1
00:00:06,730 --> 00:00:09,031
Okay, we all clear?
2
00:00:09,066 --> 00:00:12,118
Any problems, any emergencies...
3
00:00:12,152 --> 00:00:13,569
All: Nobody call.
4
00:00:13,620 --> 00:00:15,238
Have fun, Harry.
5
00:00:15,289 --> 00:00:17,657
I don't take vacations to have fun,
6
00:00:17,691 --> 00:00:19,158
I take them to shoot birds.
7
00:00:19,192 --> 00:00:21,377
(Elevator bell dings)
8
00:00:21,411 --> 00:00:22,378
Harry.
9
00:00:22,412 --> 00:00:24,380
- Chun something, right?
- Chunhua.
10
00:00:24,414 --> 00:00:25,414
Harry: Wa, right. Wa.
11
00:00:25,466 --> 00:00:26,933
Hi. How you doing?
12
00:00:26,967 --> 00:00:28,034
See ya.
13
00:00:29,035 --> 00:00:30,169
Chunhua?
14
00:00:30,203 --> 00:00:31,254
Adam. Hello.
15
00:00:31,305 --> 00:00:32,271
Hi.
16
00:00:32,306 --> 00:00:34,173
Hi. What... hello.
17
00:00:34,208 --> 00:00:36,142
This is Jun and Yan Chen.
18
00:00:36,176 --> 00:00:37,243
They're from Beijing.
19
00:00:37,277 --> 00:00:38,394
Uh, Adam Branch.
20
00:00:38,428 --> 00:00:39,679
- Hello.
- Nice to meet you.
21
00:00:39,713 --> 00:00:41,080
They're in need of a lawyer.
22
00:00:41,115 --> 00:00:43,232
They were referred to me by
a friend of a friend who...
23
00:00:43,267 --> 00:00:45,585
I thought you might be able to help them.
24
00:00:45,619 --> 00:00:46,752
Okay. What's going on?
25
00:00:46,787 --> 00:00:48,921
Our daughter, Min, she was stolen.
26
00:00:48,956 --> 00:00:51,124
What do you mean, stolen?
27
00:00:51,158 --> 00:00:53,025
She was our second child, which...
28
00:00:53,060 --> 00:00:54,794
some of the local governments
29
00:00:54,828 --> 00:00:56,596
have been stealing children from people
30
00:00:56,630 --> 00:00:58,764
who violate the one-child policy.
31
00:00:58,799 --> 00:01:00,766
They put them in orphanage,
32
00:01:00,801 --> 00:01:03,436
which then sell them for
adoption in foreign countries.
33
00:01:03,470 --> 00:01:07,039
They stole our daughter from us
when she was two.
34
00:01:07,074 --> 00:01:09,575
We've tracked her
to a family here in Ohio.
35
00:01:12,412 --> 00:01:15,047
We'd like you to help us get her back.
36
00:01:23,172 --> 00:01:27,672
Harry's Law 2x07 - American Girl
Original air date November 9, 2011
37
00:01:27,697 --> 00:01:32,197
Sync and corrected by atrn97g
www.addic7ed.com
38
00:01:32,266 --> 00:01:34,634
("American Girl" by Tom Petty playing)
39
00:01:34,668 --> 00:01:39,789
♪ Well, she was an American girl ♪
40
00:01:39,823 --> 00:01:43,459
♪ raised on promises ♪
41
00:01:43,493 --> 00:01:46,796
♪ she couldn't help thinking
that there was ♪
44
00:01:51,501 --> 00:01:54,921
♪ after all, it was a great big world ♪
45
00:01:54,955 --> 00:01:59,308
♪ with lots of places to run to ♪
46
00:01:59,343 --> 00:02:02,678
♪ and if she had to die trying ♪
47
00:02:02,729 --> 00:02:08,684
♪ she had one little promise
she was gonna keep ♪
48
00:02:08,735 --> 00:02:09,902
♪ oh, yeah ♪
49
00:02:09,937 --> 00:02:10,987
(Siren whoops)
50
00:02:11,021 --> 00:02:12,989
Oh, great.
51
00:02:13,023 --> 00:02:14,574
(Garbled radio transmissions)
52
00:02:14,608 --> 00:02:16,108
♪ Make it last all night ♪
53
00:02:16,142 --> 00:02:17,360
♪ make it last all night ♪
54
00:02:17,411 --> 00:02:22,682
♪ she was an American girl. ♪
55
00:02:22,716 --> 00:02:24,000
(Music stops)
56
00:02:24,034 --> 00:02:26,285
(Garbled radio transmissions)
57
00:02:33,710 --> 00:02:34,694
Morning, ma'am.
58
00:02:34,728 --> 00:02:35,928
It was.
59
00:02:35,963 --> 00:02:37,296
License and registration, please, ma'am.
60
00:02:37,331 --> 00:02:40,600
May I ask why you pulled me over?
61
00:02:40,634 --> 00:02:42,134
I was only going 30.
62
00:02:42,169 --> 00:02:44,403
The speed limit is 35.
63
00:02:44,438 --> 00:02:46,355
Ma'am, back at that last mile-marker,
64
00:02:46,390 --> 00:02:48,224
you crossed into
the Langford City limits.
65
00:02:48,275 --> 00:02:50,042
Yes, that's been known
to happen occasionally
66
00:02:50,077 --> 00:02:51,811
when one's destination is Langford.
67
00:02:51,845 --> 00:02:52,862
Well, you're also in violation of
68
00:02:52,896 --> 00:02:54,981
Langford City Ordinance number 302.25.
69
00:02:55,015 --> 00:02:57,216
Okay. You want to tell me what that is?
70
00:02:57,251 --> 00:02:58,718
The "buy American" ordinance.
71
00:02:58,752 --> 00:03:00,586
No foreign automobiles may be owned,
72
00:03:00,621 --> 00:03:02,388
driven or parked in the town of Langford.
73
00:03:02,422 --> 00:03:03,889
Notice was published in all local papers,
74
00:03:03,924 --> 00:03:05,374
plus it's clearly marked on our borders.
75
00:03:05,409 --> 00:03:06,726
No foreign cars?
76
00:03:06,760 --> 00:03:08,060
Is this a joke?
77
00:03:08,095 --> 00:03:09,862
Would you step out of the car,
please, ma'am?
78
00:03:09,880 --> 00:03:11,063
Why?
79
00:03:11,098 --> 00:03:12,231
We'll have to impound your car, ma'am.
80
00:03:12,266 --> 00:03:13,733
Like hell you will.
81
00:03:13,767 --> 00:03:15,167
Step out of the car, ma'am.
82
00:03:15,202 --> 00:03:16,002
Look, Barney,
83
00:03:16,036 --> 00:03:17,903
I happen to be a lawyer, okay?
84
00:03:17,938 --> 00:03:19,739
So if this is some kind of scam
where you think...
85
00:03:19,773 --> 00:03:21,774
I'll need you to step
out of the car, ma'am.
86
00:03:23,777 --> 00:03:25,911
Try to get this.
87
00:03:25,946 --> 00:03:28,648
I'm white, I'm rich, and I'm republican.
88
00:03:28,682 --> 00:03:31,851
That makes it legal for me
to mistake you for a quail.
89
00:03:34,321 --> 00:03:35,905
What do you mean, she
threatened to shoot him?
90
00:03:35,939 --> 00:03:37,189
She said she hinted at it.
91
00:03:37,223 --> 00:03:38,491
- Give me the keys to your car.
- What?
92
00:03:38,525 --> 00:03:39,625
I can't take mine; it's a Porsche.
93
00:03:39,660 --> 00:03:41,077
Let me borrow yours to go pick her up.
94
00:03:41,111 --> 00:03:42,028
Maybe I should go.
95
00:03:42,062 --> 00:03:43,079
Tommy, no.
96
00:03:43,113 --> 00:03:44,363
Just give me your keys.
97
00:03:44,397 --> 00:03:45,598
(Clears throat)
98
00:03:45,632 --> 00:03:46,799
Please.
99
00:03:53,006 --> 00:03:57,209
What complicates this is that
she's been here for four years.
100
00:03:57,243 --> 00:03:59,428
She may have settled into a new life.
101
00:03:59,463 --> 00:04:00,763
The courts will ultimately consider
102
00:04:00,797 --> 00:04:03,099
what's in the best interests
of the child...
103
00:04:03,133 --> 00:04:06,218
She's our daughter.
She was stolen from us.
104
00:04:06,252 --> 00:04:08,154
I understand, but...
105
00:04:08,188 --> 00:04:10,856
The adoptive couples often have no idea.
106
00:04:10,891 --> 00:04:13,159
They think they're legitimately
adopting a child.
107
00:04:13,193 --> 00:04:15,995
And since the girl has
been here four years,
108
00:04:16,029 --> 00:04:18,664
they've been her parents
longer than you have.
109
00:04:20,334 --> 00:04:21,817
Well, that was easy enough.
110
00:04:21,868 --> 00:04:23,319
Mother's on Facebook.
111
00:04:23,370 --> 00:04:24,970
Seems she posted the kid's life story.
112
00:04:25,005 --> 00:04:26,622
How did you get on their Facebook?
113
00:04:26,656 --> 00:04:27,740
You don't want to know.
114
00:04:27,774 --> 00:04:29,008
They seem to be on the up-and-up.
115
00:04:29,042 --> 00:04:30,910
Private adoption, they gave about
116
00:04:30,944 --> 00:04:34,497
30 grand to a reputable agency.
117
00:04:38,051 --> 00:04:39,652
This is Min.
