1 00:00:00,360 --> 00:00:01,588 [###] 2 00:00:01,800 --> 00:00:03,028 [TYRES SCREECHING] 3 00:00:03,240 --> 00:00:04,753 [SPEAKING INDISTINCTLY] 4 00:01:02,960 --> 00:01:04,473 [EXPLODES] 5 00:01:09,960 --> 00:01:11,916 [###] 6 00:01:12,680 --> 00:01:14,636 STARSKY: Here we go! Where'd it go? 7 00:01:14,840 --> 00:01:17,593 There it is! OK, Junior. 8 00:01:17,800 --> 00:01:19,153 [YELLING INDISTINCTLY] 9 00:01:22,080 --> 00:01:23,877 Oh, look at that shot. 10 00:01:28,200 --> 00:01:30,156 Here we go. 11 00:01:33,000 --> 00:01:35,275 HUTCH: I got it, old timer! STARSKY: Junior, throw! 12 00:01:37,440 --> 00:01:39,112 [CHEERING] 13 00:01:41,680 --> 00:01:43,636 HUTCH: All right. Come on! STARSKY: OK, here we go. 14 00:01:43,840 --> 00:01:45,796 Keep the ball. 15 00:01:49,800 --> 00:01:51,233 [###] 16 00:01:51,680 --> 00:01:57,118 What car can I get today? That one looks like a good car. 17 00:01:58,760 --> 00:02:03,276 It's locked! Could have left his keys in there. 18 00:02:03,480 --> 00:02:05,436 Ooh. There's one over here. 19 00:02:14,600 --> 00:02:15,953 [CHUCKLES] 20 00:02:18,200 --> 00:02:20,156 A Chevy! 21 00:02:20,360 --> 00:02:23,636 I like it, I like it, I like it, I like it, I like it! 22 00:02:36,000 --> 00:02:39,151 Oh, got me a car today! 23 00:02:39,520 --> 00:02:41,397 [YELLING INDISTINCTLY] 24 00:02:43,400 --> 00:02:45,356 STARSKY: Watch out for him! 25 00:02:45,560 --> 00:02:48,597 The old man's still got some in him. 26 00:02:48,800 --> 00:02:50,313 [ENGINE STARTS] 27 00:02:54,360 --> 00:02:55,588 [LAUGHS] 28 00:02:59,600 --> 00:03:01,397 [HORN HONKS] 29 00:03:24,120 --> 00:03:27,271 You wait there, my man. I'll be right back. 30 00:03:30,200 --> 00:03:32,156 How you doing, baby? 31 00:03:34,240 --> 00:03:37,312 Get me a banana. Hey... I'll eat this one later. 32 00:03:37,520 --> 00:03:39,476 Get me a soda. 33 00:03:52,520 --> 00:03:53,999 Whoo. 34 00:03:54,200 --> 00:03:56,156 Potato chips. 35 00:04:08,600 --> 00:04:10,556 Please do not eat in the store. 36 00:04:10,760 --> 00:04:14,196 Don't talk to a man while his mouth is full, Mama. 37 00:04:15,400 --> 00:04:18,836 Pay for the food and take it with you. 38 00:04:24,680 --> 00:04:27,433 Did you hear me, young man? 39 00:04:34,440 --> 00:04:38,115 Look, China lady, I got a piece in my pocket. A gun that tells you 40 00:04:38,320 --> 00:04:42,233 I got the rights to eat anything, anywhere, anytime. 41 00:04:45,880 --> 00:04:48,838 [YELLING IN CHINESE] 44 00:05:23,360 --> 00:05:25,476 [CAR BACKFIRES] 45 00:05:30,200 --> 00:05:32,668 Turkey gotta fix the carburettor! 46 00:05:32,880 --> 00:05:37,556 Yes, I did, officer. It is an old car. Dirty black car. 47 00:05:37,760 --> 00:05:42,072 Maybe a Chevy. Dented fender. Dented all over. 48 00:05:42,280 --> 00:05:44,510 Bumper hanging. 49 00:05:45,600 --> 00:05:47,556 Where's my car? 50 00:05:56,000 --> 00:05:57,956 Wait a minute. 51 00:06:00,760 --> 00:06:04,196 What? What the hell is going on? 52 00:06:11,000 --> 00:06:13,958 STARSKY: Watch out for him! Watch out over there. 53 00:06:14,160 --> 00:06:16,116 OK! 54 00:06:16,320 --> 00:06:18,276 All right, Junior. 55 00:06:19,040 --> 00:06:20,439 Put it there. 56 00:06:22,400 --> 00:06:24,834 Hey, Junior, do your damnedest! Do your damnedest! 57 00:06:25,040 --> 00:06:26,996 Watch out for him! Watch out over there! 58 00:06:27,200 --> 00:06:31,193 OK! All right! Well-played, Junior! 59 00:06:32,240 --> 00:06:35,152 All right, Junior, here we go! 60 00:06:35,360 --> 00:06:37,828 Over there! There it is! JUNIOR: Where'd it go? 61 00:06:38,040 --> 00:06:41,919 OK, Junior. Ah, he did it again! 62 00:06:42,120 --> 00:06:44,076 STARSKY: OK, Junior. Come on. 63 00:06:46,200 --> 00:06:48,316 All right, all right, all right! 64 00:06:48,520 --> 00:06:52,069 HUTCH: If it hadn't been for young blood here, you guys wouldn't have had a chance. 65 00:06:52,280 --> 00:06:53,474 STARSKY: Yeah? HUTCH: Good game. 66 00:06:58,680 --> 00:07:02,309 All right you guys, my pie is hot, and your ice cream's cold. 67 00:07:02,520 --> 00:07:07,196 We hear you, Mrs W. We're on our way. Come on, Junior, winners get the pickings. 