1
00:00:06,700 --> 00:00:08,894
<i>Sometimes, it feels
like it was yesterday--</i>

2
00:00:09,196 --> 00:00:11,772
<i>graduating high school,
saying goodbye.</i>

3
00:00:12,412 --> 00:00:15,350
<i>That feeling that you get
at 17 or 18 that nobody</i>

4
00:00:15,403 --> 00:00:18,594
<i> in the history of the world
has ever been this close,</i>

5
00:00:18,834 --> 00:00:21,022
<i>has ever loved this fiercely</i>

6
00:00:21,307 --> 00:00:23,194
<i>or laughed as hard</i>

7
00:00:23,400 --> 00:00:25,249
<i>or cared as much.</i>

8
00:00:25,518 --> 00:00:27,862
Okay.
We're not gonna do this.

9
00:00:28,095 --> 00:00:30,945
We're not gonna get sad.
Nothing's gonna change now.

10
00:00:31,215 --> 00:00:34,200
We'll all be friends forever.
I know it.

11
00:00:34,464 --> 00:00:36,803
Look, in four years,
we're gonna be right back here.

12
00:00:36,833 --> 00:00:40,868
You know, done with college
or wherever we go.

13
00:00:41,062 --> 00:00:43,272
- Right?
- Yeah.

14
00:00:47,559 --> 00:00:50,253
<i>Sometimes, it feels
like it was yesterday.</i>

15
00:00:52,468 --> 00:00:54,392
<i>and sometimes,</i>

16
00:00:55,218 --> 00:00:58,021
<i>it feels like
someone else's memory.</i>

17
00:01:28,846 --> 00:01:30,470
Where did he get the hoop?

18
00:01:30,705 --> 00:01:33,080
- His uncle Lucas gave it to him.
- I don't want him playing.

19
00:01:33,116 --> 00:01:36,270
Nathan, he's 4 years old.
All he wants to do is be like his dad.

20
00:01:36,316 --> 00:01:39,640
- Why don't you go out there and show him--
- I said I don't want him playing.

21
00:01:44,957 --> 00:01:47,721
Jamie, come on, sweetie.
Mama's got to go to work.

22
00:01:59,168 --> 00:02:01,591
Good morning, Clothes Over Bro's.
Please hold.

23
00:02:02,047 --> 00:02:03,992
Good morning, Clothes Over Bro's.
Please hold.

24
00:02:04,016 --> 00:02:05,852
Can you call Prime and make
a dinner reservation, please?

25
00:02:05,905 --> 00:02:08,041
Make sure I get the table
in the wine room.

26
00:02:08,375 --> 00:02:10,071
Any night next week will do.

27
00:02:10,147 --> 00:02:11,980
Um, you're booked
every night next week.

28
00:02:12,016 --> 00:02:14,210
Okay, then the week after.
This looks great.

29
00:02:14,275 --> 00:02:16,572
Can we make this about
a quarter-inch wider?

30
00:02:16,637 --> 00:02:17,692
Great.

31
00:02:17,886 --> 00:02:21,492
And we've got to send something funny
with a card to Conan O'Brien.

32
00:02:21,617 --> 00:02:23,402
Cheese.
He likes cheese.

33
00:02:23,436 --> 00:02:25,222
You want me to send
Conan O'Brien cheese?

34
00:02:25,276 --> 00:02:27,871
Manchego. No, send gouda.
Gouda's a funnier cheese,

35
00:02:27,905 --> 00:02:30,970
and don't forget to remind me
about the conference call with Macy's.

36
00:02:31,405 --> 00:02:34,070
Guys.
Absolutely not.

37
00:02:34,138 --> 00:02:36,471
There is no way she gets
on the cover of my magazine

38
00:02:36,515 --> 00:02:39,612
unless she gains 10 pounds, minimum.
She looks unhealthy.

39
00:02:39,675 --> 00:02:41,993
- We were just brainstorming.
- Brainstorm better.

40
00:02:42,016 --> 00:02:45,120
Anorexia is a disease.
It is not a fashion statement.

41
00:02:46,308 --> 00:02:48,522
- What do I smell?
- Um, it's your coffee.

44
00:02:52,677 --> 00:02:54,053
- Extra foam.
- Okay.

45
00:02:54,108 --> 00:02:56,251
- What time is the premiere?
- 8:00, red carpet at 6:00.

46
00:02:56,317 --> 00:02:58,430
I'm gonna do the red carpet
and then skip the movie.

47
00:02:58,475 --> 00:03:00,751
Let's call one of the Nicks
and find out if they'd like to go.

48
00:03:00,807 --> 00:03:03,000
Okay, which Knick do you prefer?

49
00:03:03,036 --> 00:03:05,631
There's Stephon Marbury,
Jamal Crawford...

50
00:03:05,775 --> 00:03:08,861
- Oh, David Lee is really cute.
- Not the New York Knicks, you goof.

51
00:03:09,217 --> 00:03:12,901
The Nicks-- Nick Lachey,
Nick Zano, Nick Reid. Whoever.

52
00:03:12,967 --> 00:03:15,412
And tell Victoria to wait
for me in the limo.

53
00:03:15,666 --> 00:03:18,732
- She's not gonna like that.
- Well, she works for me.

54
00:03:38,575 --> 00:03:40,372
Oh, I must have the wrong office.

55
00:03:40,417 --> 00:03:42,993
No, that's me--
John Knight, label president.

56
00:03:43,017 --> 00:03:46,551
Last I knew, you were Peyton Sawyer,
assistant to the assistant

57
00:03:46,618 --> 00:03:49,713
of the label president, and your
desk was-- where is your desk?

58
00:03:49,737 --> 00:03:52,413
I'm sorry, I was just
arranging your trades

59
00:03:52,476 --> 00:03:54,491
and delivering
the online download report,

60
00:03:54,516 --> 00:03:57,933
updating your call sheet,
and admiring your view.

61
00:03:58,917 --> 00:04:01,950
Also, Mr. Knight,
I have a couple unsigned bands

62
00:04:02,006 --> 00:04:03,490
that I would really
love for you to hear.

63
00:04:03,516 --> 00:04:06,680
Peyton, I'm losing my hair,
I'm hung over,

64
00:04:06,717 --> 00:04:10,910
I have two different alimony
payments due and seven lines ringing.