118
00:04:39,686 --> 00:04:40,653
Are you sure?
119
00:04:40,687 --> 00:04:43,155
It's her.
120
00:04:43,190 --> 00:04:44,824
I know her eyes.
121
00:04:44,858 --> 00:04:47,960
Okay, this is what she looked
like when she was first adopted.
122
00:04:50,030 --> 00:04:51,997
(Sobs softly)
123
00:04:52,032 --> 00:04:53,466
That's our baby.
124
00:04:55,402 --> 00:04:57,703
You need to get her back.
125
00:04:59,706 --> 00:05:03,042
You need to get her back.
126
00:05:09,699 --> 00:05:11,667
I did not threaten to shoot the guy.
127
00:05:11,701 --> 00:05:15,121
I simply made a topical
reference to a hunting mishap.
128
00:05:15,155 --> 00:05:16,622
Turns out he reads. Who knew?
129
00:05:16,656 --> 00:05:19,125
I say we pay the thousand bucks
and we get out of here.
130
00:05:19,159 --> 00:05:20,693
They've agreed that if you...
131
00:05:20,727 --> 00:05:23,696
I'm not paying that fine.
It's a ridiculous law, Oliver.
132
00:05:23,730 --> 00:05:26,031
- Don't you want to go hunting?
- I do, but I'm not paying that fine!
133
00:05:26,066 --> 00:05:28,701
Ms. Korn? My name is Connor Bertram.
134
00:05:28,735 --> 00:05:30,202
I'm the attorney
for the town of Langford.
135
00:05:30,237 --> 00:05:31,203
City attorney?
136
00:05:31,238 --> 00:05:32,037
Mm-hmm.
137
00:05:32,072 --> 00:05:32,872
How old are you?
138
00:05:32,906 --> 00:05:33,806
I'm 23.
139
00:05:33,840 --> 00:05:34,740
You're the city attorney?
140
00:05:34,775 --> 00:05:36,041
Yes, sir.
141
00:05:36,076 --> 00:05:37,877
My uncle's the mayor,
so I had connections.
142
00:05:37,911 --> 00:05:41,380
Look, I'm real sorry about all this.
143
00:05:41,415 --> 00:05:43,249
Yeah, well, just give
me my damn car back.
144
00:05:43,283 --> 00:05:46,068
And you can reimburse me for
that half day of hunting I paid.
145
00:05:46,119 --> 00:05:48,220
Oh, I'm afraid we can't
dismiss it, ma'am.
146
00:05:48,255 --> 00:05:50,055
The law is the law.
147
00:05:50,090 --> 00:05:52,091
Listen, kid, do you know
who this is? This is Harry Korn.
148
00:05:52,125 --> 00:05:53,325
I know that, sir, and trust me,
149
00:05:53,360 --> 00:05:54,727
I don't want to be taking her on.
150
00:05:54,761 --> 00:05:57,596
How many trials have you had, son?
151
00:05:57,631 --> 00:05:59,899
Well, nearing it off to the closest zero,
152
00:05:59,933 --> 00:06:01,066
zero.
153
00:06:01,101 --> 00:06:02,568
I just passed the bar in July.
154
00:06:02,602 --> 00:06:04,437
And you really want to
start off with this one?
155
00:06:04,471 --> 00:06:05,504
No. (Chuckles)
156
00:06:05,539 --> 00:06:07,239
The idea terrifies me, truth be told.
157
00:06:07,274 --> 00:06:09,775
Which is why I'm really hoping
you'll pay the fine.
158
00:06:09,810 --> 00:06:11,944
My uncle kind of terrifies me, too.
159
00:06:11,978 --> 00:06:13,446
Well, I won't be paying any fine.
160
00:06:13,480 --> 00:06:15,581
It's a dumb ordinance.
161
00:06:15,615 --> 00:06:18,717
Seems you got a dumb mayor.
162
00:06:20,153 --> 00:06:22,488
Oh, dear.
163
00:06:33,353 --> 00:06:35,053
(Doorbell rings)
164
00:06:36,756 --> 00:06:37,723
Mr. Thomas?
165
00:06:37,757 --> 00:06:39,625
My name is Adam Branch.
166
00:06:39,659 --> 00:06:41,460
This is Cassie Reynolds.
167
00:06:41,494 --> 00:06:43,495
Could we come in for a minute?
168
00:06:45,331 --> 00:06:46,965
She was taken to the orphanage.
169
00:06:47,000 --> 00:06:50,202
From there, she found her way
to several adoption agencies,
170
00:06:50,236 --> 00:06:52,354
the last of which you dealt with.
171
00:06:52,388 --> 00:06:54,406
We were told the parents were dead.
172
00:06:54,440 --> 00:06:55,407
Yeah. They're not.
173
00:06:55,441 --> 00:06:57,576
It's likely that the orphanage
174
00:06:57,610 --> 00:07:00,312
reported the parents as
being deceased, but they're not.
175
00:07:00,346 --> 00:07:01,480
So what's going on?
176
00:07:01,514 --> 00:07:02,914
They hired you?
177
00:07:02,949 --> 00:07:04,549
Girl: Mom! She had the TV for an hour!
178
00:07:04,584 --> 00:07:06,485
You had it for an hour before that.
179
00:07:06,519 --> 00:07:07,803
Only, like, for 20 minutes!
Plus you had it all day yesterday!
180
00:07:07,837 --> 00:07:10,255
You know I watch Action Jackson
every single Monday!
181
00:07:10,289 --> 00:07:11,256
(Girls shouting)
182
00:07:11,290 --> 00:07:12,641
Mr. Thomas: Hey, hey, hey.
183
00:07:12,675 --> 00:07:13,759
We have guests.
184
00:07:13,793 --> 00:07:16,011
And you're both being rude.
185
00:07:16,062 --> 00:07:17,145
This is Mr. Branch
186
00:07:17,180 --> 00:07:18,997
and Ms. Reynolds.
187
00:07:19,032 --> 00:07:20,198
Our daughters Lee and Darlene.
188
00:07:20,233 --> 00:07:21,183
- Hi.
- Hello.
189
00:07:21,234 --> 00:07:22,267
- Hi.
- Nice to meet you.
190
00:07:22,301 --> 00:07:23,602
How much more for Action Jackson?
191
00:07:23,636 --> 00:07:24,603
- Ten minutes.
- No, 20 minutes.
192
00:07:24,637 --> 00:07:25,604
Commercials don't count.
193
00:07:25,638 --> 00:07:26,938
- Yes they do.
- All right, all right,
194
00:07:26,973 --> 00:07:28,323
all right. Look, you let her finish,
195
00:07:28,358 --> 00:07:30,709
then you get to watch for
an hour, and that's enough
196
00:07:30,743 --> 00:07:32,027
television for both of you, okay?
197
00:07:32,078 --> 00:07:34,112
Now if you please excuse us.
198
00:07:34,146 --> 00:07:35,664
You started it.
199
00:07:35,698 --> 00:07:36,715
No, I did not.
200
00:07:36,749 --> 00:07:38,450
Mrs. Thomas: Sorry.
(Shouting)
201
00:07:38,484 --> 00:07:40,519
They're sort of like Irish twins.
202
00:07:40,553 --> 00:07:41,853
They're very close
but sometimes very combative.
203
00:07:41,888 --> 00:07:43,672
Adam: Yeah, my brother
and I were a lot like...
204
00:07:43,706 --> 00:07:46,792
Mr. Branch, I don't mean to be rude.
205
00:07:46,826 --> 00:07:48,994
But why exactly are you here?
206
00:07:50,897 --> 00:07:55,033
Lee's biological parents
have come to the United States.
207
00:07:55,068 --> 00:07:57,536
To reclaim their child.
208
00:07:57,570 --> 00:08:00,205
What?
209
00:08:00,239 --> 00:08:02,407
They want the child back.
210
00:08:02,442 --> 00:08:04,976
You must be...
211
00:08:06,446 --> 00:08:08,880
That's impossible.
212
00:08:08,915 --> 00:08:11,316
What do you mean, they want her back?
213
00:08:11,350 --> 00:08:12,901
Cassie: That's why they've hired us.
214
00:08:12,952 --> 00:08:14,453
We wanted to meet you in person,
215
00:08:14,487 --> 00:08:17,389
given the delicacy of the situation.
216
00:08:17,423 --> 00:08:19,091
We're going to be bringing a motion
217
00:08:19,125 --> 00:08:20,225
in Superior Court tomorrow
218
00:08:20,259 --> 00:08:22,711
on behalf of the biological parents.
219
00:08:22,745 --> 00:08:25,063
Given the sensitivity of this matter,
220
00:08:25,098 --> 00:08:26,898
we didn't want to just send a subpoena.
221
00:08:26,933 --> 00:08:30,435
A motion in court...
to take her away from us?
222
00:08:32,105 --> 00:08:36,441
To return the child
to the biological parents.
223
00:08:44,267 --> 00:08:46,017
Whole thing is like a nightmare.
224
00:08:46,052 --> 00:08:48,754
I can't even sneak off
to shoot a few quail without...
225
00:08:48,788 --> 00:08:49,788
Connor: Ms. Korn?
226
00:08:49,822 --> 00:08:51,406
Connor Bertram. We met yesterday.
227
00:08:51,441 --> 00:08:52,741
Yes, I do remember.
228
00:08:52,775 --> 00:08:53,625
I'm not as old as I look.
229
00:08:53,659 --> 00:08:55,427
Mayor Franklin Chickory.
230
00:08:55,461 --> 00:08:56,778
It's a pleasure, ma'am.
