1 00:00:02,369 --> 00:00:04,599 Agent Lee? Olivia Dunham. 2 00:00:05,105 --> 00:00:06,538 NARRATOR: Previously on Fringe: 3 00:00:06,706 --> 00:00:08,037 What division are you in? 4 00:00:08,475 --> 00:00:10,966 I am not leaving here without some answers. 5 00:00:11,611 --> 00:00:14,171 Sometimes answers lead to more questions. 6 00:00:18,284 --> 00:00:20,582 The timeline has been rewritten. 7 00:00:20,754 --> 00:00:22,085 He was erased... 8 00:00:22,255 --> 00:00:25,486 ...and yet traces of him continue to bleed through. 9 00:00:25,859 --> 00:00:28,953 There was a man in the mirror. He was here and then he was gone. 10 00:00:29,129 --> 00:00:30,756 I saw him! 11 00:00:30,930 --> 00:00:33,262 What's with the redecoration? 12 00:00:34,868 --> 00:00:38,065 - Aah! PETER: I'm here, Walter. Right here. 13 00:00:38,238 --> 00:00:39,637 Please help me. 14 00:00:46,312 --> 00:00:47,370 DR. SUMNER: Walter? 15 00:00:49,015 --> 00:00:51,575 You didn't answer my question. 16 00:00:53,787 --> 00:00:57,655 I asked if you've been keeping up with the new medication I prescribed for you. 17 00:00:58,625 --> 00:01:00,092 Yes. 18 00:01:00,960 --> 00:01:03,053 For the most part. 19 00:01:04,130 --> 00:01:07,258 With my own modifications, of course. 20 00:01:08,034 --> 00:01:09,399 Why? 21 00:01:09,569 --> 00:01:11,935 Well, you just seem a little bit distracted. 22 00:01:12,105 --> 00:01:16,405 Well, yes, as you ask, but... 23 00:01:16,576 --> 00:01:20,444 You've come at an extremely inopportune time. 24 00:01:20,613 --> 00:01:22,911 I'm in the middle of some very important work... 25 00:01:23,083 --> 00:01:24,311 ...and I'm anxious to resume. 26 00:01:24,484 --> 00:01:26,611 Oh. I appreciate that, Walter. 27 00:01:26,953 --> 00:01:30,116 But these monthly evaluations are also important. 28 00:01:30,290 --> 00:01:32,656 Oh, yes, I know. It was a condition you imposed... 29 00:01:32,826 --> 00:01:34,487 ...on my release from St. Claire's. 30 00:01:34,661 --> 00:01:36,925 No, I mean personally important. 31 00:01:37,097 --> 00:01:41,591 You were under my care there for most of your 17 years. 32 00:01:41,768 --> 00:01:44,498 These sessions allow me to catch up with you... 33 00:01:44,671 --> 00:01:46,536 ...see how you're doing. 34 00:01:46,706 --> 00:01:50,608 Now, I've been perusing the latest observational reports... 35 00:01:50,777 --> 00:01:53,177 ...from the agents assigned to you... 36 00:01:53,346 --> 00:01:57,544 ...and they mention certain patterns of unusual behavior. 37 00:01:57,717 --> 00:02:01,153 Well, occasionally I have a unique way of doing things... 38 00:02:01,321 --> 00:02:04,222 ...which can be misinterpreted... - Tell me about the mirrors. 39 00:02:05,592 --> 00:02:08,390 - Mirrors? - And the television. 40 00:02:09,028 --> 00:02:12,520 Virtually every reflective surface in and around your lab... 41 00:02:12,699 --> 00:02:14,599 ...has been covered or obscured by you. 44 00:02:24,377 --> 00:02:26,971 So this has nothing to do with your lab being haunted. 45 00:02:27,147 --> 00:02:28,205 Beg your pardon? 46 00:02:28,381 --> 00:02:32,010 According to the report, you claimed, on more than one occasion... 47 00:02:32,185 --> 00:02:34,813 ...to have seen "a strange man in the lab." 48 00:02:34,988 --> 00:02:36,979 A man no one else has seen. 49 00:02:37,157 --> 00:02:40,888 And that sometimes the man speaks to you. 50 00:02:42,162 --> 00:02:43,823 Uh... 51 00:02:45,231 --> 00:02:50,066 Just minor hallucinations caused by my self-medication. 52 00:02:51,204 --> 00:02:53,434 That was weeks ago. I'm much better now. 53 00:02:54,374 --> 00:02:58,401 So you haven't had any more of these hallucinations since. 54 00:03:02,015 --> 00:03:03,039 No. 55 00:03:05,451 --> 00:03:06,679 Walter... 56 00:03:06,853 --> 00:03:10,914 ...it is important that you be completely honest with me... 57 00:03:11,090 --> 00:03:14,218 ...so that I can make an assessment of your state of mind. 58 00:03:14,694 --> 00:03:18,562 I can make recommendations for your continued care. 59 00:03:18,731 --> 00:03:20,722 Whatever that may be. 60 00:03:31,211 --> 00:03:33,736 You're dead, Sneddon. You hear me? 61 00:03:33,913 --> 00:03:35,778 BOY 1: You better run, rat. 62 00:03:41,187 --> 00:03:42,552 [PANTING] 63 00:03:42,722 --> 00:03:44,622 BOY 1: We're gonna beat your ass. 64 00:03:55,068 --> 00:03:58,504 BOY 2: You run like a little girl. Keep up. BOY 1: We got him now. He went in there. 65 00:03:58,705 --> 00:04:01,196 BOY 2: That little weasel is so dead. 66 00:04:01,641 --> 00:04:03,233 BOY 1: There he is. 67 00:04:05,845 --> 00:04:08,143 Picked a bad place to hide, dumb-ass. 68 00:04:08,514 --> 00:04:10,846 - Just leave me alone, guys. BOY 2: Or what? 69 00:04:11,784 --> 00:04:13,513 I know it was you, you little freak. 70 00:04:13,720 --> 00:04:15,950 You got me busted for the stash in my locker. 71 00:04:16,122 --> 00:04:17,953 Come on, Matt, kick his ass. 72 00:04:21,127 --> 00:04:24,494 - You had this coming. BOY 1: Uh, something touched my leg. 73 00:04:25,765 --> 00:04:28,359 It's probably just a bug or something. Tough it out. 74 00:04:28,534 --> 00:04:31,628 BOY 1: Dude, what is this? What the hell is this? 75 00:04:35,908 --> 00:04:37,739 [BOYS GRUNTING AND WHIMPERING] 76 00:05:13,713 --> 00:05:16,045 [PEOPLE CHATTERING NEARBY] 77 00:05:19,819 --> 00:05:24,085 MAN 1: Trying to coordinate that for DOJ. MAN 2: I have a contact, if you need help. 78 00:05:24,290 --> 00:05:25,416 LINCOLN: Hey. 79 00:05:28,594 --> 00:05:30,255 Working a case? 80 00:05:30,430 --> 00:05:33,126 - Something like that, mm-hm. - Hmm. 81 00:05:33,299 --> 00:05:35,494 I got, uh, word you wanted to see me. 82 00:05:35,902 --> 00:05:37,631 We get any news on the shapeshifter tech? 83 00:05:37,804 --> 00:05:42,264 Uh, no, I just wanted to check in with you, see how you're handling everything. 