65
00:04:11,135 --> 00:04:12,770
Of course.

66
00:04:13,935 --> 00:04:15,321
Sawyer?

67
00:04:15,635 --> 00:04:17,041
Yes.

68
00:04:17,267 --> 00:04:18,763
You look good.

69
00:04:20,477 --> 00:04:23,073
Drop a button on that top
and I'll let you sit in

70
00:04:23,115 --> 00:04:25,803
on the morning new-music session.

71
00:04:28,255 --> 00:04:31,841
One button, one song.

72
00:04:35,568 --> 00:04:37,263
And get me some aspirin.

73
00:04:48,886 --> 00:04:50,972
Man, they do grow up fast.

74
00:04:51,017 --> 00:04:53,912
- Uncle Lucas!
- J. Luke!

75
00:04:55,396 --> 00:04:58,130
Hey. You in high school already?

76
00:04:58,218 --> 00:05:01,982
- No, I'm only 4.
- Hmm, 4 going on 40.

77
00:05:02,317 --> 00:05:05,573
- What you drawing?
- You can't see it. It's not done.

78
00:05:05,917 --> 00:05:08,812
Yeah, trust me,
I understand that one.

79
00:05:09,715 --> 00:05:12,043
I take it the writing's
not going very well?

80
00:05:12,296 --> 00:05:15,900
The writing...
is not going at all.

81
00:05:16,477 --> 00:05:19,323
How about you? How was the
last day of student teaching?

82
00:05:19,377 --> 00:05:22,870
Great. Trying not to freak out
about next week when it's just me.

83
00:05:22,975 --> 00:05:24,911
You're gonna be great, Hales.

84
00:05:25,398 --> 00:05:28,422
- Did you get a nanny yet?
- No, not yet.

85
00:05:28,507 --> 00:05:30,960
Well, you know, you can't
babysit him forever, Hales.

86
00:05:31,007 --> 00:05:34,173
And by him, I mean Nathan, not Jamie.

87
00:05:34,237 --> 00:05:37,370
Well, it's only been
four months, so...

88
00:05:40,007 --> 00:05:41,801
<i>Seattle is on the clock right now.</i>

89
00:05:41,836 --> 00:05:44,510
<i>We'll get to the commissioner
coming up in regards to their pick.</i>

90
00:05:44,546 --> 00:05:46,560
<i>They going big?
They going small?</i>

91
00:05:46,605 --> 00:05:48,511
<i>It's been unpredictable so far.</i>

92
00:05:48,578 --> 00:05:50,442
<i>Here's the commissioner.</i>

93
00:05:50,795 --> 00:05:58,082
<i>With the 10th pick in the NBA Draft,
the Seattle sonics select...</i>

94
00:05:59,978 --> 00:06:02,952
- We're moving to Seattle, mama!
- It's gonna be Seattle.

95
00:06:03,045 --> 00:06:04,931
My agent just called.
He said we got a guarantee--

96
00:06:04,975 --> 00:06:09,210
- I'm going 10th pick to the sonics!
- Oh, baby, I'm so proud of you!

97
00:06:09,318 --> 00:06:11,470
You have worked so hard
for the last four years!

98
00:06:11,518 --> 00:06:14,242
You believed in it, and now
it's actually happening!

99
00:06:14,756 --> 00:06:18,100
Why are we buying a house in Tree Hill
if we're moving to Seattle?

100
00:06:18,256 --> 00:06:21,160
- We should buy a house there.
- Oh, we're going to. A big one.

101
00:06:21,215 --> 00:06:23,460
- With a pool?
- More like a moat and a draw bridge.

102
00:06:23,507 --> 00:06:26,942
- And a dragon?
- Yes, and a pet dragon for Jim-jam.

103
00:06:27,105 --> 00:06:31,192
Hales, we're gonna have all kinds
of houses, but Tree Hill is home.

104
00:06:31,218 --> 00:06:34,960
And, besides, this isn't even my salary.
This is just shoe-contract money.

105
00:06:35,017 --> 00:06:37,041
It's money from the shoe, mama!
Let's get it!

106
00:06:37,106 --> 00:06:40,141
- Oh, baby, I don't know.
- The little man's spoken.

107
00:06:40,215 --> 00:06:42,720
And he's right.
We should get the house, Hales.

108
00:06:42,775 --> 00:06:44,160
- You know why?
- Why?

109
00:06:44,218 --> 00:06:46,853
Because we did it together.
We made it happen.

110
00:06:46,907 --> 00:06:48,932
And we're gonna have
to get used to the fact

111
00:06:49,005 --> 00:06:51,740
that this is what life's like
when your dreams come true.

112
00:07:09,208 --> 00:07:12,972
The tar heels land another blue chip
prospect, and we've got the scoop.

113
00:07:13,015 --> 00:07:16,022
- I'm Marvin McFadden--
- Pass it, pass it! Pass the ball!

114
00:07:16,075 --> 00:07:18,343
Yeah, he is.
He's passing it to my guy.

115
00:07:18,505 --> 00:07:21,182
Can you guys keep it down?
I'm working on my demo.

116
00:07:21,388 --> 00:07:22,861
- For what?
- A job.

117
00:07:22,906 --> 00:07:25,133
I'm gonna send audition tapes
to all the local stations.

118
00:07:25,236 --> 00:07:27,602
Sorry, Mouth.
Go ahead, man, do your thing.

119
00:07:31,145 --> 00:07:34,431
The tar heels land another blue chip
prospect, and we've got the scoop.

120
00:07:34,506 --> 00:07:36,301
- I'm Marvin McFadden--
- No, no, no, no, no, no!

121
00:07:36,335 --> 00:07:38,991
- That's how you go down the lane!
- Sorry. Sorry.

122
00:07:42,048 --> 00:07:45,501
The tar heels land another blue chip
prospect, and we've got the scoop.

123
00:07:45,775 --> 00:07:48,342
- Pizza!
- I'll pause it.

124
00:07:51,825 --> 00:07:54,973
Junk and Fergie play video games,
drink beer, and eat pizza.

125
00:07:55,076 --> 00:07:58,842
I'm Mouth McFadden,
and I'm still unemployed.

