1 00:00:14,530 --> 00:00:17,120 Indian tiger print, boys. 2 00:00:17,410 --> 00:00:22,580 I told you I won't need any superstitious guide to lead us to big game. 3 00:00:23,040 --> 00:00:25,170 Devil beasts, hah! 4 00:00:48,860 --> 00:00:50,320 What is that? 5 00:00:50,320 --> 00:00:51,900 Who cares? 6 00:00:51,900 --> 00:00:54,010 I just made my quota. 7 00:01:55,070 --> 00:01:59,930 Synchronizing key security protocols with Watchtower Mainframe. 8 00:02:01,360 --> 00:02:03,600 Thanks... But no thanks. 9 00:02:03,760 --> 00:02:07,890 Yeah. What we want are answers about Red Tornado and his siblings. 10 00:02:08,250 --> 00:02:09,380 Exactly! 11 00:02:10,190 --> 00:02:11,400 Leave the bowl. 12 00:02:16,990 --> 00:02:19,950 It was during the Taipei mission with Red Arrow. 13 00:02:19,950 --> 00:02:23,530 Sportsmaster revealed the possibility of a mole within the team. 14 00:02:23,530 --> 00:02:27,000 In light of last night's attack, Tornado would appear to be the traitor. 15 00:02:27,000 --> 00:02:30,930 But whether he betrayed us willingly or was pre-programmed is still... 16 00:02:30,930 --> 00:02:31,750 You knew?! 17 00:02:32,340 --> 00:02:36,130 That android and his maniac family nearly killed M'gann! 18 00:02:36,130 --> 00:02:37,720 Connor, what are you doing? 19 00:02:37,720 --> 00:02:40,380 Kaldur knew we had a traitor among us, and said nothing! 20 00:02:40,380 --> 00:02:41,320 You knew? 21 00:02:41,320 --> 00:02:42,300 But didn't tell us? 22 00:02:42,300 --> 00:02:43,680 I sought to protect the team from... 23 00:02:43,680 --> 00:02:47,100 Protect us from what, knowledge that might have saved our lives? 24 00:02:47,100 --> 00:02:48,640 You almost died! 25 00:02:48,640 --> 00:02:49,760 Enough! 26 00:02:52,940 --> 00:02:58,780 With Red Tornado... missing, the team will now be overseen by rotating supervisors. 27 00:02:58,900 --> 00:03:02,320 Captain Marvel has volunteered to take the first shift. 28 00:03:02,490 --> 00:03:05,340 I'm really looking forward to hanging with you guys. 29 00:03:08,000 --> 00:03:11,420 After I dismantle Red Tornado, you and I are gonna... 30 00:03:11,420 --> 00:03:13,920 Red Tornado is a member of the Justice League. 31 00:03:14,000 --> 00:03:16,630 That makes him a League responsibility. 32 00:03:16,750 --> 00:03:19,260 You will leave him to us. 33 00:03:19,610 --> 00:03:22,010 I have another assignment for this team. 34 00:03:24,850 --> 00:03:27,720 "Gotham Mayor attacked by Guerrilla Gorilla"? 35 00:03:27,720 --> 00:03:30,850 Was this the only thing he could find to distract us? 36 00:03:30,850 --> 00:03:32,400 Batman, please! 37 00:03:32,400 --> 00:03:35,730 Tell me you're not sending us on this joke of a wild ape chase. 38 00:03:35,970 --> 00:03:38,570 I never joke about the mission. 39 00:03:39,780 --> 00:03:42,910 I've checked the sources. I've studied the patterns. 40 00:03:42,910 --> 00:03:47,330 Mayor Hill's encounter is only the latest in a series of incidents. 41 00:03:47,330 --> 00:03:51,510 Aqualad, you and your team will depart for India and check this out. 42 00:03:53,800 --> 00:03:55,380 Hmph. Your team. 43 00:04:05,510 --> 00:04:07,640 Huh-uh. Go. 44 00:04:10,140 --> 00:04:11,600 You're coming with? 45 00:04:11,600 --> 00:04:13,870 Sure! We'll have a blast. 46 00:04:15,490 --> 00:04:18,520 Translation. He blames us for Red fiasco. 