1
00:00:38,872 --> 00:00:40,573
What are you looking at?
2
00:00:40,575 --> 00:00:41,958
The view.
Oh.
3
00:00:41,960 --> 00:00:44,043
Never seen the city from
this perspective before.
4
00:00:44,045 --> 00:00:45,211
It's beautiful.
5
00:00:45,213 --> 00:00:46,512
Takes your breath away.
6
00:00:46,514 --> 00:00:48,464
Yeah.
It can take more than that.
7
00:00:48,466 --> 00:00:49,849
We used to call this place
8
00:00:49,851 --> 00:00:51,634
the missile base.
9
00:00:51,636 --> 00:00:53,336
The missile base.
Uh-huh.
10
00:00:53,338 --> 00:00:54,804
Care to share why?
11
00:00:54,806 --> 00:00:56,939
Why did I bring that up? Oh!
12
00:00:56,941 --> 00:00:58,424
All right, I'll
tell you what.
13
00:00:58,426 --> 00:01:00,526
I'll make it easy for
you... I'll go first.
14
00:01:00,528 --> 00:01:02,695
I met my wife freshman
year in college,
15
00:01:02,697 --> 00:01:05,198
and she was my
first and only love.
16
00:01:05,200 --> 00:01:06,783
Aw.
17
00:01:06,785 --> 00:01:08,284
Seriously?
18
00:01:08,286 --> 00:01:10,036
You lost your virginity
to your wife?
19
00:01:10,038 --> 00:01:11,437
Yep. Yep.
20
00:01:11,439 --> 00:01:13,773
Life is simple sometimes.
21
00:01:13,775 --> 00:01:16,743
You meet the right person,
and you know it's forever.
22
00:01:16,745 --> 00:01:19,162
And that was a boring story,
so it's your turn.
23
00:01:19,164 --> 00:01:20,413
Tony Anthopoulos.
I was 16.
24
00:01:20,415 --> 00:01:21,947
Too many beers,
too little romance.
25
00:01:21,949 --> 00:01:24,000
Seemed like a good idea
at the time.
26
00:01:24,002 --> 00:01:25,451
Ah, that's better.
27
00:01:25,453 --> 00:01:27,553
Swept away
by the passion of the moment.
28
00:01:27,555 --> 00:01:28,888
Something like that.
29
00:01:28,890 --> 00:01:30,339
Tony was a bad boy.
30
00:01:30,341 --> 00:01:31,641
First of many.
31
00:01:31,643 --> 00:01:34,293
I liked being wanted...
Till that got old.
32
00:01:34,295 --> 00:01:35,762
Well, you're a
very smart woman.
33
00:01:35,764 --> 00:01:39,148
You probably just wanted to be
appreciated for that, too.
34
00:01:39,150 --> 00:01:40,483
Yeah.
35
00:01:40,485 --> 00:01:42,235
Hey, David.
36
00:01:42,237 --> 00:01:44,487
Oh, hey.
37
00:01:44,489 --> 00:01:45,822
So, what are
we looking at here?
38
00:01:45,824 --> 00:01:48,107
I'm not sure yet.
Just got here myself.
39
00:01:48,109 --> 00:01:49,609
Willows:
The tarp's pretty clean.
40
00:01:49,611 --> 00:01:52,028
Doesn't look like
it's been dragged or rolled.
41
00:01:52,030 --> 00:01:55,615
Looks more like it was
carried and placed here.
44
00:01:59,537 --> 00:02:03,172
Not going to get
any foot impressions.
45
00:02:15,135 --> 00:02:16,886
Oh.
46
00:02:16,888 --> 00:02:19,772
Russell: There's like
a dozen needles here.
47
00:02:19,774 --> 00:02:21,974
But there's no blood.
48
00:02:22,976 --> 00:02:25,027
(Camera shutter clicks)
49
00:02:25,029 --> 00:02:26,813
You get your shots?
50
00:02:26,815 --> 00:02:29,115
Yeah.
51
00:02:30,234 --> 00:02:33,018
There's some expertise
demonstrated here.
52
00:02:33,020 --> 00:02:36,856
Those needles are thrust through
and through... see that?
53
00:02:36,858 --> 00:02:41,160
Yeah. Right under the cornified
layers of the epidermis.
54
00:02:41,162 --> 00:02:44,630
Minimize the hemorrhaging,
maximize the pain.
55
00:02:44,632 --> 00:02:46,799
Russell:
Well, this was not about
56
00:02:46,801 --> 00:02:48,518
killing her.
57
00:02:48,520 --> 00:02:50,920
This was about
watching her suffer.
58
00:02:59,913 --> 00:03:03,048
♪ Who... are you? ♪
59
00:03:03,050 --> 00:03:05,685
♪ who, who, who, who? ♪
60
00:03:05,687 --> 00:03:08,905
♪ who... are you? ♪
61
00:03:08,907 --> 00:03:11,073
♪ who, who, who, who? ♪
62
00:03:11,075 --> 00:03:13,109
♪ I really wanna know ♪
63
00:03:13,111 --> 00:03:15,278
♪ who... are you? ♪
64
00:03:15,280 --> 00:03:17,062
♪ oh-oh-oh ♪
♪ who... ♪
65
00:03:17,064 --> 00:03:20,666
♪ come on, tell me who are you,
you, you ♪
66
00:03:20,668 --> 00:03:23,820
♪ are you! ♪
67
00:03:23,845 --> 00:03:26,845
Sync and correction by GeirDM
www.addic7ed.com
68
00:03:27,852 --> 00:03:30,354
(camera shutter clicking)
69
00:03:32,774 --> 00:03:35,159
(Door opening)
70
00:03:37,362 --> 00:03:39,363
Morgan.
71
00:03:39,365 --> 00:03:41,415
I heard Russell cleared you
to come back.
72
00:03:41,417 --> 00:03:42,666
If you need more time...
73
00:03:42,668 --> 00:03:43,900
Oh, I'm good.
74
00:03:43,902 --> 00:03:45,803
I might put off
that helicopter tour
75
00:03:45,805 --> 00:03:47,738
of the Grand Canyon
for a while.
76
00:03:47,740 --> 00:03:49,423
Yeah, that'd probably be smart.
77
00:03:49,425 --> 00:03:52,626
Well, since you're here,
I could use a hand.
78
00:03:52,628 --> 00:03:55,045
Yeah, no problem.
79
00:04:07,525 --> 00:04:10,027
These are 20-gauge hypos.
80
00:04:10,029 --> 00:04:12,429
The kind used
in bone marrow transplants.
81
00:04:12,431 --> 00:04:15,983
Killer had access
to medical supplies.
82
00:04:15,985 --> 00:04:17,201
Needles are inserted
83
00:04:17,203 --> 00:04:19,620
approximately
three inches apart.
84
00:04:19,622 --> 00:04:23,240
Perpendicular,
in a line, wrist to wrist.
85
00:04:23,242 --> 00:04:25,776
You think
the pattern is significant?
86
00:04:25,778 --> 00:04:27,578
Seems ritualistic.
87
00:04:27,580 --> 00:04:30,214
- But it's definitely sadistic.
- Yeah.
88
00:04:31,082 --> 00:04:32,949
Hold on.
89
00:04:33,802 --> 00:04:36,220
This isn't a hypo.
90
00:04:37,722 --> 00:04:39,757
(Scoffs)
91
00:04:39,759 --> 00:04:41,341
Shish kabob skewer.
92
00:04:42,644 --> 00:04:45,929
It's a black residue.
93
00:04:47,015 --> 00:04:49,483
Looks like candle wax.
94
00:04:51,403 --> 00:04:53,020
The scarring...
it's all over her body.
95
00:04:53,022 --> 00:04:56,306
Consistent with the needles
and the skewer.
96
00:04:56,308 --> 00:04:57,991
You'd think
after all these years,
97
00:04:57,993 --> 00:05:01,028
I wouldn't be surprised
by what people are capable of.
98
00:05:02,697 --> 00:05:04,915
(Light scratching in distance)
99
00:05:10,205 --> 00:05:11,822
Hodges?
(Gasps)
100
00:05:11,824 --> 00:05:12,956
What are you doing?
101
00:05:12,958 --> 00:05:14,091
Scusi.
102
00:05:14,093 --> 00:05:15,509
Did Lorenzo interrupt
Michelangelo
103
00:05:15,511 --> 00:05:16,877
when he was creating?
104
00:05:16,879 --> 00:05:18,829
He didn't wrap bodies
in his canvas.
105
00:05:18,831 --> 00:05:19,963
And I thought you said
106
00:05:19,965 --> 00:05:21,348
you didn't find
any trace on this.
