1
00:00:27,720 --> 00:00:31,306
The story of the mob is
the story of America:
2
00:00:31,373 --> 00:00:34,926
Ellis Island to Brooklyn,
3
00:00:35,010 --> 00:00:37,095
Chicago, Kansas City...
4
00:00:37,179 --> 00:00:39,731
Finally, Vegas...
ticket to the American dream.
5
00:00:39,815 --> 00:00:41,549
Well, my great-grandfather
came here from Wales.
6
00:00:41,600 --> 00:00:42,717
He didn't become
a gangster.
7
00:00:42,768 --> 00:00:45,553
He drove a bread truck.
8
00:00:45,604 --> 00:00:48,323
Huh. "Weapons and
personal items on loan
9
00:00:48,390 --> 00:00:50,325
from the Las Vegas
police department."
10
00:00:50,392 --> 00:00:52,493
That's one way to empty
your evidence vault.
11
00:00:52,561 --> 00:00:53,995
Yeah, don't get
me started.
12
00:00:54,062 --> 00:00:56,531
Mr. mayor, you've taken heat
from Italian-American groups
13
00:00:56,582 --> 00:00:58,232
accusing you
of stereotyping.
14
00:00:58,284 --> 00:00:59,984
Why not call it
"The Guido Museum"?
15
00:01:00,052 --> 00:01:01,002
Come on.
16
00:01:01,069 --> 00:01:02,787
Mobsters come in all flavors.
17
00:01:02,871 --> 00:01:05,406
You got Meyer Lansky, you got
Bugsy Siegel, you got Moe,
18
00:01:05,457 --> 00:01:07,325
you got Moe, you got Moe.
19
00:01:07,393 --> 00:01:09,076
They're really equal
opportunity employers.
20
00:01:09,128 --> 00:01:11,078
♪ ♪
21
00:01:13,915 --> 00:01:15,099
Congratulations.
22
00:01:15,184 --> 00:01:16,301
Hmm?
23
00:01:16,385 --> 00:01:18,353
Oscar put your dad in
the Spilotro exhibit.
24
00:01:18,420 --> 00:01:21,472
Forgot how handsome he was.
25
00:01:21,557 --> 00:01:24,976
"Goodfella's daughter
turns CSI."
26
00:01:25,060 --> 00:01:26,894
That's an amazing story.
27
00:01:26,946 --> 00:01:30,031
No, Sam wasn't a goodfella.
28
00:01:30,098 --> 00:01:31,599
No, he was a playfella.
29
00:01:31,650 --> 00:01:33,484
When a goodfella
wanted to party,
30
00:01:33,569 --> 00:01:34,602
Sam was the go-to guy.
31
00:01:34,653 --> 00:01:36,937
He provided the women,
the supplies,
32
00:01:36,989 --> 00:01:38,573
the favors, the security.
33
00:01:38,624 --> 00:01:40,742
And those same
goodfellas hired Sam
34
00:01:40,793 --> 00:01:42,076
to run their casinos.
35
00:01:42,127 --> 00:01:45,279
He was connected,
but no killer.
36
00:01:45,331 --> 00:01:46,664
Nice spin, Greg.
37
00:01:46,749 --> 00:01:49,450
Sam... well, all these guys...
38
00:01:49,501 --> 00:01:53,671
they were no angels,
but family did come first,
39
00:01:53,756 --> 00:01:55,006
and they knew how to provide.
40
00:01:55,090 --> 00:01:56,123
No kidding.
41
00:01:56,175 --> 00:01:57,475
Sam gave her a casino.
42
00:01:57,559 --> 00:02:01,095
I didn't even get
the family wagon.
43
00:02:01,146 --> 00:02:02,513
Are you here with your wife?
44
00:02:02,598 --> 00:02:05,483
Uh, yeah, yeah,
uh... my work wife.
45
00:02:05,567 --> 00:02:06,517
Ecklie's over there.
46
00:02:06,602 --> 00:02:07,769
Mm.
47
00:02:07,820 --> 00:02:10,271
Hey, guys,
look... right there.
48
00:02:10,322 --> 00:02:12,774
Why are we whispering?
49
00:02:12,825 --> 00:02:13,775
Out of respect
50
00:02:13,826 --> 00:02:16,160
for the pack of
mob widows.
51
00:02:16,245 --> 00:02:18,079
We got Mrs. Tony
"Revolvers" Meli,
52
00:02:18,146 --> 00:02:20,031
Mrs. Vinnie
"Whack job" Sapphire
53
00:02:20,099 --> 00:02:21,616
and Mrs. Stu "Greenbacks"
Greenberg...
54
00:02:21,667 --> 00:02:22,967
Together.
55
00:02:23,035 --> 00:02:24,202
Unbelievable.
56
00:02:24,286 --> 00:02:26,170
Why's that unbelievable?
57
00:02:26,255 --> 00:02:28,039
Well, Whack job was
Lou Gedda's hitman.
58
00:02:28,123 --> 00:02:29,140
He whacked Greenberg while
59
00:02:29,208 --> 00:02:30,291
he was at his own diamond
anniversary
60
00:02:30,342 --> 00:02:33,177
and popped Meli while he was
at the cardiologist.
61
00:02:33,262 --> 00:02:34,345
And Whack job?
62
00:02:34,430 --> 00:02:36,297
Got arrested
for all that whacking.
63
00:02:36,348 --> 00:02:37,348
Jumped bail.
64
00:02:37,433 --> 00:02:38,716
No one's seen him
in 20 years.
65
00:02:38,801 --> 00:02:39,767
Well, it's nice
66
00:02:39,835 --> 00:02:41,052
to see the wives have
stayed in touch.
67
00:02:41,136 --> 00:02:42,603
Yeah.
68
00:02:48,977 --> 00:02:51,512
Not so comfortable being around
all these mobsters.
69
00:02:51,563 --> 00:02:54,732
Like it or not, they're the
founding fathers of Vegas.
70
00:02:54,817 --> 00:02:57,568
♪ ♪
71
00:02:59,405 --> 00:03:01,239
Thank you, everybody,
for coming here.
72
00:03:01,323 --> 00:03:03,408
I've been waiting for this
for ten years,
73
00:03:03,492 --> 00:03:05,243
the opening
of the the mob museum.
74
00:03:05,327 --> 00:03:06,794
In particular, I want
to thank our sheriff,
75
00:03:06,862 --> 00:03:09,297
Sheriff Liston.
Thank you for your support.
76
00:03:09,364 --> 00:03:11,666
You know, when I was running
for mayor,
77
00:03:11,717 --> 00:03:15,035
the advice I got was,
"don't talk about your past.
78
00:03:15,087 --> 00:03:16,704
Don't talk about the wiseguys
that you defended.
79
00:03:16,755 --> 00:03:19,724
And I said, "bull, I'm gonna do
it the way I want to do,"
80
00:03:19,808 --> 00:03:21,893
and I got elected three times.
81
00:03:21,977 --> 00:03:23,561
This museum's gonna be
very special.
82
00:03:23,645 --> 00:03:25,513
This is gonna tell
the real story,
83
00:03:25,564 --> 00:03:28,649
the real story of Las Vegas
and organized crime,
84
00:03:28,717 --> 00:03:30,351
warts and all.
85
00:03:30,402 --> 00:03:33,988
So, with that,
everybody raise your glass
86
00:03:34,055 --> 00:03:35,990
and we'll say, "Salud"!
87
00:03:44,900 --> 00:03:47,118
Get the medics and secure
the building!
88
00:03:48,787 --> 00:03:50,671
Take these people
into the lobby
89
00:03:50,739 --> 00:03:52,406
and get their statements.
90
00:03:54,510 --> 00:03:56,377
An attempt on the life
of the ex-mayor.
91
00:03:56,428 --> 00:03:57,595
My ass is hanging
out here.
92
00:03:57,679 --> 00:03:58,913
You better solve this quick.
93
00:03:58,964 --> 00:04:01,682
Loud and clear, ma'am.
94
00:04:03,719 --> 00:04:06,554
They just rolled
the mayor into the ER.
95
00:04:06,605 --> 00:04:07,855
Looks like he's gonna
be okay.
96
00:04:07,923 --> 00:04:09,474
- Great.
- Hit in a mob museum?
97
00:04:09,558 --> 00:04:11,142
It has to be a
publicity stunt.
98
00:04:11,226 --> 00:04:13,561
Sanders, if the former
mayor was gonna stage
99
00:04:13,612 --> 00:04:16,147
his own assassination,
I would've known about it.
100
00:04:16,231 --> 00:04:17,815
And I think I would've
told him no.
101
00:04:17,900 --> 00:04:19,400
So I guess he
got lucky tonight.
102
00:04:19,451 --> 00:04:20,485
Yeah, I'll say.
103
00:04:20,569 --> 00:04:21,769
Ecklie.
104
00:04:21,820 --> 00:04:23,371
Come here.
105
00:04:23,438 --> 00:04:26,023
Well, how about the sheriff does
the press conference this time?
106
00:04:26,091 --> 00:04:30,211
Okay, I heard four shots
fairly close by...
107
00:04:30,278 --> 00:04:32,296
To the east of here.
108
00:04:40,455 --> 00:04:41,956
Oh, there we go.
109
00:04:42,007 --> 00:04:44,124
Do you have a...?
110
00:04:45,144 --> 00:04:46,177
Uh, never mind.
111
00:04:46,261 --> 00:04:47,261
Okay.
112
00:04:50,632 --> 00:04:52,650
.38 colt revolver.
113
00:04:54,636 --> 00:04:56,404
Four rounds fired.