231
00:08:56,829 --> 00:08:59,631
Connor, why don't you go prep,
my good man,
232
00:08:59,665 --> 00:09:01,767
so I can get to know
our worthy adversary.
233
00:09:01,801 --> 00:09:03,869
Yes, sir. We'll see you inside.
234
00:09:03,903 --> 00:09:05,754
Sorry, I don't believe
I caught your name.
235
00:09:05,788 --> 00:09:06,955
Oliver Richard.
236
00:09:07,006 --> 00:09:08,306
A pleasure, sir.
237
00:09:08,341 --> 00:09:11,276
First of all, let me
welcome you both to Langford.
238
00:09:11,310 --> 00:09:13,612
Now, Ms. Korn, I understand
you've graced us before
239
00:09:13,646 --> 00:09:17,048
to fill some of our finer birds
with buckshot, have you?
240
00:09:17,083 --> 00:09:19,217
Um, I don't handle homespun
too well, Mr. Chickory.
241
00:09:19,252 --> 00:09:20,719
I'm only here right now because
242
00:09:20,753 --> 00:09:23,638
you people have inconvenienced
me with this ridiculous law.
243
00:09:23,689 --> 00:09:26,958
Well, I can see that you are
one very feisty woman.
244
00:09:26,993 --> 00:09:28,627
The funny thing is
245
00:09:28,661 --> 00:09:31,129
you remind me of the people
of Langford somewhat.
246
00:09:31,164 --> 00:09:33,565
You know, our original
homesteaders included
247
00:09:33,599 --> 00:09:35,333
a lot of women such as yourself
248
00:09:35,368 --> 00:09:36,768
who took up arms with their husbands
249
00:09:36,803 --> 00:09:38,136
and fought off the Indians.
250
00:09:38,171 --> 00:09:40,906
Of course, the Indians weren't
nearly the threat as, say,
251
00:09:40,940 --> 00:09:42,574
foreign-made automobiles.
252
00:09:42,608 --> 00:09:45,410
Uh, you mind connecting the dots
for me on that one?
253
00:09:45,444 --> 00:09:46,978
Well, in case you haven't noticed,
254
00:09:47,013 --> 00:09:49,314
we're in the midst
of a terrible recession.
255
00:09:49,348 --> 00:09:51,483
We need jobs.
256
00:09:51,517 --> 00:09:54,920
Now, I'd like to ride around in
a Mercedes-Benz as much as you.
257
00:09:54,954 --> 00:09:57,806
But this is not the time
to be promoting employment
258
00:09:57,840 --> 00:09:59,508
in foreign countries.
259
00:09:59,559 --> 00:10:01,309
We all need to do our share.
260
00:10:01,344 --> 00:10:03,995
Langford does its, I'm doing mine.
261
00:10:04,030 --> 00:10:05,597
Now, what are you doing, Ms. Korn,
262
00:10:05,631 --> 00:10:09,134
besides riding around
in your big ol' Mercedes Benz?
263
00:10:12,872 --> 00:10:15,106
Obviously, this is a very difficult
264
00:10:15,141 --> 00:10:16,658
and delicate situation.
265
00:10:16,692 --> 00:10:19,945
But America and China
are both signatories to
266
00:10:19,979 --> 00:10:22,864
the Hague Inter-Country
Adoption Convention...
267
00:10:22,915 --> 00:10:25,033
Both sides agree this child was abducted?
268
00:10:25,084 --> 00:10:26,885
We have no foundation
269
00:10:26,919 --> 00:10:29,387
to dispute the account given by
the biological parents.
270
00:10:29,422 --> 00:10:30,956
We know this goes on.
271
00:10:30,990 --> 00:10:33,058
But there has been no
suggestion, nor could there be,
272
00:10:33,092 --> 00:10:35,694
that my clients acted
in any unlawful manner
273
00:10:35,728 --> 00:10:38,530
or that they didn't observe
all proper adoption protocol.
274
00:10:38,564 --> 00:10:40,365
Counsel, have you found any evidence
275
00:10:40,399 --> 00:10:42,200
to suggest that the adoptive parents
276
00:10:42,235 --> 00:10:43,869
are guilty of any wrongdoing?
277
00:10:43,903 --> 00:10:45,136
No, Your Honor. On its face,
278
00:10:45,171 --> 00:10:46,905
we will stipulate that this appears to be
279
00:10:46,939 --> 00:10:49,241
a valid and lawful adoption.
280
00:10:49,275 --> 00:10:51,376
And the child has been here
with this couple
281
00:10:51,410 --> 00:10:53,712
- for four years?
- That's correct.
282
00:10:53,746 --> 00:10:55,864
Have you all gotten together
with the child?
283
00:10:55,898 --> 00:10:57,649
Adam: The attorneys have met
284
00:10:57,683 --> 00:10:58,850
briefly with the child, but...
285
00:10:58,885 --> 00:11:00,151
Judge: My question is,
286
00:11:00,186 --> 00:11:04,256
have you all sat down
and tried to work this out?
287
00:11:05,591 --> 00:11:07,993
No, Your Honor.
288
00:11:08,027 --> 00:11:10,762
You just lawyered up
and charged into court?
289
00:11:14,267 --> 00:11:16,067
All right.
290
00:11:16,102 --> 00:11:18,904
Let me tell you how this
is going to go down.
291
00:11:18,938 --> 00:11:23,008
I'll hear from your side, then yours,
292
00:11:23,042 --> 00:11:26,111
but you all need to get this right now.
293
00:11:26,145 --> 00:11:30,148
Those are the biological parents.
294
00:11:30,182 --> 00:11:32,350
You cannot change that.
295
00:11:32,384 --> 00:11:33,852
And you need to get this.
296
00:11:33,886 --> 00:11:38,239
This little girl has been raised by them
297
00:11:38,274 --> 00:11:40,442
since the age of two.
298
00:11:40,493 --> 00:11:42,761
They're a part of her life.
299
00:11:42,795 --> 00:11:44,262
A big part.
300
00:11:44,297 --> 00:11:47,265
Like it or not, you're all in this pot.
301
00:11:47,300 --> 00:11:50,535
One side does not get to erase the other.
302
00:11:50,569 --> 00:11:52,037
You understand me?
303
00:11:52,071 --> 00:11:54,923
The five of you will likely be
304
00:11:54,957 --> 00:11:56,791
in each other's lives forever.
305
00:11:56,842 --> 00:12:00,962
So, before we even begin,
you all need to get in a room.
306
00:12:01,013 --> 00:12:02,480
You understand me?
307
00:12:04,183 --> 00:12:06,117
This isn't chattel here.
308
00:12:06,152 --> 00:12:08,320
We're talking about a child.
309
00:12:10,323 --> 00:12:12,807
The room will be sealed.
310
00:12:12,858 --> 00:12:15,660
We'll see you all back here at 2:00.
311
00:12:15,695 --> 00:12:17,662
Adjourned.
312
00:12:23,002 --> 00:12:25,503
What fun.
313
00:13:10,767 --> 00:13:12,268
Min.
314
00:13:15,239 --> 00:13:17,607
(Speaking Chinese)
315
00:13:19,343 --> 00:13:22,245
She doesn't remember Chinese.
316
00:13:26,883 --> 00:13:29,835
Remember me, Min?
317
00:13:29,886 --> 00:13:31,454
Your father.
318
00:13:43,684 --> 00:13:47,336
Please understand.
319
00:13:47,371 --> 00:13:49,605
She thought that...
320
00:13:49,640 --> 00:13:52,041
she thought that you
were no longer alive.
321
00:13:52,075 --> 00:13:54,026
And she's very glad that you are,
322
00:13:54,077 --> 00:13:55,544
but this has been very overwhelming.
323
00:13:55,579 --> 00:13:58,514
She hasn't quite processed that, uh...
324
00:13:58,548 --> 00:14:02,351
and she goes by the name Lee now.
325
00:14:02,386 --> 00:14:03,619
Lee?
326
00:14:10,560 --> 00:14:14,330
We have missed you so much.
327
00:14:15,899 --> 00:14:18,734
We have, uh...
328
00:14:46,863 --> 00:14:48,364
(Sobbing)
329
00:15:05,048 --> 00:15:07,016
Harry: Look, I generally prefer
330
00:15:07,050 --> 00:15:08,351
to buy American.
331
00:15:08,385 --> 00:15:11,187
I, in fact, own a Cadillac,
but for this trip,
332
00:15:11,221 --> 00:15:13,906
I rented a four-wheel drive
to be taking off-road.
333
00:15:13,940 --> 00:15:15,908
One with surround sound, satellite radio.
334
00:15:15,942 --> 00:15:18,260
Ollie: All right, fine. Can't you just
335
00:15:18,295 --> 00:15:20,863
switch it out for a Ford?
I mean, what's so wrong
336
00:15:20,897 --> 00:15:22,431
with a city ordinance
that says "buy American?"
337
00:15:22,466 --> 00:15:24,266
Is that really a crime?
338
00:15:24,301 --> 00:15:26,702
It sure as hell would be
to our founding fathers.
339
00:15:26,737 --> 00:15:28,371
It's unconstitutional.
340
00:15:28,405 --> 00:15:29,872
- How so?
- Well, let's start
341
00:15:29,906 --> 00:15:31,540
with article one, which says
342
00:15:31,575 --> 00:15:34,276
only the United States Congress
gets to regulate commerce.
343
00:15:34,311 --> 00:15:36,278
There's nothing,
not even in the fine print,
344
00:15:36,313 --> 00:15:37,613
that gives Langford a say.