107
00:05:21,350 --> 00:05:23,133
Not trace.
108
00:05:23,135 --> 00:05:24,435
Something better.
109
00:05:24,437 --> 00:05:26,220
Art.
110
00:05:26,222 --> 00:05:28,171
Are you familiar
with a pentimento?
111
00:05:28,173 --> 00:05:30,140
What do you think?
112
00:05:30,142 --> 00:05:32,559
It's an alteration
in a painting.
113
00:05:32,561 --> 00:05:33,894
When an artist makes a mistake
114
00:05:33,896 --> 00:05:35,512
or they want
to change something,
115
00:05:35,514 --> 00:05:37,698
they simply whitewash
over the error,
116
00:05:37,700 --> 00:05:38,866
and then begin again.
117
00:05:38,868 --> 00:05:40,851
I don't want to
get too excited,
118
00:05:40,853 --> 00:05:43,871
but we may have a
lost treasure here.
119
00:05:43,873 --> 00:05:45,372
Maybe even a Rembrandt.
120
00:05:45,374 --> 00:05:47,875
Really? Uh...
121
00:05:47,877 --> 00:05:49,159
Scusi.
122
00:05:49,161 --> 00:05:51,795
Hmm? Oh.
123
00:05:51,797 --> 00:05:54,030
Prego.
124
00:06:00,805 --> 00:06:02,372
Mm.
125
00:06:02,374 --> 00:06:03,891
I am getting excited.
126
00:06:03,893 --> 00:06:05,041
See?
127
00:06:05,043 --> 00:06:06,677
What I see is more layers.
128
00:06:06,679 --> 00:06:08,395
More paint, Leonardo.
129
00:06:08,397 --> 00:06:12,799
Maybe what's under here will
give us a clue to our killer.
130
00:06:12,801 --> 00:06:14,268
So stop your scratching.
131
00:06:14,270 --> 00:06:16,270
Canvas is mine now.
132
00:06:16,272 --> 00:06:18,605
Huh. (Speaks Italian)
133
00:06:18,607 --> 00:06:21,825
Hey, you better hope I don't
find out what that means.
134
00:06:21,827 --> 00:06:24,328
I ran our Jane Doe information
through missing persons.
135
00:06:24,330 --> 00:06:26,163
Nothing.
Run it again.
136
00:06:26,165 --> 00:06:27,447
I did. I know.
137
00:06:27,449 --> 00:06:28,832
It doesn't make sense.
138
00:06:28,834 --> 00:06:30,751
The injuries, the
evidence all suggest
139
00:06:30,753 --> 00:06:32,836
that she was
abducted weeks ago.
140
00:06:32,838 --> 00:06:35,255
Somebody should have
missed her by now.
141
00:06:35,257 --> 00:06:36,874
Doctor.
142
00:06:36,876 --> 00:06:38,926
Hey.
Hey.
143
00:06:49,637 --> 00:06:51,722
So, COD?
144
00:06:51,724 --> 00:06:52,890
Don't know yet.
145
00:06:52,892 --> 00:06:54,925
I sent samples off
to toxicology.
146
00:06:54,927 --> 00:06:57,027
We'll see what
Henry has to say.
147
00:06:57,029 --> 00:07:00,113
As you both observed,
the external scarring
148
00:07:00,115 --> 00:07:02,649
indicates a prolonged
period of abuse.
149
00:07:02,651 --> 00:07:04,401
However, I did find
150
00:07:04,403 --> 00:07:06,987
something unusual
about the injuries.
151
00:07:06,989 --> 00:07:08,655
Scar tissue in the wound tracts.
152
00:07:08,657 --> 00:07:11,325
It's as if the
needles and the skewer
153
00:07:11,327 --> 00:07:13,994
were inserted in the
same areas repeatedly.
154
00:07:13,996 --> 00:07:15,212
You mean like body piercing?
155
00:07:15,214 --> 00:07:17,280
Similar. In piercing,
156
00:07:17,282 --> 00:07:18,749
a needle's inserted
through the skin,
157
00:07:18,751 --> 00:07:21,552
penetrating the various layers
of the epidermis.
158
00:07:21,554 --> 00:07:27,090
As scar tissue develops,
a permanent hole is created.
159
00:07:27,092 --> 00:07:28,425
Difference in this case is,
160
00:07:28,427 --> 00:07:29,977
we're not talking
about piercings.
161
00:07:29,979 --> 00:07:31,478
Russell:
No. No, we're not.
162
00:07:31,480 --> 00:07:34,765
We're talking about 20-gauge
needles and a barbecue skewer
163
00:07:34,767 --> 00:07:38,902
driven repeatedly
into this girl's flesh.
164
00:07:38,904 --> 00:07:40,470
That's what we're
talking about.
165
00:07:44,659 --> 00:07:46,660
What is this?
Is this a knee implant?
166
00:07:46,662 --> 00:07:47,811
Hers, I assume.
167
00:07:47,813 --> 00:07:51,314
She had unicompartmental
knee arthroplasty.
168
00:07:51,316 --> 00:07:53,700
Likely due to injury,
given the attenuation
169
00:07:53,702 --> 00:07:55,786
of her collateral ligaments.
Russell: Whatever the case,
170
00:07:55,788 --> 00:07:58,589
we have a lot number, which will
give us an orthopedic surgeon.
171
00:07:58,591 --> 00:08:00,958
And a name for our...
172
00:08:00,960 --> 00:08:03,377
Our Jane Doe.
173
00:08:08,132 --> 00:08:10,467
Woman: Renny was born
with an angular limb deformity
174
00:08:10,469 --> 00:08:13,220
in both rear legs,
which means that her back legs
175
00:08:13,222 --> 00:08:15,022
were growing faster
than her front legs.
176
00:08:15,024 --> 00:08:17,140
A horse foal my daughter Sylvia
is nursing has
177
00:08:17,142 --> 00:08:19,443
the same condition,
so, in order
178
00:08:19,445 --> 00:08:20,560
to help the bones grow,
179
00:08:20,562 --> 00:08:22,345
we performed
a brief surgical procedure
180
00:08:22,347 --> 00:08:24,347
called a Peristeal
stripping. Now...
181
00:08:24,349 --> 00:08:25,999
Dr. Grier?
Yes?
182
00:08:26,001 --> 00:08:27,901
Catherine Willows
with the crime lab.
183
00:08:27,903 --> 00:08:29,686
I need to speak with you.
184
00:08:29,688 --> 00:08:31,371
I'm sorry.
I'm in the middle of a seminar.
185
00:08:31,373 --> 00:08:33,323
It's about your sister Rachel.
186
00:08:35,410 --> 00:08:38,829
So, when was the last time
that you saw your sister?
187
00:08:38,831 --> 00:08:40,697
I haven't seen Rachel in years.
188
00:08:40,699 --> 00:08:42,215
She called me
a few months ago.
189
00:08:42,217 --> 00:08:45,252
Um, she had some medical bills,
needed money.
190
00:08:45,254 --> 00:08:48,105
Fort Lauderdale.
She had knee surgery.
191
00:08:48,107 --> 00:08:50,257
I just wired her the money.
192
00:08:50,259 --> 00:08:52,643
I stopped asking questions
a long time ago.
193
00:08:52,645 --> 00:08:53,844
What do you mean?
194
00:08:53,846 --> 00:08:55,378
My little sister was
195
00:08:55,380 --> 00:08:57,314
a wild child.
196
00:08:57,316 --> 00:08:59,650
She ran away after high school.
197
00:08:59,652 --> 00:09:01,652
She broke my mother's heart.
198
00:09:03,154 --> 00:09:06,189
(Voice breaking): Rachel couldn't even
be bothered to come to her funeral.
199
00:09:07,742 --> 00:09:10,193
You say that she met
with violence.
200
00:09:10,195 --> 00:09:12,029
What does that mean?
What happened?
201
00:09:12,031 --> 00:09:13,864
I'm sorry;
I can't discuss the specifics.
202
00:09:13,866 --> 00:09:17,250
What I can tell you is
that we found her here in Vegas,
203
00:09:17,252 --> 00:09:18,452
and we suspect
204
00:09:18,454 --> 00:09:20,954
that she was taken
against her will, probably
205
00:09:20,956 --> 00:09:22,456
several weeks ago.
206
00:09:22,458 --> 00:09:23,790
That's impossible.
207
00:09:23,792 --> 00:09:26,626
I had lunch with aunt
Rachel on Monday,
208
00:09:26,628 --> 00:09:28,512
and she was
totally fine.
209
00:09:28,514 --> 00:09:29,763
You had lunch
with Rachel?
210
00:09:29,765 --> 00:09:31,264
I didn't even know
she was in town...
