:04,906 --> 00:53:06,073
I think it'd be a good idea--

1100
00:53:06,141 --> 00:53:09,577
Excuse me.

1101
00:53:09,645 --> 00:53:11,480
Claudia?

1102
00:53:18,322 --> 00:53:20,457
You have every right
to be angry.

1103
00:53:20,525 --> 00:53:23,293
Agents Jinks was a good man.

1104
00:53:23,361 --> 00:53:24,995
And what happened was a tragedy.

1105
00:53:25,062 --> 00:53:26,563
And?

1106
00:53:26,630 --> 00:53:28,664
And what?

1107
00:53:28,732 --> 00:53:32,668
And I'm really sorry
I sent him to his death?

1108
00:53:32,735 --> 00:53:34,603
Steve died alone.

1109
00:53:34,670 --> 00:53:36,037
Cut off from everybody
who had his back.

1110
00:53:36,105 --> 00:53:37,038
And for what?

1111
00:53:37,106 --> 00:53:38,506
Why?

1112
00:53:38,574 --> 00:53:40,574
Agent Jinks did not want
to put any of you at risk.

1113
00:53:40,642 --> 00:53:42,176
He volunteered for--

1114
00:53:42,243 --> 00:53:44,378
To take down Walter Sykes
for the good of the world.

1115
00:53:44,446 --> 00:53:45,946
But let's face it, Jane.

1116
00:53:46,014 --> 00:53:47,981
This was never about
the good of the world, was it?

1117
00:53:48,049 --> 00:53:52,153
This was about your guilt.

1118
00:53:52,221 --> 00:53:53,721
You made Walter Sykes.

1119
00:53:53,789 --> 00:53:54,722
No, Claudia.

1120
00:53:54,790 --> 00:53:56,491
I tried to prevent Walter Sykes

1121
00:53:56,559 --> 00:53:57,793
from being made.

1122
00:53:57,860 --> 00:53:59,161
If we had gotten
to the artifact in time--

1123
00:53:59,228 --> 00:54:01,363
But you didn't and he became
a psychopathic killer.

1124
00:54:01,431 --> 00:54:03,632
And now all you care about
is fixing your mistake,

1125
00:54:03,700 --> 00:54:05,200
no matter who gets hurt
or killed along the way.

1126
00:54:05,268 --> 00:54:06,901
That's not true!
It's just not--

1127
00:54:06,969 --> 00:54:07,836
[sighs]

1128
00:54:10,372 --> 00:54:11,806
You're upset.

1129
00:54:11,873 --> 00:54:13,574
This is not the time to discuss
whether Agent Jinks was--

1130
00:54:13,642 --> 00:54:14,575
Steve!

1131
00:54:14,643 --> 00:54:17,277
His name was Steve.

1132
00:54:17,345 --> 00:54:19,446
You know,
I see you and the Regents

1133
00:54:19,514 --> 00:54:23,049
for what you really are.

1134
00:54:23,117 --> 00:54:25,819
Cowards.

1135
00:54:25,887 --> 00:54:27,654
Steve was worth
a thousand of you.

1136
00:54:41,830 --> 00:54:43,530
This is exactly
where the eye would be,

1137
00:54:43,598 --> 00:54:46,166
but maybe it's
just a restaurant.

1138
00:54:46,234 --> 00:54:49,036
Then why did I get a vibe
that almost knocked me over?

1139
00:54:49,104 --> 00:54:51,805
I'm here in a Chinese
restaurant, Myks.

1140
00:54:51,873 --> 00:54:53,341
And I'm not hungry.

1141
00:54:53,408 --> 00:54:55,743
I know there's something here.

1142
00:54:55,811 --> 00:54:58,447
We--we are at the dead center
of the city,

1143
00:54:58,514 --> 00:55:00,282
and--

1144
00:55:00,349 --> 00:55:01,316
What?

1145
00:55:01,384 --> 00:55:02,618
What is it?

1146
00:55:02,686 --> 00:55:06,022
If the sanctum was built
that long ago...

1147
00:55:06,089 --> 00:55:08,524
What if the restaurant
isn't the sanctum?

1148
00:55:11,694 --> 00:55:13,428
What if it's on top...

1149
00:55:13,495 --> 00:55:15,363
of the sanctum?

1150
00:55:26,341 --> 00:55:27,708
[Sighs]

1151
00:55:27,776 --> 00:55:30,478
Well, I would say that
we're in the right place.

1152
00:55:32,915 --> 00:55:34,249
What do you got?

1153
00:55:34,316 --> 00:55:36,918
Well, I doubt H.G.
and a stock boy

1154
00:55:36,986 --> 00:55:38,820
wear the same locket.

1155
00:55:42,791 --> 00:55:44,625
[Faint thud]

1156
00:55:49,098 --> 00:55:50,965
Somebody there?

1157
00:56:03,379 --> 00:56:04,246
[Gasps]

1158
00:56:06,215 --> 00:56:07,783
Nothing.

1159
00:56:07,850 --> 00:56:09,184
I don't know.

1160
00:56:09,252 --> 00:56:13,055
Maybe they realized
it was the wrong place and left.

1161
00:56:13,123 --> 00:56:14,156
[Sighs]

1162
00:56:14,223 --> 00:56:15,190
But...

1163
00:56:15,258 --> 00:56:17,225
why do I still have a vibe?

1164
00:56:17,293 --> 00:56:20,027
Because H.G. left
that locket as a clue.

1165
00:56:20,095 --> 00:56:22,163
I know it.

1166
00:56:22,231 --> 00:56:23,131
Pete?

1167
00:56:23,199 --> 00:56:24,132
Yeah?

1168
00:56:24,200 --> 00:56:25,600
Look at this.

1169
00:56:25,668 --> 00:56:27,435
It looks like something swept

1170
00:56:27,503 --> 00:56:28,904
across the floor.

1171
00:56:31,474 --> 00:56:32,407
What is it?

1172
00:56:32,475 --> 00:56:33,408
A--like a--

1173
00:56:33,475 --> 00:56:35,743
a door, or...

1174
00:56:35,811 --> 00:56:39,247
Opening?

1175
00:56:39,314 --> 00:56:41,148
Maybe we can--

1176
00:56:48,556 --> 00:56:50,925
the Eye of Horus.

1177
00:56:50,992 --> 00:56:52,727
I believe the phrase is

1178
00:56:52,794 --> 00:56:54,629
aha.