47 00:04:18,520 --> 00:04:20,030 Doesn't trust us. 48 00:04:20,570 --> 00:04:22,270 It's a big club. 49 00:04:41,840 --> 00:04:42,970 All clear. 50 00:04:42,970 --> 00:04:46,840 Switch to stealth, and we'll review mission parameters. 51 00:04:47,090 --> 00:04:49,600 Parameters? We don't need no stinkin' parameters. 52 00:04:49,600 --> 00:04:51,850 It's recon. We know what to do. 53 00:04:51,850 --> 00:04:52,930 Kid, Robin... 54 00:04:53,390 --> 00:04:57,480 The three of us started this team because the Justice League was keeping secrets from us! 55 00:04:57,480 --> 00:05:00,830 Or did you forget that, like you forgot to tell us about the mole? 56 00:05:04,900 --> 00:05:07,370 Come on. I'll keep you safe. 57 00:05:07,810 --> 00:05:09,910 You're my boyfriend, Connor, not my keeper. 58 00:05:09,910 --> 00:05:12,450 Stop behaving like a character from a seventies sitcom. 59 00:05:12,620 --> 00:05:14,710 I... just want to protect you. 60 00:05:14,870 --> 00:05:16,710 Like Aqualad protected us? 61 00:05:16,710 --> 00:05:20,820 I'm not sure your protection or your patronizing is good for our health. 62 00:05:25,470 --> 00:05:26,840 Why didn't you stop them? 63 00:05:26,840 --> 00:05:28,930 You're supposed to be in charge. 64 00:05:28,930 --> 00:05:29,770 I am... 65 00:05:33,680 --> 00:05:38,270 Um, did I miss the part where you actually said what the plan was? 66 00:06:13,430 --> 00:06:17,390 Guess this is where Mayor Hill's... monkey business went down. 67 00:06:17,600 --> 00:06:20,620 So at least we've confirmed his story, right? 68 00:06:20,980 --> 00:06:22,000 Aqualad? 69 00:06:22,570 --> 00:06:24,230 My apologies, Captain. 70 00:06:24,730 --> 00:06:27,150 I am... plagued by doubts. 71 00:06:29,510 --> 00:06:31,570 Perhaps I was wrong to withhold... 72 00:07:32,340 --> 00:07:34,390 I thought vulture only ate dead meat. 73 00:07:36,220 --> 00:07:39,140 Yeah, these are some very proactive scavengers. 74 00:07:39,160 --> 00:07:42,190 Proactive and super-sized. You thinking what I'm thinking? 75 00:07:42,440 --> 00:07:43,690 Cobra Venom? 76 00:07:43,810 --> 00:07:44,670 Yeah. 77 00:08:15,140 --> 00:08:20,930 Okay, nearly drowning two nights in a row is way less fun than it sounds. 78 00:09:19,530 --> 00:09:20,870 Remove the collar! 79 00:09:20,990 --> 00:09:22,020 On it. 80 00:09:33,880 --> 00:09:37,640 Pretty sweet the way you figured out the problem was the collars. 81 00:09:37,970 --> 00:09:40,640 But the collars indicate an intelligence behind this attack. 82 00:09:40,640 --> 00:09:42,810 The rest of the team may also be at risk. 83 00:09:42,810 --> 00:09:44,310 Team, report status. 84 00:09:44,570 --> 00:09:46,520 Ugh. Comm is jammed. 85 00:09:46,520 --> 00:09:50,280 And Miss Martian failed to establish a telepathic link before we split up. 86 00:09:50,280 --> 00:09:53,820 Actually, you let everyone split up before communications were set. 87 00:09:53,990 --> 00:09:54,990 They would not listen! 88 00:09:54,990 --> 00:09:59,740 I guess. But back at the Cave, Batman stopped everyone from arguing with one word. 89 00:09:59,740 --> 00:10:02,030 Because Batman is... Batman. 90 00:10:02,030 --> 00:10:04,160 Hey, you don't have to tell me. 91 00:10:04,160 --> 00:10:07,040 When I first joined the League, all he did was boss me around. 92 00:10:07,040 --> 00:10:08,620 And it's hard not to take it personally. 