211
00:09:31,266 --> 00:09:32,248
Willows:
Excuse me, Sylvia,
212
00:09:32,250 --> 00:09:34,134
you saw your aunt
three days ago?
213
00:09:34,136 --> 00:09:36,887
Yeah. I mean, she called,
and she said
214
00:09:36,889 --> 00:09:39,139
that she was in town
and needed to talk.
215
00:09:39,141 --> 00:09:41,091
Made me promise not
to say anything.
216
00:09:41,093 --> 00:09:42,776
Why?
217
00:09:42,778 --> 00:09:45,312
My mom and aunt Rachel
don't really talk.
218
00:09:45,314 --> 00:09:48,148
But aunt Rachel
wanted things
219
00:09:48,150 --> 00:09:50,734
to change;
She wanted to fix things.
220
00:09:50,736 --> 00:09:52,569
She wanted to come home.
221
00:09:52,571 --> 00:09:53,904
Where did you
222
00:09:53,906 --> 00:09:55,872
and your aunt Rachel have lunch?
223
00:09:55,874 --> 00:09:57,107
The Tangiers.
224
00:09:57,109 --> 00:10:00,077
I don't know.
Maybe she was staying there.
225
00:10:01,129 --> 00:10:03,947
Sanders:
Hey, Catherine.
226
00:10:03,949 --> 00:10:06,249
Tangiers was a bust... Rachel
Grier was never registered,
227
00:10:06,251 --> 00:10:07,918
and no one ID'd her photo.
228
00:10:07,920 --> 00:10:09,219
Yeah, I'm on it.
229
00:10:09,221 --> 00:10:11,671
Hey, Henry,
got my tox report?
230
00:10:11,673 --> 00:10:12,839
Yeah, right here.
231
00:10:12,841 --> 00:10:14,091
Great.
232
00:10:14,093 --> 00:10:15,225
Mm, not so great.
233
00:10:15,227 --> 00:10:16,643
What's the problem?
234
00:10:16,645 --> 00:10:19,479
You'll find the findings are
both inconclusive and,
235
00:10:19,481 --> 00:10:20,814
well, confusing.
236
00:10:20,816 --> 00:10:22,966
She had Lidocaine in her system?
237
00:10:22,968 --> 00:10:24,467
But it didn't kill her.
238
00:10:24,469 --> 00:10:27,020
"Injected at therapeutic levels
directly into the tissue
239
00:10:27,022 --> 00:10:29,072
surrounding the
hypodermic needles""
240
00:10:29,074 --> 00:10:30,157
and the skewer.
241
00:10:30,159 --> 00:10:33,160
What kind of sadist uses
an anesthetic
242
00:10:33,162 --> 00:10:35,695
before torturing their victims?
243
00:11:01,355 --> 00:11:04,458
♪ ♪
244
00:11:12,733 --> 00:11:13,733
Stokes:
I dug out these images,
245
00:11:13,735 --> 00:11:15,786
using optical microscopy.
246
00:11:15,788 --> 00:11:17,621
So what are we feeling
about this?
247
00:11:17,623 --> 00:11:19,790
Depressed.
Yeah, I mean,
248
00:11:19,792 --> 00:11:21,708
it's no Rembrandt.
Russell: You know, maybe it's
249
00:11:21,710 --> 00:11:23,794
a Rachel Grier.
250
00:11:23,796 --> 00:11:24,911
I mean, look at that.
251
00:11:24,913 --> 00:11:27,481
That's gotta be more
than a coincidence.
252
00:11:29,533 --> 00:11:33,386
Willows: Yeah, there's a similar
pattern to the needles in her arms.
253
00:11:33,388 --> 00:11:34,387
Brody:
And the flames...
254
00:11:34,389 --> 00:11:36,556
we did find candle
wax residue.
255
00:11:36,558 --> 00:11:37,707
Hodges:
Now, is it me
256
00:11:37,709 --> 00:11:40,560
or does she look like
a human candelabra?
257
00:11:40,562 --> 00:11:43,263
Russell: All right,
let's think about this.
258
00:11:43,265 --> 00:11:46,382
Maybe our victim was posed
to look like this painting.
259
00:11:46,384 --> 00:11:49,736
So you're saying you think
that our killer was inspired
260
00:11:49,738 --> 00:11:51,905
by this image?
Maybe.
261
00:11:51,907 --> 00:11:55,492
Or maybe the killer got artistic
as he was torturing her.
262
00:11:55,494 --> 00:11:56,660
Poses her, paints her,
263
00:11:56,662 --> 00:11:58,995
doesn't like his work,
so he whitewashes
264
00:11:58,997 --> 00:12:00,564
over it, and then just
265
00:12:00,566 --> 00:12:02,415
wraps her up in his failure.
266
00:12:02,417 --> 00:12:04,835
Question is, which came first...
267
00:12:04,837 --> 00:12:07,838
the Rachel Grier
or Rachel Grier?
268
00:12:07,840 --> 00:12:09,589
Brody:
Hey, guys.
269
00:12:09,591 --> 00:12:13,409
I just did an image search
for "human candelabra""
270
00:12:13,411 --> 00:12:15,011
check it out.
271
00:12:15,013 --> 00:12:16,630
Major Willie's
rambling carnival
272
00:12:16,632 --> 00:12:18,849
and curious
extravaganza.
273
00:12:18,851 --> 00:12:20,684
Hodges: What century
you get this out of?
274
00:12:20,686 --> 00:12:21,635
(Brody chuckles)
275
00:12:21,637 --> 00:12:23,920
This one, as in tonight,
two shows,
276
00:12:23,922 --> 00:12:25,588
7:00 and 10:00.
277
00:12:25,590 --> 00:12:28,925
Willows:
Featuring the human candelabra.
278
00:12:28,927 --> 00:12:31,611
Russell:
"The magnificent femmistopheles,
279
00:12:31,613 --> 00:12:33,780
empress of pain."
280
00:12:33,782 --> 00:12:36,800
Stokes: Looks like
it's time for a road trip.
281
00:12:36,802 --> 00:12:39,069
(Man speaking indistinctly
over PA.)
282
00:12:41,605 --> 00:12:45,542
Barker: You wish to try?
Only ten bucks to try.
283
00:13:04,812 --> 00:13:07,397
(Groans quietly)
284
00:13:08,933 --> 00:13:11,101
That's the oldest
trick in the book.
285
00:13:11,103 --> 00:13:13,636
About all they're
good for nowadays.
286
00:13:17,024 --> 00:13:19,025
Barker: Come up
and get your darts.
287
00:13:19,027 --> 00:13:21,611
You buy the darts
for ten
288
00:13:21,613 --> 00:13:23,330
of your yankee dollars.
289
00:13:23,332 --> 00:13:25,498
Now, who will be next?
290
00:13:27,969 --> 00:13:30,253
Pop the cherry,
win a prize.
291
00:13:30,255 --> 00:13:32,555
Come on, you have to
do better than that.
292
00:13:32,557 --> 00:13:34,658
Pop the cherry,
win a prize.
293
00:13:34,660 --> 00:13:35,926
This is entertainment?
294
00:13:35,928 --> 00:13:37,210
(Groans)
295
00:13:37,212 --> 00:13:39,329
Hard to tell
who's more entertained.
296
00:13:40,464 --> 00:13:42,299
(Man groans, spectators applaud)
297
00:13:42,301 --> 00:13:44,601
Well done, mate.
298
00:13:44,603 --> 00:13:45,685
Sorry, Kitty's
299
00:13:45,687 --> 00:13:47,053
not a virgin.
300
00:13:48,672 --> 00:13:50,924
Zodiac will be back
in 15 minutes.
301
00:13:52,059 --> 00:13:54,027
Be seeing you.
302
00:13:59,317 --> 00:14:01,451
Oh... my... God.
303
00:14:03,988 --> 00:14:06,823
Oh, it looks like femmistopheles
is a no-show.
304
00:14:06,825 --> 00:14:08,491
Russell:
I want to look inside.
305
00:14:10,044 --> 00:14:11,077
Can I help you?
306
00:14:11,079 --> 00:14:13,630
We're from the Las
Vegas crime lab.
307
00:14:13,632 --> 00:14:16,716
Sorry, no comping the
constables here, I'm afraid.
308
00:14:16,718 --> 00:14:20,086
So who's in charge
of this freak show?
309
00:14:20,088 --> 00:14:22,639
Me... you've seen the game,
you know the name.
310
00:14:22,641 --> 00:14:24,540
Major Willie
at your service.
311
00:14:24,542 --> 00:14:25,675
Good to know.
312
00:14:25,677 --> 00:14:26,926
Willows: Have you
seen this woman?