68 00:07:07,400 --> 00:07:09,994 Come on, Jackson, you hang back, there won't be any pie left. Come on. 69 00:07:10,200 --> 00:07:11,838 Hey, wait a minute, Hutch. 70 00:07:20,840 --> 00:07:24,833 What's that? It fell out of Junior's pocket. 71 00:07:31,360 --> 00:07:34,989 Are you gonna ask him about it? I don't know what I'm gonna do. 72 00:07:37,000 --> 00:07:40,390 Grandma says come in now if y'all want some pie. 73 00:07:45,600 --> 00:07:49,036 Where's my chocolate ice cream? Junior, get the chocolate ice cream. 74 00:07:49,240 --> 00:07:50,389 What you need chocolate ice cream for? 75 00:07:50,600 --> 00:07:54,593 The man wants chocolate ice cream with his blueberry pie. Who are we to deny him? 76 00:07:54,800 --> 00:07:55,755 Ivory soap, huh? 77 00:07:55,960 --> 00:07:57,916 Why don't you learn to wash in the bathroom. 78 00:07:58,120 --> 00:08:00,076 STARSKY: No pretty ladies in the bathroom. 79 00:08:00,280 --> 00:08:02,669 HUTCH: Hey, I hear the best blueberry pie in this country is made here. 80 00:08:02,880 --> 00:08:05,838 WOMAN: Hi, Mama. You need any help? Who is the lovely lady? 81 00:08:06,040 --> 00:08:07,917 STARSKY: She ain't no lady. She's an intern. 82 00:08:08,120 --> 00:08:09,997 Jackson, you want me to iron that? It's all right, Mama. 83 00:08:10,200 --> 00:08:13,510 Sammie rents our spare room. Well, hi, Sammie, I'm Hutch. 84 00:08:13,720 --> 00:08:16,996 When she becomes a full-fledged doctor, she'll probably be moving out of here. 85 00:08:17,200 --> 00:08:20,351 I'm not going anyplace. Not as long as you keep making this homemade pie. 86 00:08:20,560 --> 00:08:23,836 Well, you gonna be here for a long time, honey! 87 00:08:25,920 --> 00:08:29,310 Well, I'll see you all later. Where are you going, Junior? 88 00:08:29,520 --> 00:08:32,273 Out. Out where? 89 00:08:33,440 --> 00:08:38,195 On the street, man. Where else? Don't you "man" me. 90 00:08:38,400 --> 00:08:40,197 Now, I gotta go to work in 20 minutes. 91 00:08:40,440 --> 00:08:43,830 I don't wanna be driving no bus worrying about what you doing on them streets. 92 00:08:44,040 --> 00:08:46,793 I'm just hanging out. It's not a big deal. 93 00:08:47,000 --> 00:08:52,074 Well, maybe these are! Now, they fell out of your pocket when you were playing basketball. 94 00:08:54,000 --> 00:08:57,151 Jackson, now is not the time. They ain't nothing anyhow. 95 00:08:57,360 --> 00:09:01,592 OK, then you won't mind if Dr Mason here takes them to the hospital and has them analysed. 96 00:09:01,800 --> 00:09:04,360 Huh? Do as you wanna do! 97 00:09:04,560 --> 00:09:07,836 Junior! Jackson! Let me try. 98 00:09:10,000 --> 00:09:11,558 Hey, Junior. 99 00:09:12,720 --> 00:09:14,153 Hey, wait a second. 100 00:09:30,920 --> 00:09:34,549 What's going on? Nothing. 101 00:09:36,680 --> 00:09:39,956 Are you into popping pills? Are you asking me as a cop? 102 00:09:40,160 --> 00:09:42,958 Hey, come on. I'm your friend. 103 00:09:43,160 --> 00:09:48,314 Some of the guys on the street laid some pills on me, and all you dudes are making a big thing out of it. 104 00:09:48,520 --> 00:09:51,876 If you ask my father, he would have you think I'm some major criminal. 105 00:09:52,080 --> 00:09:54,878 Don't be dumb. He just doesn't want you to hurt yourself. 106 00:09:55,080 --> 00:09:59,039 Don't talk to me like I'm some stupid little kid. I can handle myself. 107 00:09:59,240 --> 00:10:02,232 I've been on the street ever since Mama died. 108 00:10:02,440 --> 00:10:08,037 And I can take care of my life. Hey, don't grow up too fast. 109 00:10:16,840 --> 00:10:18,831 [###] 110 00:10:32,000 --> 00:10:35,959 Did you get to him at all? Didn't feel like it. 111 00:10:41,000 --> 00:10:45,790 Ever since they put me on night shift, he's been roaming the streets. 112 00:10:46,000 --> 00:10:46,989 Grandma tries, but... 113 00:10:47,200 --> 00:10:49,430 [HORN HONKING] 114 00:10:50,440 --> 00:10:52,396 That's my ride. 115 00:11:00,200 --> 00:11:03,476 He doesn't get that bumper fixed, some traffic cop's gonna ticket him. 116 00:11:03,680 --> 00:11:06,114 Yeah, I'll tell him. Starsk... 