114
00:04:56,471 --> 00:04:58,272
Just like
the real mobsters.
115
00:04:58,323 --> 00:04:59,857
Dump your piece,
then peace, out.
116
00:05:00,976 --> 00:05:04,162
As Oscar was going down,
I heard more shots
117
00:05:04,246 --> 00:05:05,580
coming from that direction.
118
00:05:05,647 --> 00:05:08,316
Why don't you and I take
a little walk?
119
00:05:08,383 --> 00:05:09,417
Thank you very much.
120
00:05:09,484 --> 00:05:12,954
Greg, uh, why don't
you go get your kit?
121
00:05:13,005 --> 00:05:15,790
Start processing from
the podium out, all right?
122
00:05:19,160 --> 00:05:21,128
Somebody shot Lou Gedda...
123
00:05:21,180 --> 00:05:23,598
Again.
124
00:05:23,665 --> 00:05:26,601
Two bullets in him.
125
00:05:26,668 --> 00:05:31,522
Glass broken
on both sides.
126
00:05:35,611 --> 00:05:38,646
I guess a shot or two could
have gotten through.
127
00:05:40,816 --> 00:05:42,567
Mayor was at the podium.
128
00:05:42,651 --> 00:05:44,485
Not the best shot
in the house.
129
00:05:44,536 --> 00:05:46,120
But maybe the best cover.
130
00:05:47,022 --> 00:05:48,906
Looks like a .38.
131
00:05:48,991 --> 00:05:52,577
Okay, shots come from two
different places.
132
00:05:52,661 --> 00:05:54,028
Same caliber, same time.
133
00:05:54,079 --> 00:05:55,796
Two shooters.
134
00:05:55,864 --> 00:05:57,915
If the shooters left
through the front door,
135
00:05:58,000 --> 00:05:59,750
somebody would've
seen them.
136
00:06:14,233 --> 00:06:16,383
Uh-oh.
137
00:06:16,435 --> 00:06:18,603
Body.
138
00:06:21,406 --> 00:06:23,107
Security guard.
139
00:06:30,899 --> 00:06:33,951
Smith & Wesson
.38 special.
140
00:06:36,955 --> 00:06:39,290
Got two shots off
before he snorted a bullet.
141
00:06:43,462 --> 00:06:47,098
Got a tire impression in water.
142
00:06:47,182 --> 00:06:50,551
Better snap it before
it dries.
143
00:06:56,141 --> 00:06:57,558
Hold still.
144
00:06:57,609 --> 00:06:59,426
What are you doing?
Trust me,
145
00:06:59,478 --> 00:07:01,428
you're gonna want to remember
the night
146
00:07:01,480 --> 00:07:02,563
they shot Oscar Goodman.
147
00:07:03,782 --> 00:07:05,566
You look great.
148
00:07:14,059 --> 00:07:16,744
♪ Who... are you? ♪
149
00:07:16,812 --> 00:07:20,464
♪ who, who, who, who? ♪
150
00:07:20,532 --> 00:07:22,984
♪ who... are you? ♪
151
00:07:23,051 --> 00:07:25,186
♪ who, who, who, who? ♪
152
00:07:25,253 --> 00:07:26,587
♪ I really wanna know ♪
153
00:07:26,655 --> 00:07:29,206
♪ who... are you? ♪
154
00:07:29,274 --> 00:07:30,925
♪ oh-oh-oh ♪
♪ who... ♪
155
00:07:30,976 --> 00:07:34,745
♪ come on, tell me who are you,
you, you ♪
156
00:07:34,813 --> 00:07:36,914
♪ are you! ♪
157
00:07:36,939 --> 00:07:39,939
Sync and corrections by GeirDM
for www.addic7ed.com
158
00:07:40,039 --> 00:07:41,489
the former mayor gets shot,
159
00:07:41,573 --> 00:07:42,573
and we're here.
160
00:07:42,624 --> 00:07:44,826
What do you gotta do
to pull the primo cases?
161
00:07:44,910 --> 00:07:46,711
Well, if you ask me,
they're all primo.
162
00:07:46,778 --> 00:07:48,279
And hey, look at
the bright side,
163
00:07:48,330 --> 00:07:49,664
you get to work with me.
164
00:07:49,748 --> 00:07:50,832
That's the bright side?
165
00:07:50,916 --> 00:07:51,916
Oh...
166
00:08:04,813 --> 00:08:07,515
Somebody had a good time.
167
00:08:07,599 --> 00:08:11,069
And somebody didn't.
168
00:08:11,136 --> 00:08:12,320
It's Maria Garza.
169
00:08:12,404 --> 00:08:13,771
She's the housekeeper
for this suite.
170
00:08:13,822 --> 00:08:15,490
If she were a bartender,
171
00:08:15,557 --> 00:08:17,975
I'd say someone didn't
like their Martini.
172
00:08:20,696 --> 00:08:22,530
God, people are pigs.
173
00:08:22,614 --> 00:08:23,748
So, Mrs. Garza works nights
174
00:08:23,815 --> 00:08:25,416
from midnight to 8:00 a.m.
175
00:08:25,484 --> 00:08:26,918
The head of housekeeping
found her when
176
00:08:26,985 --> 00:08:28,536
she didn't show up
for her union break.
177
00:08:28,620 --> 00:08:31,322
94.1.
178
00:08:31,373 --> 00:08:33,591
Been dead roughly three hours.
179
00:08:33,658 --> 00:08:36,461
- Puts TOD around, what, 3:00 a.m.?
- Yeah.
180
00:08:36,512 --> 00:08:38,046
Who's the suite registered to?
181
00:08:38,130 --> 00:08:39,714
Prince Jalal Najib.
182
00:08:39,798 --> 00:08:40,882
Rapper?
183
00:08:40,966 --> 00:08:42,600
East coast or West coast?
184
00:08:42,667 --> 00:08:44,802
More, uh... Middle East.
185
00:08:44,853 --> 00:08:47,522
Yeah. Brass. Go ahead.
Okay.
186
00:08:47,606 --> 00:08:48,773
Be right there.
187
00:08:48,840 --> 00:08:50,475
Well, my Prince awaits...
188
00:08:50,526 --> 00:08:52,560
At the gaming table,
of course.
189
00:08:52,644 --> 00:08:55,480
So I'll practice my curtsey on
the way to the elevator.
190
00:08:59,384 --> 00:09:00,651
I'm guessing this is
a first, Dave?
191
00:09:00,702 --> 00:09:02,820
Definitely my first
swizzle-stick.
192
00:09:02,871 --> 00:09:05,373
Looks like the maid came in
to clean up and got interrupted.
193
00:09:05,457 --> 00:09:09,994
Yeah, check out the table...
And the glasses.
194
00:09:10,045 --> 00:09:12,330
Can't tell if that's from
the party or the struggle.
195
00:09:12,381 --> 00:09:15,883
Her skirt's hiked up.
196
00:09:15,968 --> 00:09:18,136
Possible sexual assault.
197
00:09:19,121 --> 00:09:21,155
Maybe she got jumped.
198
00:09:21,223 --> 00:09:22,323
Tried to get away.
199
00:09:24,226 --> 00:09:28,396
The last thing a Prince needs is
some hotel maid crying rape.
200
00:09:28,480 --> 00:09:31,599
She tried to take off,
and he just grabs
201
00:09:31,683 --> 00:09:34,385
the nearest weapon, and bam.
202
00:09:37,172 --> 00:09:39,240
And then he just leaves
her here,
203
00:09:39,324 --> 00:09:41,109
goes to the casino?
204
00:09:41,176 --> 00:09:43,327
Maybe in his kingdom,
he gets away with whatever
205
00:09:43,395 --> 00:09:45,363
he wants to, including murder.
206
00:09:58,743 --> 00:10:00,344
Got a problem?
207
00:10:00,412 --> 00:10:01,796
Yeah.
208
00:10:01,880 --> 00:10:03,347
Found the bullet
209
00:10:03,415 --> 00:10:06,467
that shattered the mayor's
Martini glass.
210
00:10:06,552 --> 00:10:09,053
But I haven't been able
to find any other bullets.
211
00:10:09,104 --> 00:10:12,023
Probably find them in
the mayor, right?
212
00:10:12,090 --> 00:10:13,691
Well, yeah, but then
where's the blood?
213
00:10:13,758 --> 00:10:15,443
If you get shot, you bleed.
214
00:10:15,527 --> 00:10:17,912
That's a good point.
215
00:10:21,733 --> 00:10:25,119
Okay, we know four shots
came from my left.
216
00:10:25,204 --> 00:10:29,373
First one takes out
my Martini.
217
00:10:29,441 --> 00:10:31,609
Next three are direct hits.
218
00:10:40,068 --> 00:10:43,421
You plan on staying down there
for a while?
219
00:10:44,473 --> 00:10:46,790
Can I see your flashlight
for a sec?
220
00:10:53,315 --> 00:10:54,899
Oh, yeah.
221
00:10:54,966 --> 00:10:56,017
I'm sorry. Glove?
222
00:10:59,238 --> 00:11:00,938
Thank you.
223
00:11:07,579 --> 00:11:09,030
Mushroomed bullet.
224
00:11:09,114 --> 00:11:10,481
There was no damage
to the podium.
225
00:11:10,532 --> 00:11:13,167
What else could it have hit?
226
00:11:13,252 --> 00:11:15,203
Another good point.
227
00:11:15,287 --> 00:11:18,089
Well, my obituary can wait.
228
00:11:18,156 --> 00:11:19,373
I made the front page.
229
00:11:19,458 --> 00:11:20,875
Both papers.