313
00:14:26,928 --> 00:14:29,062
Seen her?
314
00:14:29,064 --> 00:14:31,181
I've seen all of her.
315
00:14:31,183 --> 00:14:33,233
Femmistopheles, empress of pain.
316
00:14:34,218 --> 00:14:35,935
So, what'd she do
this time?
317
00:14:35,937 --> 00:14:37,437
She's dead.
318
00:14:37,439 --> 00:14:41,441
That's... unfortunate.
319
00:14:41,443 --> 00:14:42,942
You don't seem too broken up.
320
00:14:42,944 --> 00:14:44,911
Or surprised.
321
00:14:44,913 --> 00:14:47,113
Willows:
Maybe we know why.
322
00:14:52,896 --> 00:14:55,565
Willie: Am I surprised
Rachel's dead?
323
00:14:55,567 --> 00:14:57,350
No.
Russell: And why is that?
324
00:14:57,352 --> 00:14:59,301
Well, take a look
around you.
325
00:14:59,303 --> 00:15:01,404
You've heard what your friend
said... we're freaks.
326
00:15:01,406 --> 00:15:04,139
You try cranking up
this whoopee machine
327
00:15:04,141 --> 00:15:07,410
two shows a night,
on the road 351 days a year,
328
00:15:07,412 --> 00:15:08,861
ending up in places
you wouldn't want
329
00:15:08,863 --> 00:15:10,746
to be seen dead in.
330
00:15:11,565 --> 00:15:14,417
Sorry, poor choice.
331
00:15:14,419 --> 00:15:18,120
So what was it...
OD, old ex?
332
00:15:18,122 --> 00:15:20,840
Rachel always did have the
most appalling taste in men.
333
00:15:20,842 --> 00:15:22,491
Does that include you?
334
00:15:22,493 --> 00:15:26,262
I was the best thing
that ever happened to her.
335
00:15:26,264 --> 00:15:29,265
I saw qualities in Rachel
she couldn't see in herself.
336
00:15:29,267 --> 00:15:31,217
Lucky girl.
337
00:15:31,219 --> 00:15:32,501
Willie, we need
to check out
338
00:15:32,503 --> 00:15:35,004
that tent, so you
gonna step aside
339
00:15:35,006 --> 00:15:36,689
or do we need to
go get a warrant?
340
00:15:36,691 --> 00:15:38,441
Boss.
341
00:15:38,443 --> 00:15:40,009
Joey needs his intro.
342
00:15:40,011 --> 00:15:42,845
Zodiac, aidez les gendarmes.
343
00:15:43,697 --> 00:15:45,698
It's all good.
344
00:15:45,700 --> 00:15:47,316
I'm gonna keep my eye on Willie.
345
00:15:47,318 --> 00:15:49,302
Yeah, D.B, I'm gonna
grab some equipment.
346
00:15:49,304 --> 00:15:51,704
I'll be right back.
347
00:15:57,527 --> 00:16:02,415
Life is full
of terrible surprises
348
00:16:02,417 --> 00:16:05,051
and miserable fates.
349
00:16:05,053 --> 00:16:07,202
Consider that
350
00:16:07,204 --> 00:16:09,388
of a young woman,
heavy with child,
351
00:16:09,390 --> 00:16:12,425
mauled by
a ferocious pachyderm...
352
00:16:12,427 --> 00:16:15,144
her son born hideously deformed,
353
00:16:15,146 --> 00:16:18,064
yet able to sow the seeds
of future generations,
354
00:16:18,066 --> 00:16:23,235
all cursed
to the same twisted destiny.
355
00:16:25,072 --> 00:16:28,774
Ladies and gentlemen,
I present to you the last heir
356
00:16:28,776 --> 00:16:33,245
of the house of Merrick...
Joseph the elephant man!
357
00:16:33,247 --> 00:16:34,747
Man:
Aw, come on.
358
00:16:34,749 --> 00:16:36,916
Announcer:
Surprised?
359
00:16:36,918 --> 00:16:39,535
Disgusted?
360
00:16:39,537 --> 00:16:43,122
Not what you paid to see?
361
00:16:43,124 --> 00:16:44,957
I want to draw your attention
362
00:16:44,959 --> 00:16:50,546
to the condition
of this poor specimen.
363
00:16:50,548 --> 00:16:53,582
Note the aquiline jaw,
364
00:16:53,584 --> 00:16:58,237
the sharp, muscular definition.
365
00:16:58,239 --> 00:17:02,308
This animal...
Is not one of us.
366
00:17:02,310 --> 00:17:07,346
He is not a freak,
a freak like me.
367
00:17:07,348 --> 00:17:09,365
(Gasping and murmuring)
368
00:17:19,910 --> 00:17:22,712
Watch as she continues to wrap
these chains around me...
369
00:17:39,730 --> 00:17:41,797
I got hypos and skewers.
370
00:17:41,799 --> 00:17:44,100
I got blood.
371
00:17:48,321 --> 00:17:50,856
If she was tortured
in this chair,
372
00:17:50,858 --> 00:17:52,858
the blood pattern's off.
373
00:17:52,860 --> 00:17:54,693
There's no void.
374
00:17:59,699 --> 00:18:01,650
Hey... see these streaks?
375
00:18:01,652 --> 00:18:04,537
This contraption could be
our blood source.
376
00:18:04,539 --> 00:18:05,538
Where is, uh...?
377
00:18:05,540 --> 00:18:06,488
Oh, yeah.
378
00:18:06,490 --> 00:18:08,724
What, what do I
call you again?
379
00:18:08,726 --> 00:18:10,760
Zodiac.
Can you tell us
380
00:18:10,762 --> 00:18:13,529
a little bit more
about femmistopheles' act?
381
00:18:13,531 --> 00:18:14,597
Wasn't an act.
382
00:18:14,599 --> 00:18:16,715
It was unlike anything
you ever seen.
383
00:18:23,690 --> 00:18:25,858
(Gasps)
384
00:18:26,226 --> 00:18:28,494
(Screams)
385
00:18:31,898 --> 00:18:34,066
(Crowd applauds, whoops)
386
00:18:37,571 --> 00:18:39,071
(Whistling, applause)
387
00:18:39,073 --> 00:18:41,957
Zodiac: She didn't just give
a performance.
388
00:18:41,959 --> 00:18:43,959
She gave her own blood.
389
00:18:43,961 --> 00:18:46,128
She rocked the house.
390
00:18:46,130 --> 00:18:47,196
And people...
what, they'd pay
391
00:18:47,198 --> 00:18:49,248
extra to see this?
392
00:18:49,250 --> 00:18:50,749
What's the point
in torturing yourself
393
00:18:50,751 --> 00:18:52,885
if we ain't all going
to have some fun?
394
00:18:52,887 --> 00:18:55,721
Okay, and what's back there?
395
00:18:55,723 --> 00:18:57,640
Femmie's dressing room.
396
00:18:57,642 --> 00:18:59,425
She lived in it.
397
00:19:28,705 --> 00:19:32,091
♪ ♪
398
00:19:38,798 --> 00:19:39,765
(Clears throat)
399
00:19:39,767 --> 00:19:41,050
Ah...
400
00:19:41,052 --> 00:19:43,919
Empress of pain and pleasure.
401
00:19:45,972 --> 00:19:47,756
You mind?
402
00:19:49,242 --> 00:19:51,227
Thought you were a coffee snob.
403
00:19:51,229 --> 00:19:52,594
Machine in my office
is broken.
404
00:19:52,596 --> 00:19:54,780
I'm waiting for parts.
405
00:19:56,599 --> 00:19:59,151
(Sniffs) Mm.
406
00:19:59,920 --> 00:20:01,937
A little light
reading, I see.
407
00:20:01,939 --> 00:20:04,606
Satisfying my curiosity.
408
00:20:04,608 --> 00:20:08,627
So Nick and I found
a whole pharmacy
409
00:20:08,629 --> 00:20:10,079
in Rachel Grier's tent,
410
00:20:10,081 --> 00:20:11,630
including Lidocaine.
411
00:20:11,632 --> 00:20:13,549
Henry is sourcing
the stuff for me.
412
00:20:13,551 --> 00:20:16,335
Also running
an expanded tox panel.
413
00:20:16,337 --> 00:20:18,053
Maybe one of the other drugs
killed her.
414
00:20:18,055 --> 00:20:21,140
Here, we thought some sick
bastard tortured the girl.
415
00:20:21,142 --> 00:20:22,558
Maybe she OD'd.
416
00:20:22,560 --> 00:20:24,059
Nah, you know, I don't
think so, actually.