345
00:15:37,647 --> 00:15:40,049
This law also violates
The First Amendment,
346
00:15:40,083 --> 00:15:42,051
which, in addition to free speech,
347
00:15:42,085 --> 00:15:44,387
protects the consumer's right
to choose what to buy,
348
00:15:44,421 --> 00:15:46,889
be it a doormat, a newspaper
349
00:15:46,923 --> 00:15:48,224
or a luxury German SUV
350
00:15:48,258 --> 00:15:49,792
with leather seats, climate control
351
00:15:49,826 --> 00:15:51,460
and a logo on the hood that obnoxiously
352
00:15:51,495 --> 00:15:53,963
declares its owner to be successful.
353
00:15:53,997 --> 00:15:55,798
Judge: You seem to be, uh, taking this
354
00:15:55,832 --> 00:15:58,451
- a little to heart.
- Well, you know what, Your Honor, I do.
355
00:15:58,485 --> 00:16:00,503
The constitution...
and stop me if you've read it...
356
00:16:00,537 --> 00:16:02,471
is foremost about individual freedom.
357
00:16:02,506 --> 00:16:04,740
Mine, yours, everybody's.
358
00:16:04,775 --> 00:16:06,976
And this philosophy of "buy American"
359
00:16:07,010 --> 00:16:08,577
is based on the premise of collectivism.
360
00:16:08,612 --> 00:16:10,579
(Clears throat) Excuse me?
361
00:16:10,613 --> 00:16:12,648
Do you have an objection, Mr. Bertram?
362
00:16:12,682 --> 00:16:14,083
Oh, well, this is my first trial,
363
00:16:14,117 --> 00:16:15,968
so I'm not exactly sure how it should go,
364
00:16:16,002 --> 00:16:17,520
but isn't it supposed to be like,
365
00:16:17,554 --> 00:16:19,855
he asks the questions
and she answers them?
366
00:16:19,890 --> 00:16:21,140
Or does she get to make up speeches?
367
00:16:21,174 --> 00:16:23,325
The objection is sustained.
368
00:16:23,360 --> 00:16:26,262
Ollie: What else, if anything,
369
00:16:26,296 --> 00:16:29,482
strikes you as illegal
about this ordinance, Ms. Korn?
370
00:16:29,516 --> 00:16:31,167
It's a blatant form of bigotry.
371
00:16:31,201 --> 00:16:32,368
- Bigotry?
- Yes.
372
00:16:32,402 --> 00:16:33,702
By giving special preference
373
00:16:33,737 --> 00:16:35,171
to cars made by Americans?
374
00:16:35,205 --> 00:16:36,338
That's economic protectionism,
375
00:16:36,373 --> 00:16:38,441
which is per se unconstitutional.
376
00:16:38,475 --> 00:16:41,544
You're judging a car not by
the character of its content,
377
00:16:41,578 --> 00:16:43,345
but instead by where it comes from.
378
00:16:43,380 --> 00:16:44,947
What if you had an ordinance that said
379
00:16:44,981 --> 00:16:46,282
only cars made by white people?
380
00:16:46,316 --> 00:16:47,616
Would that fly?
381
00:16:47,651 --> 00:16:49,051
You all should be ashamed of yourselves.
382
00:16:49,085 --> 00:16:50,953
Judge: All right, Ms. Korn, I think you've
383
00:16:50,987 --> 00:16:52,087
made your point.
384
00:16:52,122 --> 00:16:53,189
Mr. Bertram.
385
00:16:53,223 --> 00:16:54,457
Hmm?
386
00:16:54,491 --> 00:16:55,858
Oh. Yeah. Um...
387
00:16:55,892 --> 00:16:58,060
You, uh, mentioned the commerce clause.
388
00:16:58,094 --> 00:16:59,345
Yeah?
389
00:16:59,379 --> 00:17:00,963
Uh, let's see.
390
00:17:00,997 --> 00:17:03,899
Hmm. "United States Congress"
391
00:17:03,934 --> 00:17:06,368
"shall have the right
to regulate commerce"
392
00:17:06,403 --> 00:17:08,037
"with foreign nations among the states."
393
00:17:08,071 --> 00:17:10,573
You're right... nothing
in here about Langford.
394
00:17:10,607 --> 00:17:12,408
Guess we have to give you that one.
395
00:17:12,442 --> 00:17:14,210
Oh.
396
00:17:14,244 --> 00:17:18,030
Except there is that
necessary and proper clause.
397
00:17:18,064 --> 00:17:20,216
I... I could be wrong,
398
00:17:20,250 --> 00:17:22,751
but didn't the Supreme Court
say that meant government
399
00:17:22,786 --> 00:17:24,386
could pass laws not granted
by the constitution
400
00:17:24,421 --> 00:17:27,423
if they were rationally
related to the common good?
401
00:17:27,457 --> 00:17:28,591
I think the Supreme Court
402
00:17:28,625 --> 00:17:31,060
would be highly suspect of any ordinance
403
00:17:31,094 --> 00:17:33,229
that curtailed an individual's
fundamental right.
404
00:17:33,263 --> 00:17:36,832
Okay, so you have a fundamental
right to a Mercedes-Benz?
405
00:17:36,866 --> 00:17:40,386
I enjoy a fundamental right
as an American consumer
406
00:17:40,420 --> 00:17:43,005
to choose what I buy...
or, in this case, rent.
407
00:17:43,039 --> 00:17:45,007
Okay, uh, so your freedom to choose
408
00:17:45,041 --> 00:17:48,410
to drive a $100,000 SUV takes priority
409
00:17:48,445 --> 00:17:52,681
over a person's right to,
say, uh, get a job or eat.
410
00:17:52,716 --> 00:17:54,984
First of all, I don't really believe
411
00:17:55,018 --> 00:17:57,453
your "buy American" ordinance
would provide jobs.
412
00:17:57,487 --> 00:17:59,288
- That's just a fallacy.
Bertram: - Okay, uh, but...
413
00:17:59,322 --> 00:18:00,990
If you were satisfied that this ordinance
414
00:18:01,024 --> 00:18:03,359
would promote jobs,
you would then be okay with it?
415
00:18:03,393 --> 00:18:04,793
No.
416
00:18:04,828 --> 00:18:07,096
I think it's dangerous when government
417
00:18:07,130 --> 00:18:09,098
can tell us what we can and cannot buy.
418
00:18:09,132 --> 00:18:10,449
But the government does it
all the time, don't they?
419
00:18:10,500 --> 00:18:12,785
The FDA bans all kinds
of products from China.
420
00:18:12,836 --> 00:18:14,436
The government tells me I can't
421
00:18:14,471 --> 00:18:16,288
buy fireworks every Fourth of July.
422
00:18:16,339 --> 00:18:18,374
Those are laws based on safety grounds.
423
00:18:18,408 --> 00:18:20,543
Okay, so it is okay, then,
if the government says
424
00:18:20,577 --> 00:18:22,878
what you can or cannot buy in some cases
425
00:18:22,913 --> 00:18:24,647
so long as it's a good reason...
426
00:18:24,681 --> 00:18:26,949
say, necessary and proper?
427
00:18:26,983 --> 00:18:28,784
It's not that simple.
428
00:18:28,818 --> 00:18:30,619
- Clearly not.
- Don't you get snide with me, you...
429
00:18:30,654 --> 00:18:32,721
Harry.
430
00:18:32,756 --> 00:18:34,123
It's one thing
431
00:18:34,157 --> 00:18:35,958
for a government to limit our freedom
432
00:18:35,992 --> 00:18:37,927
- for safety concerns, but...
Bertram: - But it goes on.
433
00:18:37,961 --> 00:18:39,194
The government limits our freedom
434
00:18:39,229 --> 00:18:41,230
in all kinds of ways,
often on community whims.
435
00:18:41,264 --> 00:18:42,965
The particular law you question today
436
00:18:42,999 --> 00:18:46,135
is one that can get people jobs
or help a family from starving.
437
00:18:46,169 --> 00:18:47,636
Is driving a Mercedes-Benz
438
00:18:47,671 --> 00:18:50,005
really that important to you, Ms. Korn,
439
00:18:50,040 --> 00:18:52,575
that it justifies the suffering
of your neighbors?
440
00:18:52,609 --> 00:18:54,009
Harry: Look, son, I appreciate the fact
441
00:18:54,044 --> 00:18:55,811
that you're sticking up
for your uncle here,
442
00:18:55,845 --> 00:18:58,013
but he's anything
but a patriot in all this.
443
00:18:58,048 --> 00:18:59,348
- Trust me.
- I see.
444
00:18:59,382 --> 00:19:00,816
Uh, it was F.D.R.
445
00:19:00,850 --> 00:19:02,551
who first signed the "buy American" act
446
00:19:02,586 --> 00:19:03,986
to help stave off a depression.
447
00:19:04,020 --> 00:19:06,655
History books called
him an American hero.
448
00:19:06,690 --> 00:19:09,358
Would the history books be wrong, ma'am?
449
00:19:17,300 --> 00:19:19,985
You let him just go on and on and on.
450
00:19:20,020 --> 00:19:21,987
- What was I supposed to do?
- It was like a closing argument.
451
00:19:22,022 --> 00:19:24,406
- You'd already alienated yourself from
the judge. - You just sat on your hands.
452
00:19:24,441 --> 00:19:25,941
- You object to the speech.
- What's going on?
453
00:19:25,975 --> 00:19:29,695
- Oliver here got his ass kicked
by Doogie Howser. - I did not.
454
00:19:29,746 --> 00:19:31,614
- He picked her apart.
- Because you didn't object.