84 00:05:42,442 --> 00:05:45,809 I know you've been going through the case files, getting up to speed. 85 00:05:46,179 --> 00:05:49,512 I understand that it can be kind of overwhelming. 86 00:05:50,049 --> 00:05:52,449 It's hard when what you knew... 87 00:05:52,618 --> 00:05:57,453 ...or what you thought you knew about the world no longer holds... 88 00:05:57,623 --> 00:06:00,023 ...and I just wanted you to know that I'm here. 89 00:06:00,693 --> 00:06:04,459 You're... here? 90 00:06:06,366 --> 00:06:09,096 Yeah. To talk to, you know? 91 00:06:09,902 --> 00:06:12,530 I mean, just if things are getting a little too much... 92 00:06:12,705 --> 00:06:14,104 ...or if you're freaked out... 93 00:06:14,273 --> 00:06:16,104 I'm not freaked out. 94 00:06:18,211 --> 00:06:19,735 Oh. 95 00:06:21,948 --> 00:06:23,347 Good. 96 00:06:23,950 --> 00:06:25,383 Okay. 97 00:06:25,551 --> 00:06:27,951 - Well, you just let me know... - lf I freak out. 98 00:06:28,121 --> 00:06:30,749 Yeah, you'll be the first to know. 99 00:06:30,923 --> 00:06:32,390 [CELL PHONE RINGS] 100 00:06:33,092 --> 00:06:34,719 Dunham. 101 00:06:42,268 --> 00:06:44,736 BROYLES: We've got two bodies. 102 00:06:44,971 --> 00:06:46,632 Twelve-year-old boys. 103 00:06:46,806 --> 00:06:48,671 How many months since they've been missing? 104 00:06:48,875 --> 00:06:50,570 BROYLES: Not months. Hours. 105 00:06:50,743 --> 00:06:53,735 Between 10 and 15, according to reports their families made... 106 00:06:53,913 --> 00:06:55,505 ...when they didn't come home. 107 00:06:55,681 --> 00:06:58,309 MAN: Agent Broyles, Agent Farnsworth is ready for you. 108 00:07:01,120 --> 00:07:04,021 BROYLES: Has Dr. Bishop come up with theories yet on cause of death... 109 00:07:04,190 --> 00:07:06,624 ...or the bodies' advanced state of decomposition? 110 00:07:06,793 --> 00:07:09,523 - Walter, Agent Broyles wants to know... WALTER: Yes, I heard him. 111 00:07:09,695 --> 00:07:12,926 Well, you tell Agent Broyles that... 112 00:07:13,099 --> 00:07:16,000 ...as there appears to be no unusual environmental factors... 113 00:07:16,169 --> 00:07:19,036 ...to explain the rapid deterioration... 114 00:07:19,205 --> 00:07:22,106 ... that it is absurd for me to make any determination... 115 00:07:22,275 --> 00:07:24,505 ... without first examining the remains. 116 00:07:24,677 --> 00:07:26,440 - Walter said... WALTER: It could be viral. 117 00:07:26,612 --> 00:07:29,342 Or a mutation of some flesh-eating bacterium. 118 00:07:29,916 --> 00:07:32,544 - He thinks... - Or some kind of alien parasite. 119 00:07:32,718 --> 00:07:35,983 Oh! Bigfoot! Bigfoot, that's it. 120 00:07:36,355 --> 00:07:40,155 Astrid, perhaps you can look around for massive fecal droppings, huh? 121 00:07:41,828 --> 00:07:44,023 He doesn't have any theories, sir. 122 00:07:45,164 --> 00:07:46,529 LINCOLN: I think I got something. 123 00:07:46,699 --> 00:07:51,136 There's a third set of sneaker treads, leading in, then out. 124 00:07:51,304 --> 00:07:54,239 Size seven, eight, maybe. 125 00:07:54,440 --> 00:07:57,409 - Then we have a potential witness. - Or another victim. 126 00:07:57,577 --> 00:07:59,738 Even if there was another boy that got away... 127 00:07:59,946 --> 00:08:02,642 ...he could be infected by whatever killed the other two. 128 00:08:02,815 --> 00:08:04,976 Point taken. We need to find him fast. 129 00:08:05,151 --> 00:08:06,846 Yeah, if he's alive. 130 00:08:15,828 --> 00:08:17,159 ASTRID: Oh. 131 00:08:17,330 --> 00:08:20,026 Remarkably pungent stench. 132 00:08:20,333 --> 00:08:23,393 I'm gonna get some scented candles. 133 00:08:24,570 --> 00:08:25,628 Agent Broyles. 134 00:08:26,072 --> 00:08:29,769 It was good of you to accompany Astrid, although unnecessary. 135 00:08:29,942 --> 00:08:34,311 Dunham and Lee are tracking down the identity of the boy who fled the scene. 136 00:08:34,480 --> 00:08:37,142 I thought I'd take the opportunity to check in on you. 137 00:08:38,284 --> 00:08:39,979 Oh, how nice. 138 00:08:40,152 --> 00:08:41,414 May I ask why? 139 00:08:41,854 --> 00:08:44,322 You had your evaluation with Dr. Sumner last night. 140 00:08:44,490 --> 00:08:47,152 He called me afterwards to voice some concerns. 141 00:08:47,326 --> 00:08:48,418 Concerns? 142 00:08:48,594 --> 00:08:50,960 He thought you seemed unusually agitated... 143 00:08:51,130 --> 00:08:53,496 ...by something you were reluctant to confide. 144 00:08:54,100 --> 00:08:56,193 I can't imagine what gave him that impress... 145 00:08:56,369 --> 00:08:57,700 PETER: Walter. 146 00:08:58,704 --> 00:09:01,468 - Where's the second body? - On its way to the morgue. 147 00:09:01,641 --> 00:09:04,269 I assumed one was sufficient for your examination. 148 00:09:04,443 --> 00:09:05,501 Not sufficient at all. 149 00:09:06,345 --> 00:09:08,609 It's quite the opposite. I need both bodies. 150 00:09:08,781 --> 00:09:10,373 PETER: Walter. - What? 151 00:09:10,583 --> 00:09:11,982 What? 152 00:09:14,520 --> 00:09:18,513 - Did you say something? - I asked why you need both bodies. 153 00:09:18,691 --> 00:09:21,717 - Because... PETER: Walter, listen to me. 154 00:09:23,462 --> 00:09:25,293 Walter, do you see me? 155 00:09:25,464 --> 00:09:29,025 Only by comparison will I be able to determine... 156 00:09:29,201 --> 00:09:32,466 ...if there are patterns to the decomposition of the tissue. 157 00:09:32,638 --> 00:09:34,902 PETER: Listen. Please, Walter. 