417
00:20:24,061 --> 00:20:26,161
I mean, she certainly wouldn't
have wrapped up her own body
418
00:20:26,163 --> 00:20:28,480
and dumped it.
No.
419
00:20:28,482 --> 00:20:30,983
You know, there's something
about this major Willie.
420
00:20:30,985 --> 00:20:34,069
He reminds me of...
421
00:20:34,071 --> 00:20:36,655
I told you about my parents
being singers, right?
422
00:20:36,657 --> 00:20:38,941
Yeah.
Performers, really.
423
00:20:38,943 --> 00:20:42,811
When I was a kid, they were
part of this traveling show.
424
00:20:42,813 --> 00:20:45,698
We went around the country
in our van.
425
00:20:45,700 --> 00:20:49,201
Anyway, the leader
of this group was a,
426
00:20:49,203 --> 00:20:52,671
a guy who called himself
Durga Joe.
427
00:20:52,673 --> 00:20:54,423
He was a real
charismatic,
428
00:20:54,425 --> 00:20:56,592
kind of like
this Willie guy.
429
00:20:56,594 --> 00:20:59,161
He could make people...
430
00:20:59,163 --> 00:21:02,798
He could make people do pretty
much anything he wanted.
431
00:21:02,800 --> 00:21:04,717
That was the problem,
at least for my parents,
432
00:21:04,719 --> 00:21:06,135
so, one day they
decided they wanted
433
00:21:06,137 --> 00:21:10,940
to leave and Durga Joe
did not like that at all.
434
00:21:10,942 --> 00:21:12,174
What happened?
435
00:21:12,176 --> 00:21:13,675
In the middle
of the night,
436
00:21:13,677 --> 00:21:16,178
we got in our van
and we just took off.
437
00:21:16,180 --> 00:21:18,480
And never really...
Looked back.
438
00:21:18,482 --> 00:21:22,401
Anyway... the point is
that this Rachel Grier,
439
00:21:22,403 --> 00:21:24,570
she wanted to leave,
too, you know?
440
00:21:24,572 --> 00:21:26,405
She wanted to go home.
441
00:21:26,407 --> 00:21:28,490
Maybe this is about control.
442
00:21:28,492 --> 00:21:30,793
Major Willie's
rambling carnival...
443
00:21:30,795 --> 00:21:32,628
one big, happy family.
444
00:21:32,630 --> 00:21:34,463
Until somebody wants to leave.
445
00:21:34,465 --> 00:21:36,698
Got your new
and improved tox panel.
446
00:21:36,700 --> 00:21:38,751
I know what killed
Rachel Grier
447
00:21:38,753 --> 00:21:40,636
and maybe who.
448
00:21:42,205 --> 00:21:46,642
Stokes: Major Willie... aka
Steven Watt of Tampa, Florida.
449
00:21:46,644 --> 00:21:48,594
You know, without
the Willy Wonka get-up,
450
00:21:48,596 --> 00:21:50,896
you could pass for
just another freak.
451
00:21:50,898 --> 00:21:52,731
The word is "geek,"
452
00:21:52,733 --> 00:21:55,351
as in someone who
can perform freakish acts
453
00:21:55,353 --> 00:21:57,903
without actually themselves
being a freak of nature.
454
00:21:57,905 --> 00:21:59,321
I'll take your word for it.
455
00:21:59,323 --> 00:22:00,739
And I will take that.
456
00:22:00,741 --> 00:22:03,492
Oh, look.
457
00:22:03,494 --> 00:22:06,195
What's he going to do?
458
00:22:13,370 --> 00:22:15,671
Yeah, and if you
think that's freaky...
459
00:22:24,547 --> 00:22:26,248
(Splutters) Don't worry,
460
00:22:26,250 --> 00:22:29,051
I'll regurgitate
it later.
461
00:22:29,053 --> 00:22:32,187
Wow. We gotta learn
how to do that.
462
00:22:33,589 --> 00:22:34,973
So, uh...
463
00:22:34,975 --> 00:22:38,260
We know what killed Rachel...
Propofol.
464
00:22:38,262 --> 00:22:41,263
Which is used
in anesthesia,
465
00:22:41,265 --> 00:22:44,283
but in high enough doses
and without a ventilator,
466
00:22:44,285 --> 00:22:46,151
it paralyzes the diaphragm.
467
00:22:46,153 --> 00:22:47,936
So basically...
468
00:22:47,938 --> 00:22:51,073
Rachel... suffocated to death.
469
00:22:51,075 --> 00:22:53,959
Stokes: You're licensed in
Florida and New York
470
00:22:53,961 --> 00:22:55,961
to practice body piercings
and modifications.
471
00:22:55,963 --> 00:22:58,247
That's how you were able
to obtain the pharmaceuticals
472
00:22:58,249 --> 00:22:59,798
we found in Rachel's tent.
473
00:23:00,633 --> 00:23:02,801
You people just don't get it.
474
00:23:02,803 --> 00:23:04,453
We don't get what?
475
00:23:04,455 --> 00:23:06,555
Freaks versus geeks.
476
00:23:06,557 --> 00:23:08,557
A guy like Zodiac,
477
00:23:08,559 --> 00:23:09,791
he has congenital
analgesia.
478
00:23:09,793 --> 00:23:10,859
He was born
479
00:23:10,861 --> 00:23:12,845
not feeling pain... a freak.
480
00:23:12,847 --> 00:23:14,129
Rachel and me,
481
00:23:14,131 --> 00:23:16,598
we need...
482
00:23:16,600 --> 00:23:18,300
Needed help.
483
00:23:18,302 --> 00:23:20,269
A little pharmacology.
484
00:23:20,271 --> 00:23:23,288
Stuff like Lidocaine,
to take the edge off the pain,
485
00:23:23,290 --> 00:23:25,991
to enhance performance.
486
00:23:29,996 --> 00:23:33,098
No drugs, no show,
487
00:23:33,100 --> 00:23:34,633
no dough.
488
00:23:34,635 --> 00:23:37,419
I won't lie... maybe at
the end of the evening
489
00:23:37,421 --> 00:23:39,538
we all like to indulge
in a little...
490
00:23:39,540 --> 00:23:41,457
Something something...
491
00:23:41,459 --> 00:23:44,259
To ease an old carney's burden.
492
00:23:44,261 --> 00:23:46,211
But straight up...
493
00:23:46,213 --> 00:23:48,013
I am a businessman;
I look after
494
00:23:48,015 --> 00:23:49,965
my people,
I take care of them.
495
00:23:49,967 --> 00:23:53,268
And Rachel, she was an earner.
496
00:23:53,270 --> 00:23:57,356
Who wanted to stop earning,
I believe.
497
00:23:57,358 --> 00:23:59,725
She would never have left me.
498
00:24:03,947 --> 00:24:07,983
You didn't find any Propofol
in Rachel's tent, did you?
499
00:24:07,985 --> 00:24:09,568
No.
500
00:24:09,570 --> 00:24:11,653
Am I under arrest?
501
00:24:11,655 --> 00:24:12,871
Not yet, no.
502
00:24:12,873 --> 00:24:16,542
But this, uh, this is
just our opening act.
503
00:24:16,544 --> 00:24:18,710
Here. One for the road.
504
00:24:19,779 --> 00:24:21,863
Brody:
Got the DNA results
505
00:24:21,865 --> 00:24:24,082
from Rachel Grier's tent...
the blood Russell found
506
00:24:24,084 --> 00:24:26,368
in the fridge is
a match to Rachel.
507
00:24:26,370 --> 00:24:28,170
Also the torture chair.
Well, it makes sense.
508
00:24:28,172 --> 00:24:30,389
Rachel was storing her
blood to use in her act.
509
00:24:30,391 --> 00:24:32,758
Yeah, well, the blood also
tells us another story...
510
00:24:32,760 --> 00:24:35,544
hormone levels suggest that
Rachel was pregnant.
511
00:24:35,546 --> 00:24:39,881
Labels on the pack say as
recently as two weeks ago.
512
00:24:39,883 --> 00:24:42,267
There was no evidence
in autopsy.
513
00:24:42,269 --> 00:24:43,885
Not just that.
514
00:24:43,887 --> 00:24:49,024
Nick found traces of blood
and semen in Rachel's bed.
515
00:24:49,026 --> 00:24:50,943
Single donor.
516
00:24:50,945 --> 00:24:52,528
No hits in codis.
517
00:24:52,530 --> 00:24:56,231
"Profile is a male Caucasian
suffering from
518
00:24:56,233 --> 00:25:00,285
Neurofibromatosis
type-1 and Proteus syndrome."
519
00:25:01,754 --> 00:25:04,289
Rachel was sleeping
with the elephant man?