455
00:19:31,648 --> 00:19:33,282
You just sat there
456
00:19:33,316 --> 00:19:35,451
while he compared Mayor Chickory to F.D.R.
457
00:19:35,485 --> 00:19:37,002
Maybe I should just handle...
458
00:19:37,037 --> 00:19:38,520
- No!
- No!
459
00:19:38,555 --> 00:19:40,539
Supposed to be my damn vacation.
460
00:19:45,061 --> 00:19:47,529
At first, for the violators,
461
00:19:47,564 --> 00:19:49,965
they might lock the parents up some.
462
00:19:50,000 --> 00:19:53,535
Then they started tearing down our homes.
463
00:19:53,570 --> 00:19:55,537
This to people who had
more than one child.
464
00:19:55,572 --> 00:19:57,773
Or single mothers. Yes.
465
00:19:57,807 --> 00:20:00,859
Then they started
confiscating our children.
466
00:20:00,894 --> 00:20:03,312
The Chinese government does this?
467
00:20:03,346 --> 00:20:04,480
Local governments.
468
00:20:04,514 --> 00:20:06,382
They would sell them on the black market
469
00:20:06,416 --> 00:20:10,319
or just put them in
orphanage which would do so.
470
00:20:10,353 --> 00:20:12,855
And your child was taken
when she was two years old?
471
00:20:14,791 --> 00:20:17,226
And we have not seen her since.
472
00:20:17,260 --> 00:20:19,895
For four years,
473
00:20:19,929 --> 00:20:23,999
we have searched... and searched
474
00:20:24,034 --> 00:20:26,902
and searched.
475
00:20:26,936 --> 00:20:31,173
It has taken us all this time
476
00:20:31,207 --> 00:20:32,941
to...
477
00:20:39,883 --> 00:20:41,984
Jennifer: She's been a part of our family,
478
00:20:42,018 --> 00:20:44,570
our home, for...
479
00:20:44,604 --> 00:20:47,956
She is our family.
480
00:20:49,826 --> 00:20:51,727
She has a sister.
481
00:20:53,029 --> 00:20:56,298
How does a mother describe...
482
00:20:57,333 --> 00:20:58,967
She's our daughter.
483
00:21:01,137 --> 00:21:03,639
She's our daughter.
484
00:21:04,674 --> 00:21:05,774
Judge: Okay.
485
00:21:05,809 --> 00:21:08,377
Mrs. Thomas, I think I can appreciate
486
00:21:08,411 --> 00:21:10,412
where you're coming from.
487
00:21:11,464 --> 00:21:14,149
Is the child in the building?
488
00:21:16,486 --> 00:21:19,772
I take it you know why we're all here.
489
00:21:19,806 --> 00:21:21,156
Yes, ma'am.
490
00:21:21,191 --> 00:21:23,325
You must feel a little like you got hit
491
00:21:23,359 --> 00:21:24,827
by a pretty big wallop.
492
00:21:24,861 --> 00:21:26,161
You doing okay?
493
00:21:26,196 --> 00:21:27,329
Yes, ma'am.
494
00:21:27,363 --> 00:21:29,298
Judge: I hear you've got
495
00:21:29,332 --> 00:21:30,632
a sister.
496
00:21:30,667 --> 00:21:32,634
How's she doing with all this?
497
00:21:32,669 --> 00:21:34,803
She's scared.
498
00:21:34,838 --> 00:21:37,539
Scared of losing her little sister?
499
00:21:37,574 --> 00:21:39,508
- Yes, ma'am.
- Mmm.
500
00:21:41,010 --> 00:21:42,377
And you're scared?
501
00:21:44,714 --> 00:21:47,382
What are you most scared of?
502
00:21:47,417 --> 00:21:50,652
Having to leave my family.
503
00:21:50,687 --> 00:21:54,356
Judge: Yeah, that sure would scare me.
504
00:21:54,390 --> 00:21:57,893
Seems like you got
a pretty good family, too.
505
00:21:57,927 --> 00:22:03,031
Well, I sure am sorry that we've
had to put you through all this.
506
00:22:04,701 --> 00:22:07,169
Okay, we'll hear
from the experts tomorrow.
507
00:22:07,203 --> 00:22:09,905
Lee doesn't have to be here for that.
508
00:22:09,939 --> 00:22:12,708
Hang in there, honey, okay?
509
00:22:12,742 --> 00:22:14,510
We'll all get through this.
510
00:22:14,544 --> 00:22:15,878
Thank you.
511
00:22:17,113 --> 00:22:18,747
We'll see you tomorrow.
512
00:22:20,550 --> 00:22:23,202
Lawyers hang back, please.
513
00:22:35,231 --> 00:22:39,067
You make sure that your clients
are getting counseling?
514
00:22:41,738 --> 00:22:43,372
What about you?
515
00:22:43,406 --> 00:22:46,942
You got yours in with a family therapist?
516
00:22:46,976 --> 00:22:48,277
You a parent?
517
00:22:48,311 --> 00:22:49,611
No, ma'am.
518
00:22:49,646 --> 00:22:51,213
Either of you?
519
00:22:51,247 --> 00:22:53,115
No, Your Honor.
520
00:22:53,149 --> 00:22:54,449
Wow.
521
00:22:54,484 --> 00:22:57,553
We got two sets of parents
in really good hands.
522
00:22:57,587 --> 00:22:59,221
They got themselves lawyers.
523
00:22:59,255 --> 00:23:01,056
Guess that's all they need.
524
00:23:01,090 --> 00:23:02,224
Nothing going on here
525
00:23:02,258 --> 00:23:05,294
that a little litigation can't fix, right?
526
00:23:07,096 --> 00:23:08,764
We'll hear from the experts
527
00:23:08,798 --> 00:23:11,400
tomorrow, and then I'll rule.
528
00:23:11,434 --> 00:23:12,935
Get out.
529
00:23:39,554 --> 00:23:42,554
Obviously, the psychological
effects of taking this girl
530
00:23:42,580 --> 00:23:44,731
out of the only home, the only family,
531
00:23:44,766 --> 00:23:46,383
the only country she knows,
532
00:23:46,417 --> 00:23:49,670
would cause long-lasting,
if not irreparable damage.
533
00:23:49,704 --> 00:23:52,339
Woman: Trans-racial adoption
is perilous at best.
534
00:23:52,373 --> 00:23:55,041
In my professional opinion,
they simply do not work.
535
00:23:55,059 --> 00:23:56,176
A psychological syndrome
536
00:23:56,210 --> 00:23:57,895
known as reactive attachment disorder...
537
00:23:57,929 --> 00:24:00,731
Woman: These babies often grow up
to suffer from major depression
538
00:24:00,765 --> 00:24:02,266
and separation anxiety disorders.
539
00:24:02,317 --> 00:24:04,485
She's lived with them since
the age of two, for God's sake.
540
00:24:04,519 --> 00:24:06,603
It would be unconscionable to
simply rip her from her family.
541
00:24:06,654 --> 00:24:08,489
Enormous difficulty developing
542
00:24:08,523 --> 00:24:10,290
any racial, ethnic or cultural identity.
543
00:24:10,325 --> 00:24:12,493
She may look Chinese,
she may have been born there,
544
00:24:12,527 --> 00:24:14,411
- but she is very black-identified.
- They grow up not feeling
545
00:24:14,445 --> 00:24:16,246
- welcomed by any ethnic group.
- And she is from Ohio.
546
00:24:16,281 --> 00:24:18,665
- And they want to be something other
than they are. - It would simply be cruel
547
00:24:18,700 --> 00:24:21,335
- to take her from her mother... - Kids need
to have a biological and ethnic relativity...
548
00:24:21,369 --> 00:24:23,504
How could the court
even be considering this?
549
00:24:23,538 --> 00:24:24,938
- She is six years old.
- ...in order to develop well emotionally.
550
00:24:24,973 --> 00:24:29,593
As tragic as it would be to take
her from the family she knows,
551
00:24:29,627 --> 00:24:32,613
the long-term benefits are in
favor of her returning to China
552
00:24:32,647 --> 00:24:34,631
with her biological parents.
553
00:24:36,134 --> 00:24:38,385
The judge will now hear
from each attorney...
554
00:24:38,419 --> 00:24:41,104
kind of a summation thing...
and then she'll rule.
555
00:24:41,139 --> 00:24:43,640
The experts felt like kind of a wash to me,
556
00:24:43,691 --> 00:24:45,859
so...
557
00:24:45,894 --> 00:24:47,694
There's really no telling.
558
00:24:47,729 --> 00:24:49,796
The law is with you.
559
00:24:49,831 --> 00:24:52,332
Got a second?
560
00:24:52,367 --> 00:24:54,535
Excuse us just one minute.
561
00:24:59,207 --> 00:25:01,008
Listen, Lee... the daughter...
562
00:25:01,042 --> 00:25:03,343
her church choir is performing
this afternoon.
563
00:25:03,378 --> 00:25:04,845
She's invited your clients.
564
00:25:04,879 --> 00:25:06,413
I don't know how you want to play it.
565
00:25:06,447 --> 00:25:09,683
Come see the well-adjusted child
sing in her new life? Come on.
566
00:25:09,717 --> 00:25:11,218
I don't think the intent is to manipulate.
567
00:25:11,252 --> 00:25:12,719
The offer is coming from the child.
568
00:25:12,754 --> 00:25:15,222
But I leave it to you whether you...
569
00:25:21,863 --> 00:25:25,182
I know it's radical,
but these are radical times.
570
00:25:25,233 --> 00:25:27,000
People don't have jobs.