230
00:11:22,127 --> 00:11:24,095
Get this in a department store,
did you?
231
00:11:24,162 --> 00:11:25,763
I wouldn't wear
a store-made suit.
232
00:11:25,830 --> 00:11:27,215
I got a tailor
233
00:11:27,299 --> 00:11:29,183
in Bogota.
He's the greatest.
234
00:11:29,268 --> 00:11:30,851
This is a bullet-proof suit.
235
00:11:30,919 --> 00:11:33,221
Guess it comes with
a lifetime guarantee?
236
00:11:33,305 --> 00:11:35,839
Yeah. You get shot,
and they fix it for free.
237
00:11:40,762 --> 00:11:43,097
Is that one
of the bullets?
238
00:11:43,165 --> 00:11:45,349
Yeah. Looks like it.
239
00:11:48,186 --> 00:11:51,455
I've never seen
one of these before.
240
00:11:51,523 --> 00:11:53,524
So who are you afraid of?
I'm not afraid.
241
00:11:53,575 --> 00:11:54,875
I'm just prepared.
242
00:11:54,960 --> 00:11:57,044
Hell, I was the mayor
for 12 years
243
00:11:57,129 --> 00:11:58,663
and you don't get
everybody's vote.
244
00:11:58,714 --> 00:12:00,164
And in my old life, I
represented wiseguys
245
00:12:00,215 --> 00:12:02,333
who had legal trouble and
couldn't get off of them off.
246
00:12:02,384 --> 00:12:03,968
So you got a lot
of enemies, do you?
247
00:12:04,035 --> 00:12:05,720
Which is why I got to be
bulletproof, baby.
248
00:12:05,804 --> 00:12:08,506
And you got a lot
of work to do.
249
00:12:23,322 --> 00:12:24,488
Hi.
250
00:12:25,657 --> 00:12:29,059
I'm CSI Brody.
251
00:12:29,111 --> 00:12:30,494
Are you okay, ma'am?
252
00:12:30,562 --> 00:12:33,331
No.
253
00:12:33,398 --> 00:12:36,083
Maria was my friend.
254
00:12:36,168 --> 00:12:38,436
We worked together
for six years.
255
00:12:38,503 --> 00:12:40,338
So you knew her well.
256
00:12:40,405 --> 00:12:41,872
I'm sorry.
257
00:12:41,923 --> 00:12:44,425
She was a good person.
258
00:12:44,509 --> 00:12:46,577
A kind person.
259
00:12:46,628 --> 00:12:49,847
Her husband lost his job.
260
00:12:49,914 --> 00:12:53,467
She was supporting him
and her four kids.
261
00:12:53,552 --> 00:12:57,221
Were you working on
this floor last night?
262
00:12:57,272 --> 00:13:00,024
Yes. Here.
263
00:13:00,091 --> 00:13:01,942
In this suite.
264
00:13:02,027 --> 00:13:03,561
So, did you
hear anything?
265
00:13:03,628 --> 00:13:05,062
A scream, a fight?
266
00:13:05,130 --> 00:13:08,733
No. It was too loud.
267
00:13:08,784 --> 00:13:10,484
The party.
268
00:13:10,569 --> 00:13:13,621
Did you see Maria go into the
suite during the party?
269
00:13:16,541 --> 00:13:17,992
Hey, it's okay.
270
00:13:18,076 --> 00:13:20,411
Don't be afraid.
271
00:13:20,462 --> 00:13:23,331
I just want to help
Maria's family.
272
00:13:23,415 --> 00:13:25,666
He was very demanding.
273
00:13:25,751 --> 00:13:26,967
The Prince.
274
00:13:27,052 --> 00:13:30,805
He was here a lot.
275
00:13:30,889 --> 00:13:32,773
Same suite.
276
00:13:32,841 --> 00:13:34,759
He would always
ask for Maria.
277
00:13:34,810 --> 00:13:40,147
Some nights he would
even call her ten, 20 times.
278
00:13:40,215 --> 00:13:43,984
Did the Prince ever make
inappropriate demands of Maria?
279
00:13:44,069 --> 00:13:46,404
She wouldn't say.
280
00:13:46,471 --> 00:13:48,739
She never complained.
281
00:13:48,807 --> 00:13:53,310
Like me, she was
just happy to have a job.
282
00:14:21,690 --> 00:14:24,692
♪ ♪
283
00:14:37,456 --> 00:14:39,123
Apparently, the Prince
was no Prince
284
00:14:39,190 --> 00:14:41,325
when it came to demanding
extra services from the maid.
285
00:14:41,376 --> 00:14:43,160
You mean of a sexual variety?
286
00:14:43,211 --> 00:14:44,628
Signs point that way.
287
00:14:44,696 --> 00:14:46,747
So does this camera
I just found.
288
00:14:46,832 --> 00:14:48,466
It was pointed
right at the bed.
289
00:14:48,533 --> 00:14:51,302
Somebody's been
taking home movies.
290
00:14:51,369 --> 00:14:53,838
And it's rigged to transmit
to a remote location.
291
00:14:53,889 --> 00:14:56,507
I'll run the serial number.
292
00:14:56,558 --> 00:14:58,509
See if I can get
some prints off of it.
293
00:14:58,560 --> 00:15:01,979
In the meantime, why don't
you print his majesty.
294
00:15:02,046 --> 00:15:03,881
Find out what his deal is.
295
00:15:10,439 --> 00:15:13,691
I hear I almost had our mayor
on my table.
296
00:15:13,742 --> 00:15:15,326
Sorry, doc, not his time.
297
00:15:15,393 --> 00:15:18,279
Don't be sorry;
I voted for him three times.
298
00:15:18,363 --> 00:15:20,030
Four, if you count his wife.
299
00:15:20,081 --> 00:15:21,949
He's done great things
for our town.
300
00:15:22,033 --> 00:15:24,535
Oh, I agree. Mostly.
301
00:15:25,787 --> 00:15:29,072
So I can guess COD...
gunshot wound to the nose.
302
00:15:29,124 --> 00:15:30,541
Anything else interesting?
303
00:15:30,592 --> 00:15:32,293
Yes.
304
00:15:34,429 --> 00:15:37,465
Sooting, stippling, lead smoke
305
00:15:37,549 --> 00:15:39,099
around the entry point.
306
00:15:39,184 --> 00:15:40,551
Shooter was less
than a foot away.
307
00:15:40,602 --> 00:15:42,269
So the guard almost caught him.
308
00:15:42,354 --> 00:15:44,688
Well, he definitely
caught a bullet.
309
00:15:44,756 --> 00:15:47,257
A .38, I presume.
310
00:15:47,309 --> 00:15:49,092
To match
my growing collection.
311
00:15:51,897 --> 00:15:53,063
Huh.
312
00:15:54,265 --> 00:15:57,151
Your .38 put on some weight.
313
00:15:57,235 --> 00:16:00,037
That looks like
a .44.
314
00:16:01,907 --> 00:16:03,741
Can't wait
to tell Ecklie.
315
00:16:03,792 --> 00:16:05,709
We've got three shooters.
316
00:16:07,873 --> 00:16:09,257
So, Prince,
317
00:16:09,324 --> 00:16:10,925
do you know this woman?
318
00:16:11,009 --> 00:16:12,076
No.
319
00:16:12,127 --> 00:16:16,347
She's a maid at your
hotel... Maria Garza.
320
00:16:16,415 --> 00:16:18,800
All those messes you made,
she cleaned them up.
321
00:16:18,884 --> 00:16:20,802
And?
322
00:16:20,886 --> 00:16:22,086
And she's dead.
323
00:16:22,137 --> 00:16:23,638
What's that got to do with me?
324
00:16:23,722 --> 00:16:25,440
Her body was found
in your suite.
325
00:16:26,725 --> 00:16:28,943
You're talking
about the hired help.
326
00:16:29,027 --> 00:16:31,762
Hotel security told me about the
little party you had last night.
327
00:16:31,814 --> 00:16:35,116
It was so good they had
to shut it down around 2:00 a.m.
328
00:16:35,200 --> 00:16:37,268
So where did you go
for the after party?
329
00:16:37,319 --> 00:16:38,870
The spa.
330
00:16:38,937 --> 00:16:40,905
And from there,
the casino.
331
00:16:40,956 --> 00:16:42,874
Which is where you found me.
Ready, captain.
332
00:16:42,941 --> 00:16:44,292
This is CSI Brody.
333
00:16:44,376 --> 00:16:47,161
I'm hired to take your prints
and DNA.
334
00:16:47,246 --> 00:16:50,882
Didn't I see you at the
marquee day club yesterday?
335
00:16:51,917 --> 00:16:54,085
Yeah... topless.
336
00:16:54,136 --> 00:16:56,421
Remove your watch and jewelry.
337
00:16:56,472 --> 00:16:59,590
Do you have a male assistant?
338
00:17:00,876 --> 00:17:02,760
If it would make you
feel more comfortable,
339
00:17:02,811 --> 00:17:05,313
I'll let you give me a thousand
bucks when we're finished.
340
00:17:23,615 --> 00:17:24,665
Open up.
341
00:17:26,502 --> 00:17:29,153
I get paid by the hour.
342
00:17:38,096 --> 00:17:39,530
Excuse me.
343
00:17:46,438 --> 00:17:48,923
Word is you like stories.
344
00:17:48,991 --> 00:17:50,391
I got a good one.
345
00:17:50,476 --> 00:17:52,510
I'm on the edge of my seat.