520
00:25:20,201 --> 00:25:22,936
So, last heir to
the house of Merrick.
521
00:25:22,938 --> 00:25:24,437
That's a good story.
522
00:25:24,439 --> 00:25:27,524
I saw the movie, too...
it was... I liked it.
523
00:25:27,526 --> 00:25:31,177
But truth is, there
is... no house, right?
524
00:25:31,179 --> 00:25:34,114
Because the elephant man
didn't have any children.
525
00:25:34,116 --> 00:25:36,866
So your name's not
really Merrick, is it?
526
00:25:36,868 --> 00:25:38,201
No.
527
00:25:38,203 --> 00:25:40,403
My name is Joshua Helm.
528
00:25:40,405 --> 00:25:41,738
And, Joshua,
529
00:25:41,740 --> 00:25:43,490
you don't have any children,
either, do you?
530
00:25:43,492 --> 00:25:46,459
- No.
- Rachel Grier made sure of that.
531
00:25:46,461 --> 00:25:48,211
She got rid of the baby.
532
00:25:48,213 --> 00:25:50,797
Just like she wanted
to get rid of you.
533
00:25:50,799 --> 00:25:52,799
You don't know
what you're saying.
534
00:25:52,801 --> 00:25:55,034
Rachel and I were in love.
535
00:25:55,036 --> 00:25:57,837
Is that why she was making
plans to leave the show? Yes.
536
00:25:57,839 --> 00:26:01,841
I told her she was crazy,
that we couldn't have
537
00:26:01,843 --> 00:26:03,893
a normal life
on the outside.
538
00:26:03,895 --> 00:26:05,812
Wait-wait-wait a minute.
So you're saying
539
00:26:05,814 --> 00:26:08,732
that the two of you were
planning on going away together?
540
00:26:08,734 --> 00:26:10,266
That's what she wanted.
541
00:26:10,268 --> 00:26:13,119
You could survive on the
outside, but I can't.
542
00:26:13,121 --> 00:26:15,422
You can with me.
543
00:26:15,424 --> 00:26:17,724
I love you, Joshua...
that's all that matters.
544
00:26:17,726 --> 00:26:20,110
Rachel had lost the child,
545
00:26:20,112 --> 00:26:22,112
and she wanted to try again.
546
00:26:22,114 --> 00:26:23,530
I said no.
547
00:26:23,532 --> 00:26:25,415
I told her she could
leave if she wanted to,
548
00:26:25,417 --> 00:26:26,833
but that I wasn't
going with her.
549
00:26:26,835 --> 00:26:29,902
Rachel was always naive,
550
00:26:29,904 --> 00:26:32,205
living in a fantasy land.
551
00:26:32,207 --> 00:26:34,924
You do tell a good story.
552
00:26:41,849 --> 00:26:44,601
Is that what you
think this is?
553
00:26:44,603 --> 00:26:46,603
I've already
seen the show,
554
00:26:46,605 --> 00:26:49,389
and I'm familiar
with the story.
555
00:26:49,391 --> 00:26:52,892
Girl hates her life,
is searching for something,
556
00:26:52,894 --> 00:26:54,944
thinks she finds it
in a man,
557
00:26:54,946 --> 00:26:59,065
a man who needs her,
and then...
558
00:26:59,067 --> 00:27:01,201
It all goes wrong.
559
00:27:01,203 --> 00:27:04,788
You killed her because
she wanted her life back.
560
00:27:04,790 --> 00:27:08,324
Look... I don't know what
happened to Rachel,
561
00:27:08,326 --> 00:27:12,545
and if you're trying to
provoke me, it's not working.
562
00:27:13,380 --> 00:27:14,781
You can't
563
00:27:14,783 --> 00:27:19,252
imagine how the love that
we had for each other existed,
564
00:27:19,254 --> 00:27:22,055
because you've never known it.
565
00:27:22,057 --> 00:27:24,257
And you never will.
566
00:27:25,843 --> 00:27:29,295
Sanders: So, we turned
major Willie's carnival
567
00:27:29,297 --> 00:27:30,764
upside down, didn't
find any Propofol.
568
00:27:30,766 --> 00:27:32,899
We have any record of
him buying the stuff?
569
00:27:32,901 --> 00:27:35,735
No, we have nothing to tie him
to the drugs that killed Rachel,
570
00:27:35,737 --> 00:27:38,571
(phone rings)
And Brass just cut him loose.
571
00:27:38,573 --> 00:27:39,972
Stokes.
572
00:27:39,974 --> 00:27:42,158
Yeah.
573
00:27:42,160 --> 00:27:44,160
You kidding me?
574
00:27:44,162 --> 00:27:46,496
Greg'll be interested to
hear that. Thanks, Jimbo.
575
00:27:46,498 --> 00:27:48,331
Well, it looks like
576
00:27:48,333 --> 00:27:51,584
we're gonna have to cut
major Willie loose again.
577
00:27:57,675 --> 00:27:59,259
Well...
578
00:27:59,261 --> 00:28:01,010
Rigor hasn't set in.
579
00:28:01,012 --> 00:28:03,847
TOD's less
than two hours ago.
580
00:28:03,849 --> 00:28:05,849
Stokes:
No vital response.
581
00:28:05,851 --> 00:28:08,384
He was dead before
he was hanged.
582
00:28:08,386 --> 00:28:09,669
Staged.
583
00:28:09,671 --> 00:28:11,054
Yeah, poorly.
584
00:28:11,056 --> 00:28:13,339
Okay, cut him down,
get him to autopsy.
585
00:28:13,341 --> 00:28:15,275
Let's find out what
really killed him.
586
00:28:15,277 --> 00:28:16,559
CSI Stokes?
587
00:28:16,561 --> 00:28:20,446
Yeah.
We've got a suspect in custody.
588
00:28:23,016 --> 00:28:24,734
Officer:
You need to stay back, okay?
589
00:28:24,736 --> 00:28:27,036
Which one
of the freaks is it?
590
00:28:27,038 --> 00:28:28,855
There.
591
00:28:30,541 --> 00:28:33,376
Suspect's name
is Sylvia Grier.
592
00:28:33,378 --> 00:28:36,028
Stokes:
Rachel Grier's niece?
593
00:28:40,033 --> 00:28:42,385
(Blipping)
594
00:29:00,721 --> 00:29:03,239
Man:
This is insane.
595
00:29:03,241 --> 00:29:05,275
Dr. Grier, your daughter
was detained
596
00:29:05,277 --> 00:29:07,744
while fleeing the scene
of an apparent homicide.
597
00:29:07,746 --> 00:29:11,497
I... I don't know what Sylvia
was doing at the freak show,
598
00:29:11,499 --> 00:29:14,918
but... but I do know that
she would never hurt anyone.
599
00:29:14,920 --> 00:29:16,619
Well, then neither
you nor Sylvia
600
00:29:16,621 --> 00:29:18,538
has anything to
be afraid of.
601
00:29:19,573 --> 00:29:21,925
What were you doing
there, Sylvia?
602
00:29:21,927 --> 00:29:26,129
I went there because I
needed to see for myself.
603
00:29:26,131 --> 00:29:27,680
See what?
604
00:29:27,682 --> 00:29:31,250
S-see who my
aunt really was.
605
00:29:31,252 --> 00:29:33,720
I found the story online,
606
00:29:33,722 --> 00:29:35,471
"sideshow performer murdered""
607
00:29:35,473 --> 00:29:37,423
and it was aunt Rachel.
608
00:29:37,425 --> 00:29:38,975
To my mom,
609
00:29:38,977 --> 00:29:42,812
aunt Rachel was a ghost, but...
610
00:29:42,814 --> 00:29:46,199
To me, she was like this...
611
00:29:46,201 --> 00:29:48,100
Force of nature.
612
00:29:48,102 --> 00:29:50,486
You know?
She did what she wanted to do
613
00:29:50,488 --> 00:29:52,438
and lived how
she wanted to live,
614
00:29:52,440 --> 00:29:54,791
and I just felt this...
615
00:29:54,793 --> 00:29:57,160
Connection.
616
00:29:58,963 --> 00:30:02,165
I mean, is that weird?
617
00:30:02,167 --> 00:30:04,116
Look, I didn't kill
618
00:30:04,118 --> 00:30:05,785
that man.
619
00:30:05,787 --> 00:30:07,837
Why don't you tell me
what happened?
620
00:30:07,839 --> 00:30:11,057
I went looking for where
aunt Rachel had been living,
621
00:30:11,059 --> 00:30:12,642
and I got lost.
622
00:30:12,644 --> 00:30:14,811
And I wandered
into that tent,
623
00:30:14,813 --> 00:30:16,512
and that's when I saw him.