158 00:09:35,107 --> 00:09:38,338 Or the putrification of the internal organs. 159 00:09:38,511 --> 00:09:42,140 It may well be the victims perished at different intervals... 160 00:09:42,315 --> 00:09:45,079 - Dr. Bishop... ...and one of them may be a carrier. 161 00:09:45,251 --> 00:09:47,151 I'm not losing my mind. 162 00:10:02,401 --> 00:10:04,892 I would appreciate you arranging... 163 00:10:05,071 --> 00:10:09,007 ...to have the second remains sent here as soon as possible. 164 00:10:09,742 --> 00:10:11,141 Excuse me. 165 00:10:12,645 --> 00:10:14,112 [CELL PHONE RINGING] 166 00:10:19,452 --> 00:10:21,181 - Broyles. OLIVIA: It's Olivia. 167 00:10:21,354 --> 00:10:25,017 We have a lead on the third boy. Another student told the principal... 168 00:10:25,191 --> 00:10:29,025 ...that the two victims had been talking about plans to beat a kid up. 169 00:10:32,098 --> 00:10:33,998 [DOOR OPENS] 170 00:10:47,446 --> 00:10:50,472 His name's Aaron Sneddon. He's 10 years old. 171 00:10:50,783 --> 00:10:54,150 He said it was dark and he didn't see much after the boys chased him. 172 00:10:54,320 --> 00:10:57,118 Why didn't he tell anyone what happened? His parents? 173 00:10:57,289 --> 00:11:00,224 Well, there's no father. And his mother's out of the country. 174 00:11:00,393 --> 00:11:04,261 - Aaron said she's away a lot for work. - The mother wouldn't leave him by himself. 175 00:11:04,430 --> 00:11:07,331 She has him stay with a neighbor in their apartment complex. 176 00:11:07,500 --> 00:11:09,559 His principal said that he's a quiet boy... 177 00:11:09,735 --> 00:11:11,566 ...that she doesn't know him to have friends. 178 00:11:12,104 --> 00:11:13,935 So has Walter got anywhere yet? 179 00:11:14,106 --> 00:11:16,904 Beyond his random theories of vampires and succubi, no. 180 00:11:17,076 --> 00:11:18,737 He needs to examine the other body. 181 00:11:18,911 --> 00:11:21,505 I'd like you and Lee to retrieve it from the morgue. 182 00:11:21,714 --> 00:11:24,274 - I'll let Dr. Bishop know the boy's here. - Okay. 183 00:11:36,729 --> 00:11:37,957 OLIVIA: You like to draw? 184 00:11:41,333 --> 00:11:42,766 Me too. 185 00:11:48,607 --> 00:11:51,132 Aaron, we're going to have to get you checked out. 186 00:11:51,310 --> 00:11:52,834 To make sure that you're okay. 187 00:11:53,012 --> 00:11:55,207 Our friend Dr. Bishop is going to examine you. 188 00:11:55,381 --> 00:11:56,939 I don't like doctors. 189 00:11:57,516 --> 00:12:00,485 - They scare me. - Oh, you'll like Walter. 190 00:12:00,653 --> 00:12:03,451 - There's nothing scary about him. - All right, young man. 191 00:12:03,622 --> 00:12:06,785 Let's get started. Take off your shirt and hop on the table. 192 00:12:11,697 --> 00:12:14,165 [MANFRED MANN'S "MIGHTY QUINN" PLAYING ON STEREO] 193 00:12:14,900 --> 00:12:16,265 Please, I don't want a shot. 194 00:12:16,435 --> 00:12:18,403 You'll not see nothing Like the mighty Quinn 195 00:12:18,571 --> 00:12:23,235 Technically, a shot is depositing a substance into the bloodstream. 196 00:12:23,409 --> 00:12:24,569 This is more a withdrawal. 197 00:12:24,744 --> 00:12:26,507 Come on within 198 00:12:26,679 --> 00:12:28,647 You'll not see nothing Like the mighty Quinn 199 00:12:28,814 --> 00:12:31,476 Just this one time. 200 00:12:31,650 --> 00:12:32,844 I promise. 201 00:12:38,824 --> 00:12:40,052 Good. 202 00:12:40,226 --> 00:12:42,285 Everybody's building ships and boats 203 00:12:42,928 --> 00:12:47,388 Some are building monuments Others jotting down notes 204 00:12:48,834 --> 00:12:51,735 There. That wasn't so bad. 205 00:12:52,071 --> 00:12:53,663 Good boy. 206 00:12:56,008 --> 00:12:59,034 You can put your shirt on now. I'll be right back. 207 00:12:59,211 --> 00:13:02,578 Come on without Come on within 208 00:13:02,748 --> 00:13:06,445 You'll not see nothing Like the mighty Quinn 209 00:13:06,619 --> 00:13:08,382 [MACHINE WHIRRING] 210 00:13:13,626 --> 00:13:18,586 I like to go just like the rest I like my sugar sweet 211 00:13:18,764 --> 00:13:23,258 But jumping queues and making haste Just ain't my cup of meat 212 00:13:24,336 --> 00:13:26,600 Please, don't touch that! 213 00:13:35,848 --> 00:13:37,941 It's all right. It's all right. 214 00:13:38,117 --> 00:13:42,110 I shouldn't have shouted. 215 00:13:43,255 --> 00:13:46,281 It... It belonged to my son. 216 00:13:47,927 --> 00:13:49,224 You have a son? 217 00:13:50,162 --> 00:13:51,720 I did. 218 00:13:52,965 --> 00:13:54,762 He died. 219 00:14:00,306 --> 00:14:03,798 Walter. You need to come and take a look at this. 220 00:14:11,984 --> 00:14:13,508 What is it? 221 00:14:13,686 --> 00:14:16,246 It happened when I was moving a candle. 222 00:14:21,260 --> 00:14:22,386 - That's curious. - Yeah. 223 00:14:24,096 --> 00:14:26,030 Look at the Lambda sensor. 224 00:14:26,198 --> 00:14:28,496 [SCANNER WHINING] 225 00:14:30,603 --> 00:14:34,039 Corpse is pulling high levels of oxygen out of the air. 226 00:14:35,341 --> 00:14:37,138 Astrid... 227 00:14:38,043 --> 00:14:42,412 ...I don't remember there being this much mold on the ribcage before. 228 00:14:47,853 --> 00:14:50,720 Dear God. The incubation case. 229 00:14:50,923 --> 00:14:54,484 Quickly! Grab the other end. We have to contain it. 230 00:14:54,660 --> 00:14:56,855 - Walter... - No time to explain. Hurry. 231 00:15:07,072 --> 00:15:08,562 Spores. 232 00:15:10,542 --> 00:15:12,305 I had assumed that the mold... 233 00:15:12,478 --> 00:15:15,174 ...was just a symptom of the rapid decomposition. 234 00:15:15,347 --> 00:15:18,748 - Walter, I'm not following. - It's the cause, Astrid. 235 00:15:20,152 --> 00:15:22,086 I'm starting to believe... 