346
00:17:52,561 --> 00:17:53,861
.38 colt dumped
at the museum
347
00:17:53,946 --> 00:17:56,781
is definitely the gun
that shot Oscar Goodman.
348
00:17:56,848 --> 00:17:59,650
Ran the test fires
through IBIS.
349
00:17:59,701 --> 00:18:01,035
Gun's connected to seven
prior shootings.
350
00:18:01,119 --> 00:18:03,237
And here's your
Mickey Spillane...
351
00:18:03,322 --> 00:18:05,823
all seven date back
to the '80s.
352
00:18:07,626 --> 00:18:09,544
Wow.
353
00:18:09,628 --> 00:18:12,029
Tough decade for
Italian surnames.
354
00:18:12,080 --> 00:18:13,381
Will you excuse me
just a second?
355
00:18:13,465 --> 00:18:14,365
Greg!
356
00:18:14,416 --> 00:18:16,467
Tell me one more time,
357
00:18:16,535 --> 00:18:18,386
how do you pronounce your name?
358
00:18:18,470 --> 00:18:19,420
Xiomara.
359
00:18:19,505 --> 00:18:21,088
Xiomara.
360
00:18:21,173 --> 00:18:22,974
What did I do?
361
00:18:23,041 --> 00:18:25,176
Do you know any of these guys?
362
00:18:27,229 --> 00:18:30,147
Know 'em? It's like a who's who
of who's dead.
363
00:18:30,215 --> 00:18:32,517
Joey Scarlatta sold
Gedda his strip joint.
364
00:18:32,568 --> 00:18:34,735
Capped the day the deal closed.
365
00:18:34,820 --> 00:18:35,820
Vinnie "The Moose"
Moosetti.
366
00:18:35,887 --> 00:18:37,405
Gedda's mechanic.
367
00:18:37,489 --> 00:18:38,773
Until the brakes
were put on him.
368
00:18:38,857 --> 00:18:41,609
Tommy "Capicola" Cappiletti.
Butcher.
369
00:18:41,693 --> 00:18:43,077
Gedda's ex-brother-in-law...
370
00:18:43,161 --> 00:18:45,847
Yeah, I get it, I get it...
he was ex'd.
371
00:18:45,914 --> 00:18:47,782
Right?
372
00:18:47,866 --> 00:18:49,417
All seven shootings
went cold.
373
00:18:49,501 --> 00:18:50,618
Yeah, but that doesn't mean
374
00:18:50,702 --> 00:18:52,169
that everybody didn't know
who did them.
375
00:18:52,237 --> 00:18:55,122
It was Gedda's hit man
Vinnie Sapphire.
376
00:18:55,207 --> 00:18:56,507
All right, "tru crime"
377
00:18:56,575 --> 00:18:57,508
you know so much.
378
00:18:57,576 --> 00:18:59,260
What's his last known?
379
00:18:59,344 --> 00:19:00,578
Unknown.
380
00:19:00,629 --> 00:19:02,129
Sapphire's been missing
for the last 20 years.
381
00:19:02,214 --> 00:19:04,181
Yeah, well, his wife's not.
382
00:19:06,418 --> 00:19:08,219
I'll tell brass.
Bring her in.
383
00:19:08,270 --> 00:19:09,086
Good work.
384
00:19:09,137 --> 00:19:10,388
Now go away.
385
00:19:13,925 --> 00:19:15,259
So, brassy,
what's with the sit-down?
386
00:19:15,310 --> 00:19:16,694
You finally find Vinnie?
387
00:19:16,761 --> 00:19:19,614
No, but we found his gun.
388
00:19:19,698 --> 00:19:22,283
Oh. Well, he always liked
'em bright and shiny,
389
00:19:22,367 --> 00:19:23,868
just like his bimbos.
390
00:19:23,935 --> 00:19:27,271
Well, this bright and shiny
shot Oscar Goodman last night.
391
00:19:27,322 --> 00:19:29,940
I'm thinking maybe Vinnie came home.
Well, if he came home,
392
00:19:29,992 --> 00:19:32,627
he didn't come home to me.
393
00:19:32,711 --> 00:19:34,078
But if there's anything
394
00:19:34,129 --> 00:19:35,880
that would bring Vinnie
back from the dead,
395
00:19:35,947 --> 00:19:37,882
it's Oscar Goodman's
mob museum.
396
00:19:37,949 --> 00:19:41,385
No induction for Vinnie,
after all he did.
397
00:19:41,453 --> 00:19:42,670
That is a crime.
398
00:19:42,754 --> 00:19:45,806
And maybe motive to put
a couple holes in the mayor.
399
00:19:45,891 --> 00:19:46,924
But he had help.
400
00:19:46,975 --> 00:19:50,394
Well, don't look at me.
I like Oscar.
401
00:19:50,462 --> 00:19:51,429
Yeah.
402
00:19:51,480 --> 00:19:53,230
I contributed
to his campaigns.
403
00:19:53,298 --> 00:19:54,899
Now, Vinnie,
404
00:19:54,966 --> 00:19:57,018
he felt different.
405
00:19:57,102 --> 00:19:59,103
And for good reason
if you remember.
406
00:19:59,154 --> 00:20:00,488
Oscar refused to rep him,
407
00:20:00,572 --> 00:20:02,907
even when Vinnie was
facing the needle.
408
00:20:02,974 --> 00:20:04,241
Gave him some bs excuse
409
00:20:04,309 --> 00:20:06,444
about looking for the good
in his clients
410
00:20:06,495 --> 00:20:07,995
and not seeing
any in Vinnie.
411
00:20:08,080 --> 00:20:09,747
I mean, what kind
of lawyer is that?
412
00:20:09,814 --> 00:20:10,998
You're right.
413
00:20:11,083 --> 00:20:13,451
Good guys don't need lawyers.
414
00:20:13,502 --> 00:20:14,985
What about you?
415
00:20:15,037 --> 00:20:17,705
Look, Vinnie bailed on me
and our marriage after 20 years.
416
00:20:17,789 --> 00:20:19,423
If he walked in this room
right now,
417
00:20:19,491 --> 00:20:21,342
I'd tell him the same thing
I'd tell you:
418
00:20:21,426 --> 00:20:23,094
To stuff it.
419
00:20:25,430 --> 00:20:27,014
I'll give you a tip.
420
00:20:27,099 --> 00:20:28,349
If that bastard
421
00:20:28,433 --> 00:20:29,433
needed help with anything
422
00:20:29,501 --> 00:20:31,469
like taking out the mayor,
423
00:20:31,520 --> 00:20:34,271
you should do what Vinnie
always did...
424
00:20:35,340 --> 00:20:38,526
look for a new piece of ass.
425
00:20:38,610 --> 00:20:41,696
I just never understood
how Vinnie could leave you.
426
00:20:41,780 --> 00:20:43,314
Well, that's because
you're a gentleman.
427
00:20:44,449 --> 00:20:47,184
Look, I got to get back
to my crap job.
428
00:20:48,570 --> 00:20:52,573
If you ever find yourself
in the vicinity
429
00:20:52,658 --> 00:20:56,694
of Tom's Bar on Corvell,
why don't you stop in?
430
00:20:56,745 --> 00:21:00,864
I'll refill that bottle of
whiskey you keep in your drawer.
431
00:21:08,340 --> 00:21:10,424
Hodges.
Hey.
432
00:21:10,492 --> 00:21:13,377
I have a 1979 Cadillac
coup de ville.
433
00:21:13,428 --> 00:21:15,763
They used one of these in
the movie goodfellas.
434
00:21:15,847 --> 00:21:17,715
This one starred in
circling the museum
435
00:21:17,766 --> 00:21:19,049
for about an hour
last night.
436
00:21:19,101 --> 00:21:21,152
Sam used to have one
just like it.
437
00:21:21,219 --> 00:21:23,904
I took my driving test in it.
Couldn't fail.
438
00:21:23,972 --> 00:21:25,356
I failed.
439
00:21:25,407 --> 00:21:26,490
Twice.
440
00:21:26,558 --> 00:21:28,943
Still get nightmares
about all those cones.
441
00:21:29,027 --> 00:21:33,030
So what about the tire
impressions in the alley?
442
00:21:33,081 --> 00:21:36,701
Well, here's where we enter
the world of oddfellas.
443
00:21:36,752 --> 00:21:38,419
Or, more precisely, Detroit.
444
00:21:38,503 --> 00:21:41,522
Tire impressions
were made by bias plies.
445
00:21:41,590 --> 00:21:45,876
Same specs as you would find in
factory tires on a '79 caddy.
446
00:21:45,927 --> 00:21:48,629
Bet you can't guess what kind
of car Vinnie drove?
447
00:21:48,714 --> 00:21:51,682
A '79 Cadillac coupe de ville.
448
00:21:51,750 --> 00:21:55,302
I confirmed that with DMV.
449
00:21:55,387 --> 00:21:56,771
And...
450
00:21:58,857 --> 00:21:59,857
Plate's a match, too.
451
00:22:02,194 --> 00:22:04,278
Vinnie's car, Vinnie's gun...
452
00:22:04,362 --> 00:22:05,696
Vinnie's suit and hat.
453
00:22:05,764 --> 00:22:08,065
Vinnie's back.
454
00:22:09,152 --> 00:22:10,219
Maria Garza's autopsy showed
455
00:22:10,303 --> 00:22:11,587
showed no signs
of vaginal trauma.
456
00:22:11,671 --> 00:22:13,038
Sae kit was negative
for semen.
457
00:22:13,090 --> 00:22:15,074
Just because the Prince
couldn't close the deal,
458
00:22:15,142 --> 00:22:16,092
doesn't mean
he didn't kill her.