117 00:11:08,400 --> 00:11:12,109 Look, if you can do anything to help... Junior digs you. 118 00:11:12,320 --> 00:11:13,594 Yeah. 119 00:11:14,840 --> 00:11:15,955 [HORN HONKING] 120 00:11:16,200 --> 00:11:18,156 Come on, man. Thanks. 121 00:11:32,680 --> 00:11:34,636 Hey, Dewey. 122 00:11:39,400 --> 00:11:41,197 What's that, man? 123 00:11:41,400 --> 00:11:43,755 Good bourbon, man, what else? Want a taste? 124 00:11:45,200 --> 00:11:48,476 Dewey, I'm not riding with you today. Ah, cool it, man. 125 00:11:48,680 --> 00:11:52,639 I ain't drunk. Just trying to kill a cold. 126 00:11:54,680 --> 00:11:59,435 You know something, Jackson? This car's been messing up real, real funny, man. 127 00:11:59,640 --> 00:12:03,076 Rolls down the street, brakes messing up. 128 00:12:03,280 --> 00:12:07,558 You know what else? Smells like you made the booze in here too. 129 00:12:07,760 --> 00:12:09,716 Kills the germs. 130 00:12:13,680 --> 00:12:18,470 Black Chevy, dented fender, hanging bumper. 131 00:12:18,680 --> 00:12:23,117 That's the grocery store rip-off. That's it. This is Apple 304. 132 00:12:23,320 --> 00:12:26,710 Spotted vehicle fitting description of 211 in grocery store. 133 00:12:26,920 --> 00:12:29,354 Black, dented fender, hanging bumper, 134 00:12:29,560 --> 00:12:31,516 proceeding down Hawthorne and, uh... What's the cross street? 135 00:12:31,720 --> 00:12:33,597 14th coming up. 14th cross street. 136 00:12:33,800 --> 00:12:36,678 WOMAN [ON RADIO]: Matches description. Apprehend with caution. Will send assist. 137 00:12:36,880 --> 00:12:39,269 Here comes my first commendation. 138 00:12:40,640 --> 00:12:42,915 [SIREN WAILS] 139 00:12:44,600 --> 00:12:49,355 Damn, one more ticket and booze on my breath, and they're gonna put me in the slammer. 140 00:12:49,560 --> 00:12:50,834 What's he doing? 141 00:12:51,040 --> 00:12:53,315 They're trying to outrun us in that heap! 142 00:12:53,520 --> 00:12:55,476 We caught the right guys! 143 00:12:55,680 --> 00:12:59,070 This is Apple 304 in pursuit of a '60 black Chevy, 144 00:12:59,280 --> 00:13:01,840 suspect of a 211 grocery store. 145 00:13:02,040 --> 00:13:05,794 Northbound, 17th Street and Cruger Avenue. 146 00:13:06,000 --> 00:13:08,514 They are making a run for it. 147 00:13:10,360 --> 00:13:13,636 JACKSON: Dewey, what are you doing, man? Pull over! 148 00:13:15,160 --> 00:13:20,109 I know the turf, man. Just hang on, we're gonna cut through Mission Alley and lose them. 149 00:13:41,400 --> 00:13:43,436 Do you want us to analyse those pills or do you want to? 150 00:13:43,640 --> 00:13:44,789 No, I'll do it. 151 00:13:45,000 --> 00:13:46,956 Can we give you a lift, ma'am? Or is it "doctor"? 152 00:13:47,160 --> 00:13:50,072 It's Sammie. And the hospital is only 10 blocks. I really don't mind the walk. 153 00:13:50,280 --> 00:13:51,952 But you can't stand to leave us, right? 154 00:13:52,160 --> 00:13:55,118 WOMAN [OVER RADIO]: All units, all units. Apple 304 in pursuit. 155 00:13:55,320 --> 00:13:57,959 Northbound on 17th Street, Cruger Avenue. 156 00:13:58,160 --> 00:14:00,628 Suspect vehicle is a '63 Chevy, hanging bumper. 157 00:14:00,840 --> 00:14:02,592 That's the car Jackson got into. 158 00:14:02,800 --> 00:14:04,756 You all take care. Hurry back. 159 00:14:07,520 --> 00:14:12,071 This is Zebra Three. We're in the vicinity, on our way for an assist. 160 00:14:14,560 --> 00:14:18,314 SAMMIE: I can still walk. You may be needed, Doctor. 161 00:14:18,520 --> 00:14:20,192 [SIREN WAILS] 162 00:14:20,600 --> 00:14:22,511 [###] 163 00:14:40,280 --> 00:14:41,998 [ENGINE SPUTTERING] 164 00:14:42,200 --> 00:14:43,792 Dead! 165 00:14:49,560 --> 00:14:53,519 Hey, man, the cops are here. Come on, Dewey, give it up, man! 166 00:14:55,520 --> 00:14:57,954 No, man, let's go! 167 00:14:59,040 --> 00:15:02,669 Halt! Police! Stop, or I'll shoot! 168 00:15:03,760 --> 00:15:06,320 Dewey! Dewey! Stop! 169 00:15:07,400 --> 00:15:09,994 Dewey! Don't shoot! 