571
00:25:27,035 --> 00:25:29,336
They continue to lose their homes.
572
00:25:29,370 --> 00:25:31,204
Congress won't act, so I did.
573
00:25:31,239 --> 00:25:33,874
I imagine Ms. Korn thinks
your heart's in the right place,
574
00:25:33,908 --> 00:25:35,709
but she feels a little...
575
00:25:35,743 --> 00:25:38,161
Well, she likes that Mercedes-Benz of hers.
576
00:25:38,196 --> 00:25:41,114
Chickory: This country has a
trade deficit in the trillions.
577
00:25:41,149 --> 00:25:44,184
Much of this 'cause our
production has moved overseas.
578
00:25:44,218 --> 00:25:47,688
If we could keep it here, we can
create millions of new jobs,
579
00:25:47,722 --> 00:25:49,690
and just as importantly,
580
00:25:49,724 --> 00:25:52,693
over $60 billion in tax revenues.
581
00:25:52,727 --> 00:25:55,362
We could flip this economy like a flapjack.
582
00:25:55,396 --> 00:25:57,230
All it would take is for people
583
00:25:57,265 --> 00:25:58,849
to buy American-made products
584
00:25:58,883 --> 00:26:00,601
made by American companies.
585
00:26:00,635 --> 00:26:01,868
That's all it would take.
586
00:26:01,903 --> 00:26:03,353
But isn't that a little greedy
587
00:26:03,388 --> 00:26:05,539
or selfish? I mean, this is kind of a
588
00:26:05,573 --> 00:26:07,040
"me first" policy, here, isn't it?
589
00:26:07,075 --> 00:26:08,709
My God, we have to put us first.
590
00:26:08,743 --> 00:26:10,377
We can't be loaning
591
00:26:10,411 --> 00:26:12,212
and investing all around the world
592
00:26:12,246 --> 00:26:15,382
while our own economy
is going down the drainpipe.
593
00:26:15,416 --> 00:26:18,752
That's like a-a drowning man
passing off his life jacket.
594
00:26:18,786 --> 00:26:20,220
- Well...
- And if you want to
595
00:26:20,254 --> 00:26:22,756
talk greed, it's greed
that put us in this hole.
596
00:26:22,790 --> 00:26:26,410
Corporations looking to squeeze
out every last penny of profit
597
00:26:26,461 --> 00:26:29,212
started outsourcing
to make their products cheaper.
598
00:26:29,247 --> 00:26:32,332
Do you have any idea
how many jobs that has cost us?
599
00:26:32,367 --> 00:26:33,934
And when you talk about cars,
600
00:26:33,968 --> 00:26:36,236
there's nearly three million
American workers
601
00:26:36,270 --> 00:26:38,405
dependent on the U.S. auto industry,
602
00:26:38,439 --> 00:26:40,223
directly or indirectly.
603
00:26:40,258 --> 00:26:42,576
Now, I don't care
where you stand politically.
604
00:26:42,610 --> 00:26:45,896
If you're on the left, you can
mourn the loss of union jobs.
605
00:26:45,930 --> 00:26:47,914
If you're on the right,
you can mourn the loss
606
00:26:47,949 --> 00:26:48,949
in shareholder value
607
00:26:48,983 --> 00:26:50,951
and the decline of an industry
608
00:26:50,985 --> 00:26:53,420
that's been emblematic
of American capitalism.
609
00:26:53,454 --> 00:26:55,756
The fact is, the automobile industry
610
00:26:55,790 --> 00:26:57,457
is essential to America.
611
00:26:57,492 --> 00:26:59,626
If I may quote an old slogan:
612
00:26:59,661 --> 00:27:02,763
"They don't need a handout,
they just need a hand."
613
00:27:02,797 --> 00:27:04,748
And the "buy American" ordinance
614
00:27:04,782 --> 00:27:07,200
is Langford's way of
lending them that hand.
615
00:27:07,235 --> 00:27:08,568
(Applause and murmuring)
616
00:27:11,472 --> 00:27:12,305
(Gavel banging)
617
00:27:15,143 --> 00:27:19,880
Just to get a clear
understanding of this policy,
618
00:27:19,914 --> 00:27:22,632
would you apply this principle to, say,
619
00:27:22,684 --> 00:27:24,267
no foreign films
620
00:27:24,302 --> 00:27:26,486
in your local movie houses?
621
00:27:26,521 --> 00:27:28,722
Look, my primary concern
is manufacturing.
622
00:27:28,756 --> 00:27:31,058
It's the loss of manufacturing jobs
623
00:27:31,092 --> 00:27:33,560
- that has brought this country to its knees.
- Okay.
624
00:27:33,594 --> 00:27:35,228
What about an American company
625
00:27:35,263 --> 00:27:36,730
that does its manufacturing overseas,
626
00:27:36,764 --> 00:27:38,465
would you have a problem with that?
627
00:27:38,499 --> 00:27:40,133
Oh, you're damn tootin' I would.
628
00:27:40,168 --> 00:27:41,968
I got a pet peeve with companies
629
00:27:42,003 --> 00:27:44,504
that call themselves "American"
630
00:27:44,539 --> 00:27:46,640
but outsource their jobs overseas.
631
00:27:46,674 --> 00:27:47,974
Like, say, Apple.
632
00:27:48,009 --> 00:27:51,144
All those iPads and iPhones
were made in China.
633
00:27:51,179 --> 00:27:53,547
No more iPhones in Langford?
634
00:27:53,581 --> 00:27:55,799
Look, Apple employs a lot
of people here at home.
635
00:27:55,833 --> 00:27:56,983
So does Toyota.
636
00:27:57,018 --> 00:27:59,553
They manufacture most of their cars here.
637
00:27:59,587 --> 00:28:02,355
In fact, they hire more people
here than Apple.
638
00:28:02,390 --> 00:28:03,757
Here's a good riddle.
639
00:28:03,791 --> 00:28:06,760
A guy gets caught texting
on his China-made iPhone
640
00:28:06,794 --> 00:28:09,029
while driving his American-made Camry.
641
00:28:09,063 --> 00:28:10,697
What does he get ticketed for?
642
00:28:10,732 --> 00:28:13,200
Look, my policy isn't perfect.
643
00:28:13,234 --> 00:28:15,202
No. Some might call it catastrophic.
644
00:28:15,236 --> 00:28:17,003
Suppose it caught on, and every town
645
00:28:17,038 --> 00:28:18,605
started banning foreign products.
646
00:28:18,639 --> 00:28:20,340
What if countries like Japan and China
647
00:28:20,374 --> 00:28:22,175
and Germany figure
648
00:28:22,210 --> 00:28:24,177
they'll just stop
importing our goods, then...
649
00:28:24,212 --> 00:28:26,513
or worse, stop investing
in the United States...
650
00:28:26,547 --> 00:28:29,416
this country would flatline;
we'd go into bankruptcy.
651
00:28:29,450 --> 00:28:30,851
You ever thought about that?
652
00:28:30,885 --> 00:28:33,019
Look, the fact
that we've become so dependent
653
00:28:33,054 --> 00:28:35,722
on foreign countries
speaks exactly to my point.
654
00:28:35,757 --> 00:28:37,057
But we are dependent.
655
00:28:37,091 --> 00:28:39,259
And what's more,
the health of our economy
656
00:28:39,293 --> 00:28:41,528
will very much turn on our ability
657
00:28:41,562 --> 00:28:43,230
to open up new markets abroad.
658
00:28:43,264 --> 00:28:45,465
How do we convince the world
to buy our products
659
00:28:45,500 --> 00:28:47,134
when we won't take theirs?
660
00:28:47,168 --> 00:28:48,568
You're a very good lawyer, Ms. Korn,
661
00:28:48,603 --> 00:28:50,704
but it really comes down to this:
662
00:28:50,738 --> 00:28:54,708
if I buy a Ford, I get the car,
and America gets the money.
663
00:28:54,742 --> 00:28:56,543
If I buy a Mercedes,
664
00:28:56,577 --> 00:28:58,879
I get the car,
but Germany gets the money.
665
00:28:58,913 --> 00:29:00,547
- It's that simple.
- No, Mr. Mayor.
666
00:29:00,581 --> 00:29:02,549
It actually isn't that simple.
667
00:29:02,583 --> 00:29:04,918
Trade can be very complex.
668
00:29:04,952 --> 00:29:06,920
What is fairly simple is this, though:
669
00:29:06,954 --> 00:29:09,756
if foreign countries adopt similar policies
670
00:29:09,791 --> 00:29:13,293
and outlaw American goods,
we all go the way of Enron.
671
00:29:13,327 --> 00:29:14,628
But hey...
672
00:29:14,662 --> 00:29:17,764
at least Enron was American, right?
673
00:29:36,956 --> 00:29:40,825
The courts have repeatedly said
674
00:29:40,860 --> 00:29:43,595
that any law motivated
by economic protectionism
675
00:29:43,629 --> 00:29:45,664
is per se unconstitutional.
676
00:29:45,698 --> 00:29:48,433
It's a flat-out violation
of the commerce clause.
677
00:29:48,467 --> 00:29:49,834
As economic theory,
678
00:29:49,869 --> 00:29:52,837
virtually every leading
economist would simply laugh.
679
00:29:52,872 --> 00:29:55,440
And if other countries retaliated
680
00:29:55,474 --> 00:29:58,009
and started banning our stuff,
it'd be lights out.
681
00:29:58,044 --> 00:30:02,013
And for Mayor Chickory to hang
his hat here on patriotism,
682
00:30:02,047 --> 00:30:04,265
that's what makes me the most nauseous.