459
00:22:16,176 --> 00:22:17,093
That's true.
460
00:22:17,177 --> 00:22:18,461
We're still processing
his clothes.
461
00:22:18,528 --> 00:22:21,063
Okay, well, I ran the serial
number on the lipstick cam.
462
00:22:21,131 --> 00:22:22,598
Came back to a store
in Henderson.
463
00:22:22,666 --> 00:22:24,100
Buyer paid cash.
464
00:22:24,167 --> 00:22:26,051
I was able to pull
some partials off of that.
465
00:22:26,103 --> 00:22:29,405
Andy's running it right now.
466
00:22:29,489 --> 00:22:30,906
My money's
on the Prince.
467
00:22:30,991 --> 00:22:33,576
He gets one of his crew
to install the camera,
468
00:22:33,660 --> 00:22:36,028
that way, whatever
happens in Vegas
469
00:22:36,079 --> 00:22:37,413
doesn't have
to stay in Vegas.
470
00:22:37,497 --> 00:22:39,198
He can have movie night
at the palace.
471
00:22:39,249 --> 00:22:42,501
He really did
piss you off, didn't he?
472
00:22:42,569 --> 00:22:44,587
You know, there is another
way to look at this.
473
00:22:44,671 --> 00:22:46,905
That's a cheap
consumer camera,
474
00:22:46,957 --> 00:22:48,740
access to the suite
was easy.
475
00:22:48,792 --> 00:22:50,576
You said Maria's
husband was out of work.
476
00:22:50,627 --> 00:22:52,178
She was supporting
the family.
477
00:22:52,245 --> 00:22:55,014
Maybe Maria saw
an opportunity here.
478
00:22:55,081 --> 00:22:57,383
Gives the Prince
even more motive.
479
00:22:57,434 --> 00:22:58,584
It gives us more
than that.
480
00:22:58,635 --> 00:23:00,102
If that camera recorded
the murder,
481
00:23:00,187 --> 00:23:02,421
we need to get our hands
on that video footage.
482
00:23:04,591 --> 00:23:05,608
You're hovering again.
483
00:23:05,692 --> 00:23:08,144
Oh. Yeah. Sorry.
484
00:23:08,228 --> 00:23:09,228
We both wore purple today.
485
00:23:09,279 --> 00:23:10,446
We're on the same page.
486
00:23:10,530 --> 00:23:12,148
Sweet talk never
works on me.
487
00:23:12,232 --> 00:23:13,866
I'm not so sweet.
488
00:23:13,933 --> 00:23:16,152
Oh, I like you.
489
00:23:21,374 --> 00:23:23,159
You may approach
the AFIS.
490
00:23:23,243 --> 00:23:24,443
Thank you.
491
00:23:26,413 --> 00:23:28,464
Matthew Lapaz, 22.
492
00:23:28,548 --> 00:23:30,249
Juvie record starts at 16.
493
00:23:30,300 --> 00:23:32,151
Priors for drug possession.
494
00:23:32,219 --> 00:23:33,752
Work card for
The Eclipse.
495
00:23:33,803 --> 00:23:35,721
Stopped working there
three weeks ago.
496
00:23:35,788 --> 00:23:37,006
Guy had access to the hotel,
497
00:23:37,090 --> 00:23:38,641
that means he probably had
access to the suites.
498
00:23:38,725 --> 00:23:42,261
And we did find drug residue
in the Prince's suite...
499
00:23:42,312 --> 00:23:44,480
Maybe Lapaz was there,
hooking him up.
500
00:23:44,564 --> 00:23:46,649
More than just drugs.
501
00:23:46,733 --> 00:23:48,234
So let's hook him up.
502
00:23:48,301 --> 00:23:49,852
So, Mr. Lapaz...
503
00:23:49,936 --> 00:23:51,487
You selling drugs
to royalty now?
504
00:23:51,571 --> 00:23:53,072
I don't sell drugs no more.
505
00:23:53,139 --> 00:23:54,523
What, did you move up
to electronics?
506
00:23:54,608 --> 00:23:57,309
We found your prints on
a hidden camera
507
00:23:57,360 --> 00:23:59,862
that was installed in
a suite at The Eclipse.
508
00:23:59,946 --> 00:24:02,248
It was, uh...
It was his suite.
509
00:24:03,567 --> 00:24:04,934
So, what, he hire you
to make some home movies?
510
00:24:05,001 --> 00:24:07,286
Some sex tapes?
511
00:24:07,337 --> 00:24:09,121
Or maybe you were
in the Prince's suite
512
00:24:09,172 --> 00:24:10,706
helping the maid set him up.
513
00:24:12,125 --> 00:24:14,843
Well... either way,
Maria Garza's dead.
514
00:24:14,928 --> 00:24:17,796
I don't know nothin'...
About nothin'.
515
00:24:17,847 --> 00:24:19,932
Okay, we got guys going through
your place right now,
516
00:24:19,999 --> 00:24:22,218
and with all those
remote recordings you made
517
00:24:22,302 --> 00:24:24,019
with that lipstick cam,
518
00:24:24,104 --> 00:24:26,605
one of 'em's going to show
Maria Garza's murder.
519
00:24:28,458 --> 00:24:31,894
Hey, listen to me.
520
00:24:31,978 --> 00:24:33,646
Look at me.
521
00:24:33,697 --> 00:24:35,064
This is your last chance
to help yourself.
522
00:24:35,148 --> 00:24:38,117
I'm gonna let my lawyer help me.
523
00:24:40,620 --> 00:24:41,853
Hey. Thanks.
524
00:24:42,872 --> 00:24:44,290
Did you find
the two missing rounds
525
00:24:44,357 --> 00:24:45,641
from the guard's gun yet?
526
00:24:45,709 --> 00:24:47,109
Nope.
527
00:24:47,177 --> 00:24:49,027
I'm beginning to think
they're in the next county.
528
00:24:49,079 --> 00:24:51,080
Or in Vinnie sapphire.
529
00:24:52,632 --> 00:24:53,999
All right. Okay.
530
00:24:54,050 --> 00:24:57,219
The only blood out here
is from the guard,
531
00:24:57,304 --> 00:24:59,305
who was shot in
the face with a .44.
532
00:24:59,372 --> 00:25:01,590
Two shooters inside had .38's.
533
00:25:01,675 --> 00:25:04,159
Maybe whoever was driving
Vinnie's getaway car
534
00:25:04,227 --> 00:25:06,512
was packing the .44.
535
00:25:06,563 --> 00:25:08,314
Guard shot the car twice.
536
00:25:08,381 --> 00:25:10,649
Okay.
That's interesting.
537
00:25:10,717 --> 00:25:13,569
Yeah. Do me a favor...
shoot me in the face.
538
00:25:14,771 --> 00:25:16,021
What?
539
00:25:16,072 --> 00:25:17,239
Shoot me in the face...
pretend gun, you know.
540
00:25:17,324 --> 00:25:19,441
About a foot away,
and don't miss.
541
00:25:19,526 --> 00:25:20,609
You're the boss.
542
00:25:22,562 --> 00:25:23,779
Bang, bang, bang,
bang, bang!
543
00:25:23,863 --> 00:25:25,364
I wasn't even ready!
544
00:25:25,415 --> 00:25:26,782
That's the point.
545
00:25:26,866 --> 00:25:28,751
We're done here.
You can wrap it up.
546
00:25:28,835 --> 00:25:29,835
Bullets aren't out here.
547
00:25:29,902 --> 00:25:31,420
And they're not in
the next county,
548
00:25:31,504 --> 00:25:33,088
and they're not in
Vinnie sapphire, either.
549
00:25:33,173 --> 00:25:34,673
Or in his car.
550
00:25:34,741 --> 00:25:35,658
Hey, thank you.
551
00:25:35,725 --> 00:25:37,593
That was fun.
552
00:25:39,095 --> 00:25:41,297
What's up?
553
00:25:41,381 --> 00:25:44,350
Hey. You won't believe
how organized Lapaz was.
554
00:25:44,417 --> 00:25:45,917
All the tapes from
the Prince's room
555
00:25:45,969 --> 00:25:47,303
have time and date stamps,
556
00:25:47,387 --> 00:25:50,139
so I went right to 3:00 a.m.
the night of the murder...
557
00:25:50,223 --> 00:25:52,858
I get this.
558
00:25:52,925 --> 00:25:55,394
Why the hell is the camera
focused on the night stand?
559
00:25:55,462 --> 00:25:56,812
So much for a sex tape.
560
00:25:56,896 --> 00:25:57,863
Yeah, right?
561
00:25:57,930 --> 00:25:59,815
Let's keep going.
562
00:26:02,435 --> 00:26:05,487
It's a safe tape,
not a sex tape.
563
00:26:18,451 --> 00:26:21,620
My first year in L.A.,
I worked fraud cases.
564
00:26:21,671 --> 00:26:23,639
I learned the difference
between real and fake.
565
00:26:23,723 --> 00:26:25,758
A rolez and a rolex.
Mm-hmm.
566
00:26:25,809 --> 00:26:26,975
When I printed
the Prince,
567
00:26:27,060 --> 00:26:28,811
I noticed he had on
a counterfeit watch.
568
00:26:28,895 --> 00:26:30,679
I just thought
he was cheap.
569
00:26:30,764 --> 00:26:33,565
So this wasn't about
sex tapes or extortion,
570
00:26:33,633 --> 00:26:34,933
he was being robbed.
571
00:26:34,984 --> 00:26:36,185
More like scammed.