170 00:15:22,280 --> 00:15:24,396 [###] 171 00:15:42,800 --> 00:15:44,756 [###] 172 00:15:55,520 --> 00:15:57,272 [SIRENS APPROACHING] 173 00:16:11,200 --> 00:16:14,158 Get an ambulance. Get an ambulance! 174 00:16:15,680 --> 00:16:18,513 DEWEY: He shot... He shot my buddy! It's all right. 175 00:16:18,720 --> 00:16:23,191 He shot my buddy. He shot my buddy. 176 00:16:24,680 --> 00:16:29,037 STARSKY [IN LOW VOICE]: Easy, man. Easy. You're gonna be OK, man. 177 00:16:29,240 --> 00:16:31,595 Come on, you're going to be OK. 178 00:16:31,800 --> 00:16:33,756 JACKSON: Some of your people... 179 00:16:39,400 --> 00:16:43,154 Man, some of your people... 180 00:16:46,320 --> 00:16:48,276 they got a quick finger! 181 00:16:53,440 --> 00:16:57,638 Starsk? Yeah, I'm right here. I'm right here. 182 00:16:57,840 --> 00:17:02,868 Starsk, l... I wasn't doing anything. 183 00:17:03,080 --> 00:17:05,799 I know. Relax. 184 00:17:06,000 --> 00:17:07,956 He shot me. 185 00:17:08,840 --> 00:17:10,068 [GROANS] 186 00:17:11,640 --> 00:17:14,916 Breathe, breathe. Come on. Breathe deep. 187 00:17:21,200 --> 00:17:25,159 I'll do what I can, but he needs a surgeon in a hospital, not an intern on the street. 188 00:17:43,000 --> 00:17:44,956 Ambulance on the way. 189 00:17:50,040 --> 00:17:51,393 Shh. 190 00:17:57,000 --> 00:17:59,753 Tell me about it. Well, he, uh... 191 00:17:59,960 --> 00:18:02,713 You didn't see it. Well, he's the guy. 192 00:18:02,920 --> 00:18:04,876 You heard about the 211 in the grocery store? 193 00:18:05,080 --> 00:18:06,354 Yeah. Well, that's the guy. 194 00:18:06,560 --> 00:18:10,439 We spotted him, we tried to get him to pull over, but he made a run for it. 195 00:18:10,640 --> 00:18:13,632 But we got him. I ain't ripped off nothing. 196 00:18:13,840 --> 00:18:15,273 Shut up. Hey, easy. 197 00:18:15,480 --> 00:18:18,438 Go ahead. Well, we were in pursuit. 198 00:18:18,640 --> 00:18:23,031 They tried to outrun us in that heap. They did pretty good, too. 199 00:18:23,240 --> 00:18:24,559 STARSKY: What are you talking about? 200 00:18:24,760 --> 00:18:27,991 Well, I mean, if you're not guilty, you don't run away, right? 201 00:18:28,200 --> 00:18:30,475 We spotted them, we called it in, and it's my collar. 202 00:18:30,680 --> 00:18:31,635 Your collar? 203 00:18:31,840 --> 00:18:36,197 You shot a man. Why? They were running away. 204 00:18:36,400 --> 00:18:38,868 You don't use your gun unless your life is threatened. Even a rookie knows that. 205 00:18:39,080 --> 00:18:41,548 Hey, look, I warned him. Now, he was a fleeing felon. 206 00:18:41,760 --> 00:18:46,675 This guy over here, the guy on the ground, well, he came at me. He was threatening my life, all right? 207 00:18:46,880 --> 00:18:47,869 Who was threatening your life? 208 00:18:48,080 --> 00:18:49,877 He was. The guy over there on the ground. 209 00:18:50,080 --> 00:18:53,231 His name's Jackson Walters. All right. He came at me. 210 00:18:53,440 --> 00:18:56,591 He was threatening me. I assumed he was armed. 211 00:18:56,800 --> 00:18:58,995 You assumed he was armed, so you shot him? 212 00:18:59,200 --> 00:19:00,792 Yeah. He's lying. 213 00:19:01,000 --> 00:19:03,673 I saw it all. He was gonna shoot that man there. 214 00:19:03,880 --> 00:19:07,190 And his friend jumped in between them shouting, "Don't shoot!" And that was all. 215 00:19:07,400 --> 00:19:10,153 He wasn't threatening nothing. 216 00:19:10,360 --> 00:19:12,635 Is she telling the truth? The nigger's lying. 217 00:19:12,840 --> 00:19:14,319 [SIREN WAILING] 218 00:19:14,520 --> 00:19:17,193 Ambulance. You. You wait here. 219 00:19:29,680 --> 00:19:34,435 Get his feet. Here we go. Come on. Here we are. All right. 220 00:19:43,480 --> 00:19:46,552 OK. Here we go. 221 00:20:11,000 --> 00:20:14,959 That's a rookie with a dirty mouth and a nervous trigger finger. 222 00:20:15,160 --> 00:20:18,118 There's a few witnesses here who feel the same way. 223 00:20:24,200 --> 00:20:26,794 You gonna kill him too? 224 00:20:27,000 --> 00:20:30,276 No, ma'am. Just gonna take him down to the precinct. He'll be treated fairly. 