1179
00:57:17,687 --> 00:57:20,422
Please, Mr. Sykes,
don't make me do this.

1180
00:57:20,490 --> 00:57:24,326
Tyler, make the move
the lady suggested.

1181
00:57:24,394 --> 00:57:26,495
Now.

1182
00:57:26,562 --> 00:57:27,929
This is lunacy.

1183
00:57:27,997 --> 00:57:29,632
It's not a move.
It's a guess.

1184
00:57:29,699 --> 00:57:31,133
I don't care.

1185
00:57:31,201 --> 00:57:32,935
We don't know
if we don't play.

1186
00:57:33,003 --> 00:57:33,936
Now move that piece.

1187
00:57:39,009 --> 00:57:40,677
The first two were wrong.

1188
00:57:40,744 --> 00:57:41,677
The third could--

1189
00:57:41,745 --> 00:57:45,715
Enough!

1190
00:57:45,783 --> 00:57:47,050
Tyler,

1191
00:57:47,118 --> 00:57:48,652
what are you waiting for?

1192
00:57:48,719 --> 00:57:51,320
Look at those skulls.
They're all cracked in half.

1193
00:57:51,388 --> 00:57:53,289
Yeah, I think I see why.

1194
00:57:58,227 --> 00:57:59,294
Please, Mr. Sykes.

1195
00:57:59,362 --> 00:58:01,329
Don't make him do it.

1196
00:58:01,397 --> 00:58:02,563
Tyler,

1197
00:58:02,631 --> 00:58:05,099
you got to be in it
to win it.

1198
00:58:05,166 --> 00:58:06,600
Now.

1199
00:58:12,006 --> 00:58:15,642
Good lad.

1200
00:58:15,710 --> 00:58:16,810
Checkmate.

1201
00:58:20,649 --> 00:58:23,083
No!

1202
00:58:23,151 --> 00:58:23,985
[Gasps]

1203
00:58:25,955 --> 00:58:27,622
First show's over.

1204
00:58:27,690 --> 00:58:29,257
Lattimer and Bering?

1205
00:58:29,325 --> 00:58:31,160
Come on down!

1206
00:58:32,995 --> 00:58:34,729
[Gunshot]

1207
00:58:34,797 --> 00:58:36,198
Myka, are you all right?

1208
00:58:36,265 --> 00:58:37,199
I didn't do that.

1209
00:58:37,266 --> 00:58:38,867
No, I'm--I'm fine.

1210
00:58:38,935 --> 00:58:40,769
Myka, that's only because
I control where she shot.

1211
00:58:40,836 --> 00:58:42,537
Next time, her aim is going
to be a lot better.

1212
00:58:42,605 --> 00:58:43,639
Okay?
Let's go, guys.

1213
00:58:43,706 --> 00:58:45,574
Guns on the floor, please?

1214
00:58:48,978 --> 00:58:51,313
Or the next shot is going
to be right between

1215
00:58:51,380 --> 00:58:53,214
Ms. Bering's beautiful eyes.

1216
00:59:14,718 --> 00:59:15,918
You son of a--

1217
00:59:15,986 --> 00:59:17,453
[gunshot]

1218
00:59:17,521 --> 00:59:19,455
Stop it!

1219
00:59:19,522 --> 00:59:20,456
I don't understand.

1220
00:59:20,523 --> 00:59:21,957
Why is there a torture device

1221
00:59:22,025 --> 00:59:23,192
in the Regent Sanctum?

1222
00:59:23,260 --> 00:59:25,460
It's not a torture device,
honey.

1223
00:59:25,528 --> 00:59:26,796
It's a lock.

1224
00:59:26,863 --> 00:59:29,298
It was invented
by a man named Caturanga.

1225
00:59:29,366 --> 00:59:30,532
He was rather the Claudia

1226
00:59:30,600 --> 00:59:32,334
of Warehouse 12

1227
00:59:32,402 --> 00:59:33,736
and my teacher.

1228
00:59:33,804 --> 00:59:36,139
That's why you needed Helena
to open it.

1229
00:59:36,206 --> 00:59:39,042
She's the only living person
who knew this...

1230
00:59:39,110 --> 00:59:40,544
Caturanga.

1231
00:59:40,611 --> 00:59:42,346
See, the pieces are set
so the player's in check.

1232
00:59:42,413 --> 00:59:43,347
You win the game,

1233
00:59:43,414 --> 00:59:44,682
and the lock opens.

1234
00:59:44,750 --> 00:59:45,783
You lose the game,

1235
00:59:45,851 --> 00:59:47,285
and your skull opens.

1236
00:59:47,353 --> 00:59:49,521
When the Regents shut down
the Sanctum a century ago,

1237
00:59:49,589 --> 00:59:52,358
Caturanga designed the lock.

1238
00:59:52,426 --> 00:59:54,527
Now, the secret to opening it

1239
00:59:54,595 --> 00:59:55,995
is not in the journals.

1240
00:59:56,063 --> 00:59:57,730
But he writes a lot about
Ms. Wells, here.

1241
00:59:57,797 --> 00:59:59,265
She's his favorite student.

1242
00:59:59,332 --> 01:00:00,866
I think she knows about it.

1243
01:00:00,934 --> 01:00:02,534
Caturanga taught me
a thousand things,

1244
01:00:02,602 --> 01:00:05,169
but I have never seen
the chess lock before.

1245
01:00:05,237 --> 01:00:06,671
I don't know how to open it.

1246
01:00:06,738 --> 01:00:07,571
I know, and you
clearly demonstrated

1247
01:00:07,639 --> 01:00:08,572
with young Tyler, here.

1248
01:00:08,640 --> 01:00:09,606
You did that.

1249
01:00:09,674 --> 01:00:10,941
I tried to stop you!

1250
01:00:11,009 --> 01:00:11,942
I swear it.

1251
01:00:12,009 --> 01:00:13,076
You know what?

1252
01:00:13,144 --> 01:00:15,712
Maybe I used
the wrong incentive.

1253
01:00:15,780 --> 01:00:16,880
No!

1254
01:00:16,948 --> 01:00:17,948
[Screams]

1255
01:00:18,016 --> 01:00:19,083
Myka!
Myka!

1256
01:00:19,150 --> 01:00:21,118
[Grunting]

1257
01:00:21,186 --> 01:00:24,488
Now that there's somebody
in the chair you care about,

1258
01:00:24,556 --> 01:00:27,358
maybe your memory
will come back.