126
00:08:06,207 --> 00:08:08,832
So, six months ago when
they asked us to fix this mess,

127
00:08:08,878 --> 00:08:10,971
what the hell were
we thinking saying yes?

128
00:08:11,207 --> 00:08:13,993
Well, well, well,
if it isn't Skills Taylor,

129
00:08:14,015 --> 00:08:16,591
new assistant head coach
of the Tree Hill Raiders.

130
00:08:16,617 --> 00:08:19,193
Hey, if you could afford me...

131
00:08:20,618 --> 00:08:24,113
So, how great is this, huh?
Lucas Scott, head coach.

132
00:08:24,177 --> 00:08:27,771
- Local boy makes good.
- Local boys made good.

133
00:08:27,835 --> 00:08:30,530
- You're a big part of this, Skills.
- I hope so.

134
00:08:30,577 --> 00:08:32,641
Man, we blew this place up.

135
00:08:32,998 --> 00:08:36,252
Hey, how many games they won since
we hung that state championship banner?

136
00:08:36,316 --> 00:08:37,531
Not many.

137
00:08:38,138 --> 00:08:39,993
But I do know one thing--

138
00:08:40,818 --> 00:08:43,392
- losing's over.
- Oh, no doubt.

139
00:08:53,878 --> 00:08:55,370
She's got a hit TV show.

140
00:08:55,438 --> 00:08:57,870
Great potential for
crossover marketing and promo.

141
00:08:57,915 --> 00:09:01,842
- But the songs are terrible.
- John, she's young, she's hot,

142
00:09:01,907 --> 00:09:04,971
and her social life's a train wreck.
We could ship this thing platinum.

143
00:09:05,017 --> 00:09:07,020
Um, I have a band.

144
00:09:07,074 --> 00:09:10,013
Well, why not?
It can't get any worse.

145
00:09:10,213 --> 00:09:13,178
Okay, well, they're called
Low Versus Diamond,

146
00:09:13,302 --> 00:09:17,502
they've already built a strong internet
following, and the songs are great.

147
00:09:42,299 --> 00:09:44,363
We'll go with the actress.

148
00:09:46,617 --> 00:09:48,530
All right?

149
00:09:49,588 --> 00:09:51,903
Why don't you go get us
some lunch menus?

150
00:10:09,665 --> 00:10:11,041
Ladies and gentlemen,

151
00:10:12,006 --> 00:10:14,282
the N.S. 23.

152
00:10:19,038 --> 00:10:19,920
Let's see it.

153
00:10:20,585 --> 00:10:22,230
Barry, thank you so much.

154
00:10:24,696 --> 00:10:26,183
Baby, it's awesome.

155
00:10:26,485 --> 00:10:28,412
I have to go
relieve the sitter.

156
00:10:28,465 --> 00:10:31,601
But you guys should stay and celebrate.
It's the night before the Draft.

157
00:10:31,736 --> 00:10:33,130
- You sure?
- Yeah.

158
00:10:34,328 --> 00:10:35,780
Thank you guys!

159
00:10:37,485 --> 00:10:39,480
No driving tonight, okay?

160
00:10:39,537 --> 00:10:41,332
Take the limo and
get the car tomorrow.

161
00:10:41,385 --> 00:10:42,850
- I promise.
- Okay.

162
00:10:45,295 --> 00:10:47,142
- Hook it up.
- Check it out.

163
00:10:53,615 --> 00:10:57,262
"And like the River Court
signatures of their younger selves,

164
00:10:57,995 --> 00:11:01,033
"weathered now, faded.

165
00:11:02,258 --> 00:11:04,053
"So, too, were they."

166
00:11:13,876 --> 00:11:16,961
"I... suck."

167
00:11:26,515 --> 00:11:30,020
Tell me you are writing the
best pages of your life.

168
00:11:30,078 --> 00:11:31,791
Well, hi to you, too.

169
00:11:31,885 --> 00:11:36,351
If not the best pages of your life,
at least a bunch of okay pages?

170
00:11:37,165 --> 00:11:39,232
I've written a few sentences.

171
00:11:40,546 --> 00:11:42,792
And deleted them
because they sucked.

172
00:11:43,035 --> 00:11:45,443
Luke, this is serious.

173
00:11:45,498 --> 00:11:48,822
I can't be your editor if
I don't have anything to edit.

174
00:11:49,108 --> 00:11:51,230
My butt is on the line here.

175
00:11:51,458 --> 00:11:54,720
Tell me you have
something, anything.

176
00:11:56,768 --> 00:11:58,493
- Lindsey?
- Luke?

177
00:11:58,546 --> 00:12:00,493
I don't know.
You know, I think it's an earthquake.

178
00:12:00,526 --> 00:12:01,710
Lucas Scott!

179
00:12:25,357 --> 00:12:27,572
Somebody needs to do something
about the paparazzi.

180
00:12:27,635 --> 00:12:29,073
They're totally out
of control.

181
00:12:29,126 --> 00:12:32,232
We pay them a lot of money to talk
about the brand. I hope you were nice.

182
00:12:32,288 --> 00:12:33,780
I was nice.

183
00:12:34,296 --> 00:12:36,760
Nick, did you enjoy yourself?

184
00:12:36,818 --> 00:12:39,383
I did.
I thought the movie was--

185
00:12:39,438 --> 00:12:41,961
Driver, can you
pull over, please?

186
00:12:42,317 --> 00:12:44,300
I'm sorry, darling.
You were saying?

187
00:12:44,358 --> 00:12:46,820
Nothing. I liked the movie.

188
00:12:49,597 --> 00:12:52,960
Thank you very much,
and enjoy the rest of your evening.

189
00:12:53,788 --> 00:12:56,340
Right. Okay.

190
00:12:57,736 --> 00:12:59,611
I just thought that maybe...

191
00:12:59,665 --> 00:13:01,103
Yes, we know what
you thought, Nick.

192
00:13:01,138 --> 00:13:03,521
You thought you'd have
your way with my designer.

193
00:13:03,578 --> 00:13:06,173
A little fondling, a little
tongue-kissing, something a little dirty

194
00:13:06,208 --> 00:13:07,872
but not too freaky.

195
00:13:08,245 --> 00:13:12,651
- No, I just thought that--
- It's Clothes Over Bro's, Nick.