225 00:20:30,480 --> 00:20:33,472 Hey, he's my collar! STARSKY: We'll take him in. 226 00:20:42,760 --> 00:20:45,115 What's your name anyhow? Andrews. 227 00:20:45,320 --> 00:20:48,278 Andrews? Raymond T. 228 00:20:51,200 --> 00:20:56,638 Well, you take your Raymond T down to headquarters, and you report to Captain Dobey. 229 00:20:56,840 --> 00:20:58,796 And we'll meet you there. 230 00:21:11,200 --> 00:21:14,636 You need a witness? My name is Vivian Fellers. 231 00:21:14,840 --> 00:21:18,799 And even if you don't need a witness, you gonna hear from me anyhow. 232 00:21:19,000 --> 00:21:20,672 How do you spell that? Thank you. Here. 233 00:21:20,880 --> 00:21:24,555 How do you spell that? Fellers. F-E-L-L-E-R-S. 234 00:21:24,760 --> 00:21:27,718 Vivian? Are you listed? Uh-huh. Yes. 235 00:21:27,920 --> 00:21:30,275 Thank you. You're welcome. 236 00:21:34,000 --> 00:21:35,592 [HORN HONKS] 237 00:21:38,360 --> 00:21:39,839 [HORN HONKS] 238 00:21:40,040 --> 00:21:41,996 [###] 239 00:21:57,200 --> 00:21:59,156 He was unarmed. 240 00:21:59,360 --> 00:22:01,828 Now, Andrews is a nervous rookie who's a closet bigot. 241 00:22:02,040 --> 00:22:03,917 Are you trying to tell me about a bigot, Hutchinson? 242 00:22:04,120 --> 00:22:06,998 Captain, unless Andrews is suspended, and I mean publicly, 243 00:22:07,200 --> 00:22:10,397 in the press and on the tube, you are gonna have trouble on the streets. 244 00:22:10,600 --> 00:22:14,878 I've taken Andrews off duty, and he won't be back until Internal Affairs clears him or otherwise. 245 00:22:15,080 --> 00:22:18,834 And I'm not calling a press conference. Captain, we know Jackson. 246 00:22:19,040 --> 00:22:21,076 He wasn't threatening anybody's life. 247 00:22:21,280 --> 00:22:23,714 Did you see it? We have witnesses. 248 00:22:23,920 --> 00:22:26,434 Did you see it? No, we didn't see it, but... 249 00:22:26,640 --> 00:22:31,395 But my backside! Now, you listen. Andrews is not the first bigot I've run into, 250 00:22:31,600 --> 00:22:35,070 and he won't be the last. But just because he's a fool, I'm not gonna hang him out to dry. 251 00:22:35,280 --> 00:22:36,633 He was unarmed. 252 00:22:36,840 --> 00:22:41,675 After Internal Affairs puts their findings on my desk and I do what I have to do without a second thought, 253 00:22:41,880 --> 00:22:45,190 I'm not gonna throw that cop to the lions! 254 00:22:47,040 --> 00:22:49,076 The operation's finished. We got the bullet. 255 00:22:49,280 --> 00:22:51,953 And? He's in critical condition. 256 00:22:52,160 --> 00:22:53,513 We don't know if he'll make it. 257 00:22:53,720 --> 00:22:56,678 But you got the bullet? Yeah. 258 00:22:56,880 --> 00:23:02,910 His, um, insides are all torn out, they're shattered. 259 00:23:03,120 --> 00:23:09,559 It's not a matter of... Look, we just don't know if he's gonna make it. 260 00:23:12,680 --> 00:23:16,116 You think we should call Mrs Walters? 261 00:23:16,320 --> 00:23:18,788 She's still at choir rehearsal. 262 00:23:19,000 --> 00:23:23,073 Why don't we just wait until we know what's gonna happen. 263 00:23:23,280 --> 00:23:25,191 [###] 264 00:24:16,880 --> 00:24:18,233 [SOBBING] 265 00:24:51,200 --> 00:24:54,954 Jackson's dead. Oh, my God. 266 00:25:08,200 --> 00:25:13,957 I... I think maybe we'd better go home. 267 00:25:34,680 --> 00:25:39,629 I'm gonna talk to Andrews and Clayborne and a few witnesses. 268 00:25:40,880 --> 00:25:42,836 [###] 269 00:26:02,400 --> 00:26:04,356 [###] 270 00:26:45,680 --> 00:26:51,118 Hey, if you'd rather go up to your room and be alone, I think I can handle it. 271 00:26:52,520 --> 00:26:55,478 No. I'm part of the family too, you know. 272 00:26:55,680 --> 00:27:00,629 MRS WALTERS: Is that you, Jackson? Who are you talking to this time of morning? 273 00:27:00,840 --> 00:27:02,796 How come you're so late? 274 00:27:03,000 --> 00:27:06,549 My bacon's burning, and my biscuits are browning. 275 00:27:08,800 --> 00:27:13,237 David! What are you doing here this time of morning? 