1259
01:00:40,472 --> 01:00:41,539
What is that?

1260
01:00:41,607 --> 01:00:43,240
A gift from
a former employer.

1261
01:00:43,308 --> 01:00:45,809
What do you want from me?
I'm just an innkeeper.

1262
01:00:45,877 --> 01:00:50,413
Oh, we both know you're
more than that, don't we?

1263
01:00:50,481 --> 01:00:52,415
If you think
that I'm gonna help you

1264
01:00:52,483 --> 01:00:53,583
break into the warehouse,

1265
01:00:53,651 --> 01:00:55,218
you're in for a surprise.

1266
01:00:55,286 --> 01:00:56,653
No.

1267
01:00:56,720 --> 01:00:58,755
No, you see,
it's you people

1268
01:00:58,823 --> 01:01:00,657
who are gonna be surprised.

1269
01:01:13,773 --> 01:01:15,808
[Beeping]

1270
01:01:15,876 --> 01:01:17,777
[Alarm blaring]

1271
01:01:17,845 --> 01:01:19,779
What is that?

1272
01:01:19,847 --> 01:01:22,014
Something's wrong at Leena's.
Pull up the security feed.

1273
01:01:22,082 --> 01:01:23,883
Way ahead of you.

1274
01:01:27,186 --> 01:01:28,653
[Screams]

1275
01:01:28,721 --> 01:01:31,589
It's him.

1276
01:01:31,657 --> 01:01:33,191
Leena.

1277
01:01:33,258 --> 01:01:34,359
Ah!

1278
01:01:34,426 --> 01:01:37,762
All right, all right.

1279
01:01:37,830 --> 01:01:40,432
If we unlock this thing,
what are we going to find?

1280
01:01:40,499 --> 01:01:41,966
You'll see.

1281
01:01:42,034 --> 01:01:44,102
Have you considered that we
might be unlocking an artifact

1282
01:01:44,170 --> 01:01:47,072
deemed too dangerous to be kept
in Warehouse 7?

1283
01:01:47,140 --> 01:01:48,574
She's right, you know.

1284
01:01:48,642 --> 01:01:50,143
The Regents must have had
a reason to keep people out.

1285
01:01:50,210 --> 01:01:51,577
Don't tell me
about the Regents

1286
01:01:51,645 --> 01:01:52,979
or the reasons, okay?

1287
01:01:53,047 --> 01:01:54,181
You have one choice.

1288
01:01:54,248 --> 01:01:56,083
Open the lock,

1289
01:01:56,151 --> 01:01:57,117
or she's gonna die.

1290
01:01:57,185 --> 01:01:58,719
Now, how do we beat it?

1291
01:01:58,787 --> 01:02:00,487
This was Caturanga's passion.

1292
01:02:00,555 --> 01:02:02,422
We played every day for years.

1293
01:02:02,490 --> 01:02:03,756
You beat him all the time?

1294
01:02:03,824 --> 01:02:05,758
Not once.

1295
01:02:05,826 --> 01:02:07,260
[Sighs]

1296
01:02:07,327 --> 01:02:08,861
Oh, great.

1297
01:02:08,929 --> 01:02:09,929
All right.

1298
01:02:09,997 --> 01:02:14,200
Time to make a move.

1299
01:02:14,268 --> 01:02:18,603
With Tyler, I--I chose
the King's gambit.

1300
01:02:18,671 --> 01:02:20,906
Caturanga would have
expected that.

1301
01:02:20,974 --> 01:02:24,710
Perhaps--

1302
01:02:24,778 --> 01:02:28,381
yes, perhaps
the--the Dragon's variant.

1303
01:02:28,448 --> 01:02:29,715
Myka,

1304
01:02:29,783 --> 01:02:32,585
King's Knight...

1305
01:02:32,653 --> 01:02:34,520
to E-6.

1306
01:02:47,968 --> 01:02:49,335
Check.

1307
01:02:53,473 --> 01:02:55,675
You're distracting
the player, Pete.

1308
01:03:02,850 --> 01:03:05,118
Queen's Bishop...

1309
01:03:05,186 --> 01:03:08,054
to h-4.

1310
01:03:21,369 --> 01:03:22,636
Check.

1311
01:03:24,271 --> 01:03:25,405
[Gasps]

1312
01:03:25,473 --> 01:03:27,340
I don't know what else to do!

1313
01:03:27,408 --> 01:03:28,408
Helena.

1314
01:03:28,476 --> 01:03:29,909
Continuing.

1315
01:03:29,977 --> 01:03:31,311
Sorry, Myka.

1316
01:03:31,378 --> 01:03:33,213
Helena, listen to me.

1317
01:03:33,281 --> 01:03:35,949
I am not going to die
here today, okay?

1318
01:03:36,017 --> 01:03:38,018
Because you are going
to take a breath,

1319
01:03:38,086 --> 01:03:40,687
and you're gonna save my life.

1320
01:03:40,755 --> 01:03:43,156
This isn't
what I signed up for.

1321
01:03:43,224 --> 01:03:45,591
These Regents of yours are
gravely mistaken

1322
01:03:45,659 --> 01:03:47,893
if they think I shall be
carrying around this.

1323
01:03:47,961 --> 01:03:49,761
The Webley Mark One
.450 caliber,

1324
01:03:49,829 --> 01:03:52,664
standard issue of the Royal Navy
and police constabularies.

1325
01:03:52,731 --> 01:03:53,698
A fine weapon.

1326
01:03:53,766 --> 01:03:54,699
Guns have no place

1327
01:03:54,767 --> 01:03:57,468
in a civilized society, sir.

1328
01:03:57,536 --> 01:03:59,170
Now, the Regents
set the rules,

1329
01:03:59,238 --> 01:04:00,806
and their rules states

1330
01:04:00,873 --> 01:04:03,442
all warehouse agents
must carry a firearm.

1331
01:04:03,510 --> 01:04:05,679
But there is always
an alternative to killing.

1332
01:04:05,746 --> 01:04:09,182
I agree.

1333
01:04:09,250 --> 01:04:12,252
That is not standard issue.

1334
01:04:12,320 --> 01:04:13,654
I changed the rules.

1335
01:04:13,721 --> 01:04:14,655
Wells,

1336
01:04:14,722 --> 01:04:16,123
time for target practice.