572
00:26:36,269 --> 00:26:38,020
Lapaz and Garza worked
at the hotel together
573
00:26:38,104 --> 00:26:39,571
before they became
partners in crime.
574
00:26:39,639 --> 00:26:41,490
They installed the camera
to get the code from the safe,
575
00:26:41,574 --> 00:26:43,242
and then they swapped
the Prince's bling
576
00:26:43,309 --> 00:26:44,810
with counterfeit.
577
00:26:44,861 --> 00:26:47,363
Who knows how many guests
they've been ripping off?
578
00:26:47,447 --> 00:26:50,199
Yeah, well, I think
I know one who got even.
579
00:26:52,836 --> 00:26:54,169
That's evidence.
580
00:26:54,254 --> 00:26:56,038
And that was a lot of anger.
581
00:26:56,106 --> 00:26:57,489
Until this moment, I had no idea
582
00:26:57,540 --> 00:26:59,341
anyone has stolen anything
from me.
583
00:26:59,426 --> 00:27:03,045
Even if I did, you really think
I'd kill a maid over a watch?
584
00:27:03,129 --> 00:27:04,046
Yes, I do.
585
00:27:04,130 --> 00:27:06,181
You know, we checked
your key card logs
586
00:27:06,266 --> 00:27:08,350
from the penthouse suite...
587
00:27:08,435 --> 00:27:10,803
you came back from
the spa at 2:52 a.m.
588
00:27:10,870 --> 00:27:13,305
That is four minutes
after Maria Garza the maid
589
00:27:13,356 --> 00:27:14,807
entered to clean it.
590
00:27:14,858 --> 00:27:18,310
So I came back to change before
going to the casino.
591
00:27:18,361 --> 00:27:20,979
I was there for
a minute, at most.
592
00:27:21,030 --> 00:27:22,064
The maid was
in the suite,
593
00:27:22,148 --> 00:27:23,449
maybe she was in
another room.
594
00:27:23,516 --> 00:27:25,567
I did not see her.
595
00:27:25,652 --> 00:27:27,185
I think you did.
596
00:27:28,538 --> 00:27:30,689
And I think you saw her hand
in the cookie jar,
597
00:27:30,740 --> 00:27:33,125
did something about it.
598
00:27:33,192 --> 00:27:35,227
What do you think
you're doing?
599
00:27:35,295 --> 00:27:38,163
Uh, I was just checking to see
that everything was okay.
600
00:27:38,231 --> 00:27:40,466
Just checking what...
601
00:27:53,880 --> 00:27:55,764
I know you think I'm a pig...
602
00:27:58,201 --> 00:28:00,269
That I treat those that serve me
like dirt...
603
00:28:03,339 --> 00:28:05,491
But I'd never take a life.
604
00:28:05,558 --> 00:28:08,660
And I'd never leave
anyone like this.
605
00:28:12,499 --> 00:28:13,649
Oh. Hey.
606
00:28:13,716 --> 00:28:15,150
Oh. Hey, boss.
607
00:28:15,218 --> 00:28:17,336
Got your results,
and another story.
608
00:28:17,403 --> 00:28:19,171
Let me go first
this time.
609
00:28:19,238 --> 00:28:23,625
So a museum security guard
fires two shots from a .38
610
00:28:23,710 --> 00:28:25,294
during an attempt
on a mayor.
611
00:28:25,378 --> 00:28:27,296
That guard's found later,
shot with a .44,
612
00:28:27,380 --> 00:28:28,797
outside in the alley.
613
00:28:28,882 --> 00:28:30,516
Now, the assumption is they
didn't engage the bad guys,
614
00:28:30,583 --> 00:28:33,719
but CSI's don't find any
bullets outside.
615
00:28:33,770 --> 00:28:34,920
But they do find
616
00:28:34,971 --> 00:28:38,423
two unaccounted-for
.38 bullets inside.
617
00:28:38,475 --> 00:28:39,691
Accounted for now.
618
00:28:39,759 --> 00:28:41,026
Exactly.
619
00:28:41,093 --> 00:28:43,312
So the .38's in
the Gedda exhibit
620
00:28:43,396 --> 00:28:44,813
came from the guard's gun.
621
00:28:44,898 --> 00:28:45,898
Nicely done!
622
00:28:45,949 --> 00:28:47,599
I got there through
ballistics.
623
00:28:47,650 --> 00:28:48,617
How'd you get there?
624
00:28:48,701 --> 00:28:50,202
Uh, I shot Greg.
625
00:28:50,269 --> 00:28:51,236
I-I gotta go. Sorry.
626
00:28:51,287 --> 00:28:52,120
Thank you.
That was great.
627
00:28:52,205 --> 00:28:53,939
Hey, Catherine!
Catherine!
628
00:28:56,376 --> 00:28:58,043
So our security guard
629
00:28:58,111 --> 00:28:59,578
walks right up to the bad guy
630
00:28:59,629 --> 00:29:01,547
and lets himself
get shot in the face
631
00:29:01,614 --> 00:29:04,500
without returning fire, right?
632
00:29:04,584 --> 00:29:05,968
Now that tells me that
he knew the shooter,
633
00:29:06,052 --> 00:29:07,002
and it also tells me
634
00:29:07,086 --> 00:29:08,587
he was probably in on it
with Vinnie.
635
00:29:08,638 --> 00:29:11,006
Okay, so, while Vinnie was
shooting the mayor
636
00:29:11,090 --> 00:29:13,642
from over there,
the security guard
637
00:29:13,726 --> 00:29:15,477
got off two shots
from here,
638
00:29:15,562 --> 00:29:17,479
at an upward angle.
639
00:29:17,564 --> 00:29:20,516
The only thing he had
a prayer of hitting
640
00:29:20,600 --> 00:29:22,684
was gedda or the ceiling.
641
00:29:22,769 --> 00:29:24,436
What was he aiming at?
It wasn't the mayor.
642
00:29:24,487 --> 00:29:25,988
Well, maybe he hit
what he was aiming at.
643
00:29:26,072 --> 00:29:27,523
Gedda?
644
00:29:27,607 --> 00:29:29,191
No... uh...
645
00:29:29,275 --> 00:29:32,828
Two shots would dice up
all the safety glass.
646
00:29:32,912 --> 00:29:36,865
I'm thinking maybe this whole
thing was a two-fer.
647
00:29:36,950 --> 00:29:39,501
You know, shoot he mayor and
shoot out the exhibit.
648
00:29:39,586 --> 00:29:41,386
Could be Vinnie or the guard
649
00:29:41,454 --> 00:29:44,673
wanted something inside here.
650
00:29:44,741 --> 00:29:47,292
But what?
651
00:29:47,343 --> 00:29:49,545
Well, whatever it was...
652
00:29:49,629 --> 00:29:51,463
It was worth
a guard's life.
653
00:29:53,368 --> 00:29:54,584
The Prince has a point.
654
00:29:54,636 --> 00:29:55,686
Why would he just
leave Garza
655
00:29:55,753 --> 00:29:56,904
laying on the floor
like that?
656
00:29:56,971 --> 00:29:57,921
Seems too smart.
657
00:29:57,972 --> 00:29:59,356
Well, if not him,
then who? Lapaz?
658
00:29:59,423 --> 00:30:00,774
He and Maria were
partners in crime.
659
00:30:00,859 --> 00:30:02,059
Maybe they had
a falling out.
660
00:30:02,110 --> 00:30:03,694
There's no sign of him
at the hotel.
661
00:30:03,761 --> 00:30:05,345
He's not on surveillance
or anything.
662
00:30:05,413 --> 00:30:06,947
I think we should
take another look.
663
00:30:07,015 --> 00:30:08,765
Maybe somebody stuck
around after the party,
664
00:30:08,817 --> 00:30:09,983
went after Maria.
665
00:30:22,881 --> 00:30:24,047
Can you believe
this guy?
666
00:30:24,115 --> 00:30:26,800
He had his list of special
requests put in writing.
667
00:30:26,885 --> 00:30:29,386
"Trash cans must be
emptied on the half-hour.
668
00:30:29,453 --> 00:30:32,139
"Dirty glasses must be immediately
removed from the room.
669
00:30:32,223 --> 00:30:35,509
Dirty linens and towels must be
immediately replaced with new ones."
670
00:30:35,593 --> 00:30:38,679
He wanted brand-new towels?
Or clean ones?
671
00:30:38,763 --> 00:30:40,063
What's the difference?
672
00:30:40,131 --> 00:30:44,935
Well... all the towels on
the cart here are brand-new.
673
00:30:47,071 --> 00:30:48,605
Grab me the ALS.
I want to show you something.
674
00:30:55,497 --> 00:30:57,331
These are towels
from the crime scene...
675
00:30:57,415 --> 00:31:01,251
And hotels put laundry marks
on all their new linens
676
00:31:01,319 --> 00:31:03,153
after their first wash.
677
00:31:03,988 --> 00:31:04,988
Let me see that.
678
00:31:10,461 --> 00:31:11,879
There it is... you see that?
679
00:31:11,963 --> 00:31:13,931
Hm!
680
00:31:13,998 --> 00:31:17,134
So... towels from the crime
scene had been washed.
681
00:31:17,185 --> 00:31:18,886
They weren't brand-new.
682
00:31:18,970 --> 00:31:22,105
So, if these towels
weren't from Maria's cart,
683
00:31:22,173 --> 00:31:24,525
where did they come from?
684
00:31:24,609 --> 00:31:27,094
Ms. Vasquez, we checked
the inventory from your cart
685
00:31:27,162 --> 00:31:29,279
the night Maria
was killed.