624
00:30:18,632 --> 00:30:21,267
I was so scared.
625
00:30:21,269 --> 00:30:24,737
And then, they were
all staring at me.
626
00:30:24,739 --> 00:30:27,974
I mean, they thought I did it.
627
00:30:27,976 --> 00:30:29,742
So I ran.
628
00:30:29,744 --> 00:30:32,578
And I hid,
but the officers found me.
629
00:30:33,981 --> 00:30:35,982
I didn't do anything.
630
00:30:38,118 --> 00:30:40,586
Russell:
Do you believe her?
631
00:30:40,588 --> 00:30:41,988
Sylvia? Yes.
632
00:30:41,990 --> 00:30:44,290
Well, I don't know
what to believe anymore.
633
00:30:44,292 --> 00:30:46,793
I think I made a mistake
about major Willie.
634
00:30:46,795 --> 00:30:49,629
I think I let my past
cloud my thinking.
635
00:30:49,631 --> 00:30:51,381
Well, we're all
guilty of that.
636
00:30:51,383 --> 00:30:52,765
Whoa, what do you mean?
637
00:30:52,767 --> 00:30:55,468
You're not having doubts about
our elephant man, are you?
638
00:30:55,470 --> 00:30:58,271
No. No.
639
00:30:58,273 --> 00:31:00,023
I mean, I don't like
being called out
640
00:31:00,025 --> 00:31:02,191
(laughs): About
my lack of romance,
641
00:31:02,193 --> 00:31:04,727
but it's no argument
for innocence.
642
00:31:04,729 --> 00:31:06,729
You still think
elephant man
643
00:31:06,731 --> 00:31:08,698
had motive to kill Rachel?
644
00:31:08,700 --> 00:31:11,901
Yes. Yes, and I think
Sylvia was sincere
645
00:31:11,903 --> 00:31:14,487
about feeling a connection
towards her aunt,
646
00:31:14,489 --> 00:31:15,788
which says to me
647
00:31:15,790 --> 00:31:17,991
that she wouldn't
do her any harm.
648
00:31:17,993 --> 00:31:22,528
Okay. But that doesn't mean that
she wouldn't go after the man
649
00:31:22,530 --> 00:31:23,963
who she believed did.
650
00:31:23,965 --> 00:31:25,248
Major Willie?
651
00:31:25,250 --> 00:31:27,199
But why would she suspect
that he killed Rachel?
652
00:31:27,201 --> 00:31:29,419
We're not even
convinced ourselves.
653
00:31:29,421 --> 00:31:32,055
Maybe somebody whispered
Willie's name in her ear.
654
00:31:32,057 --> 00:31:34,140
Maybe our real killer.
655
00:31:40,230 --> 00:31:41,814
Okay.
656
00:31:41,816 --> 00:31:43,850
What have we got here, boys?
657
00:31:43,852 --> 00:31:45,818
Well, your carnival
barker's COD.
658
00:31:45,820 --> 00:31:47,653
Was massive internal
hemorrhaging
659
00:31:47,655 --> 00:31:50,440
due to an inch-and-a-half
laceration and perforation
660
00:31:50,442 --> 00:31:51,657
of the stomach wall,
661
00:31:51,659 --> 00:31:54,060
severing the left
gastro-omental artery.
662
00:31:54,062 --> 00:31:55,912
Check it out.
663
00:31:55,914 --> 00:31:59,332
Stomach wall's punctured
from the inside out.
664
00:31:59,334 --> 00:32:02,535
That's bigger than a paper clip.
665
00:32:02,537 --> 00:32:04,754
I found no injuries
to the Pharynx
666
00:32:04,756 --> 00:32:06,238
or Esophagus.
667
00:32:06,240 --> 00:32:07,907
So, it's not like somebody
668
00:32:07,909 --> 00:32:09,759
shoved something
down his throat.
669
00:32:09,761 --> 00:32:10,927
No, no.
670
00:32:10,929 --> 00:32:13,129
Guy swallowed a sword.
671
00:32:13,131 --> 00:32:14,347
Check that out.
672
00:32:14,349 --> 00:32:15,681
Sanders:
Well, that would do it.
673
00:32:15,683 --> 00:32:19,135
Actually, our friend here
swallowed lots of things.
674
00:32:19,137 --> 00:32:20,686
Bon appétit, gentlemen.
675
00:32:22,255 --> 00:32:24,941
♪ ♪
676
00:32:48,298 --> 00:32:49,799
Good thing for us,
677
00:32:49,801 --> 00:32:51,951
major Willie bit off
more than he could chew.
678
00:32:53,053 --> 00:32:55,287
Gemini.
679
00:32:55,289 --> 00:32:57,423
Sign of the Zodiac.
680
00:32:57,425 --> 00:32:59,892
Take your shirt off.
681
00:32:59,894 --> 00:33:04,230
You want to play,
you got to pay.
682
00:33:04,232 --> 00:33:06,399
Oh, I got my ticket
right here, muscles.
683
00:33:06,401 --> 00:33:08,434
It's called a search warrant.
684
00:33:08,436 --> 00:33:10,186
Now, take it off.
685
00:33:22,482 --> 00:33:24,117
If you want a picture with me,
686
00:33:24,119 --> 00:33:26,252
your friend right there
I'm sure will take it.
687
00:33:26,254 --> 00:33:28,121
No, that's all right. I'll pass.
688
00:33:28,123 --> 00:33:29,321
We're done here.
689
00:33:29,323 --> 00:33:32,508
Check him for warrants
while you're at it.
690
00:33:35,996 --> 00:33:38,297
Catherine, it's Nick.
691
00:33:38,299 --> 00:33:40,332
No go on Zodiac.
692
00:33:40,334 --> 00:33:42,001
We're gonna need
a pile of warrants.
693
00:33:42,003 --> 00:33:44,854
We're gonna need to bring
the whole freak show down here.
694
00:34:08,490 --> 00:34:10,708
I need to see
your chest, too.
695
00:34:11,994 --> 00:34:14,996
You want some help?
696
00:34:22,388 --> 00:34:24,522
Remove the bandage.
697
00:34:24,524 --> 00:34:26,274
(Groans)
698
00:34:29,561 --> 00:34:31,012
Dog bite.
699
00:34:31,014 --> 00:34:34,032
I hope you had
all your shots.
700
00:34:34,483 --> 00:34:36,451
Sergio the strong.
701
00:34:36,453 --> 00:34:38,820
Where do you people
come up with the stage names?
702
00:34:38,822 --> 00:34:40,288
I mean, I get it, I do.
703
00:34:40,290 --> 00:34:44,692
Because "Seth the strong"
doesn't look good on a poster.
704
00:34:44,694 --> 00:34:46,360
But "Seth
soon-to-be-convicted"...
705
00:34:46,362 --> 00:34:47,912
that has a ring to it.
706
00:34:47,914 --> 00:34:51,549
We got back the DNA profile
on your ounce of flesh.
707
00:34:51,551 --> 00:34:55,803
Looks like you and the elephant
man were fraternal twins.
708
00:34:55,805 --> 00:34:58,706
I got to admit,
I didn't see that coming.
709
00:34:58,708 --> 00:35:01,426
Let me guess, mom
always liked you best.
710
00:35:01,428 --> 00:35:05,379
We know Rachel broke
your brother's heart.
711
00:35:05,381 --> 00:35:06,898
You made her pay for that.
712
00:35:06,900 --> 00:35:08,599
And then when Willie found out
what you did,
713
00:35:08,601 --> 00:35:10,551
you shut him up, too.
Is that about right?
714
00:35:12,404 --> 00:35:16,157
Our mom died during childbirth.
715
00:35:16,159 --> 00:35:18,359
Dad dumped us
before we could walk.
716
00:35:18,361 --> 00:35:22,030
And when Joshua
started to... change,
717
00:35:22,032 --> 00:35:24,665
the relatives we were
staying with got freaked out.
718
00:35:24,667 --> 00:35:27,401
Said that Joshua and me
were born of the devil.
719
00:35:28,504 --> 00:35:31,456
For my brother, there was only
one path to salvation.
720
00:35:31,458 --> 00:35:36,177
Major Willie's rambling carnival
and curious extravaganza.
721
00:35:36,179 --> 00:35:39,714
Willie was no Saint,
but he was better than most.
722
00:35:39,716 --> 00:35:41,933
He didn't treat
my brother
723
00:35:41,935 --> 00:35:42,917
like a monster.
724
00:35:42,919 --> 00:35:45,103
He was... he was good to him.
725
00:35:47,089 --> 00:35:48,473
Until...
726
00:35:48,475 --> 00:35:50,024
Until what?