236 00:15:22,254 --> 00:15:25,712 ...that it was an aggressive form of fungi that killed the boys. 237 00:15:25,891 --> 00:15:28,985 Olivia and Lincoln. They went to the morgue to get the other body. 238 00:15:29,762 --> 00:15:31,525 [CELL PHONE RINGS] 239 00:15:33,899 --> 00:15:35,526 - Astrid... - Are you at the morgue? 240 00:15:35,701 --> 00:15:37,601 Uh, yeah, we're heading to the elevator now, why? 241 00:15:37,770 --> 00:15:40,898 You have got to evacuate the room, get the body from the tunnel locked down. 242 00:15:41,073 --> 00:15:44,873 - What? - It's gonna explode and release spores. 243 00:15:48,247 --> 00:15:50,044 [RINGS] 244 00:15:50,916 --> 00:15:54,852 WOMAN: You gonna get that? - I'm eating my lunch. 245 00:15:55,020 --> 00:15:56,612 Come on, come on, come on. 246 00:16:09,368 --> 00:16:12,496 Hey, Beth. Come here. Take a look at this. 247 00:16:13,405 --> 00:16:14,736 [LOUD POP] 248 00:16:14,907 --> 00:16:16,033 OLIVIA: Oh, God. 249 00:16:19,311 --> 00:16:21,176 [COUGHING] 250 00:16:22,581 --> 00:16:24,742 - What are you doing? - We can't open that door. 251 00:16:24,917 --> 00:16:28,546 - We need to lock down the area. - We can't just leave them to die. 252 00:16:28,787 --> 00:16:30,755 They're already dead. 253 00:16:57,216 --> 00:17:01,516 Dr. Bishop, can you tell us what we're dealing with here? 254 00:17:02,321 --> 00:17:06,587 Clearly not the garden variety Cordyceps fungi. 255 00:17:07,092 --> 00:17:10,858 A genetic mutation with a capacity of hyper-accelerated growth... 256 00:17:11,030 --> 00:17:12,657 ... and nutrition absorption. 257 00:17:12,831 --> 00:17:15,664 Which explains the rapid decomposition of the bodies. 258 00:17:15,834 --> 00:17:18,701 Walter, what's Cordyceps fungi? 259 00:17:18,871 --> 00:17:23,467 A species capable of releasing neurotoxin cells to paralyze a host... 260 00:17:23,642 --> 00:17:28,875 ...usually an insect, so that the fungi can feed and lay its spores. 261 00:17:29,148 --> 00:17:30,672 So why aren't they attacking us? 262 00:17:30,849 --> 00:17:33,010 WALTER: These are not a pack of wolves, Agent Broyles. 263 00:17:33,185 --> 00:17:34,345 Size notwithstanding... 264 00:17:34,520 --> 00:17:38,320 ...they're still a lower life form with rudimentary instincts... 265 00:17:38,490 --> 00:17:40,424 ...probably based on tactile response. 266 00:17:41,160 --> 00:17:44,596 As long as none of you touch them, they won't even know you're there. 267 00:17:44,763 --> 00:17:47,755 A couple of these bad boys are making their way down the sink. 268 00:17:48,000 --> 00:17:50,662 WALTER: Most likely seeking more water and nutrients... 269 00:17:50,903 --> 00:17:55,272 ...which shows a strong impulse to expand their reach as far as possible. 270 00:17:55,707 --> 00:17:58,369 This is a most extraordinary species, don't you think? 271 00:17:58,544 --> 00:18:01,445 Admiration aside, how do you recommend killing these things? 272 00:18:01,647 --> 00:18:04,172 WALTER: As with a great many molds and fungi... 273 00:18:04,349 --> 00:18:08,251 ...a strong dose of UV light or intense heat... 274 00:18:08,720 --> 00:18:10,779 ...should effectively eradicate them. 275 00:18:12,591 --> 00:18:15,754 Understood. Agent Mace, this is Broyles. 276 00:18:15,928 --> 00:18:19,159 We're gonna need high-intensity UV lamps, as many as you can find. 277 00:18:19,598 --> 00:18:21,532 MACE [OVER RADIO]: Yes, sir. Copy that. 278 00:18:21,700 --> 00:18:22,928 I'll oversee things here. 279 00:18:23,102 --> 00:18:26,037 Assemble a small team and have them meet you at the tunnel. 280 00:18:26,205 --> 00:18:27,638 OLIVIA: Based on the boys' remains... 281 00:18:27,806 --> 00:18:31,572 ...the fungus colony at the tunnel is probably bigger than what we have here. 282 00:18:31,743 --> 00:18:35,042 I'm not convinced that UV is the most efficient way to destroy it. 283 00:18:35,214 --> 00:18:39,082 - You have something else in mind? - I'm thinking flamethrowers. 284 00:18:39,718 --> 00:18:44,621 Fortunately, your tests show no sign of fungal infection. 285 00:18:45,057 --> 00:18:47,992 The good news is that you're now free to return home. 286 00:18:48,794 --> 00:18:51,558 Agent Farnsworth will drop you there. 287 00:18:55,634 --> 00:18:57,101 Unless it's not good news. 288 00:18:58,437 --> 00:18:59,699 Nobody's there. 289 00:19:00,239 --> 00:19:02,730 Well, yes, I understand you're staying with a friend. 290 00:19:03,642 --> 00:19:06,133 A neighbor, but she never talks to me. 291 00:19:06,979 --> 00:19:10,244 Perhaps there's someone else with whom you can stay. 292 00:19:10,415 --> 00:19:13,578 - No. - I see. 293 00:19:14,486 --> 00:19:18,183 Well, I certainly know what it feels like to have nowhere to go. 294 00:19:18,357 --> 00:19:19,984 No family. 295 00:19:21,326 --> 00:19:23,157 This is the only home I know. 296 00:19:25,797 --> 00:19:27,025 You live here? 297 00:19:29,768 --> 00:19:31,861 It's not much, I admit, but... 298 00:19:33,338 --> 00:19:37,604 But certainly better than the mental institution where I lived before this. 299 00:19:49,855 --> 00:19:54,121 Would you like to stay here with me? For a little while longer. 300 00:19:57,262 --> 00:20:01,665 I can't promise that I'll have any time for entertaining, you understand. 301 00:20:01,967 --> 00:20:03,525 I'm a very busy man. 302 00:20:03,702 --> 00:20:05,067 [WHIRRING] 303 00:20:05,237 --> 00:20:07,068 [BILLY SWAN'S "I CAN HELP" PLAYING ON STEREO] 304 00:20:07,239 --> 00:20:11,141 If you've got a problem Don't care what it is 305 00:20:11,310 --> 00:20:14,177 If you need a hand I can assure you this 306 00:20:14,346 --> 00:20:15,370 I can help 307 00:20:15,547 --> 00:20:17,640 WALTER: Mm-mm-mm. 308 00:20:17,816 --> 00:20:20,410 Sublime. 