1337
01:04:16,190 --> 01:04:18,024
[Gun zapping]

1338
01:04:21,162 --> 01:04:22,363
Is he dead?

1339
01:04:22,430 --> 01:04:24,031
No, no.

1340
01:04:24,099 --> 01:04:26,800
Agent McShane
is merely stunned.

1341
01:04:26,868 --> 01:04:30,504
When the rules do not
agree with one,

1342
01:04:30,572 --> 01:04:34,107
it is sometimes necessary
to change them.

1343
01:04:34,175 --> 01:04:35,642
Change the rules.

1344
01:04:35,710 --> 01:04:37,144
What?

1345
01:04:37,211 --> 01:04:38,679
Change the rules.

1346
01:04:38,746 --> 01:04:39,813
Myka,

1347
01:04:39,881 --> 01:04:41,048
D-3...

1348
01:04:41,116 --> 01:04:42,516
to E-8.

1349
01:04:42,583 --> 01:04:43,951
Helena, I-I--

1350
01:04:44,019 --> 01:04:45,854
I can't move my pawn like that.

1351
01:04:45,921 --> 01:04:47,022
I know.

1352
01:04:47,089 --> 01:04:48,924
Change the rules.

1353
01:05:06,978 --> 01:05:08,445
Checkmate.

1354
01:05:11,549 --> 01:05:15,819
Whatever it is,
I think it's about to open.

1355
01:05:15,886 --> 01:05:19,589
[Sighs]

1356
01:05:19,657 --> 01:05:21,491
Do it.

1357
01:05:33,206 --> 01:05:34,940
Artie, what's that?

1358
01:05:35,008 --> 01:05:35,975
Black Barty's Cannon.

1359
01:05:36,042 --> 01:05:37,243
Black Barty?

1360
01:05:37,310 --> 01:05:38,578
Black Barty was one
of the most successful

1361
01:05:38,645 --> 01:05:39,979
pirate captains
of the golden age.

1362
01:05:40,046 --> 01:05:41,647
And his cannon from his ship

1363
01:05:41,715 --> 01:05:45,184
was rumored to have
artifact-augmented firepower.

1364
01:05:45,251 --> 01:05:46,685
Are you telling me
that Walter Sykes' plan

1365
01:05:46,752 --> 01:05:48,920
is to fire a cannonball
at the Warehouse?

1366
01:05:48,988 --> 01:05:50,254
A cannonball
wouldn't worry me,

1367
01:05:50,322 --> 01:05:52,223
but a cannonball
from that cannon?

1368
01:05:52,291 --> 01:05:54,291
I'm approaching worry.

1369
01:05:54,359 --> 01:05:55,259
I'm not.

1370
01:05:58,729 --> 01:05:59,696
What the hell's happening?

1371
01:05:59,764 --> 01:06:01,598
[Thunder clapping]

1372
01:06:16,616 --> 01:06:19,451
[Groans]

1373
01:06:28,593 --> 01:06:29,927
What just happened?

1374
01:06:29,995 --> 01:06:31,462
The Remati Shackle
sensed an attack

1375
01:06:31,529 --> 01:06:34,632
and activated a protective
barrier around the Warehouse.

1376
01:06:34,699 --> 01:06:35,633
We're safe.

1377
01:06:35,700 --> 01:06:36,766
I gotta get to Leena's.

1378
01:06:36,834 --> 01:06:37,968
Once the shackle
is activated,

1379
01:06:38,035 --> 01:06:40,203
I'm afraid no one
can get in or out.

1380
01:06:40,271 --> 01:06:41,204
Claudia!

1381
01:06:41,272 --> 01:06:42,238
I want you to--

1382
01:06:42,306 --> 01:06:43,239
Artie,

1383
01:06:43,307 --> 01:06:44,941
I have a bad feeling.

1384
01:06:45,009 --> 01:06:47,310
I have a bad vibe.

1385
01:06:47,378 --> 01:06:49,345
But you said
that nothing could get in

1386
01:06:49,413 --> 01:06:50,880
once the barrier was up.

1387
01:06:50,948 --> 01:06:52,214
True, but it can't stop

1388
01:06:52,282 --> 01:06:54,050
something
that's already inside.

1389
01:07:17,010 --> 01:07:20,613
The Regents wanted
to know our vulnerability.

1390
01:07:20,680 --> 01:07:23,048
I think we just found it.

1391
01:07:25,318 --> 01:07:26,885
Amazing.
The warehouse.

1392
01:07:29,055 --> 01:07:32,690
[Grunts]

1393
01:07:32,758 --> 01:07:34,292
You guys! Run!

1394
01:07:34,359 --> 01:07:36,194
[Gun zapping]

1395
01:07:41,735 --> 01:07:43,703
Bastard.

1396
01:07:43,771 --> 01:07:44,604
No!

1397
01:08:05,360 --> 01:08:06,728
No.

1398
01:08:06,796 --> 01:08:08,630
They must have shut it down
from the other side.

1399
01:08:08,697 --> 01:08:10,398
I hope you don't mind.

1400
01:08:10,466 --> 01:08:13,635
I let myself in.

1401
01:08:13,703 --> 01:08:16,739
Initiating the barrier
automatically triggered

1402
01:08:16,806 --> 01:08:18,340
the emergency exit portal--

1403
01:08:18,408 --> 01:08:20,476
To the ancient sanctum.

1404
01:08:20,544 --> 01:08:22,277
When the Regents
abandoned the portal,

1405
01:08:22,345 --> 01:08:23,645
they locked it up,
but it wasn't enough

1406
01:08:23,713 --> 01:08:25,214
just to trigger
on one side.

1407
01:08:25,282 --> 01:08:27,550
You had to unlock
the Hong Kong side as well.

1408
01:08:27,618 --> 01:08:28,985
Which is why you needed H.G.

1409
01:08:29,053 --> 01:08:30,921
You'd have been
proud of her.

1410
01:08:30,989 --> 01:08:32,089
She only killed
one guy doing it.

1411
01:08:32,157 --> 01:08:34,158
Peter, are you hurt?

1412
01:08:34,225 --> 01:08:35,259
No.

1413
01:08:35,327 --> 01:08:36,961
A little tired
of this guy, though.

1414
01:08:37,029 --> 01:08:38,663
You'll never get
what you want.

1415
01:08:38,731 --> 01:08:40,365
Difference of opinion, Jane.

1416
01:08:40,432 --> 01:08:42,300
See, I think I'm gonna get
exactly what I want.