727
00:35:53,896 --> 00:35:55,863
What the hell happened?
728
00:35:55,865 --> 00:35:57,565
I don't know.
729
00:35:57,567 --> 00:35:59,634
I just found her like this.
730
00:35:59,636 --> 00:36:01,169
Maybe she OD'd or something.
731
00:36:01,171 --> 00:36:02,970
You call the cops?
732
00:36:02,972 --> 00:36:04,505
You crazy?
733
00:36:04,507 --> 00:36:05,940
They'll close us down.
734
00:36:05,942 --> 00:36:07,408
You got to help me, Seth.
735
00:36:07,410 --> 00:36:09,343
We need to make this go away.
736
00:36:09,345 --> 00:36:12,080
Think about your brother.
737
00:36:12,082 --> 00:36:13,281
No show.
738
00:36:13,283 --> 00:36:14,949
Where does that leave him?
739
00:36:17,486 --> 00:36:19,921
Sergio:
So I did what he asked me.
740
00:36:31,333 --> 00:36:34,035
I made it all go away.
741
00:36:34,037 --> 00:36:35,953
But it didn't go away.
742
00:36:35,955 --> 00:36:38,739
And we all know that
Rachel didn't just OD.
743
00:36:38,741 --> 00:36:40,825
You people found out
what was going on
744
00:36:40,827 --> 00:36:43,161
between Joshua and Rachel.
745
00:36:43,163 --> 00:36:45,813
You hauled him in here,
you questioned him.
746
00:36:45,815 --> 00:36:47,314
But he didn't do it.
747
00:36:47,316 --> 00:36:48,199
How do you know that?
748
00:36:48,201 --> 00:36:50,585
'Cause I know who did.
749
00:36:50,587 --> 00:36:52,837
Cops picked up Joshua.
750
00:36:52,839 --> 00:36:53,838
Don't sweat it.
751
00:36:53,840 --> 00:36:55,206
That's just what they do.
752
00:36:55,208 --> 00:36:57,809
Josh will be fine.
753
00:36:57,811 --> 00:37:00,511
Best thing you can do
is to keep your mouth shut.
754
00:37:00,513 --> 00:37:02,380
Trust me.
755
00:37:04,917 --> 00:37:07,785
Not this time.
756
00:37:13,675 --> 00:37:17,211
(Grunting)
757
00:37:22,768 --> 00:37:24,502
(Both grunting)
758
00:37:27,189 --> 00:37:29,724
(Screams)
759
00:37:32,127 --> 00:37:34,378
I didn't mean to kill him.
760
00:37:34,380 --> 00:37:36,130
I thought that if
I made it look like
761
00:37:36,132 --> 00:37:40,418
he killed himself, that it all
would really go away.
762
00:37:42,171 --> 00:37:44,839
You don't believe
me, do you?
763
00:37:44,841 --> 00:37:47,225
We believe the evidence.
764
00:37:49,377 --> 00:37:51,479
(Grunting forcefully)
765
00:38:01,440 --> 00:38:03,758
There's your evidence.
766
00:38:03,760 --> 00:38:06,611
Willie killed Rachel.
767
00:38:17,372 --> 00:38:20,007
Heard the suspect coughed
up the smoking gun.
768
00:38:20,009 --> 00:38:21,125
Yeah.
769
00:38:21,127 --> 00:38:24,545
What, did Nick leave you
to do the dirty work?
770
00:38:24,547 --> 00:38:27,181
No. Actually, I wanted
to run this myself.
771
00:38:27,183 --> 00:38:28,432
So, Sergio found
772
00:38:28,434 --> 00:38:31,435
the Propofol when he was
cleaning up Rachel's tent?
773
00:38:31,437 --> 00:38:32,937
Yeah, he had doubts
about Willie,
774
00:38:32,939 --> 00:38:34,605
so he decided
to hang onto this.
775
00:38:34,607 --> 00:38:36,274
In his stomach?
776
00:38:36,276 --> 00:38:39,193
Better than
a safety deposit box, I guess.
777
00:38:39,195 --> 00:38:40,444
Little messier.
778
00:38:40,446 --> 00:38:43,030
So the Propofol
belonged to Willie?
779
00:38:43,032 --> 00:38:44,949
That's what Sergio thinks.
780
00:38:44,951 --> 00:38:46,400
I'm not so sure.
781
00:38:46,402 --> 00:38:48,069
Why not?
782
00:38:48,071 --> 00:38:49,787
Willie was the resident
Dr. Feelgood.
783
00:38:49,789 --> 00:38:52,657
Well, we're to believe
Sergio's story,
784
00:38:52,659 --> 00:38:55,826
Willie talked him into
dumping a body for him.
785
00:38:55,828 --> 00:38:57,078
I mean, come on.
786
00:38:57,080 --> 00:38:59,213
Guys like Willie are
the consummate con artists.
787
00:38:59,215 --> 00:39:01,215
They're, like,
the best salesmen in the world.
788
00:39:01,217 --> 00:39:03,834
So my question is: If he was
worried about losing Rachel,
789
00:39:03,836 --> 00:39:06,087
why wouldn't he just
talk her out of it?
790
00:39:06,089 --> 00:39:08,172
If he could talk her out of it,
791
00:39:08,174 --> 00:39:09,957
there'd be no reason
to kill her.
792
00:39:09,959 --> 00:39:11,759
Right.
793
00:39:11,761 --> 00:39:13,394
So back to the
elephant man?
794
00:39:13,396 --> 00:39:16,180
(Computer beeping)
795
00:39:16,182 --> 00:39:17,765
Nope.
796
00:39:17,767 --> 00:39:20,801
Willows: We traced the drug
that killed your sister Rachel
797
00:39:20,803 --> 00:39:23,271
to the Clark county zoo.
798
00:39:23,273 --> 00:39:25,022
To you.
799
00:39:26,858 --> 00:39:28,359
Why?
800
00:39:30,478 --> 00:39:35,166
My daughter always
worshipped Rachel.
801
00:39:35,168 --> 00:39:38,085
Even though she was
barely a part of our lives.
802
00:39:38,087 --> 00:39:43,157
To Sylvia,
Rachel was this adventurer,
803
00:39:43,159 --> 00:39:44,842
this nonconformist,
804
00:39:44,844 --> 00:39:47,161
a free spirit...
805
00:39:47,163 --> 00:39:49,263
everything I wasn't,
806
00:39:49,265 --> 00:39:53,334
everything I wasn't
allowing Sylvia to be.
807
00:39:54,853 --> 00:39:57,271
Rachel was just a fantasy.
808
00:39:58,890 --> 00:40:01,342
Until she wasn't.
809
00:40:01,344 --> 00:40:04,478
She wanted to come back
into our lives.
810
00:40:04,480 --> 00:40:11,369
To insert her twisted self
into our home.
811
00:40:11,371 --> 00:40:15,689
Sh-she was having sex
with that... that thing.
812
00:40:15,691 --> 00:40:17,908
What kind of
a sick person
813
00:40:17,910 --> 00:40:20,361
would do that?
814
00:40:20,363 --> 00:40:21,746
She was your sister.
815
00:40:21,748 --> 00:40:25,750
No... she wasn't.
816
00:40:25,752 --> 00:40:28,919
She was. She was a freak.
817
00:40:28,921 --> 00:40:35,710
I told her there was no place
in our home for her.
818
00:40:35,712 --> 00:40:37,645
But she wouldn't listen.
819
00:40:37,647 --> 00:40:40,448
She tried to go through Sylvia
to get to me.
820
00:40:40,450 --> 00:40:43,417
She used her.
821
00:40:43,419 --> 00:40:44,985
My own daughter.
822
00:40:44,987 --> 00:40:49,824
Who always loved my sister
more than she loved me.
823
00:40:49,826 --> 00:40:52,076
My sister left me no choice.
824
00:40:52,078 --> 00:40:54,995
And you left her to suffocate.
825
00:40:54,997 --> 00:40:56,997
I did what I had to do.
826
00:40:59,201 --> 00:41:01,419
I protected my daughter.
827
00:41:06,058 --> 00:41:08,042
You don't understand.
828
00:41:08,044 --> 00:41:10,261
She's the only family I have.
829
00:41:12,931 --> 00:41:16,767
I would've done anything...
Anything to protect her.
830
00:41:21,022 --> 00:41:24,108
Sylvia's safe now.
831
00:41:24,110 --> 00:41:28,112
She's safe from the monsters
in this world.
832
00:41:28,114 --> 00:41:31,148
Yes, she is.
833
00:41:33,173 --> 00:41:36,173
Sync and correction by GeirDM
www.addic7ed.com