196
00:13:12,717 --> 00:13:14,851
We want the tabloids to think
that she's sleeping with you.

197
00:13:14,887 --> 00:13:17,123
She's not actually
sleeping with you.

198
00:13:17,176 --> 00:13:18,630
We're all set.

199
00:13:19,457 --> 00:13:20,630
Call me!

200
00:13:24,296 --> 00:13:25,663
Taxi!

201
00:13:25,918 --> 00:13:29,662
You are unbelievably rude.

202
00:13:29,718 --> 00:13:33,043
Well, it's been a long day.
But tomorrow's even longer.

203
00:13:33,468 --> 00:13:36,791
You have a 9:00 a.m. interview
about taking the company public.

204
00:13:36,846 --> 00:13:39,241
I'll be there for the finer points.
You just need to look beautiful

205
00:13:39,278 --> 00:13:42,240
and talk about your passion and your
creativity and blah, blah, blah.

206
00:13:42,297 --> 00:13:45,240
And I've made a change
to the model lineup

207
00:13:45,296 --> 00:13:48,220
due to the additional
scrutiny from the press.

208
00:13:49,538 --> 00:13:52,252
- Oh, but you forgot--
- She's not on the list.

209
00:13:53,147 --> 00:13:55,903
- She's my friend.
- She's not your friend.

210
00:13:55,955 --> 00:13:57,583
She's an employee.

211
00:13:58,575 --> 00:14:00,500
I'm not sure I'm
comfortable with that.

212
00:14:00,556 --> 00:14:04,823
Brooke, Clothes Over Bro's is
a multimillion dollar company.

213
00:14:05,267 --> 00:14:09,950
A company that you've entrusted to me
to make executive decisions like these.

214
00:14:11,585 --> 00:14:14,280
- We have to cut her loose.
- You're gonna fire her?

215
00:14:14,338 --> 00:14:16,591
No, I'm not gonna fire her.

216
00:14:16,646 --> 00:14:18,110
You're gonna fire her.

217
00:14:18,788 --> 00:14:21,810
It's your company, my dear.
I just work here.

218
00:14:48,185 --> 00:14:49,613
Hey, it's me.

219
00:14:49,666 --> 00:14:52,182
It's not gonna work out
for the fashion show.

220
00:14:53,495 --> 00:14:57,052
No, it's actually not gonna work out
at all. I'm gonna have to let you go.

221
00:14:58,436 --> 00:15:01,353
It's nothing personal.
It's just business. I got to go.

222
00:15:14,215 --> 00:15:16,241
Postcard for Jamie Scott!

223
00:15:16,298 --> 00:15:18,011
- Another one?
- Yeah, man.

224
00:15:18,067 --> 00:15:19,070
Where are they now?

225
00:15:19,128 --> 00:15:22,981
Well, aunt Karen and cousin
Lily are in Ireland.

226
00:15:23,036 --> 00:15:25,740
Now, that's right across
the Irish sea from England.

227
00:15:25,795 --> 00:15:27,271
You remember where England is?

228
00:15:31,666 --> 00:15:33,361
The one with the clock!

229
00:15:34,358 --> 00:15:37,120
You are a genius.
Are you sure you're not my kid?

230
00:15:38,907 --> 00:15:40,421
All right.

231
00:15:40,775 --> 00:15:42,753
You think we'll ever
see them again?

232
00:15:42,806 --> 00:15:45,030
Oh, yeah,
of course we will, man.

233
00:15:45,516 --> 00:15:48,511
So, listen. I'm gonna go talk to
your dad, and then we'll go, okay?

234
00:15:48,565 --> 00:15:50,080
- Okay.
- All right.

235
00:16:06,137 --> 00:16:08,082
Haley keeps the
alcohol out of reach.

236
00:16:08,138 --> 00:16:09,662
At least, she tries.

237
00:16:09,847 --> 00:16:11,561
It's a little early,
don't you think?

238
00:16:12,648 --> 00:16:14,510
So, how's physical
therapy going?

239
00:16:14,567 --> 00:16:16,450
How's your second book coming?

240
00:16:17,136 --> 00:16:18,360
Ouch.

241
00:16:19,717 --> 00:16:21,612
So, you know, Haley told me
that the doctors say

242
00:16:21,705 --> 00:16:23,812
you'll be up on your feet
any day now.

243
00:16:23,866 --> 00:16:25,033
Pretty lucky, Nate.

244
00:16:25,085 --> 00:16:27,570
Oh, yeah, that's me. Mr. Lucky.

245
00:16:27,627 --> 00:16:29,871
I'm just saying you'll be
back to normal in no time.

246
00:16:29,926 --> 00:16:32,490
Luke, I'm never gonna
play basketball again.

247
00:16:32,546 --> 00:16:34,692
That's not exactly
normal, okay?

248
00:16:35,805 --> 00:16:37,982
Luke! Luke, damn it!

249
00:16:38,036 --> 00:16:38,970
Don't be a dick, all right?

250
00:16:39,026 --> 00:16:41,792
You want it?
Walk over here and get it.

251
00:16:41,847 --> 00:16:43,690
Why don't I walk over there
and kick your ass, huh?

252
00:16:43,725 --> 00:16:45,680
Kicking. Kicking's good.
Let's see it.

253
00:16:45,738 --> 00:16:48,412
Give me that bottle right now,
or Dan's not gonna be the only Scott

254
00:16:48,465 --> 00:16:49,961
to kill his brother.

255
00:16:53,015 --> 00:16:54,523
Ready, uncle Lucas?

256
00:17:00,208 --> 00:17:01,610
Real nice, Nate.

257
00:17:03,327 --> 00:17:04,482
Luke...

258
00:17:07,386 --> 00:17:10,431
- Come on, Jamie. Let's go.
- Bye, daddy.

259
00:17:12,616 --> 00:17:13,872
Bye-bye.

260
00:17:18,437 --> 00:17:20,523
So, none of you guys
know who ate my pizza?

261
00:17:20,576 --> 00:17:22,733
- Nah, man.
- Amazing.

262
00:17:22,788 --> 00:17:24,363
So, my pizza just ate itself.

263
00:17:24,418 --> 00:17:26,321
Hey, I was working
on my audition reel.