686
00:31:29,347 --> 00:31:31,949
You reported that you were
four towels short.
687
00:31:32,016 --> 00:31:32,783
Is that right?
688
00:31:32,850 --> 00:31:34,284
People steal.
689
00:31:34,352 --> 00:31:36,486
Boy, don't I know it.
690
00:31:36,538 --> 00:31:40,374
So, tell me... was the safe
hard to open,
691
00:31:40,458 --> 00:31:43,744
or did you, uh... did you get it
on the first try?
692
00:31:45,663 --> 00:31:47,080
I haven't committed any crime.
693
00:31:47,165 --> 00:31:48,332
Oh, I beg to differ.
694
00:31:48,383 --> 00:31:49,550
Check the key card lock.
695
00:31:49,634 --> 00:31:51,134
I never went into
the Prince's suite.
696
00:31:51,202 --> 00:31:53,870
We don't need to check
the key card lock.
697
00:31:57,592 --> 00:31:58,842
We searched your house.
698
00:31:58,893 --> 00:32:01,228
I don't think any of
that stuff belongs to you.
699
00:32:01,312 --> 00:32:03,764
Eventually, we're
going to match it back
700
00:32:03,848 --> 00:32:05,432
to all the guests that you
and Matthew Lapaz
701
00:32:05,516 --> 00:32:07,134
have been ripping off.
702
00:32:07,202 --> 00:32:08,769
Still don't think you've
committed any crimes?
703
00:32:08,836 --> 00:32:11,104
How about burglary,
fraud and murder?
704
00:32:11,189 --> 00:32:13,323
So...
705
00:32:13,391 --> 00:32:14,942
Why'd you kill Maria?
706
00:32:17,161 --> 00:32:19,379
Paula, you're going to prison.
707
00:32:21,165 --> 00:32:25,402
A little truth might shave off
a few years from the sentence.
708
00:32:31,759 --> 00:32:33,510
The door was open.
709
00:32:36,580 --> 00:32:39,582
I waited till Maria went into
the other bedroom.
710
00:32:41,019 --> 00:32:43,186
Then I went into the safe.
711
00:32:48,126 --> 00:32:49,660
I told Maria we'd cut her in.
712
00:32:49,727 --> 00:32:52,029
But she said
that she was no thief.
713
00:32:52,096 --> 00:32:53,647
She said that she
was going to speak
714
00:32:53,731 --> 00:32:56,116
to the head of housekeeping.
715
00:32:56,200 --> 00:32:57,567
Go on.
716
00:32:57,619 --> 00:32:59,152
Don't stop now.
Tell us what happened.
717
00:33:02,257 --> 00:33:04,024
No!
718
00:33:04,092 --> 00:33:05,592
Get off of me!
719
00:33:13,468 --> 00:33:17,054
I clean after people every day.
720
00:33:17,121 --> 00:33:20,173
The rich... they don't see me.
721
00:33:20,258 --> 00:33:21,725
They don't thank me.
722
00:33:21,793 --> 00:33:25,228
They only leave nothing
but their garbage.
723
00:33:25,296 --> 00:33:29,016
The Prince, with all his money,
all his lawyers...
724
00:33:29,100 --> 00:33:31,401
he has people to
take care of him.
725
00:33:31,469 --> 00:33:35,439
I have no one
to take care of me.
726
00:33:35,490 --> 00:33:38,859
I have to take care of myself.
727
00:33:39,911 --> 00:33:41,445
What about Maria?
728
00:33:41,496 --> 00:33:43,280
You said her husband
was out of work,
729
00:33:43,348 --> 00:33:46,867
that she was supporting
her four kids.
730
00:33:46,951 --> 00:33:48,752
Who's going to take care
of them?
731
00:33:56,077 --> 00:33:58,128
The guard got himself
killed over this?
732
00:33:58,179 --> 00:33:59,846
An old journal?
733
00:33:59,931 --> 00:34:02,049
The journal's the only thing
missing from the Gedda exhibit.
734
00:34:02,133 --> 00:34:03,300
A mobster
who journals...
735
00:34:03,351 --> 00:34:04,834
that's great
for law enforcement.
736
00:34:04,886 --> 00:34:07,187
Well, it's mostly blank,
except for the last two pages.
737
00:34:07,271 --> 00:34:09,139
Which aren't exactly
"dear diary" entries.
738
00:34:09,190 --> 00:34:11,024
Yeah, what are they?
A to-do list.
739
00:34:11,109 --> 00:34:14,061
"Do," as in "whack."
740
00:34:14,145 --> 00:34:16,146
I assume a check
means "done"?
741
00:34:16,197 --> 00:34:18,198
Dead or presumed dead. Yeah.
742
00:34:18,282 --> 00:34:20,150
All right, so Vinnie Sapphire
comes back to town,
743
00:34:20,201 --> 00:34:21,985
shoots Oscar Goodman
to settle a score,
744
00:34:22,036 --> 00:34:24,287
and then steals
Gedda's hit list. Why?
745
00:34:24,355 --> 00:34:25,489
He was Gedda's hit man.
746
00:34:25,540 --> 00:34:26,957
He knows all their names.
747
00:34:27,024 --> 00:34:28,208
All except
the last one here.
748
00:34:28,292 --> 00:34:31,044
Cesare Mastrantonio.
749
00:34:31,112 --> 00:34:33,296
Yeah. No birth certificate.
Guy never existed.
750
00:34:33,364 --> 00:34:35,298
What's he doing
on a hit list?
751
00:34:37,034 --> 00:34:39,302
Yeah. Now what?
752
00:34:39,370 --> 00:34:41,004
Yeah.
753
00:34:41,055 --> 00:34:42,389
Good work, Jim.
754
00:34:42,473 --> 00:34:45,092
Brass found
Vinnie Sapphire's car
755
00:34:45,176 --> 00:34:47,144
at a motel off Boulder highway.
756
00:34:51,566 --> 00:34:53,383
Okay, back up.
757
00:35:00,908 --> 00:35:02,826
Oh, man.
758
00:35:03,861 --> 00:35:05,495
Hat on the bed,
759
00:35:05,563 --> 00:35:07,164
always bad luck.
760
00:35:08,950 --> 00:35:10,450
All clear, Catherine.
761
00:35:10,535 --> 00:35:12,119
I got a female DB,
762
00:35:12,186 --> 00:35:13,336
and it ain't Vinnie.
763
00:35:17,241 --> 00:35:18,792
.44.
764
00:35:20,094 --> 00:35:21,795
Same caliber as the
security guard.
765
00:35:24,098 --> 00:35:26,633
Here's why no one
heard a shot.
766
00:35:26,717 --> 00:35:29,269
This looks like the suit
767
00:35:29,353 --> 00:35:31,188
that was circling
the museum in the caddie.
768
00:35:31,255 --> 00:35:32,722
I got an I.D.
769
00:35:32,774 --> 00:35:35,225
Monique Roberts.
770
00:35:35,276 --> 00:35:37,360
Monique Roberts?
771
00:35:37,428 --> 00:35:40,614
I knew her.
She was a friend of Sam's.
772
00:35:40,698 --> 00:35:42,732
Friend of a lot
of his friends.
773
00:35:42,784 --> 00:35:43,950
Well, if she was
with Vinnie,
774
00:35:44,035 --> 00:35:45,569
maybe she was on
the lam with him.
775
00:35:45,620 --> 00:35:49,105
And if that's her .44, maybe she
was the getaway driver.
776
00:35:50,374 --> 00:35:52,075
Got something for me, baby?
Always.
777
00:35:52,143 --> 00:35:53,510
I got to get back inside.
778
00:35:53,578 --> 00:35:54,911
Thanks for the memoirs.
779
00:35:56,247 --> 00:35:57,714
Well, Vinnie
obviously wanted us
780
00:35:57,781 --> 00:35:59,583
chasing the wrong Vinnie...
the girl Vinnie.
781
00:35:59,634 --> 00:36:01,951
If we caught her, we
wouldn't catch him.
782
00:36:02,003 --> 00:36:04,054
Well, he caught her
for us.
783
00:36:04,121 --> 00:36:06,006
Well, looks like Vinnie
left in a hurry.
784
00:36:06,090 --> 00:36:09,593
Left his suits, his car
and his girlfriend.
785
00:36:09,644 --> 00:36:10,811
Yeah.
I don't see Gedda's journal.
786
00:36:10,878 --> 00:36:12,062
No journal, no Vinnie.
787
00:36:12,129 --> 00:36:13,930
Yeah, I'm getting
a little sick and tired
788
00:36:13,981 --> 00:36:16,099
of this clown being two steps
ahead of us.
789
00:36:26,494 --> 00:36:28,278
These belong to you.
790
00:36:28,329 --> 00:36:30,697
Understand you caught
the person responsible
791
00:36:30,781 --> 00:36:32,616
for the housekeeper's murder.
792
00:36:32,667 --> 00:36:33,917
That's right.
793
00:36:33,984 --> 00:36:36,152
This...
794
00:36:36,204 --> 00:36:38,588
Woman, Maria Garza.
795
00:36:41,158 --> 00:36:43,493
She lost her life for this.
796
00:36:47,682 --> 00:36:50,350
Someone with nothing
gave everything...
797
00:36:50,434 --> 00:36:52,769
For me.
798
00:36:58,008 --> 00:37:00,644
Please give this to her family.
799
00:37:27,221 --> 00:37:29,289
Greg!
800
00:37:32,009 --> 00:37:33,894
Yeah.
Hi.
801
00:37:33,978 --> 00:37:36,096
So Cesare Mastrantonio...