276 00:27:13,440 --> 00:27:17,877 Have you two been out on the town? Come on in. 277 00:27:19,360 --> 00:27:22,193 Jackson's due here any minute now. 278 00:27:23,400 --> 00:27:27,632 I thought you was working late at the hospital last night, Sammie. 279 00:27:29,200 --> 00:27:32,875 I've been fixing Walter's breakfast since he's been on that night shift. 280 00:27:33,080 --> 00:27:39,235 I don't know why he is so late this morning, though. Well, sit and eat. 281 00:27:39,440 --> 00:27:43,319 You all sit and eat. Coffee's fresh. I think maybe you'd better sit down. 282 00:27:43,520 --> 00:27:46,592 Now, since when did the guests start telling...? 283 00:27:50,200 --> 00:27:53,158 Oh, my God. Something's happened. 284 00:27:54,680 --> 00:27:56,636 Junior's out delivering his papers. 285 00:27:56,840 --> 00:27:59,798 He hasn't had an accident? No. 286 00:28:06,840 --> 00:28:10,435 It's Jackson. Has the bus crashed? 287 00:28:10,640 --> 00:28:16,078 He's had an accident? Ever since he's been on that night shift, l... 288 00:28:16,280 --> 00:28:20,717 Where is he? Is he in the hospital? Is he all right? 289 00:28:31,600 --> 00:28:34,398 Well, talk to me, David. Don't just stare into space! 290 00:28:34,960 --> 00:28:36,632 Jack... 291 00:28:39,680 --> 00:28:40,749 Oh, my God. 292 00:28:47,000 --> 00:28:49,753 Jackson's dead, Mrs Walters. 293 00:28:49,960 --> 00:28:51,916 [###] 294 00:29:01,000 --> 00:29:03,958 My son is dead? Mama... 295 00:29:09,840 --> 00:29:11,796 MRS WALTERS: How can that be, David? 296 00:29:16,200 --> 00:29:18,555 How can that be? 297 00:29:18,760 --> 00:29:20,716 A cop. Andrews. 298 00:29:22,800 --> 00:29:27,749 He thought he was threatening his life. So he shot him. 299 00:29:27,960 --> 00:29:29,916 MRS WALTERS: He killed my son. 300 00:29:32,200 --> 00:29:37,638 Jackson never threatened nobody. That wasn't his nature. 301 00:29:37,840 --> 00:29:40,912 Here's Daddy's paper! 302 00:29:41,120 --> 00:29:43,076 [###] 303 00:29:45,520 --> 00:29:47,476 Junior! 304 00:29:48,800 --> 00:29:50,074 Junior! 305 00:29:50,760 --> 00:29:52,910 [DOG BARKING] 306 00:29:56,680 --> 00:29:58,193 Junior! 307 00:30:17,000 --> 00:30:18,274 Junior! 308 00:30:28,680 --> 00:30:29,954 Junior! 309 00:30:31,680 --> 00:30:33,636 Junior, hold up! 310 00:30:39,200 --> 00:30:42,875 Jackson, it was an accident. Is that the way it went down? 311 00:30:43,080 --> 00:30:45,036 A cop killed Daddy. 312 00:30:54,800 --> 00:30:56,074 Yeah. 313 00:30:58,600 --> 00:31:01,956 Who? Who? Who? 314 00:31:02,160 --> 00:31:04,833 What difference does it make what his name is? 315 00:31:07,840 --> 00:31:12,789 I bet it was a pasty-faced white man, and he pulled out his piece, and he shot my daddy dead. Isn't that right? 316 00:31:13,000 --> 00:31:17,357 No matter how I describe it, it ain't gonna come down good. 317 00:31:21,600 --> 00:31:24,558 I think you can handle this, kid. 318 00:31:28,000 --> 00:31:31,959 I think that you can be the man your father wanted you to be. 319 00:31:32,160 --> 00:31:34,116 [###] 320 00:31:37,680 --> 00:31:42,276 Junior... Junior? My name's not Junior. 321 00:31:42,480 --> 00:31:44,436 My father's dead. 322 00:31:48,280 --> 00:31:52,398 My name's Jackson. Jackson Walters. 323 00:31:54,840 --> 00:31:57,354 I think that your grandma could use some comfort right now. 324 00:31:57,560 --> 00:32:03,078 Do you know how to make a black mother comfortable after a white cop just shot her black son? 325 00:32:19,280 --> 00:32:21,236 [MOUTHING] 326 00:32:30,280 --> 00:32:31,554 Period. 327 00:32:40,400 --> 00:32:43,233 Now, then, Mrs Fellers, if you think that's correct, would you please sign right here? 328 00:32:43,440 --> 00:32:44,839 Don't rush me. 329 00:32:45,040 --> 00:32:46,393 [MOUTHING] 330 00:32:52,200 --> 00:32:58,150 Mm-hm. That's how it happened. Are you gonna file this away or what? 331 00:32:58,360 --> 00:33:04,196 Uh, no, ma'am. This is gonna be used as testimony in the investigation. 