264
00:17:26,378 --> 00:17:28,623
Hey, that's good.
'Cause you owe me for the rent.

265
00:17:28,678 --> 00:17:31,102
And you two knuckleheads
owe me for a pizza.

266
00:17:33,776 --> 00:17:37,290
There he is! Big Game James.

267
00:17:37,387 --> 00:17:40,090
Hey, yo, Big Game.
I got something for you.

268
00:17:43,858 --> 00:17:45,212
Cool!

269
00:17:45,635 --> 00:17:47,043
You want to try it on?

270
00:17:47,098 --> 00:17:51,582
All right.
Put your arms through, and there we go.

271
00:17:51,637 --> 00:17:53,692
It's perfect!

272
00:17:54,406 --> 00:17:56,113
Let's see what you got, baller.

273
00:18:00,577 --> 00:18:03,572
Darn it, uncle Skills,
you always do that.

274
00:18:03,915 --> 00:18:06,600
- You ever gonna let him score?
- Shorty shouldn't be in the paint.

275
00:18:06,655 --> 00:18:09,130
- He got to learn.
- Dude, he's 4.

276
00:18:12,495 --> 00:18:14,523
What do you think, Sawyer?

277
00:18:15,417 --> 00:18:18,701
I think you were right about
the act we signed today.

278
00:18:19,146 --> 00:18:22,413
Her songs blow.
So why'd you sign her?

279
00:18:22,576 --> 00:18:26,260
How long have you been in Los Angeles,
Peyton? From...

280
00:18:26,316 --> 00:18:29,441
From Tree Hill, North Carolina.
Four years.

281
00:18:29,497 --> 00:18:31,703
Four years. Why'd you come?

282
00:18:31,758 --> 00:18:36,311
I wanted to discover and sign bands
that could change someone's life,

283
00:18:36,365 --> 00:18:38,493
like the bands
that changed mine.

284
00:18:38,937 --> 00:18:40,851
I figured you were one of them.

285
00:18:41,377 --> 00:18:43,023
I used to be, too.

286
00:18:43,236 --> 00:18:47,633
Then I figured it out.
It's called show business for a reason.

287
00:18:47,686 --> 00:18:50,560
- We're here to make money.
- Even if the product sucks.

288
00:18:50,615 --> 00:18:52,913
Especially if the
product sucks.

289
00:18:53,437 --> 00:18:55,573
I hate to be the one to break it
to you, but rock 'n' roll

290
00:18:55,636 --> 00:18:58,070
can't actually save
the world.

291
00:18:58,306 --> 00:19:00,203
See, I disagree.

292
00:19:01,056 --> 00:19:04,431
Walk into any club on the strip
tonight and just look at the kids,

293
00:19:04,485 --> 00:19:07,283
look into their eyes. They're all
looking for something to believe in.

294
00:19:07,325 --> 00:19:10,222
I think that music can be the
thing that changes their world.

295
00:19:10,277 --> 00:19:13,923
That is why you are still the
assistant to the assistant.

296
00:19:14,547 --> 00:19:17,593
They're not out there to get their
world saved. They had a bad day.

297
00:19:17,648 --> 00:19:20,661
They went out to get
drunk and get laid.

298
00:19:21,665 --> 00:19:26,531
Peyton, you're as smart and as
talented as anyone at the label,

299
00:19:27,106 --> 00:19:29,461
but you'd be so much further
along if you could just accept

300
00:19:29,465 --> 00:19:32,411
the business side of what
we do and play the game.

301
00:19:33,867 --> 00:19:36,442
I'm just not really interested
in playing the game.

302
00:19:36,498 --> 00:19:38,113
You already did.

303
00:19:38,706 --> 00:19:41,313
You dropped a button to
get into that meeting.

304
00:19:42,277 --> 00:19:45,460
Drop a few more,
they'll probably give you my job.

305
00:19:47,378 --> 00:19:49,560
Well, I will have your
job one day, John.

306
00:19:49,617 --> 00:19:51,131
Just not that way.

307
00:19:55,727 --> 00:19:57,822
Have fun in the clubs tonight,

308
00:20:00,286 --> 00:20:02,601
assistant to the assistant.

309
00:20:11,326 --> 00:20:14,160
Substitution for the Clippers.
Number 23.

310
00:20:14,218 --> 00:20:16,972
Down by 2, and it looks like
they're bringing in a rookie.

311
00:20:17,026 --> 00:20:19,340
Clock running down,
time for one last play.

312
00:20:19,396 --> 00:20:20,760
All right, Jamie,
this is what we're gonna do.

313
00:20:20,798 --> 00:20:23,373
When I tell you, I want you to
hit the green button. Okay?

314
00:20:23,607 --> 00:20:26,251
- Don't do it, Jamie.
- Pass it to your pal Junkie.

315
00:20:26,307 --> 00:20:28,522
Kid's got the ball
clock running down.

316
00:20:28,578 --> 00:20:31,023
- You're ready ?
- No, no, no, no!

317
00:20:31,075 --> 00:20:34,073
- Shoot it!
- No, no, no, no, no!

318
00:20:35,305 --> 00:20:37,263
That's it,
you lost the ice cream.

319
00:20:40,757 --> 00:20:42,153
Jamie!

320
00:20:44,206 --> 00:20:47,622
- Hi, upside-down boy.
- Hey, mama!

321
00:20:47,677 --> 00:20:49,623
- We won!
- Oh, wow.

322
00:20:49,676 --> 00:20:51,293
We were just...

323
00:20:52,367 --> 00:20:53,633
Here you go.

324
00:20:53,718 --> 00:20:55,443
What are you wearing?

325
00:20:55,575 --> 00:20:57,320
Uncle Skills gave it to me.

326
00:20:57,378 --> 00:21:01,490
Wasn't that nice of him, making you
look all krunk. Did you say thank you?

327
00:21:02,207 --> 00:21:04,451
Okay, go say
goodbye to the guys.

328
00:21:06,806 --> 00:21:10,323
Look, I kind of gave Nathan some grief
today about not being on his feet yet.

329
00:21:10,877 --> 00:21:13,563
Oh, well, you know,
I know he's a little dark right now.

330
00:21:13,617 --> 00:21:16,461
You got to push him, Hales.