309 00:20:21,653 --> 00:20:23,211 - Dr. Bishop. - Walter. 310 00:20:23,722 --> 00:20:25,690 I said you could call me Walter. 311 00:20:25,857 --> 00:20:27,256 Let me help 312 00:20:28,694 --> 00:20:30,218 How did your son die? 313 00:20:30,395 --> 00:20:33,523 It's a fact that people get lonely Ain't nothing new 314 00:20:33,699 --> 00:20:37,066 But a woman like you, baby Should never have the blues 315 00:20:37,236 --> 00:20:38,965 Let me help 316 00:20:39,538 --> 00:20:42,166 Peter was very sick. 317 00:20:43,942 --> 00:20:47,002 I tried for a long time to find a cure... 318 00:20:47,546 --> 00:20:51,038 ...but I found it too late, and he died. 319 00:20:54,753 --> 00:20:57,483 Then I discovered an alternate universe... 320 00:20:57,656 --> 00:21:01,183 ...where another version of my son was dying from the same malady. 321 00:21:02,728 --> 00:21:04,696 So I crossed over to the Other Side... 322 00:21:04,863 --> 00:21:08,128 ...with the intention of bringing him back to cure him. 323 00:21:09,968 --> 00:21:14,564 But the frozen lake where I created a portal between universes was unsound... 324 00:21:15,874 --> 00:21:19,366 ...and when we crossed back, the ice broke. 325 00:21:20,612 --> 00:21:25,549 Peter, the other version of him, drowned. 326 00:21:26,718 --> 00:21:28,913 I lost him all over again. 327 00:21:33,892 --> 00:21:38,920 And you don't think you belong in a mental institution? 328 00:21:54,079 --> 00:21:57,378 - How soon till the flood lights are up? - Almost there, ma'am. 329 00:22:00,185 --> 00:22:02,085 There's our perp. 330 00:22:02,688 --> 00:22:04,656 Doesn't look like much. 331 00:22:05,424 --> 00:22:06,755 No wonder we overlooked it. 332 00:22:06,925 --> 00:22:10,793 Once we've got lights, we can make sure we've taken out the entire colony. 333 00:22:17,903 --> 00:22:20,804 MAN: Watch your step, there could be some in there. 334 00:22:26,411 --> 00:22:28,345 Ready for you, Agent Dunham. 335 00:22:38,657 --> 00:22:41,626 WALTER: I don't know about you, but I'm ready for another. 336 00:22:42,627 --> 00:22:44,322 [AARON GROANING] 337 00:22:44,796 --> 00:22:45,820 Aaron, what's wrong? 338 00:22:46,164 --> 00:22:49,327 It's bright. 339 00:22:50,635 --> 00:22:52,159 It's too bright. 340 00:22:54,072 --> 00:22:58,008 OLIVIA: What do you see? - I need the hand-held flood over here. 341 00:23:08,854 --> 00:23:12,517 There's more of it back here. A lot more. 342 00:23:12,691 --> 00:23:14,591 AARON: What is that? 343 00:23:15,560 --> 00:23:18,461 - Let me take a... - No! Get away! What is it? 344 00:23:18,997 --> 00:23:20,965 LINCOLN: It's growing down through some grating. 345 00:23:21,333 --> 00:23:22,766 Do we know what's under here? 346 00:23:25,036 --> 00:23:27,664 Burn it. Burn it all! 347 00:23:28,840 --> 00:23:29,966 Astrid! Help me! 348 00:23:31,710 --> 00:23:33,837 Aaron, talk to me. Tell me what's wrong. 349 00:23:34,012 --> 00:23:35,843 ASTRID: He has a fever. How did this happen? 350 00:23:36,014 --> 00:23:38,676 I don't know. He was complaining about something being too bright. 351 00:23:38,850 --> 00:23:42,616 Then he got scared. Then he just started burning. 352 00:23:51,663 --> 00:23:53,460 [CELL PHONE RINGING] 353 00:23:56,601 --> 00:23:59,229 Walter? WALTER: Stop what you're doing! 354 00:24:00,372 --> 00:24:03,398 - Say that again. - I said stop it! You're killing the boy! 355 00:24:11,817 --> 00:24:15,947 A few more minutes. Don't want to turn you into a popsicle. 356 00:24:16,521 --> 00:24:19,251 - Astrid... - I'll get you one later, Walter. 357 00:24:19,458 --> 00:24:22,586 Grape, please. And one for my friend here. 358 00:24:22,794 --> 00:24:24,193 [CELL PHONE RINGING] 359 00:24:24,596 --> 00:24:27,360 You just rest there. 360 00:24:28,867 --> 00:24:32,268 Olivia, we've managed to bring his temperature down a couple degrees... 361 00:24:32,471 --> 00:24:33,836 ...but it remains high. 362 00:24:34,005 --> 00:24:37,406 You're positive Aaron was affected by the fungus in the tunnel. 363 00:24:37,576 --> 00:24:42,206 His collapse and fever coincided precisely as you were, uh, burning the colony. 364 00:24:42,380 --> 00:24:44,007 I'm certain there's a connection. 365 00:24:44,182 --> 00:24:47,879 What about the fungus at the morgue? Broyles' team destroyed that. 366 00:24:48,053 --> 00:24:52,615 - Why wasn't Aaron affected then? - That, I cannot explain, as of yet. 367 00:24:52,791 --> 00:24:58,627 So the boy is feeling whatever this thing inside the tunnel is feeling. 368 00:24:58,797 --> 00:25:00,890 WALTER: Precisely. - Whatever it is, it's dangerous. 369 00:25:01,066 --> 00:25:04,866 We need to destroy it. How do we break the connection between it and the boy? 370 00:25:05,036 --> 00:25:07,630 I'm not sure. Perhaps the best way to determine that... 371 00:25:07,806 --> 00:25:10,900 ...is to learn how the connection was formed in the first place. 372 00:25:11,076 --> 00:25:13,909 Okay, I think I may have an idea about that. 373 00:25:21,152 --> 00:25:23,052 Aaron, let's have a talk. 374 00:25:23,555 --> 00:25:26,115 - About what? - About why you lied to us. 375 00:25:30,629 --> 00:25:32,221 Your drawings, Aaron. 376 00:25:32,397 --> 00:25:36,299 Agent Dunham found them covering a wall inside the tunnel. 377 00:25:39,738 --> 00:25:42,104 You never mentioned you'd been there before. 378 00:25:44,276 --> 00:25:49,043 Based on the size of your artwork, I'd say you go there a lot. 379 00:25:51,816 --> 00:25:53,477 It, um... 380 00:25:56,154 --> 00:25:57,553 It's hard to explain. 381 00:26:00,325 --> 00:26:03,920 I'd go there sometimes... 