1417
01:08:42,367 --> 01:08:43,668
Artie, no!

1418
01:08:43,735 --> 01:08:45,769
[Grunting]

1419
01:08:45,836 --> 01:08:46,736
Oh!

1420
01:08:46,804 --> 01:08:47,938
Artie!

1421
01:08:48,005 --> 01:08:49,172
That'll be
your only warning.

1422
01:08:49,240 --> 01:08:50,573
Play nice.

1423
01:08:50,641 --> 01:08:52,041
Artie, I'm sorry.

1424
01:08:52,109 --> 01:08:53,309
It's his crop.

1425
01:08:53,376 --> 01:08:54,643
It's got wicked mojo.
Are you okay?

1426
01:08:54,711 --> 01:08:56,378
I've been better.

1427
01:08:56,446 --> 01:08:57,713
Why don't you just kill us?

1428
01:08:57,781 --> 01:08:59,615
I'm going to.

1429
01:08:59,682 --> 01:09:01,617
But we're going to go find
the Collodi Bracelet, first.

1430
01:09:01,684 --> 01:09:02,918
And this time, Jane,

1431
01:09:02,986 --> 01:09:06,921
you're going to watch your son
hand it to me.

1432
01:09:06,989 --> 01:09:10,691
There's gotta be another way
to open this. I just--

1433
01:09:10,759 --> 01:09:12,627
I have to think.

1434
01:09:14,763 --> 01:09:16,964
Myka,

1435
01:09:17,032 --> 01:09:19,733
I'm sorry.

1436
01:09:19,801 --> 01:09:22,202
About what?

1437
01:09:22,270 --> 01:09:23,904
You should have destroyed
the Janus coin

1438
01:09:23,972 --> 01:09:25,239
the moment you found it.

1439
01:09:25,306 --> 01:09:27,074
Then I wouldn't have caused
all of this.

1440
01:09:27,141 --> 01:09:28,875
I wish that you would stop
doing that.

1441
01:09:28,943 --> 01:09:29,843
Doing what?

1442
01:09:29,910 --> 01:09:31,177
You're not the bad guy, okay?

1443
01:09:31,245 --> 01:09:32,678
I believed in you,
and I was right.

1444
01:09:32,746 --> 01:09:34,914
So get off your--your cross,

1445
01:09:34,981 --> 01:09:38,583
and help me figure this out.

1446
01:09:39,819 --> 01:09:42,021
Righty-ho, then.

1447
01:09:42,088 --> 01:09:43,422
Old times,

1448
01:09:43,490 --> 01:09:44,657
Wells and Bering,

1449
01:09:44,725 --> 01:09:46,693
solving puzzles,
saving the day.

1450
01:09:46,761 --> 01:09:48,595
Bering and Wells.

1451
01:09:51,366 --> 01:09:54,201
There are consequences
to using the Collodi Bracelet.

1452
01:09:54,269 --> 01:09:57,037
There were consequences
to not using it.

1453
01:09:57,105 --> 01:09:58,939
It's a part of me.

1454
01:09:59,007 --> 01:10:02,043
I close my eyes,
and I can see it.

1455
01:10:02,111 --> 01:10:03,277
Without it,
there's a hole in my soul.

1456
01:10:03,345 --> 01:10:04,745
That's what it does to you.

1457
01:10:04,813 --> 01:10:05,780
It's not real.

1458
01:10:05,847 --> 01:10:07,181
It's not a real need.

1459
01:10:07,249 --> 01:10:10,084
It is real to me!

1460
01:10:10,152 --> 01:10:13,019
[Groans]

1461
01:10:13,087 --> 01:10:14,187
Oh, no.

1462
01:10:14,255 --> 01:10:15,522
Or did you not know that,
Jane?

1463
01:10:15,589 --> 01:10:18,157
Wearing the bracelet creates
a insatiable longing--

1464
01:10:18,225 --> 01:10:19,992
It hardens your heart.
It darkens your soul.

1465
01:10:20,060 --> 01:10:21,761
And if we let you
keep the bracelet,

1466
01:10:21,829 --> 01:10:23,263
you never would have
been able to love,

1467
01:10:23,330 --> 01:10:24,431
or be loved.

1468
01:10:24,498 --> 01:10:25,798
If you did everything right,

1469
01:10:25,866 --> 01:10:27,200
then why are we here?

1470
01:10:27,267 --> 01:10:28,701
We didn't get to you
soon enough.

1471
01:10:28,769 --> 01:10:31,338
The seeds of darkness
had already taken root.

1472
01:10:31,406 --> 01:10:33,006
You've killed
a lot of people, Walter.

1473
01:10:33,074 --> 01:10:35,075
But I take responsibility
for that.

1474
01:10:35,143 --> 01:10:36,443
Oh, that's big of you,
Jane.

1475
01:10:36,511 --> 01:10:37,778
It's not too late.

1476
01:10:37,846 --> 01:10:40,514
We could still try to save you.

1477
01:10:40,582 --> 01:10:42,049
Mom, please.

1478
01:10:42,117 --> 01:10:43,651
I don't think
you're going to hurt me.

1479
01:10:43,718 --> 01:10:46,019
I think you understand
what I'm saying.

1480
01:10:46,087 --> 01:10:49,422
I think you know there's been
enough damage done.

1481
01:10:49,490 --> 01:10:51,124
I think you're ready
to stop this.

1482
01:10:51,192 --> 01:10:54,827
But, Jane,
then you'd have solace.

1483
01:10:54,895 --> 01:10:58,297
I want you to feel
the guilt and the pain.

1484
01:10:58,365 --> 01:10:59,698
Like I have.

1485
01:10:59,766 --> 01:11:01,333
You should have opted
for the opportunity

1486
01:11:01,401 --> 01:11:03,736
I just gave you.

1487
01:11:03,803 --> 01:11:06,672
I will take the risk.

1488
01:11:06,740 --> 01:11:09,575
And the bracelet.

1489
01:11:09,643 --> 01:11:11,477
Pete?

1490
01:11:21,320 --> 01:11:23,121
[Communicator beeps]
Marcus.

1491
01:11:23,189 --> 01:11:25,023
I have it.

1492
01:11:25,091 --> 01:11:26,524
Go ahead.

1493
01:11:29,863 --> 01:11:30,763
You'll never win.

1494
01:11:30,831 --> 01:11:31,998
Pete and Myka and the others--

1495
01:11:32,066 --> 01:11:33,132
they'll fight back.