331
00:21:19,816 --> 00:21:21,730
- Okay, mom, I'm ready.
- Okay.

332
00:21:21,948 --> 00:21:25,900
- Whoa, what about me, Jamie?
- Bye, uncle Lucas.

333
00:21:25,955 --> 00:21:27,982
Bye, buddy. I love you.

334
00:21:28,038 --> 00:21:31,530
I got to go home now, and anyway,
you should be writing.

335
00:21:33,956 --> 00:21:35,560
I don't want to hear it.

336
00:21:54,505 --> 00:21:56,432
So, we caught up with Brooke Davis,

337
00:21:56,487 --> 00:21:58,731
young, hot designer
of Clothes Over Bro's.

338
00:21:58,787 --> 00:22:00,310
Now, Brooke,
let me ask you this.

339
00:22:00,365 --> 00:22:02,532
Do you ever miss
just being young?

340
00:22:02,586 --> 00:22:05,303
- I am young.
- But acting young.

341
00:22:05,355 --> 00:22:07,792
Not being the boss of
this huge corporation,

342
00:22:07,846 --> 00:22:10,480
but being Brooke Davis,
21-year-old girl?

343
00:22:12,646 --> 00:22:14,180
Sure, I miss it.

344
00:22:15,447 --> 00:22:17,833
Thank you. We have to move on.

345
00:22:18,206 --> 00:22:21,750
Clothes Over Bro's is
my dream come true.

346
00:22:21,887 --> 00:22:23,771
This is what I wished for.

347
00:23:07,917 --> 00:23:10,071
Oh, baby, it's awesome.

348
00:23:10,577 --> 00:23:13,690
Why don't you go upstairs?
I'll be up in a minute, okay?

349
00:23:31,696 --> 00:23:32,910
I can't.

350
00:23:34,758 --> 00:23:37,103
We can't be like this, Nathan.

351
00:23:39,428 --> 00:23:41,680
Your son needs you.

352
00:23:42,186 --> 00:23:44,620
Please don't become
your father.

353
00:23:46,147 --> 00:23:48,093
My father is in prison.

354
00:23:49,885 --> 00:23:51,651
So am I.

355
00:23:52,445 --> 00:23:56,363
Well, you can walk out.

356
00:24:46,526 --> 00:24:47,902
<i>Chapter three.</i>

357
00:24:49,027 --> 00:24:51,553
<i>Peyton Sawyer is
destined for greatness.</i>

358
00:24:51,625 --> 00:24:54,132
<i>Actually, she's already great,</i>

359
00:24:54,176 --> 00:24:57,113
<i>because Peyton Sawyer has
a thing called integrity,</i>

360
00:24:57,505 --> 00:25:00,722
<i>and nothing or no one is
ever going to change that.</i>

361
00:25:01,648 --> 00:25:03,711
<i>I remember the first
time I met her.</i>

362
00:25:12,997 --> 00:25:15,703
<i>You have 47 messages.</i>

363
00:25:17,635 --> 00:25:19,743
<i>All messages deleted.</i>

364
00:25:40,657 --> 00:25:43,191
Hi. It's Peyton.

365
00:25:43,617 --> 00:25:47,302
Yeah, I'm sorry.
I know it's late there, I just --

366
00:25:50,316 --> 00:25:53,581
What happened to us, you know?

367
00:25:56,626 --> 00:25:58,862
I don't know who I am anymore.

368
00:26:00,415 --> 00:26:02,461
Or how I got here.

369
00:26:07,687 --> 00:26:10,070
I miss who I used to be.

370
00:26:29,227 --> 00:26:31,631
I want to have a home again,
you know?

371
00:26:35,308 --> 00:26:38,270
And real friends.

372
00:26:38,966 --> 00:26:41,960
You know, the kind of friendships
we used to believe in.

373
00:26:44,226 --> 00:26:45,802
I miss that.

374
00:26:49,177 --> 00:26:51,001
And I miss you.

375
00:26:53,648 --> 00:26:56,272
I guess I just miss all of it.

376
00:27:05,725 --> 00:27:09,460
No, I have the uncorrected proofs.
I need the corrected ones.

377
00:27:10,618 --> 00:27:13,631
Okay, I have to go.
Thanks. Bye.

378
00:27:15,268 --> 00:27:17,601
- Hi.
- Hi.

379
00:27:17,656 --> 00:27:20,501
Look, before you start yelling at me,
I'm sorry.

380
00:27:20,557 --> 00:27:22,803
I know I've missed
my deadline again,

381
00:27:23,165 --> 00:27:25,020
and I know you have a lot
of people to answer to,

382
00:27:25,056 --> 00:27:27,020
and it's not fair to you.

383
00:27:30,117 --> 00:27:32,551
I remember the first
time I read it.

384
00:27:33,137 --> 00:27:36,983
I was a junior editor,
just out of college,

385
00:27:37,037 --> 00:27:38,813
missing my friends.

386
00:27:39,236 --> 00:27:42,773
I took two dozen manuscripts
home for the weekend,

387
00:27:42,825 --> 00:27:44,883
just like I did every weekend,

388
00:27:45,267 --> 00:27:49,553
hoping that this time,
something would speak to me.

389
00:27:50,927 --> 00:27:52,472
And it did.

390
00:27:53,905 --> 00:27:56,952
It was a great
first novel, Luke.

391
00:27:57,275 --> 00:27:59,022
It brought you to me.

392
00:27:59,556 --> 00:28:03,111
But a writer's career is
about a body of work.

393
00:28:03,165 --> 00:28:06,020
It's about the second book
and the third and the fourth.

394
00:28:06,075 --> 00:28:08,551
- Lindsey--
- It's been two years.

395
00:28:08,698 --> 00:28:11,402
And that wouldn't scare me if
I thought you were writing,

396
00:28:11,455 --> 00:28:12,773
but you're not.

397
00:28:13,637 --> 00:28:15,893
So what am I supposed
to do, Luke?

398
00:28:16,845 --> 00:28:20,160
You could give me a little
bit more time because I'm handsome.

399
00:28:22,536 --> 00:28:24,043
Close the door, Luke.