683
00:30:04,316 --> 00:30:06,117
This isn't what America is.
684
00:30:06,152 --> 00:30:09,120
We're the nation of inclusiveness.
685
00:30:09,155 --> 00:30:10,321
We're capitalism.
686
00:30:10,356 --> 00:30:11,790
We're free market.
687
00:30:11,824 --> 00:30:13,858
This policy is marxism.
688
00:30:13,893 --> 00:30:15,527
Ford makes a great car.
689
00:30:15,561 --> 00:30:18,279
I happen to want a different one.
690
00:30:18,330 --> 00:30:20,198
I shouldn't be able to make that choice
691
00:30:20,232 --> 00:30:23,702
because it doesn't promote the
common good? I mean, really?
692
00:30:23,736 --> 00:30:25,537
That certainly isn't freedom.
693
00:30:25,571 --> 00:30:28,039
There's nothing American
about this policy.
694
00:30:28,073 --> 00:30:29,674
I see traces of the Soviet Union.
695
00:30:29,709 --> 00:30:31,810
I see China. I don't see America.
696
00:30:31,844 --> 00:30:34,379
Free market means best idea wins.
697
00:30:34,413 --> 00:30:39,718
Sure, our economy is in the toilet.
698
00:30:39,752 --> 00:30:43,521
A lot of people don't have jobs.
But that doesn't mean we just
699
00:30:43,556 --> 00:30:45,890
start tossing our principles overboard.
700
00:30:45,925 --> 00:30:48,193
Is that the world you want?
701
00:30:48,227 --> 00:30:49,260
Really?
702
00:30:54,300 --> 00:30:56,401
Mr. Bertram.
703
00:30:56,435 --> 00:31:00,405
Well, I'm gonna be honest.
704
00:31:00,439 --> 00:31:02,507
I don't want a world
705
00:31:02,541 --> 00:31:04,409
without individual liberties,
706
00:31:04,443 --> 00:31:07,045
but nor do I want one without jobs.
707
00:31:07,079 --> 00:31:10,048
The Supreme Court held that
the necessary and proper clause
708
00:31:10,082 --> 00:31:11,583
means government can make laws
709
00:31:11,617 --> 00:31:13,251
that are rationally related
to the common welfare.
710
00:31:13,285 --> 00:31:14,919
That's all we're talking about here.
711
00:31:14,954 --> 00:31:16,421
We got a tire plant here in Langford.
712
00:31:16,455 --> 00:31:17,756
We make tires for American cars.
713
00:31:17,790 --> 00:31:19,591
The more people drive American-made cars,
714
00:31:19,625 --> 00:31:21,259
the better off the folks in Langford are.
715
00:31:21,293 --> 00:31:22,861
That's just a fact.
716
00:31:22,895 --> 00:31:26,598
Ms. Korn talks about
what it means to be American.
717
00:31:26,632 --> 00:31:29,701
Well, that sort of rides on perspective.
718
00:31:29,735 --> 00:31:32,270
People in Arizona and Texas
got immigration problems
719
00:31:32,304 --> 00:31:34,372
folks in Ohio might not fully understand.
720
00:31:34,406 --> 00:31:37,876
In Maine, freedom may go to how
many lobster traps you can set.
721
00:31:37,910 --> 00:31:40,779
In Virginia, liberty is the
right to manufacture cigarettes.
722
00:31:40,813 --> 00:31:42,280
That's why the federal government
723
00:31:42,314 --> 00:31:43,948
recognizes state sovereignty
724
00:31:43,983 --> 00:31:46,050
and allows each one to figure
725
00:31:46,085 --> 00:31:47,886
some things out for themselves.
726
00:31:47,920 --> 00:31:50,488
A city lawyer in Cincinnati
may not understand
727
00:31:50,523 --> 00:31:53,558
a small town's need to promote
American-made tire sales.
728
00:31:53,592 --> 00:31:55,543
I'd imagine some folks here would object
729
00:31:55,594 --> 00:31:57,662
to police arresting kids
just for congregating,
730
00:31:57,696 --> 00:32:01,232
like they do in some of the
Cincinnati gang neighborhoods.
731
00:32:01,267 --> 00:32:03,635
Different towns, different problems.
732
00:32:03,669 --> 00:32:06,237
Best we let the Cincinnati people
733
00:32:06,272 --> 00:32:08,406
figure out what's best for Cincinnati.
734
00:32:08,440 --> 00:32:10,575
And maybe they could
extend the same courtesy
735
00:32:10,609 --> 00:32:12,544
to us folks in Langford.
736
00:32:22,154 --> 00:32:23,738
I don't get it, Harry.
737
00:32:23,789 --> 00:32:26,591
You've blown your whole vacation over this?
A $1,000 fine?
738
00:32:26,625 --> 00:32:29,928
It costs more than $1,000 to
rent a Mercedes, for God's sake.
739
00:32:29,962 --> 00:32:31,963
What's going on?
740
00:32:33,966 --> 00:32:36,417
Just think it's a bad law.
741
00:32:36,468 --> 00:32:38,436
And principles are important.
742
00:32:38,470 --> 00:32:40,872
More important than shooting quail?
743
00:32:43,309 --> 00:32:45,510
You know how I got into shooting quail?
744
00:32:47,146 --> 00:32:49,280
My father and I used to go hunting.
745
00:32:49,315 --> 00:32:51,316
We'd go once or twice a year.
746
00:32:53,652 --> 00:32:58,289
And then one day, on...
747
00:32:58,324 --> 00:32:59,891
on my 12th birthday,
748
00:32:59,925 --> 00:33:02,360
he decided he was going to
take me to a private club.
749
00:33:02,394 --> 00:33:05,280
He had a friend who was a member.
750
00:33:05,331 --> 00:33:07,782
We were both so excited.
751
00:33:07,833 --> 00:33:10,735
You know, got all dressed up
in proper hunting clothes,
752
00:33:10,769 --> 00:33:14,005
and we planned to have lunch...
753
00:33:15,274 --> 00:33:19,911
When we got to the club,
754
00:33:19,945 --> 00:33:22,413
they turned us away.
755
00:33:22,448 --> 00:33:24,215
'Cause we were Jewish.
756
00:33:25,618 --> 00:33:27,218
We were excluded.
757
00:33:27,253 --> 00:33:29,254
Because...
758
00:33:32,458 --> 00:33:36,594
On the drive home, my
father's hands were shaking.
759
00:33:36,629 --> 00:33:39,264
And he just kept saying,
760
00:33:39,298 --> 00:33:43,167
"this isn't what America's supposed to be."
761
00:33:43,202 --> 00:33:46,621
We're becoming less and less
inclusive every day, Tommy.
762
00:33:51,377 --> 00:33:54,579
And it's not what
America's supposed to be.
763
00:34:04,957 --> 00:34:06,958
(Lively piano playing)
764
00:34:09,395 --> 00:34:12,296
♪ This little light of mine ♪
765
00:34:12,314 --> 00:34:15,566
♪ I'm gonna let it shine ♪
766
00:34:15,601 --> 00:34:18,686
♪ this little light of mine ♪
767
00:34:18,737 --> 00:34:21,572
♪ I'm gonna let it shine ♪
768
00:34:21,607 --> 00:34:24,909
♪ this little light of mine ♪
769
00:34:24,944 --> 00:34:27,245
♪ I'm gonna let it shine ♪
770
00:34:27,279 --> 00:34:33,117
♪ let it shine, let it shine,
let it shine ♪
771
00:34:33,151 --> 00:34:38,623
♪ let it shine,
let it shine, let it shine ♪
772
00:34:40,292 --> 00:34:43,494
♪ everywhere I go ♪
773
00:34:43,529 --> 00:34:46,214
♪ I'm gonna let it shine ♪
774
00:34:46,265 --> 00:34:49,600
♪ everywhere I go ♪
775
00:34:49,635 --> 00:34:52,670
♪ I'm gonna let it shine ♪
776
00:34:52,688 --> 00:34:55,640
♪ everywhere I go ♪
777
00:34:55,674 --> 00:34:58,276
♪ I'm gonna let it shine ♪
778
00:34:58,310 --> 00:35:03,648
♪ let it shine, let it shine,
let it shine ♪
779
00:35:05,117 --> 00:35:07,986
♪ this little light of mine ♪
780
00:35:08,020 --> 00:35:11,422
♪ I'm gonna let it shine ♪
781
00:35:11,457 --> 00:35:14,592
♪ this little light of mine ♪
782
00:35:14,626 --> 00:35:17,595
♪ I'm gonna let it shine ♪
783
00:35:17,629 --> 00:35:20,598
♪ this little light of mine ♪
784
00:35:20,632 --> 00:35:22,917
♪ I'm gonna let it shine ♪
785
00:35:22,968 --> 00:35:26,104
♪ let it shine, let it shine ♪
786
00:35:26,138 --> 00:35:33,644
♪ let it shine... ♪
787
00:35:54,030 --> 00:35:57,499
You know what galls me?
788
00:35:57,533 --> 00:36:00,001
It's how the American people
don't want to make
789
00:36:00,036 --> 00:36:01,670
the slightest sacrifice.
790
00:36:01,704 --> 00:36:03,238
Uh-oh, this doesn't sound good.
791
00:36:03,272 --> 00:36:04,740
We just fought two wars.
792
00:36:04,774 --> 00:36:06,241
One, we're still fighting.
793
00:36:06,259 --> 00:36:08,243
It cost trillions of dollars.
794
00:36:08,261 --> 00:36:10,412
The American people don't
want to pay for it.