1496
01:11:33,200 --> 01:11:36,770
Possibly.

1497
01:11:36,838 --> 01:11:38,104
[Gasps]

1498
01:11:38,172 --> 01:11:40,073
But you would have had
a heart attack by then.

1499
01:11:40,140 --> 01:11:42,108
Put that syringe down,
Mr. Diamond.

1500
01:11:45,078 --> 01:11:46,011
I'm impressed.

1501
01:11:46,078 --> 01:11:47,212
Imagine my delight.

1502
01:11:47,279 --> 01:11:49,681
Drop it, please.

1503
01:11:55,587 --> 01:11:57,521
It's about time.

1504
01:11:57,588 --> 01:11:58,622
I didn't think
you'd let me kill her.

1505
01:11:58,690 --> 01:12:00,257
And I knew you'd wait for me.

1506
01:12:00,325 --> 01:12:01,592
You never should have come.

1507
01:12:01,659 --> 01:12:04,295
I made you a promise
a long time ago.

1508
01:12:04,362 --> 01:12:06,597
I honor my commitments.

1509
01:12:06,665 --> 01:12:10,200
This is Marcus Diamond,
former Baltimore City Detective.

1510
01:12:10,268 --> 01:12:11,969
Shot in the line of duty.

1511
01:12:12,037 --> 01:12:13,971
Three times.

1512
01:12:14,039 --> 01:12:14,972
Dead center.

1513
01:12:15,040 --> 01:12:16,307
And you lived?

1514
01:12:16,375 --> 01:12:17,975
Bullets are
still in his heart.

1515
01:12:18,043 --> 01:12:19,143
If you know
that much about me,

1516
01:12:19,211 --> 01:12:20,478
you know
that metal won't kill me.

1517
01:12:20,546 --> 01:12:21,679
Yes.

1518
01:12:21,747 --> 01:12:23,414
But it will cause you
unending pain.

1519
01:12:23,482 --> 01:12:25,983
You have no idea
what's about to happen.

1520
01:12:26,050 --> 01:12:27,651
Oh, but I do.

1521
01:12:34,224 --> 01:12:37,460
Finally.

1522
01:12:37,527 --> 01:12:39,395
Right where it belongs.

1523
01:12:54,379 --> 01:12:56,747
You got what you wanted.

1524
01:12:56,815 --> 01:12:57,748
Get out.

1525
01:12:57,816 --> 01:12:59,583
No, this is just step one.

1526
01:12:59,651 --> 01:13:00,851
Before you die,

1527
01:13:00,919 --> 01:13:02,319
I want you to know
what it feels like

1528
01:13:02,387 --> 01:13:03,387
when something you love

1529
01:13:03,454 --> 01:13:05,288
is ripped away from you.

1530
01:13:08,126 --> 01:13:09,926
[Grunts]

1531
01:13:09,994 --> 01:13:11,260
No, please.

1532
01:13:17,494 --> 01:13:18,427
I'm responsible.

1533
01:13:18,495 --> 01:13:20,997
Kill me.

1534
01:13:21,064 --> 01:13:22,065
[Gun zapping]

1535
01:13:22,132 --> 01:13:23,099
Myka,

1536
01:13:23,167 --> 01:13:24,100
thank God!

1537
01:13:24,168 --> 01:13:27,404
Come on!

1538
01:13:27,471 --> 01:13:28,705
[Coughs]

1539
01:13:28,773 --> 01:13:29,706
You guys, circle around.

1540
01:13:29,774 --> 01:13:31,375
Don't let him in the portal.

1541
01:13:31,442 --> 01:13:34,310
Myka!

1542
01:13:34,378 --> 01:13:35,678
H.G.!

1543
01:13:35,746 --> 01:13:37,446
Rigging rope from
the <i>Mary Celeste.</i>

1544
01:13:37,514 --> 01:13:38,614
Hang on.

1545
01:13:38,681 --> 01:13:40,082
No, Myka, don't--

1546
01:13:40,149 --> 01:13:41,049
- [screams]

1547
01:13:41,117 --> 01:13:42,817
Touch the rope?

1548
01:13:42,885 --> 01:13:45,820
I imagine it's
the rest of that sentence.

1549
01:13:45,888 --> 01:13:48,189
[Groaning]

1550
01:13:48,257 --> 01:13:50,325
If you pull at it,
it only gets tighter.

1551
01:13:50,393 --> 01:13:53,228
Oh, that's good to know.

1552
01:13:55,966 --> 01:13:58,201
Will you ever learn
not to play with these things?

1553
01:14:01,339 --> 01:14:02,739
[Coughs]

1554
01:14:02,807 --> 01:14:04,642
Let's go.

1555
01:14:18,523 --> 01:14:21,057
[Gasps]

1556
01:14:21,125 --> 01:14:22,058
[Laughs]

1557
01:14:22,126 --> 01:14:24,028
Hey...

1558
01:14:24,095 --> 01:14:26,730
You're too young to have seen
the Frazier Ali fight, right?

1559
01:14:26,798 --> 01:14:29,366
What?

1560
01:14:29,434 --> 01:14:32,070
They never saw
his right uppercut coming.

1561
01:14:35,641 --> 01:14:37,075
You know I think we're beyond

1562
01:14:37,143 --> 01:14:39,311
needing to make your death
look like an accident.

1563
01:14:39,379 --> 01:14:41,213
No!

1564
01:14:42,082 --> 01:14:44,917
[Groaning]

1565
01:14:51,959 --> 01:14:53,059
Claudia, what is that?

1566
01:14:53,127 --> 01:14:55,928
No.

1567
01:14:55,996 --> 01:14:59,498
This is
Johann Maelzel's metronome.

1568
01:14:59,566 --> 01:15:02,334
Sykes uses it
to keep Marcus alive.

1569
01:15:11,044 --> 01:15:12,878
That was for Steve.

1570
01:15:24,757 --> 01:15:26,992
Thank God,
Myka left it open.

1571
01:15:34,801 --> 01:15:36,635
Get away from her!

1572
01:15:45,278 --> 01:15:47,079
Walk into this!

1573
01:15:47,147 --> 01:15:49,615
Walter!

1574
01:15:49,683 --> 01:15:51,717
Walter, take my hand.

1575
01:15:59,660 --> 01:16:02,562
[Alarm blaring]

1576
01:16:02,630 --> 01:16:04,264
Mom.