332 00:33:06,800 --> 00:33:10,952 Used? In what way? Mrs Fellers, we're not all bad guys. 333 00:33:11,160 --> 00:33:14,436 Well, you gotta prove it by me. I'm going to try. 334 00:33:14,640 --> 00:33:16,596 I wanna see you in my office a minute, Hutchinson. 335 00:33:16,800 --> 00:33:18,756 Are you his captain? Yes, ma'am. 336 00:33:18,960 --> 00:33:21,758 Well, I guess you heard about that white cop killing a brother. 337 00:33:22,200 --> 00:33:24,077 Well, aren't you gonna take his gun away from him? 338 00:33:24,280 --> 00:33:27,750 The man has been suspended until the conclusion of this investigation. 339 00:33:27,960 --> 00:33:31,509 Oh, is that fancy talk for saying that he'll be back on the streets 340 00:33:31,720 --> 00:33:34,996 when everything quiets down, brother? 341 00:33:35,200 --> 00:33:38,272 It means exactly what it says, sister! 342 00:33:38,480 --> 00:33:39,833 [###] 343 00:33:52,360 --> 00:33:54,316 What it is! 344 00:33:56,840 --> 00:33:58,990 Five-ball in the side, Bobby. 345 00:34:04,000 --> 00:34:09,393 What are you doing here? I didn't know they let niggers out of jail nowadays. 346 00:34:27,920 --> 00:34:30,992 On account, Train. On account, you pay for it or eat it. 347 00:34:31,200 --> 00:34:33,156 Ooh, you're a hard man. 348 00:34:34,800 --> 00:34:36,756 But you got it. 349 00:34:47,080 --> 00:34:51,232 Hey, Junior. It's on the streets about your daddy. 350 00:34:51,440 --> 00:34:54,716 Tough break. Yeah. 351 00:34:54,920 --> 00:34:59,675 I hear tell that the man just burned him. Cold shot. 352 00:35:00,240 --> 00:35:01,468 Mm-hm. 353 00:35:01,680 --> 00:35:05,434 Well, anything I can do, bro, count on Maurice. 354 00:35:08,600 --> 00:35:13,355 Is there any blood in here interested in a game of straight pool? That's calling it where it goes and when. 355 00:35:13,560 --> 00:35:18,395 Just call on Maurice and make sure you have a dollar or two on the open side. 356 00:35:34,000 --> 00:35:36,753 Uh, Maurice? Yeah, Junior. 357 00:35:38,840 --> 00:35:40,717 Um... 358 00:35:44,200 --> 00:35:48,159 Would you lend me some money? Hey, Junior, you know I'd be glad to. 359 00:35:48,360 --> 00:35:52,797 Especially now in your situation, but you caught me on a bad day. I'm short myself. 360 00:35:55,320 --> 00:35:57,276 Yeah, OK. 361 00:36:01,520 --> 00:36:03,476 Back it up, Bobby. 362 00:36:19,200 --> 00:36:22,272 You really need the money bad? I wanna split. 363 00:36:22,480 --> 00:36:24,311 From where? School? What? 364 00:36:26,960 --> 00:36:30,396 The whole thing. I just don't wanna be in this city no more. 365 00:36:30,600 --> 00:36:33,398 Then you really do need the bread, young blood. 366 00:36:33,600 --> 00:36:35,079 Yeah. 367 00:36:36,000 --> 00:36:39,754 Well, I know how to get it, if you got the heart. 368 00:36:39,960 --> 00:36:41,916 What do you mean? 369 00:37:06,000 --> 00:37:11,074 It ain't exactly legal, and we ain't cool, we just might run into the same dude that did your daddy. 370 00:37:11,280 --> 00:37:14,636 I can take the weight. I believe you can, Junior. 371 00:37:14,840 --> 00:37:19,436 The name's Jackson now. OK, Jackson. You got it. 372 00:37:19,640 --> 00:37:21,596 Now, here's what's going down. 373 00:37:23,200 --> 00:37:26,715 You know that chick that rents a room from y'all, works in the hospital? 374 00:37:26,920 --> 00:37:27,955 Yeah. 375 00:37:28,160 --> 00:37:32,995 Well, I been there one time, and I saw that little pretty go into a room marked "pharmacy." 376 00:37:33,600 --> 00:37:35,318 [###] 377 00:37:46,680 --> 00:37:51,310 If he misses his daddy's funeral tomorrow, he'll never forgive himself. 378 00:37:55,000 --> 00:37:57,560 OK, I'll try. 379 00:38:00,000 --> 00:38:02,230 Are you gonna be all right? 380 00:38:04,200 --> 00:38:09,638 Somebody once told me, "God never don't give you no more than you can handle." 381 00:39:10,800 --> 00:39:12,756 Mama? 382 00:39:19,240 --> 00:39:20,719 Now, dig this: You walk down to the basement... 383 00:39:20,920 --> 00:39:22,672 Maurice, what if somebody stops us? 384 00:39:22,880 --> 00:39:26,634 Well, then we're the night shift for the laundry. Only brothers and Chicanos work down here anyhow. 