795
00:36:10,446 --> 00:36:12,581
We don't want to pay
an extra nickel in taxes.
796
00:36:12,615 --> 00:36:15,317
We don't want to give up a single benefit.
797
00:36:15,351 --> 00:36:17,552
You don't even want to sacrifice your right
798
00:36:17,586 --> 00:36:20,422
to drive a luxury Mercedes-Benz
on your vacation.
799
00:36:20,456 --> 00:36:23,358
It leaves me a little ill, truth be told.
800
00:36:23,392 --> 00:36:24,693
We have become
801
00:36:24,727 --> 00:36:27,095
such a selfish, selfish people.
802
00:36:27,130 --> 00:36:29,197
But...
803
00:36:29,232 --> 00:36:31,533
I would have to agree with Ms. Korn,
804
00:36:31,567 --> 00:36:34,035
in that the last thing the American people
805
00:36:34,070 --> 00:36:37,005
should start sacrificing
is their principles.
806
00:36:37,039 --> 00:36:38,774
Our most cherished commodity
807
00:36:38,808 --> 00:36:40,942
is freedom itself.
808
00:36:40,977 --> 00:36:44,880
Banning foreign cars... though I
appreciate where your heart is,
809
00:36:44,914 --> 00:36:46,448
Mr. Mayor, you want to help our
810
00:36:46,482 --> 00:36:48,784
local people feed their families...
811
00:36:48,818 --> 00:36:51,619
it goes against our American grain.
812
00:36:51,637 --> 00:36:52,787
Mine, anyway.
813
00:36:54,157 --> 00:36:55,390
I hereby invalidate
814
00:36:55,424 --> 00:36:57,893
Langford City Ordinance number 302.25,
815
00:36:57,927 --> 00:36:59,461
on the grounds that it violates
816
00:36:59,495 --> 00:37:02,397
the First Amendment, the commerce clause.
817
00:37:02,431 --> 00:37:04,399
Give this woman back her Mercedes-Benz.
818
00:37:04,433 --> 00:37:05,734
We're adjourned.
819
00:37:05,768 --> 00:37:08,236
(Gavel pounds)
820
00:37:08,271 --> 00:37:09,905
Well, well, well.
821
00:37:09,939 --> 00:37:11,973
I should never doubt you, Harry.
822
00:37:16,645 --> 00:37:19,614
Well, I guess the best lawyer won.
823
00:37:19,648 --> 00:37:23,084
It was an honor to go
up against you, Ms. Korn.
824
00:37:23,119 --> 00:37:26,321
Yeah, you can spare me
all the obsequious crap.
825
00:37:26,355 --> 00:37:29,090
Look, should you ever want to
drop all that home-spun hoo-hah
826
00:37:29,125 --> 00:37:30,892
and work for me, we can talk.
827
00:37:30,927 --> 00:37:33,428
You're a hell of a young lawyer.
828
00:37:33,462 --> 00:37:35,163
Wow.
829
00:37:35,181 --> 00:37:36,381
Coming from you?
830
00:37:36,432 --> 00:37:37,665
Yeah, let's leave it at that.
831
00:37:37,683 --> 00:37:39,551
Ollie. Let's blow Langford.
832
00:37:39,602 --> 00:37:41,603
Let's go.
833
00:37:45,474 --> 00:37:48,043
Bailiff: All rise.
834
00:37:52,114 --> 00:37:55,951
Yeah, yeah. Sit, sit. Okay, Mr. Branch.
835
00:37:55,985 --> 00:37:58,787
I'll hear from you if
you've got something to say
836
00:37:58,821 --> 00:38:00,388
that I don't already know.
837
00:38:03,626 --> 00:38:06,194
I can't tell you anything
you don't know, Your Honor.
838
00:38:06,229 --> 00:38:08,964
Obviously, there's no easy
839
00:38:08,998 --> 00:38:10,248
solution here.
840
00:38:10,299 --> 00:38:11,917
Whichever way you decide,
there's going to be
841
00:38:11,968 --> 00:38:13,468
a lot of pain.
842
00:38:13,502 --> 00:38:14,803
And you know that.
843
00:38:14,837 --> 00:38:16,838
But I just...
844
00:38:18,808 --> 00:38:21,109
Imagine if an American
child were abducted,
845
00:38:21,143 --> 00:38:22,444
taken to a different country.
846
00:38:22,478 --> 00:38:23,812
The parents go to that country,
847
00:38:23,846 --> 00:38:26,147
to get their child back, only to hear,
848
00:38:26,182 --> 00:38:29,117
"sorry, the child belongs here now."
849
00:38:29,151 --> 00:38:30,435
That would turn our stomachs.
850
00:38:30,486 --> 00:38:34,155
The very reason we have this
hague treaty is to prevent
851
00:38:34,190 --> 00:38:36,658
this kind of horror.
852
00:38:38,327 --> 00:38:40,996
These people have spent the
last four years of their life,
853
00:38:41,030 --> 00:38:42,163
all their money,
854
00:38:42,198 --> 00:38:44,199
trying...
855
00:38:47,670 --> 00:38:49,838
trying to get their baby back.
856
00:38:49,872 --> 00:38:55,510
They, uh... haven't come all this
way to ask you for some miracle.
857
00:38:55,544 --> 00:38:58,914
Only a little justice.
858
00:39:07,690 --> 00:39:09,491
It's not about them.
859
00:39:09,525 --> 00:39:11,359
Or them.
860
00:39:11,394 --> 00:39:12,994
It's about Lee.
861
00:39:13,029 --> 00:39:14,663
Her best interest.
862
00:39:14,697 --> 00:39:17,832
It cannot be in any child's best interest
863
00:39:17,867 --> 00:39:20,101
to remove her from the
only family she knows.
864
00:39:20,136 --> 00:39:22,604
Her parents, her sister,
865
00:39:22,638 --> 00:39:26,541
her country, which is now America.
866
00:39:26,575 --> 00:39:28,276
My heart goes out to you.
867
00:39:28,311 --> 00:39:32,047
I simply cannot imagine your pain here.
868
00:39:32,081 --> 00:39:34,716
Or the horror that has been the
last four years of your life.
869
00:39:34,750 --> 00:39:37,052
If this were about you,
870
00:39:37,086 --> 00:39:39,120
I'd hand the child over myself.
871
00:39:39,138 --> 00:39:41,056
But it's not.
872
00:39:42,091 --> 00:39:43,625
It's about Lee.
873
00:39:52,068 --> 00:39:56,037
I find life and the law
874
00:39:56,072 --> 00:39:59,074
often come down to what judge you get.
875
00:40:01,827 --> 00:40:06,614
I was adopted by a white family at birth.
876
00:40:06,649 --> 00:40:09,818
Did I grow up white-identified?
I don't know.
877
00:40:09,852 --> 00:40:11,619
Could be.
878
00:40:11,654 --> 00:40:13,621
What I do know...
879
00:40:13,655 --> 00:40:16,591
my adoptive parents were my parents.
880
00:40:16,625 --> 00:40:19,961
They loved me, and I
loved them right back.
881
00:40:19,996 --> 00:40:22,263
And it had nothing to do with genetics.
882
00:40:22,298 --> 00:40:26,601
The notion that anybody could
take me away from them...
883
00:40:29,538 --> 00:40:33,775
But I am also a mother,
884
00:40:33,809 --> 00:40:38,279
and if anybody had abducted my daughter
885
00:40:38,314 --> 00:40:41,649
I would hunt her down
to the ends of the earth,
886
00:40:41,684 --> 00:40:43,018
wherever they took her to,
887
00:40:43,052 --> 00:40:45,987
for as long as it would take.
888
00:40:46,022 --> 00:40:48,623
Two years, four years.
889
00:40:48,657 --> 00:40:50,658
20 years.
890
00:40:50,693 --> 00:40:54,896
I would never stop till
I got my daughter back.
891
00:41:00,136 --> 00:41:03,638
I will be ordering
detailed visitation rights
892
00:41:03,672 --> 00:41:06,274
together with my ruling.
893
00:41:06,308 --> 00:41:10,645
Like I said, you're all in
this together, like it or not.
894
00:41:12,515 --> 00:41:14,983
I am awarding custody
895
00:41:15,017 --> 00:41:16,651
to the Thomases.
896
00:41:16,685 --> 00:41:18,253
(Gasps)
897
00:41:20,523 --> 00:41:22,724
(Sobbing) Mr. and Mrs. Chen,
898
00:41:22,758 --> 00:41:25,393
I am deeply sorry,
899
00:41:25,428 --> 00:41:31,466
but I cannot justify upending
this little girl's world by...
900
00:41:31,500 --> 00:41:34,169
I am so sorry.
901
00:41:34,203 --> 00:41:36,905
(Gasping)
902
00:41:38,707 --> 00:41:41,810
I will be publishing
a more detailed ruling,
903
00:41:41,844 --> 00:41:45,746
together with visitation, later today.
904
00:41:45,765 --> 00:41:48,283
We are adjourned.
905
00:41:51,103 --> 00:41:53,021
(Wails)
906
00:41:53,055 --> 00:41:55,223
(Sobbing quietly)
907
00:42:00,296 --> 00:42:03,431
(Weeping)
908
00:42:06,235 --> 00:42:08,436
(Door opens)
909
00:42:08,454 --> 00:42:10,705
(Door closes)
910
00:42:10,739 --> 00:42:13,108
(Sobbing continues)
911
00:42:20,466 --> 00:42:24,052
(Sobbing)
912
00:42:24,086 --> 00:42:33,086
Sync and corrected by atrn97g
www.addic7ed.com