802
00:37:36,180 --> 00:37:37,814
he's on a hit list.
803
00:37:37,881 --> 00:37:40,183
But he's never existed...
no birth certificate.
804
00:37:40,234 --> 00:37:41,735
Right.
805
00:37:41,819 --> 00:37:44,237
So he never lived,
but he's dead.
806
00:37:44,322 --> 00:37:47,324
Did you check
for a death certificate?
807
00:37:47,391 --> 00:37:49,576
No. Why would we?
808
00:37:49,660 --> 00:37:51,528
Well, I'm just thinking
that if he has one,
809
00:37:51,579 --> 00:37:53,196
maybe we can find out
where he's buried,
810
00:37:53,247 --> 00:37:55,398
and then pay our respects.
811
00:37:56,900 --> 00:37:58,668
Really?
812
00:37:58,736 --> 00:38:00,754
You had to stop
at the crematory flower shop?
813
00:38:00,838 --> 00:38:02,455
They're for my wife.
814
00:38:02,540 --> 00:38:03,790
Shouldn't we call brass?
815
00:38:03,874 --> 00:38:05,742
No. We're just a
couple of mourners
816
00:38:05,810 --> 00:38:07,427
out for a nice stroll.
817
00:38:28,282 --> 00:38:29,733
Uh, Mrs. Sapphire?
818
00:38:29,784 --> 00:38:32,652
Vinnie, that son of a bitch!
819
00:38:33,955 --> 00:38:35,705
Okay, all right.
Come on. Calm down.
820
00:38:35,773 --> 00:38:37,774
Come on. Take a... just
take some deep breaths.
821
00:38:37,825 --> 00:38:40,577
Take some deep...
He was always such a disappointment.
822
00:38:40,628 --> 00:38:42,545
Okay. All right.
Hold still.
823
00:38:42,613 --> 00:38:45,165
You have a feather here.
824
00:38:45,249 --> 00:38:46,466
Feel all right? Huh?
825
00:38:46,550 --> 00:38:47,751
Do you...
Do you want Greg...
826
00:38:47,802 --> 00:38:50,670
Greg to get you a glass
of water or something?
827
00:38:52,473 --> 00:38:54,975
I need something stiffer
than a glass of water.
828
00:38:55,059 --> 00:38:56,943
Okay. All right.
829
00:38:57,011 --> 00:38:58,612
Get my purse.
830
00:38:58,679 --> 00:39:00,814
Get her purse for her.
831
00:39:07,822 --> 00:39:10,156
Found your fingerprints
in the motel.
832
00:39:10,241 --> 00:39:12,659
GSR on your hands.
833
00:39:14,278 --> 00:39:16,279
And a feather
in your hair.
834
00:39:19,250 --> 00:39:20,950
Why did you kill
her, Joanna?
835
00:39:26,924 --> 00:39:30,493
When Vinnie got pinched,
he said, "don't worry.
836
00:39:30,544 --> 00:39:32,662
Oscar will get me off."
837
00:39:32,713 --> 00:39:35,665
Well, that didn't happen.
838
00:39:35,716 --> 00:39:39,552
So when he ran,
he said, "don't worry.
839
00:39:39,637 --> 00:39:41,054
There's plenty of money."
840
00:39:41,138 --> 00:39:43,556
Yeah, there was.
841
00:39:43,641 --> 00:39:47,527
In his suitcase, next to him,
on the lap of that bimbo
842
00:39:47,611 --> 00:39:50,230
as his coupe de ville
flew the Coop.
843
00:39:50,314 --> 00:39:51,948
So you got her back.
844
00:39:52,015 --> 00:39:53,316
Did you get Vinnie back, too?
845
00:39:53,367 --> 00:39:55,368
No.
846
00:39:56,854 --> 00:39:58,371
God whacked Vinnie.
847
00:39:58,456 --> 00:40:00,707
About five months ago,
I get a call
848
00:40:00,791 --> 00:40:04,077
from this bimbo, Monique.
849
00:40:04,161 --> 00:40:06,362
Hadn't talked to the bitch
in 20 years,
850
00:40:06,414 --> 00:40:07,964
but she calls me,
851
00:40:08,031 --> 00:40:11,033
and she says that Vinnie
just died of cancer.
852
00:40:12,386 --> 00:40:14,804
She tossed his body
into lake mead
853
00:40:14,872 --> 00:40:17,223
because she couldn't
afford a funeral.
854
00:40:17,308 --> 00:40:18,374
She was broke.
855
00:40:18,426 --> 00:40:19,809
She figured
I'd be broke, too.
856
00:40:19,877 --> 00:40:23,012
So that's when I got into bed
with the bitch.
857
00:40:24,482 --> 00:40:26,232
So, on his deathbed,
Vinnie tells Monique,
858
00:40:26,317 --> 00:40:27,684
the... the mistress,
859
00:40:27,735 --> 00:40:29,436
all about Lou Gedda's
stash of cash...
860
00:40:29,520 --> 00:40:31,604
his rainy-day fund.
861
00:40:31,689 --> 00:40:33,573
And tells her
how to find it?
862
00:40:33,657 --> 00:40:35,442
Yeah, the last name
on the hit list, right?
863
00:40:35,526 --> 00:40:37,494
But, of course, that list
has been buried
864
00:40:37,561 --> 00:40:39,496
in the police
evidence vault
865
00:40:39,563 --> 00:40:40,530
for, like, years.
866
00:40:40,581 --> 00:40:41,998
Until Oscar got it
out of evidence
867
00:40:42,065 --> 00:40:43,283
and put it in the museum.
868
00:40:43,367 --> 00:40:44,901
And it goes from
being behind bars
869
00:40:44,952 --> 00:40:46,619
to being behind glass.
870
00:40:46,704 --> 00:40:48,237
So joanna starts
fishing around
871
00:40:48,289 --> 00:40:49,906
for an invite
to the museum,
872
00:40:49,957 --> 00:40:51,875
while Monique starts
coming on to the guard.
873
00:40:51,926 --> 00:40:53,760
And that poor guy,
he had no idea
874
00:40:53,844 --> 00:40:55,628
that they were thinking
about killing the mayor.
875
00:40:55,713 --> 00:40:57,347
He was just in it for the money.
876
00:40:57,414 --> 00:40:59,549
The wife told you all this
at the mausoleum?
877
00:40:59,600 --> 00:41:02,886
She was in a...
Pretty vulnerable state.
878
00:41:02,937 --> 00:41:04,420
Why make the
move on Oscar?
879
00:41:04,472 --> 00:41:07,440
'Cause he ruined
my marriage.
880
00:41:07,525 --> 00:41:09,025
You know, Vinnie
was a good earner.
881
00:41:09,093 --> 00:41:11,528
If Oscar had taken the case,
882
00:41:11,595 --> 00:41:13,930
he'd have got Vinnie off,
883
00:41:13,981 --> 00:41:16,316
and he wouldn't have run off
with his goomar.
884
00:41:17,568 --> 00:41:20,787
So Oscar got what he deserved.
885
00:41:20,871 --> 00:41:22,322
Almost.
886
00:41:22,406 --> 00:41:24,824
And with that, I want everyone
to take their glass,
887
00:41:24,892 --> 00:41:27,310
raise it high,
and we'll say, "Salud"!
888
00:41:32,767 --> 00:41:35,051
Damn suit.
889
00:41:35,118 --> 00:41:37,804
Did she happen to explain
890
00:41:37,888 --> 00:41:39,288
why Monique was
running around
891
00:41:39,340 --> 00:41:40,590
wearing Vinnie's
clothes?
892
00:41:40,641 --> 00:41:43,059
Same reason why they got his car
and gun out of mothballs.
893
00:41:43,126 --> 00:41:44,561
They were setting him up.
894
00:41:44,628 --> 00:41:45,895
To quote the wife,
895
00:41:45,963 --> 00:41:48,398
"the perfect fall guy
is a dead guy."
896
00:41:48,465 --> 00:41:49,933
I mean, that's brilliant.
897
00:41:49,984 --> 00:41:51,267
Well, we sure as hell
fell for it.
898
00:41:52,636 --> 00:41:54,988
So what happened
to Gedda's stash of cash?
899
00:41:55,072 --> 00:41:56,272
Kind of hard to say,
900
00:41:56,323 --> 00:41:58,441
but the previous manager
of the mortuary
901
00:41:58,492 --> 00:42:02,579
retired about five years ago
to a villa in St. Barts.
902
00:42:02,646 --> 00:42:03,947
So I'm thinking...
903
00:42:03,998 --> 00:42:05,365
Mr. mayor.
904
00:42:05,449 --> 00:42:06,866
Yes.
905
00:42:06,951 --> 00:42:08,751
Can I help you?
I'm going to see my client.
906
00:42:08,819 --> 00:42:10,170
Your client?
Who's... who's that?
907
00:42:10,254 --> 00:42:11,454
Joanna.
908
00:42:13,490 --> 00:42:15,258
But, your honor,
she tried to kill you.
909
00:42:15,325 --> 00:42:16,259
I know.
910
00:42:16,326 --> 00:42:17,877
Sir, she tried
to kill you.
911
00:42:17,962 --> 00:42:20,713
I know, but she's entitled
to a defense, isn't she?
912
00:42:20,798 --> 00:42:21,881
This is America.
913
00:42:26,303 --> 00:42:29,105
If I ever get in trouble,
I want that guy defending me.
914
00:42:29,172 --> 00:42:31,007
If I ever get in trouble,
I want his suit.
915
00:42:32,058 --> 00:42:35,226
Sync and corrections by GeirDM
for www.addic7ed.com