400
00:28:29,437 --> 00:28:32,781
<i>Not being the boss of this huge
corporation but being Brooke Davis,</i>

401
00:28:32,838 --> 00:28:34,313
<i>21-year-old girl.</i>

402
00:28:38,638 --> 00:28:43,083
That is not the face of a happy girl
who got everything she wished for.

403
00:28:43,135 --> 00:28:45,093
A lot of things,
but not everything.

404
00:28:45,147 --> 00:28:47,301
Are you counting
the trip to Milan?

405
00:28:47,356 --> 00:28:49,743
- The trip for work.
- Come on.

406
00:28:49,795 --> 00:28:53,180
Let's see the face of a girl
who gets to go to Italy tomorrow

407
00:28:53,237 --> 00:28:55,813
to approve the textiles
for her fall line.

408
00:28:55,866 --> 00:28:57,861
But it's not everything.

409
00:28:58,006 --> 00:29:00,210
No, dear. It is everything.

410
00:29:00,267 --> 00:29:03,870
And if you've lost sight of that,
you have lost your way, Brooke Davis.

411
00:29:04,388 --> 00:29:06,922
Milan, tomorrow.

412
00:29:07,208 --> 00:29:08,452
Smile.

413
00:29:18,265 --> 00:29:21,133
Okay. Let's do lunch. Sawyer!

414
00:29:22,178 --> 00:29:24,913
What's the name of that
sushi place I like?

415
00:29:24,965 --> 00:29:27,102
You were wrong yesterday

416
00:29:27,237 --> 00:29:30,621
when you said the kids in the clubs
were just there for decadence.

417
00:29:31,095 --> 00:29:34,000
I think it's more like romance

418
00:29:34,216 --> 00:29:36,762
and hope and inspiration

419
00:29:36,818 --> 00:29:39,812
and that feeling that you
get when other human beings

420
00:29:39,866 --> 00:29:43,380
pick up basic instruments
and make sense of your world.

421
00:29:43,698 --> 00:29:48,080
And the day that I think
it's just about making money

422
00:29:48,316 --> 00:29:51,813
is gonna be the day that I've
betrayed everything I believe in

423
00:29:51,867 --> 00:29:55,532
about music and
life and myself.

424
00:30:00,475 --> 00:30:02,313
Was that a sushi place?

425
00:30:04,178 --> 00:30:05,722
I quit, John.

426
00:30:06,197 --> 00:30:07,622
I'm going home.

427
00:30:08,598 --> 00:30:10,272
You're making a mistake.

428
00:30:11,318 --> 00:30:13,923
No. I'm fixing one.

429
00:30:26,356 --> 00:30:28,682
I think you drink too much.

430
00:30:34,657 --> 00:30:36,333
I think you're right.

431
00:30:36,485 --> 00:30:37,943
Jamie, come on.

432
00:30:38,307 --> 00:30:39,953
Hey, come on.

433
00:30:40,186 --> 00:30:41,461
Let's go.

434
00:31:16,465 --> 00:31:18,912
Okay, your boarding pass and
itinerary are in your bag.

435
00:31:18,978 --> 00:31:20,841
The car service will
pick you up in Milan.

436
00:31:20,896 --> 00:31:24,482
If you have any problems, I gave you my
home, cell, and parents' house number.

437
00:31:24,535 --> 00:31:27,672
Millicent, you are a
great assistant, okay?

438
00:31:28,097 --> 00:31:30,201
Try and have some
fun while I'm gone.

439
00:31:30,255 --> 00:31:31,802
You're only young once.

440
00:31:37,947 --> 00:31:41,180
<i>Seattle is on the clock right now
in regards to their pick.</i>

441
00:31:41,236 --> 00:31:45,390
<i>They going big? They going small?
It's been unpredictable so far.</i>

442
00:31:45,448 --> 00:31:46,790
<i>Here's the commissioner.</i>

443
00:31:46,847 --> 00:31:51,253
<i>With the 10th pick
in the NBA Draft,</i>

444
00:31:51,308 --> 00:31:54,671
<i>the Seattle Sonics select--</i>

445
00:31:55,185 --> 00:31:58,201
Hey, man.
Can I get an autograph?

446
00:31:58,258 --> 00:32:00,403
- Yeah, sure.
- Thanks.

447
00:32:00,455 --> 00:32:04,430
Yeah, just write, "to Greg,
Portland's biggest fan.

448
00:32:04,978 --> 00:32:09,072
"Seattle sucks, and so do I."

449
00:32:12,715 --> 00:32:14,203
"To Greg...

450
00:32:14,557 --> 00:32:19,443
"enjoy losing to us next year.

451
00:32:19,755 --> 00:32:22,832
"Your pal, Nathan Scott."

452
00:32:22,925 --> 00:32:24,272
There you go, buddy.

453
00:32:25,427 --> 00:32:27,682
- You got a problem, man?
- No, no, no. Walk away.

454
00:32:27,738 --> 00:32:29,780
- You've got too much to lose here.
- Let's see what you got!

455
00:32:29,816 --> 00:32:32,010
You got too much to lose here, okay?
It's not worth it.

456
00:32:34,805 --> 00:32:37,562
That's it.
Listen to your girlfriend.

457
00:32:40,777 --> 00:32:42,502
Come on, Nate. Wait.

458
00:32:43,117 --> 00:32:46,921
Look, we shouldn't be driving,
all right? I'll get the limo.

459
00:32:52,898 --> 00:32:54,291
Come on, Nate.

460
00:32:54,808 --> 00:32:57,740
We'll just grab Barry,
take the limo.

461
00:32:57,856 --> 00:32:59,300
You're not driving.

462
00:33:03,615 --> 00:33:05,181
All right. You're right.

463
00:33:16,655 --> 00:33:19,453
I have witnesses.
You all saw it.

464
00:33:19,506 --> 00:33:20,793
He hit me.

465
00:33:20,847 --> 00:33:23,263
I'm gonna sue that punk.

466
00:33:27,276 --> 00:33:29,410
Hey, man, I never touched you.

467
00:33:29,465 --> 00:33:31,663
And if I'd have hit you,
you'd be out cold right now.

468
00:33:31,717 --> 00:33:33,090
Too late, Seattle boy.

469
00:33:33,146 --> 00:33:35,490
You should have left
with that fat-ass wife.

470
00:34:00,837 --> 00:34:03,812
Oh, my God.
Nate, you all right?