382 00:26:04,296 --> 00:26:05,854 ...to get away. 383 00:26:06,064 --> 00:26:08,157 After a while... 384 00:26:09,134 --> 00:26:14,436 ...I would start to feel better. 385 00:26:14,673 --> 00:26:18,040 Like I wasn't alone. 386 00:26:18,209 --> 00:26:25,206 That there was something there that was sad whenever I was sad, or... 387 00:26:28,186 --> 00:26:30,313 I know it sounds stupid. 388 00:26:31,122 --> 00:26:32,885 WALTER: Perhaps not. 389 00:26:33,091 --> 00:26:37,289 You're saying you thought there was something there that felt as you felt. 390 00:26:39,130 --> 00:26:42,395 I mean, I guess I thought I was just imagining it. 391 00:26:46,538 --> 00:26:48,028 Maybe I was crazy. 392 00:26:51,409 --> 00:26:53,570 But it's like it understood me. 393 00:26:53,745 --> 00:26:56,043 - Like it wanted to... - Protect you. 394 00:27:00,819 --> 00:27:04,255 Aaron, the boys who were chasing you... 395 00:27:05,890 --> 00:27:08,882 ...you intentionally led them there, didn't you? 396 00:27:10,395 --> 00:27:13,387 It told you to bring them back to the tunnel. 397 00:27:14,566 --> 00:27:17,501 I didn't know what was gonna happen. I swear. 398 00:27:18,837 --> 00:27:20,896 I didn't know what it was. 399 00:27:22,374 --> 00:27:23,398 [SOBBING] 400 00:27:31,449 --> 00:27:33,246 It's all right, son. 401 00:27:35,987 --> 00:27:37,716 Shh. 402 00:27:43,161 --> 00:27:45,721 I believe you did nothing wrong. 403 00:27:52,370 --> 00:27:53,894 Walter... 404 00:27:55,674 --> 00:27:58,142 ...what was that all about? I don't understand. 405 00:27:58,309 --> 00:28:01,278 I think I'm beginning to. I need Agent Dunham. 406 00:28:03,682 --> 00:28:06,651 My initial hypothesis was entirely wrong. 407 00:28:06,818 --> 00:28:09,651 These are not colonies of fungi. 408 00:28:09,821 --> 00:28:15,953 I now believe that this is a single organism. 409 00:28:16,127 --> 00:28:18,459 One with rapidly-evolving communication skills... 410 00:28:18,630 --> 00:28:21,929 ...enabling it to form a psychic bond with the boy. 411 00:28:22,100 --> 00:28:26,935 See these? I believe that each of these fungal masses... 412 00:28:27,105 --> 00:28:29,335 ...is the equivalent to a neuron, a brain cell. 413 00:28:29,507 --> 00:28:35,139 And these tendrils linking them together, essentially dendrites and synapses. 414 00:28:35,313 --> 00:28:38,805 The organism is a vast neural network. 415 00:28:38,983 --> 00:28:42,919 Wait, you're telling me that this whole thing, all of it, is one big giant brain? 416 00:28:43,088 --> 00:28:48,958 That's exactly what I'm saying, Agent Lee. Gus is a growing, evolving mind. 417 00:28:49,127 --> 00:28:51,994 - Gus? - I thought since it's a living entity... 418 00:28:52,163 --> 00:28:54,961 ...that perhaps we should name it for the sake of clarity. 419 00:28:55,133 --> 00:28:58,261 Aaron wasn't affected when we destroyed the fungi in the morgue... 420 00:28:58,436 --> 00:29:03,772 Because the, uh, colony growing there was unable to connect to the network. 421 00:29:03,942 --> 00:29:07,343 Until it could, it was a mindless appendage. 422 00:29:07,512 --> 00:29:10,003 That's why it was heading down the drain. To connect. 423 00:29:10,181 --> 00:29:14,049 What you need to understand is that Gus can only make more of itself. 424 00:29:14,252 --> 00:29:17,312 And as it grows, it becomes more intelligent, more self-aware... 425 00:29:17,489 --> 00:29:21,050 ...and ever more conscious of how alone in the world it is. 426 00:29:21,259 --> 00:29:27,323 My contention is that Gus forged a link with Aaron... 427 00:29:27,499 --> 00:29:29,399 ...over this shared sense of isolation. 428 00:29:29,567 --> 00:29:33,196 Until I can find a way to break the link with the boy... 429 00:29:33,371 --> 00:29:38,331 ...any assault on the organism will hurt him. Or worse. 430 00:29:40,612 --> 00:29:42,910 [CELL PHONE RINGING] 431 00:29:46,317 --> 00:29:47,909 It's Broyles. 432 00:29:48,353 --> 00:29:50,321 We have new information about the fungus. 433 00:29:50,488 --> 00:29:52,479 BROYLES: So have I. There's been another attack. 434 00:29:52,657 --> 00:29:55,148 Homeless man, camped out in Roxbury Crossing. 435 00:29:55,326 --> 00:29:57,590 The fungus came up through some grating. 436 00:29:57,796 --> 00:30:00,094 - That's six miles from the tunnel. BROYLES: I know. 437 00:30:00,298 --> 00:30:02,266 After Agent Lee's report on the growths... 438 00:30:02,433 --> 00:30:05,732 ...I found that the Boston sewer runs directly underneath that area. 439 00:30:05,904 --> 00:30:07,872 We have a major infestation on our hands. 440 00:30:08,039 --> 00:30:10,030 We need to eradicate this thing now. 441 00:30:10,208 --> 00:30:12,005 Agent Broyles, this is Walter Bishop. 442 00:30:12,177 --> 00:30:14,668 I don't think you understand, I haven't discovered... 443 00:30:14,846 --> 00:30:17,872 ...a way to break the link between the organism and the boy. 444 00:30:18,049 --> 00:30:20,540 - I need more time. - I do understand, doctor. 445 00:30:20,718 --> 00:30:24,119 But the longer we wait, the more likely innocent people will be killed. 446 00:30:24,322 --> 00:30:27,223 - You're not hearing... - Keep trying with whatever time is left. 447 00:30:27,392 --> 00:30:29,451 He'll die! Do you hear me? 448 00:30:30,128 --> 00:30:32,858 You're going to kill Peter! 449 00:30:34,065 --> 00:30:35,191 Aaron. 450 00:30:36,868 --> 00:30:39,894 - Walter, you mean Aaron. - What did I say? 451 00:30:40,071 --> 00:30:41,561 BROYLES: You got two hours, Dr. Bishop. 452 00:30:41,739 --> 00:30:44,902 After that or if there are more attacks, I can't make any promises. 453 00:30:47,579 --> 00:30:50,810 Astrid, reconfigure the neuro-stimulator for magnetic resonance. 