93 00:10:08,750 --> 00:10:13,630 But I never disobeyed an order, and that's probably what kept me alive. 94 00:10:14,300 --> 00:10:16,220 Batman takes command. 95 00:10:16,220 --> 00:10:19,230 He has to... For the good of the League. 96 00:10:19,590 --> 00:10:21,390 Thank you for helping me understand. 97 00:10:21,550 --> 00:10:23,180 Heh, wisdom of Solomon. 98 00:10:23,180 --> 00:10:24,850 Aqualad, can you hear me? 99 00:10:24,850 --> 00:10:26,350 Yes, Miss Martian. Report. 100 00:10:26,430 --> 00:10:29,400 Artemis and I were attacked by animals wearing inhibitor collars, 101 00:10:29,400 --> 00:10:32,370 like those used on convicts at Belle Rêve prison. 102 00:10:37,240 --> 00:10:39,410 Cool, a tiger! I'll be right back! 103 00:10:39,410 --> 00:10:41,200 Captain, wait! 104 00:10:41,200 --> 00:10:43,620 Heh, speed of Mercury. 105 00:10:55,270 --> 00:10:57,000 Hey there, mister. 106 00:10:57,010 --> 00:11:00,430 Bet you'd like good ol' Cap to take that nasty collar off ya, huh? 107 00:11:30,080 --> 00:11:33,880 Miss Martian, I need a telepathic link-up with the entire team, now. 108 00:11:34,290 --> 00:11:35,550 Link established. 109 00:11:35,550 --> 00:11:37,380 Should you really still be giving us orders? 110 00:11:37,550 --> 00:11:39,380 And should you really be following them? 111 00:11:39,470 --> 00:11:40,840 Listen, please. 112 00:11:40,840 --> 00:11:44,550 Oh, good, Aqualad's voice in my head. I've so missed that. 113 00:11:44,550 --> 00:11:47,930 Hey, Kaldur, KF and I were attacked by giant vultures. 114 00:11:47,930 --> 00:11:51,100 'Course, since we're moles, you probably think we attacked ourselves. 115 00:11:51,480 --> 00:11:53,310 If he did, he wouldn't tell you. 116 00:11:53,310 --> 00:11:55,610 Superboy, are you online or just pouting? 117 00:11:56,030 --> 00:11:57,730 Busy. Call back later. 118 00:12:00,110 --> 00:12:02,990 What gets me is how nonchalant he is about not telling us. 119 00:12:02,990 --> 00:12:06,240 He should be chalant. Way chalant. Extremely chal-- 120 00:12:06,240 --> 00:12:09,330 How can we be a team if he doesn't trust us with his secrets? 121 00:12:09,330 --> 00:12:11,620 Or if Connor doesn't trust us to take care of ourselves? 122 00:12:11,620 --> 00:12:14,510 Did he really think you or I could have been the mole? 123 00:12:14,510 --> 00:12:15,960 We've known each other for years! 124 00:12:15,960 --> 00:12:19,330 Trust is a two-way street, and you know they'd hate it if we kept secrets from them. 125 00:12:19,330 --> 00:12:20,800 Not that we'd do that. Never. 126 00:12:20,800 --> 00:12:21,470 Enough. 127 00:12:25,220 --> 00:12:29,100 Captain Marvel has been captured, and we must act as a team to save him. 128 00:12:29,100 --> 00:12:31,710 Hmph. Under your leadership? I don't think-- 129 00:12:31,710 --> 00:12:33,640 This is not up for debate. 130 00:12:34,020 --> 00:12:35,480 You all chose me to lead. 131 00:12:35,860 --> 00:12:40,360 When the mission is over, if you wish to select a new leader,I will happily step down. 132 00:12:40,360 --> 00:12:43,610 But until that time, I am in command here. 133 00:13:06,930 --> 00:13:12,420 The brain enhancement of this tigre already pays dividends, no? 134 00:13:12,880 --> 00:13:21,000 For he has brought us a prize most glorious... Le Capitaine Marvel. 