471
00:34:03,866 --> 00:34:05,442
I can't feel my legs, man.

472
00:34:05,497 --> 00:34:07,691
- What?
- I can't feel my legs!

473
00:34:10,585 --> 00:34:13,461
Help! Somebody help!

474
00:34:13,518 --> 00:34:18,593
<i>The Seattle Sonics select
Mouhamed Sene from Senegal.</i>

475
00:34:51,027 --> 00:34:53,182
Okay, it's time for bed.

476
00:34:53,497 --> 00:34:54,642
Come on.

477
00:34:59,796 --> 00:35:02,970
Mama, why is daddy so sad?

478
00:35:06,778 --> 00:35:09,861
It's just a really tough
time for daddy right now.

479
00:35:10,038 --> 00:35:12,963
But he loves you.

480
00:35:14,606 --> 00:35:16,480
You know that, right?

481
00:35:18,025 --> 00:35:20,181
Uncle Lucas loves me.

482
00:35:29,748 --> 00:35:31,010
Hi.

483
00:35:34,315 --> 00:35:35,951
How long's it been?

484
00:35:39,147 --> 00:35:40,563
Two years.

485
00:35:41,918 --> 00:35:43,592
It's been longer than that.

486
00:35:48,958 --> 00:35:51,430
God, Luke, I missed you.

487
00:35:53,845 --> 00:35:55,422
I have someone.

488
00:35:57,836 --> 00:36:00,233
I'm with someone.

489
00:36:19,398 --> 00:36:23,252
Postseason hardball, preseason hoops,
and regular season football.

490
00:36:23,308 --> 00:36:26,562
I'm Marvin McFadden,
and sports is coming up next.

491
00:36:44,547 --> 00:36:46,763
Hi. It's Peyton.

492
00:36:47,218 --> 00:36:50,762
Yeah, I'm sorry.
I know it's late there, I just--

493
00:36:52,665 --> 00:36:55,143
<i>What happened to us, you know?</i>

494
00:36:59,315 --> 00:37:01,522
<i>I don't know who I am anymore.</i>

495
00:37:03,018 --> 00:37:05,042
<i>Or how I got here.</i>

496
00:37:05,338 --> 00:37:06,740
Hey, you.

497
00:37:08,665 --> 00:37:10,221
Come to bed.

498
00:37:15,787 --> 00:37:19,422
Hey. Sorry about yesterday.

499
00:37:20,057 --> 00:37:23,600
It's just, they only agreed
to let me split time here

500
00:37:23,657 --> 00:37:26,973
because I promised them
I'd get you back on track.

501
00:37:27,028 --> 00:37:30,020
I know. It's okay.

502
00:37:30,078 --> 00:37:31,640
I still love you.

503
00:37:32,346 --> 00:37:34,940
I love you, too, Lucas Scott.

504
00:37:41,675 --> 00:37:44,090
<i>I miss who I used to be.</i>

505
00:37:46,167 --> 00:37:48,953
<i>I want to have a home again,
you know?</i>

506
00:37:50,897 --> 00:37:52,510
<i>I miss that.</i>

507
00:37:55,488 --> 00:37:57,312
<i>I miss you.</i>

508
00:38:22,277 --> 00:38:23,462
Jamie.

509
00:38:43,086 --> 00:38:44,383
Son...

510
00:39:32,665 --> 00:39:36,503
Daddy's sorry, for everything.

511
00:39:38,065 --> 00:39:39,360
Come here.

512
00:39:47,566 --> 00:39:49,653
I guess I miss all of it.

513
00:39:50,275 --> 00:39:52,242
Does any of that
make any sense?

514
00:39:55,385 --> 00:39:58,031
That makes all the sense
in the world, Peyton.

515
00:40:00,177 --> 00:40:03,233
Four years ago,
it all seemed so clear, didn't it?

516
00:40:03,876 --> 00:40:06,540
Conquer the world,
save the world,

517
00:40:06,597 --> 00:40:08,731
live happily ever after.

518
00:40:10,176 --> 00:40:12,373
Are you happy, Brooke?

519
00:40:12,737 --> 00:40:14,272
Sometimes.

520
00:40:15,068 --> 00:40:17,083
Not always. Are you?

521
00:40:17,387 --> 00:40:18,722
No.

522
00:40:19,708 --> 00:40:22,002
<i>Okay. Then let me
ask you something.</i>

523
00:40:22,058 --> 00:40:24,370
<i>What is gonna make
you happy, Peyton?</i>

524
00:40:24,428 --> 00:40:27,152
<i>Is it how you look
or the car you drive</i>

525
00:40:27,207 --> 00:40:29,033
<i>or the people you know?</i>

526
00:40:29,547 --> 00:40:33,531
Is it money or celebrity or
power or accomplishment?

527
00:40:33,586 --> 00:40:36,193
Because I have all
those things, and--

528
00:40:37,358 --> 00:40:39,253
and I don't think it's enough.

529
00:40:39,826 --> 00:40:41,842
<i>Well, then, what is?</i>

530
00:40:47,497 --> 00:40:49,161
Love, I think.

531
00:40:51,438 --> 00:40:54,601
<i>And that love can be
for a boy or a girl</i>

532
00:40:54,657 --> 00:40:58,932
<i>or a place or a way of
life or even for a family.</i>

533
00:40:59,438 --> 00:41:02,002
<i>But where you find
it is up to you.</i>

534
00:41:02,925 --> 00:41:05,682
<i>So where are you gonna
find that love, Peyton?</i>

535
00:41:06,747 --> 00:41:08,841
<i>I think I need to go home.</i>

536
00:41:09,706 --> 00:41:12,170
<i>Yeah, I was hoping
you'd say that.</i>

537
00:41:13,066 --> 00:41:15,332
I missed you, Brooke Davis.

538
00:41:15,537 --> 00:41:18,020
I missed you, P. Sawyer.

539
00:41:21,377 --> 00:41:24,631
We're home now.
It's gonna be okay.

540
00:41:26,516 --> 00:41:28,093
Come on.

541
00:41:31,496 --> 00:41:34,343
Subtitles : Willow's Team

542
00:41:34,397 --> 00:41:36,702
Transcript : Raceman
www.forom.com