454 00:30:50,982 --> 00:30:52,882 We need to chart Aaron's brain activity. 455 00:30:53,051 --> 00:30:55,144 BROYLES: Dunham, you and Agent Lee be ready to move. 456 00:30:55,353 --> 00:30:56,411 Yes, sir. 457 00:30:56,588 --> 00:30:59,716 Flamethrowers aren't going to be enough. We're gonna need some help. 458 00:31:07,432 --> 00:31:10,731 I've got recon teams throughout the city, over an eight-mile radius. 459 00:31:10,902 --> 00:31:13,427 The fungus has encroached on a dozen buildings... 460 00:31:13,605 --> 00:31:16,733 ...all of which have been evacuated. - No bodies have been found. 461 00:31:16,908 --> 00:31:18,967 Thankfully, no. It's been well over an hour. 462 00:31:19,143 --> 00:31:21,771 - How's Dr. Bishop doing? - We haven't gotten any word. 463 00:31:21,946 --> 00:31:26,349 Agent Broyles, if you don't mind my asking, what's our plan to kill Gus? 464 00:31:26,517 --> 00:31:29,953 That's what Walter's calling the organism. 465 00:31:30,121 --> 00:31:34,285 That's our plan, Agent Lee. Compliments of Nina Sharp and Massive Dynamic. 466 00:31:34,459 --> 00:31:37,758 You two, along with one of their techs, will administer a toxin to the fungus. 467 00:31:37,929 --> 00:31:40,420 Agent Broyles, Recon 6 is on the line. 468 00:31:40,598 --> 00:31:42,930 I'm gonna check in with Walter. 469 00:31:44,702 --> 00:31:47,694 Walter, it's Olivia. 470 00:31:54,045 --> 00:31:57,173 Olivia, we've managed to isolate Gus' brain wave. 471 00:31:57,348 --> 00:32:02,479 The link appears to be centered somewhere inside of Aaron's prefrontal lobe. 472 00:32:02,654 --> 00:32:06,715 - Okay. So you know how to disconnect it. WALTER: I haven't quite worked that out. 473 00:32:06,925 --> 00:32:10,224 - Walter, we're running out of time. - I realize that. 474 00:32:10,428 --> 00:32:13,420 My attempts to shut down that part of his brain haven't worked. 475 00:32:13,998 --> 00:32:16,523 There's only one other possible option. 476 00:32:18,069 --> 00:32:21,732 - Surgically remove the infected part. OLIVIA: What are you saying? 477 00:32:21,940 --> 00:32:25,205 - You're thinking of lobotomizing him? - I don't know what else to do... 478 00:32:25,376 --> 00:32:28,004 ...with the time I have left, Olivia. - You can't. 479 00:32:28,179 --> 00:32:31,478 I have to save his life, whatever it takes. 480 00:32:31,649 --> 00:32:34,914 Okay, Walter, listen to me. You're gonna find another way. 481 00:32:35,086 --> 00:32:39,580 I'll talk to Broyles, explain the situation, see if I can buy us some time. Stand by. 482 00:32:39,824 --> 00:32:42,315 - Sir... - I just got word from one of our teams. 483 00:32:42,493 --> 00:32:45,724 The fungus has reached a subway platform in mid-town. 484 00:32:45,897 --> 00:32:49,890 - We can't contain this. We have to move. - You gave Walter two hours. There's time. 485 00:32:50,068 --> 00:32:52,059 I'm sorry, but you know as well as I do... 486 00:32:52,236 --> 00:32:55,694 ...we can't sacrifice countless other lives to save one boy. 487 00:33:13,224 --> 00:33:14,714 Walter... 488 00:33:23,234 --> 00:33:26,362 - What? - No time to talk. 489 00:33:26,738 --> 00:33:28,535 I have to think. 490 00:33:38,750 --> 00:33:40,308 So, what are we looking for? 491 00:33:40,518 --> 00:33:45,217 LINCOLN: Somewhere the toxin will be best distributed. Some sort of central mass. 492 00:33:45,823 --> 00:33:47,256 There. 493 00:33:54,132 --> 00:33:56,760 Agent Broyles, we've located the injection point. 494 00:33:56,934 --> 00:33:58,458 The tech is preparing the toxin. 495 00:33:58,636 --> 00:34:01,127 BROYLES [OVER RADIO]: Copy that. Keep me apprised. 496 00:34:14,152 --> 00:34:16,086 I was told it was on your order. 497 00:34:18,322 --> 00:34:19,983 Olivia. 498 00:34:22,994 --> 00:34:24,359 Okay. 499 00:34:29,700 --> 00:34:30,724 No! 500 00:34:30,902 --> 00:34:32,563 [GASPING] 501 00:34:36,474 --> 00:34:43,107 Walter, his blood pressure is falling, and he has lost consciousness. Do something. 502 00:34:43,648 --> 00:34:46,776 I've run through every conceivable scenario I can think of. 503 00:34:46,951 --> 00:34:50,352 The creature has a hold on his brain, and I have no id... 504 00:34:52,790 --> 00:34:54,690 Wait. Wait! 505 00:34:54,859 --> 00:34:57,157 BROYLES: What's happening? - The toxin's administered... 506 00:34:57,328 --> 00:34:58,454 ...but the tech's dead. 507 00:34:58,629 --> 00:35:01,291 BROYLES: I want you and Agent Lee to fall back to Position 1 now. 508 00:35:01,466 --> 00:35:03,229 OLIVIA: Yes, sir. LINCOLN: Olivia. 509 00:35:03,401 --> 00:35:05,596 - Lincoln? What? - I can't move. 510 00:35:05,770 --> 00:35:07,169 OLIVIA: What? 511 00:35:08,172 --> 00:35:10,197 WALTER: The source of Aaron's physical distress... 512 00:35:10,374 --> 00:35:13,400 ...isn't isolated in the frontal lobe as I thought. It's here. 513 00:35:13,611 --> 00:35:16,239 - What is that? - The limbic system. Limbic! 514 00:35:16,414 --> 00:35:18,473 The emotional center of the brain. 515 00:35:21,018 --> 00:35:23,851 Emotion. Yes. 516 00:35:24,255 --> 00:35:25,745 Astrid, get me the epinephrine. 517 00:35:25,923 --> 00:35:29,359 The fungus has a hold on Agent Lee. He requires immediate medical help. 518 00:35:29,527 --> 00:35:33,258 BROYLES: We're assembling a team now. Does the fungicide appear to be working? 519 00:35:34,999 --> 00:35:39,163 Negative. The organism's still alive. I don't why, but it's not working. 520 00:35:39,370 --> 00:35:42,430 WALTER: The link is emotional. Gus doesn't have a hold on him. 521 00:35:43,541 --> 00:35:45,338 He has a hold on it. 522 00:35:50,548 --> 00:35:52,209 I'm sorry, son. 523 00:35:54,585 --> 00:35:57,281 Aaron. Aaron, listen to me. 524 00:35:57,455 --> 00:35:59,923 Aaron! Aaron! Good boy. Good boy. 525 00:36:00,091 --> 00:36:04,255 I know you're scared, but you need to let go of the organism. 