135 00:13:21,270 --> 00:13:22,400 Why can't I move? 136 00:13:23,400 --> 00:13:25,490 It is obvious, no? 137 00:13:25,860 --> 00:13:30,080 Your collar is set to prohibit le mouvement from the neck down. 138 00:13:30,370 --> 00:13:39,040 I have allowed you to retain the power of speech, as your reactions will be instructive during la procédure. 139 00:13:39,420 --> 00:13:42,260 La procédure? What procedure? 140 00:13:42,670 --> 00:13:47,680 I have often pondered the effect of your powers on the cerebral cortex. 141 00:13:47,680 --> 00:13:52,600 I long to see la wisdom de Solomon up close. 142 00:13:52,600 --> 00:13:55,230 Monsieur Mallah, prepare for surgery. 143 00:14:19,330 --> 00:14:20,500 I'll fly over. 144 00:14:20,500 --> 00:14:21,170 Negatory. 145 00:14:21,170 --> 00:14:23,840 The field is stamped like a dome over the whole compound. 146 00:14:24,070 --> 00:14:27,430 Pylons are insulated,but one good shock could cause a momentary gap. 147 00:14:27,800 --> 00:14:29,510 I see a target. 148 00:14:30,300 --> 00:14:31,430 Then be ready to hit it. 149 00:14:31,860 --> 00:14:33,780 Be ready, all of you. 150 00:14:44,070 --> 00:14:45,100 Now! 151 00:15:04,880 --> 00:15:07,590 Go, Mallah. Deal with these intruders. 152 00:15:07,970 --> 00:15:12,090 I can handle mon Capitan's brain extraction myself. 153 00:15:25,900 --> 00:15:27,150 Remove their collars! 154 00:15:27,150 --> 00:15:29,540 Sounds easy when he says it. 155 00:15:49,030 --> 00:15:52,300 Get your paws off her, you darn dirty ape! 156 00:15:55,220 --> 00:15:56,890 You're not taking my brain! 157 00:15:56,890 --> 00:15:59,480 S'il vous plait, Capitaine. Do not struggle. 158 00:15:59,480 --> 00:16:04,560 Brain extraction is not so painless, but the benefits are enormous. 159 00:16:04,880 --> 00:16:07,560 Just look what it has done for me. 160 00:16:11,780 --> 00:16:13,160 That thing won't work on me. 161 00:16:13,530 --> 00:16:18,010 Perhaps, but it works on solid steel, so I'll try my luck. 162 00:16:18,410 --> 00:16:21,250 I'm told you have the courage of Achilles, no? 163 00:16:21,500 --> 00:16:25,770 Perhaps you should have asked for his invulnerability instead. 164 00:16:31,420 --> 00:16:32,570 Traitor! 165 00:16:33,050 --> 00:16:34,930 You will suffer for that! 166 00:16:36,760 --> 00:16:38,140 Stop it! Stop! 167 00:16:49,440 --> 00:16:50,940 It's The Brain! 168 00:16:51,110 --> 00:16:53,240 Uh, I can see it's a brain. 169 00:16:53,240 --> 00:16:55,360 Not a brain, The Brain. 170 00:16:55,360 --> 00:16:57,740 In the flesh, so to speak. 171 00:16:58,450 --> 00:16:59,580 Mallah... 172 00:17:04,420 --> 00:17:06,420 Miss Martian, Superboy, now!d 173 00:17:47,790 --> 00:17:49,040 Thanks! 174 00:17:49,040 --> 00:17:51,880 Now, one good turn deserves another. 175 00:17:59,720 --> 00:18:02,470 Try it. I hate monkeys. 176 00:18:04,180 --> 00:18:07,560 No, Mallah, this will not be our Waterloo. 177 00:18:09,690 --> 00:18:12,150 Au revoir, mes amis. 178 00:18:12,400 --> 00:18:13,820 Get down! 179 00:18:22,660 --> 00:18:26,410 Wait, that big weapon thing was... a light switch? 180 00:18:33,490 --> 00:18:34,840 What are you grinning about? 181 00:18:34,840 --> 00:18:37,130 One word. Souvenir. 182 00:18:37,130 --> 00:18:39,300 Two words. Gorilla lice. 183 00:18:39,300 --> 00:18:42,180 Huh? Oh, man! Uhh. 184 00:18:46,680 --> 00:18:48,270 That's the last of the collars? 185 00:18:50,060 --> 00:18:52,860 And I can count on you to keep the other animals out of trouble? 