1577
01:16:04,332 --> 01:16:05,666
Are you--
are you okay?

1578
01:16:05,733 --> 01:16:06,934
Yes.
You?

1579
01:16:07,001 --> 01:16:08,135
Yeah.

1580
01:16:08,202 --> 01:16:11,872
Walter Sykes
has left the building.

1581
01:16:11,940 --> 01:16:13,707
The portal's kaput.

1582
01:16:13,775 --> 01:16:16,610
And you're gonna need
to fly back.

1583
01:16:16,678 --> 01:16:17,645
All right, so,

1584
01:16:17,712 --> 01:16:18,946
get home safe, okay?

1585
01:16:19,014 --> 01:16:21,415
And, um, Mom.

1586
01:16:21,483 --> 01:16:23,017
I love you.

1587
01:16:23,085 --> 01:16:25,120
I love you, too,
honey.

1588
01:16:28,157 --> 01:16:29,157
Pete!

1589
01:16:29,224 --> 01:16:30,424
What happened?
Where are they?

1590
01:16:30,492 --> 01:16:32,059
What took you guys so long?

1591
01:16:32,127 --> 01:16:34,161
Just lazy, I guess. Sykes?

1592
01:16:34,229 --> 01:16:35,796
- Dead.
- Is Jane all right?

1593
01:16:35,864 --> 01:16:37,230
Well, she's got
a 15-hour plane ride

1594
01:16:37,298 --> 01:16:39,432
ahead of her,
but, yeah, she's okay.

1595
01:16:39,500 --> 01:16:40,333
[Sighs]

1596
01:16:55,450 --> 01:16:57,118
Thank you.

1597
01:16:57,186 --> 01:17:00,255
Anytime.

1598
01:17:00,322 --> 01:17:03,058
[Farnsworth buzzing]

1599
01:17:07,096 --> 01:17:08,063
Claude, hey.

1600
01:17:08,131 --> 01:17:09,298
Are you okay?

1601
01:17:09,365 --> 01:17:10,532
Yes, and so are Leena
and Mrs. Frederic.

1602
01:17:10,600 --> 01:17:12,000
Marcus is dead.

1603
01:17:12,068 --> 01:17:13,568
It's over.

1604
01:17:13,636 --> 01:17:15,237
Why is that light still--

1605
01:17:15,305 --> 01:17:16,205
What--what is it?

1606
01:17:16,272 --> 01:17:19,007
They're all--

1607
01:17:19,075 --> 01:17:20,075
Artie?

1608
01:17:20,142 --> 01:17:21,877
Artie, what's wrong?

1609
01:17:24,013 --> 01:17:25,280
Wait.

1610
01:17:25,348 --> 01:17:26,715
Mrs. Frederic.

1611
01:17:26,783 --> 01:17:28,517
How long should the barrier
normally stay active?

1612
01:17:28,585 --> 01:17:30,119
Once the danger
to the Warehouse passes,

1613
01:17:30,186 --> 01:17:32,221
it dissipates instantly.

1614
01:17:32,289 --> 01:17:33,823
Well, then,
why is it still up?

1615
01:17:33,891 --> 01:17:36,960
The Warehouse isn't
in danger anymore.

1616
01:17:37,028 --> 01:17:38,361
Is it?

1617
01:17:38,429 --> 01:17:40,330
Was he just gonna collect
the Collodi artifact

1618
01:17:40,398 --> 01:17:41,832
and walk out of here?

1619
01:17:41,899 --> 01:17:43,467
He said he was
gonna kill us all,

1620
01:17:43,535 --> 01:17:45,469
but he never tried to.

1621
01:17:45,537 --> 01:17:49,006
A man who can walk
does not need--

1622
01:17:49,074 --> 01:17:50,441
He planned
on leaving it behind.

1623
01:17:53,178 --> 01:17:54,978
Yeah, but why?

1624
01:18:01,086 --> 01:18:02,220
Uh-oh.

1625
01:18:02,288 --> 01:18:03,855
I know that writing.

1626
01:18:03,922 --> 01:18:05,990
That's from
the House of Commons in London.

1627
01:18:06,058 --> 01:18:07,392
Oh, no.

1628
01:18:07,460 --> 01:18:08,627
How bad?

1629
01:18:08,694 --> 01:18:09,994
The House of Commons
was partially destroyed

1630
01:18:10,062 --> 01:18:11,496
during the Blitzkrieg
of World War II.

1631
01:18:11,563 --> 01:18:13,064
And there was
a piece of masonry.

1632
01:18:13,132 --> 01:18:15,032
It was said to absorb
the concussive force

1633
01:18:15,100 --> 01:18:20,604
of the entire German <i>Luftwaffe.</i>

1634
01:18:20,672 --> 01:18:23,674
This is an artifact
nuclear device...

1635
01:18:23,741 --> 01:18:25,142
and it's counting down.

1636
01:18:27,545 --> 01:18:29,847
[Beeping]

1637
01:18:32,217 --> 01:18:34,585
The Ovoid quarantine can offer
some protection

1638
01:18:34,652 --> 01:18:36,553
to the rest of the Warehouse,
but I-I doubt it.

1639
01:18:36,621 --> 01:18:37,521
I don't understand.

1640
01:18:37,588 --> 01:18:39,323
I mean, who builds a force field

1641
01:18:39,390 --> 01:18:40,624
that locks you in?

1642
01:18:40,692 --> 01:18:43,527
Well, the barrier
was initiated first...

1643
01:18:43,595 --> 01:18:45,763
as a way...

1644
01:18:45,830 --> 01:18:47,931
of dealing with external danger.

1645
01:18:52,870 --> 01:18:56,105
The barrier's still active.

1646
01:18:56,173 --> 01:18:57,306
All right,

1647
01:18:57,374 --> 01:18:58,441
the primary function
of the Warehouse

1648
01:18:58,509 --> 01:19:00,276
is to protect
the world's artifacts,

1649
01:19:00,344 --> 01:19:02,945
but the barrier, now, its
mandate has shifted--

1650
01:19:03,012 --> 01:19:04,813
To containing the blast
and protecting the world

1651
01:19:04,881 --> 01:19:06,048
from an artifact fallout and--

1652
01:19:06,116 --> 01:19:07,416
If there is a big, ugly
explosion,

1653
01:19:07,483 --> 01:19:10,218
and unfortunately,
if there are agents inside,

1654
01:19:10,286 --> 01:19:12,054
that's just collateral damage.