526 00:36:05,062 --> 00:36:09,123 No, it's my friend. I'll be alone. 527 00:36:09,300 --> 00:36:13,430 I know you've come to believe it's your friend. But it's not real. 528 00:36:13,604 --> 00:36:16,368 It's something that's invaded your mind. 529 00:36:16,541 --> 00:36:19,977 - It's hurting you. - Nobody cares. It doesn't matter. 530 00:36:20,178 --> 00:36:23,306 His blood pressure's still falling. His organs are shutting down. 531 00:36:27,718 --> 00:36:29,913 You matter to me. 532 00:36:30,221 --> 00:36:31,779 I care. 533 00:36:32,190 --> 00:36:33,680 And l... 534 00:36:34,492 --> 00:36:36,790 I don't want to lose you. 535 00:36:37,929 --> 00:36:41,296 [SOBBING] I can't lose you. Not again. 536 00:36:47,004 --> 00:36:52,499 Aaron, I know how hard it is to make connections. 537 00:36:53,277 --> 00:36:55,404 I know what it is to be lonely. 538 00:36:55,580 --> 00:36:58,640 It takes courage to be the one to take someone else's hand. 539 00:36:58,816 --> 00:37:04,516 To trust that they won't leave you. I won't leave you, Aaron. 540 00:37:04,722 --> 00:37:08,089 And I'm begging you not to leave me. 541 00:37:08,259 --> 00:37:09,851 Please... 542 00:37:11,762 --> 00:37:15,163 ...let it go. Let it go. 543 00:37:15,800 --> 00:37:18,200 Please, let it go, son. 544 00:37:18,369 --> 00:37:19,734 ASTRID: Walter. 545 00:37:20,238 --> 00:37:23,503 I think it's working. He's stabilizing. 546 00:37:28,713 --> 00:37:30,806 [FUNGUS CRACKLING] 547 00:37:35,353 --> 00:37:39,187 This is Dunham. Uh, something's happening. 548 00:37:42,026 --> 00:37:44,460 ASTRID: Their brain waves have separated. 549 00:37:46,530 --> 00:37:48,122 It's gone. 550 00:37:48,566 --> 00:37:50,466 Gus is gone. 551 00:37:56,774 --> 00:38:00,301 It's working. The organism's dying. 552 00:38:00,478 --> 00:38:04,676 Okay, we need a medical team down here now! 553 00:38:04,882 --> 00:38:06,873 [LINCOLN GASPING AND COUGHING] 554 00:38:07,485 --> 00:38:12,354 Lincoln, can you hear me? It's okay. It's okay. You're gonna be fine. 555 00:38:12,556 --> 00:38:14,251 [PANTING] 556 00:38:14,458 --> 00:38:16,221 - Hey. - Hey. 557 00:38:18,696 --> 00:38:20,561 You look a little freaked out. 558 00:38:22,533 --> 00:38:24,660 You wanna talk about it? 559 00:38:38,249 --> 00:38:39,944 Here. You take him. 560 00:38:40,151 --> 00:38:45,020 - No, he's yours. - He'd be better off with you. 561 00:38:45,256 --> 00:38:51,752 Toys are meant to be played with. I've seen the movie with the talking toys. 562 00:38:51,929 --> 00:38:53,897 Oddly disturbing. 563 00:38:58,869 --> 00:39:01,770 Okay, Aaron, we gotta get you to the hospital... 564 00:39:01,939 --> 00:39:05,534 ...or they're gonna give your room away to somebody who's really sick. 565 00:39:05,710 --> 00:39:10,272 - Aren't you coming too? - I very much wish I could. 566 00:39:16,787 --> 00:39:18,880 But I have things I need to do. 567 00:39:20,257 --> 00:39:22,919 We'll see each other again soon, I promise. 568 00:39:26,764 --> 00:39:28,857 [DOOR OPENS THEN CLOSES] 569 00:40:02,466 --> 00:40:04,024 Walter? 570 00:40:05,035 --> 00:40:07,936 Astrid told me the good news about Aaron. 571 00:40:09,774 --> 00:40:11,833 I knew you'd figure it... 572 00:40:14,979 --> 00:40:16,640 Walter? 573 00:40:17,181 --> 00:40:18,705 [CLANGING] 574 00:40:18,883 --> 00:40:20,475 Walter? 575 00:40:25,122 --> 00:40:26,316 It's all right. 576 00:40:26,490 --> 00:40:30,119 The area is completely numb. I know exactly what I'm doing. 577 00:40:30,294 --> 00:40:34,993 - Just let me do this. - Just gonna put the hammer down. 578 00:40:59,723 --> 00:41:03,022 Walter, what the hell were you thinking? 579 00:41:03,194 --> 00:41:06,163 I don't want to be re-committed. 580 00:41:07,398 --> 00:41:09,662 I can't go back there. 581 00:41:10,234 --> 00:41:13,431 - Please don't send me back. - What are you talking about? 582 00:41:13,604 --> 00:41:15,902 I'm going insane. 583 00:41:18,008 --> 00:41:22,342 I've been having hallucinations. No matter what I do, they won't stop. 584 00:41:22,513 --> 00:41:24,777 - What kind of hallucinations? - For weeks now. 585 00:41:24,949 --> 00:41:27,816 I was afraid to tell anyone. 586 00:41:28,185 --> 00:41:29,675 What are you seeing? 587 00:41:30,421 --> 00:41:31,820 [SOBBING] It doesn't matter. 588 00:41:31,989 --> 00:41:34,014 Just tell me. 589 00:41:38,696 --> 00:41:40,527 A person. 590 00:41:41,632 --> 00:41:48,333 A young man. His voice is in my head, saying peculiar things. 591 00:41:58,749 --> 00:42:00,717 Does he look like this? 592 00:42:03,921 --> 00:42:07,254 - Where did you get this? - I drew it from memory. 593 00:42:07,424 --> 00:42:10,621 I've been seeing him in my dreams for the past three weeks. 594 00:42:10,794 --> 00:42:16,664 And all this time, I thought I was losing my mind... 595 00:42:16,867 --> 00:42:20,598 ...that he was a figment of my psychosis. 596 00:42:21,906 --> 00:42:25,967 - I'm perfectly sane. - Here. 597 00:42:28,746 --> 00:42:32,113 - Who is he? - I don't know. 598 00:42:32,383 --> 00:42:35,682 I've been running facial recognition through interagency databases... 599 00:42:35,886 --> 00:42:38,116 ...including Interpol, but nothing's shown up. 600 00:42:40,424 --> 00:42:43,120 A shared vision like this... 601 00:42:43,494 --> 00:42:45,257 He must be real. 602 00:42:45,596 --> 00:42:47,461 And if he's real... 603 00:42:48,766 --> 00:42:50,961 ...we have to find him. 604 00:43:29,873 --> 00:43:31,864 [English - US - SDH]