186 00:18:54,190 --> 00:18:57,650 Good. I'll be back for a visit. I promise. 187 00:19:00,570 --> 00:19:03,240 I think I'll call him Mr. Tawny. 188 00:19:03,410 --> 00:19:06,330 The rest of the pack is gone. What are you still doing here? 189 00:19:06,330 --> 00:19:08,000 I think he wants to stay with you. 190 00:19:08,000 --> 00:19:09,120 Can I keep him? 191 00:19:09,120 --> 00:19:11,650 Ha ha ha! First the sphere, now this beast? 192 00:19:11,650 --> 00:19:14,250 Dude, you sure make a habit of collecting strays. 193 00:19:14,250 --> 00:19:16,920 Maybe because he's such a stray himself. 194 00:19:16,920 --> 00:19:18,170 Aren't you? 195 00:19:18,670 --> 00:19:20,260 M'gann, I'm sorry. 196 00:19:20,550 --> 00:19:21,970 I was just... worried. 197 00:19:22,820 --> 00:19:28,130 That's sweet, Connor, but on a mission, I'm your teammate, not your girlfriend. 198 00:19:28,130 --> 00:19:28,940 Agreed? 199 00:19:29,390 --> 00:19:30,770 Yeah. 200 00:19:30,940 --> 00:19:33,270 Well, he's gonna need a name. 201 00:19:33,270 --> 00:19:35,150 How's about Krypto? 202 00:19:35,890 --> 00:19:36,750 Pass. 203 00:19:36,750 --> 00:19:38,780 Besides, isn't that taken? 204 00:19:41,690 --> 00:19:45,700 Look, I need to know,why did you keep the mole intel a secret? 205 00:19:51,420 --> 00:19:54,170 The source of the tip was Sportsmaster. 206 00:19:54,430 --> 00:19:56,920 What? You can't trust him!q 207 00:19:56,920 --> 00:19:58,260 I do not. 208 00:19:58,260 --> 00:20:03,260 It seemed possible, even likely, that he was attempting to divide the team with false information. 209 00:20:03,260 --> 00:20:06,520 And given how this mission went, he nearly succeeded. 210 00:20:06,520 --> 00:20:08,930 But you had to consider it might be true. 211 00:20:08,930 --> 00:20:14,270 Yes. As leader, I did. In which case, I did not wish to alert the traitor. 212 00:20:15,140 --> 00:20:18,570 Hate to say it, but... makes sense. 213 00:20:18,910 --> 00:20:20,820 I am still prepared to step down. 214 00:20:21,410 --> 00:20:24,160 All in favor of keeping Aqualad as leader? 215 00:20:30,410 --> 00:20:32,050 Guess it's unanimous. 216 00:20:34,030 --> 00:20:35,420 See you tomorrow. 217 00:20:35,420 --> 00:20:36,840 You're not coming back with us? 218 00:20:36,840 --> 00:20:38,230 Nope, gotta fly. 219 00:20:42,260 --> 00:20:44,680 So, what are you gonna call him? 220 00:20:44,680 --> 00:20:46,180 What's wrong with Wolf? 221 00:20:46,180 --> 00:20:48,830 Generic, but acceptable. 222 00:21:05,100 --> 00:21:06,620 Well, boy, how'd it go? 223 00:21:07,010 --> 00:21:09,040 Ah, it was so cool! 224 00:21:09,040 --> 00:21:14,330 The team's way more fun to hang out with than the League, and they go on these covert ops missions that rock! 225 00:21:14,330 --> 00:21:17,640 And I got nabbed by The Brain, and I got this tiger, and... 226 00:21:17,640 --> 00:21:21,340 Okay, okay. I'm glad you had fun, sport,but it's getting pretty late. 227 00:21:21,340 --> 00:21:22,840 Brush your teeth and hit the hay. 228 00:21:23,010 --> 00:21:25,340 Okay, okay. I'm going. 229 00:21:26,130 --> 00:21:29,720 Ahem! Aren't you forgetting something? 230 00:21:29,990 --> 00:21:32,110 Nah, I was just seeing if you were paying attention. 231 00:21:32,110 --> 00:21:33,560 Shazam! 232 00:21:35,730 --> 00:21:38,610 Good night, Uncle Dudley. 233 00:21:38,820 --> 00:21:40,360 Good night, Billy.