1655
01:19:12,121 --> 01:19:14,523
There's less than two minutes
left on the detonator.

1656
01:19:14,590 --> 01:19:16,492
All right.

1657
01:19:18,261 --> 01:19:21,264
Let me at that thing.

1658
01:19:21,331 --> 01:19:24,034
I'm not finding anything yet.

1659
01:19:24,102 --> 01:19:25,369
Keep looking.

1660
01:19:25,436 --> 01:19:26,269
Something's gotta
neutralize that bomb.

1661
01:19:26,337 --> 01:19:27,704
Something.

1662
01:19:27,772 --> 01:19:29,139
Can't find anything
on the databases, either.

1663
01:19:29,207 --> 01:19:31,041
Okay, so why can't we just go
to the Warehouse,

1664
01:19:31,109 --> 01:19:32,276
and find a way
to break them out?

1665
01:19:32,344 --> 01:19:34,178
Even if we cannot
stop the explosion--

1666
01:19:34,246 --> 01:19:35,279
We can't get
through the barrier.

1667
01:19:35,347 --> 01:19:36,814
Besides, there isn't time.

1668
01:19:36,881 --> 01:19:38,515
Can I maybe hack my way in

1669
01:19:38,583 --> 01:19:40,217
and deactivate
the barrier that way?

1670
01:19:40,285 --> 01:19:42,386
The power isn't derived
from the main system.

1671
01:19:42,454 --> 01:19:43,954
It's derived
from the Remati Shackle.

1672
01:19:47,392 --> 01:19:49,760
Claudia.

1673
01:19:49,828 --> 01:19:54,198
You're going to have to give me
back that metronome, please.

1674
01:19:57,870 --> 01:20:00,037
Now, please.

1675
01:20:00,105 --> 01:20:02,840
No.

1676
01:20:02,908 --> 01:20:04,442
You know
we can't use artifacts.

1677
01:20:04,510 --> 01:20:07,612
What I know is
I'm tired of arbitrary rules.

1678
01:20:09,815 --> 01:20:11,650
The metronome is for Steve.

1679
01:20:11,717 --> 01:20:13,585
I'm bringing him back.

1680
01:20:19,025 --> 01:20:20,292
Nope.

1681
01:20:20,359 --> 01:20:21,693
Takes a licking
and keeps on

1682
01:20:21,761 --> 01:20:22,927
trying to kill us.

1683
01:20:22,995 --> 01:20:24,295
Okay, the portal's closed.

1684
01:20:24,363 --> 01:20:25,663
There's--there's
no back door.

1685
01:20:25,731 --> 01:20:27,565
No, no back door outside
the barrier, anyway.

1686
01:20:27,633 --> 01:20:28,733
Come on, Myka.

1687
01:20:28,801 --> 01:20:29,667
We've gotten
out of worse than this.

1688
01:20:29,735 --> 01:20:31,169
No, we have--we have.

1689
01:20:31,236 --> 01:20:32,771
There's a solution,
and we can find it.

1690
01:20:32,839 --> 01:20:34,273
All we have to do
is keep a cool head.

1691
01:20:34,340 --> 01:20:37,009
We'll find it in...

1692
01:20:37,077 --> 01:20:38,911
56 seconds.

1693
01:20:47,588 --> 01:20:50,890
He did say
that we'd go out together.

1694
01:20:50,958 --> 01:20:52,559
I always figured we would.

1695
01:20:52,626 --> 01:20:55,261
Not me. I was planning on
outliving both of you lunatics.

1696
01:20:55,329 --> 01:20:56,329
[Laughs]

1697
01:20:59,467 --> 01:21:03,070
And here we go.

1698
01:21:03,138 --> 01:21:04,438
Hey.

1699
01:21:04,506 --> 01:21:06,840
Helena?

1700
01:21:06,908 --> 01:21:09,243
What are you doing?

1701
01:21:09,310 --> 01:21:10,244
[Laughs]

1702
01:21:10,312 --> 01:21:12,613
She's trapped us.

1703
01:21:12,681 --> 01:21:14,414
Helena, what is this?

1704
01:21:14,482 --> 01:21:15,682
Sorry.

1705
01:21:19,454 --> 01:21:23,424
It was the only way I could
think to save you.

1706
01:21:23,492 --> 01:21:25,092
What have you done?

1707
01:21:25,160 --> 01:21:27,027
There was no other way.

1708
01:21:27,095 --> 01:21:30,130
An anomaly
in the system allowed me

1709
01:21:30,197 --> 01:21:32,265
to re-route a portion
of the outer barrier

1710
01:21:32,333 --> 01:21:34,800
to that spot on the floor.

1711
01:21:34,868 --> 01:21:37,937
I just hope it lasts.

1712
01:21:38,004 --> 01:21:39,972
You've protected us
from the blast.

1713
01:21:40,040 --> 01:21:41,540
You should be safe now.

1714
01:21:41,608 --> 01:21:44,376
But you're--

1715
01:21:44,444 --> 01:21:46,044
you're out there.

1716
01:21:46,112 --> 01:21:49,281
It had to be initiated
from outside the barrier.

1717
01:21:49,348 --> 01:21:50,716
No, listen.

1718
01:21:50,783 --> 01:21:51,950
You gotta let us help you.

1719
01:21:52,018 --> 01:21:53,552
It doesn't
have to be this way.

1720
01:21:53,619 --> 01:21:55,354
[Overlapping pleas]

1721
01:21:59,259 --> 01:22:00,993
[Silently]
Yes.

1722
01:22:02,929 --> 01:22:04,997
[Inhales]

1723
01:22:08,034 --> 01:22:10,936
I smell apples.

1724
01:22:11,004 --> 01:22:13,405
[Timer beeping]

1725
01:23:20,708 --> 01:23:24,843
Claudia, the Warehouse--

1726
01:23:24,911 --> 01:23:27,446
Mrs. Frederic!

1727
01:24:00,011 --> 01:24:01,111
That was his plan.

1728
01:24:01,179 --> 01:24:06,382
To destroy the entire Warehouse.

1729
01:24:06,450 --> 01:24:10,220
We lost, Artie.

1730
01:24:10,287 --> 01:24:14,824
We lost.

1731
01:24:14,892 --> 01:24:18,379
Not yet.

1732
01:24:18,895 --> 01:24:22,895
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==