385 00:39:26,840 --> 00:39:29,434 Maurice, if they stop us, they're gonna know we do not work here. 386 00:39:29,640 --> 00:39:32,279 Hey, brother, all you got to do is play patient. And I'm the orderly. 387 00:39:44,000 --> 00:39:47,754 I didn't see Junior, but who else would know to come in here and take the keys? The money's still in there. 388 00:39:47,960 --> 00:39:51,555 The keys fit what? My car. The front door. 389 00:39:51,760 --> 00:39:53,716 The interns' lounge. The pharmacy. 390 00:39:53,920 --> 00:39:57,469 Bingo. That's where the goodies are kept, right? 391 00:39:57,680 --> 00:39:59,079 You don't mean uppers... 392 00:39:59,280 --> 00:40:01,111 And downers. Anything that sells for a price on the street. 393 00:40:01,320 --> 00:40:03,151 But you can't tell me Junior's into dealing now. 394 00:40:03,360 --> 00:40:04,759 Somebody laid those pills on him the other day. 395 00:40:04,960 --> 00:40:08,635 When your daddy dies, it's awful hard to see straight. 396 00:40:13,360 --> 00:40:16,033 [###] 397 00:40:50,800 --> 00:40:52,472 I'm just about to lock up. What did you want? 398 00:40:52,680 --> 00:40:55,433 Uh, I was looking for, uh, uh... 399 00:40:55,640 --> 00:40:59,394 Dr Mason. Sammie Mason. She's not due for another two hours. 400 00:40:59,600 --> 00:41:02,433 Right. Thanks. 401 00:41:02,640 --> 00:41:07,794 I told you, she'll come to your room if you'll just be patient, patient. 402 00:41:56,200 --> 00:41:59,033 [WHISPERING] Maurice, what am I supposed to take? 403 00:41:59,240 --> 00:42:01,708 [WHISPERING] Take... Take everything. We'll sort it out later. 404 00:42:20,520 --> 00:42:23,956 It's a hospital rule that if the keys to the pharmacy are lost or stolen, I have to report it immediately. 405 00:42:24,160 --> 00:42:25,115 Later. 406 00:42:25,320 --> 00:42:29,313 I'm an intern, Starsk. I'm vulnerable. I could lose my licence permanently. 407 00:42:29,520 --> 00:42:34,116 OK, here's the choice: You don't say anything, we may save a kid from jail. Some way. 408 00:42:34,320 --> 00:42:38,598 You blow the whistle, we've gotta bust Junior. We gotta act like cops. 409 00:42:38,800 --> 00:42:40,392 You don't give me much of a choice, do you? 410 00:42:40,600 --> 00:42:42,238 I was hoping you'd say that. 411 00:42:43,520 --> 00:42:46,273 OK, Maurice, we got enough. Let's go! 412 00:42:46,480 --> 00:42:50,234 We only got enough when it's enough, bro. Keep chucking. 413 00:43:04,360 --> 00:43:07,875 Let's go. Wait, wait. Listen. 414 00:43:08,080 --> 00:43:09,593 The door to the pharmacy is always locked. 415 00:43:09,800 --> 00:43:11,995 How we gonna get in there without asking a supervisor? 416 00:43:12,200 --> 00:43:15,636 Well, if Junior and company did break in, I bet they didn't stop to lock it from the inside. 417 00:43:15,840 --> 00:43:17,114 You play chickie. What? 418 00:43:17,320 --> 00:43:19,834 You just stand outside here. Make sure nobody comes in. 419 00:43:20,040 --> 00:43:22,156 Yeah, but what about the doctors? Sometimes they gotta get in too. 420 00:43:22,360 --> 00:43:24,635 Someone comes, you give us a warning. 421 00:43:26,280 --> 00:43:28,271 Here, man, put this under your robe. 422 00:43:53,880 --> 00:43:55,916 I got a gun in my pocket, mister, so if I were you... 423 00:43:56,120 --> 00:43:57,473 They ain't doctors, they're cops! 424 00:43:57,680 --> 00:44:00,035 It figures. I'll blow out, man, so give me room! 425 00:44:00,240 --> 00:44:03,198 Get the pills, Junior! Don't. 426 00:44:04,520 --> 00:44:09,036 Come on, man, let's move! Don't mess up your life, Junior. 427 00:44:09,240 --> 00:44:13,870 What are you gonna do, huh? Kill him like you killed his old man? Get the pills, Junior. 428 00:44:14,080 --> 00:44:17,709 Don't move, whitey, or I'll blow a hole through her side. 429 00:44:19,000 --> 00:44:22,072 Maurice, don't hurt Sammie. She didn't do anything. 430 00:44:22,280 --> 00:44:25,078 Get the pills, turkey. Come on! 431 00:44:40,200 --> 00:44:43,749 Come on, Junior, if you don't want your sweetie to get hurt. 432 00:44:59,600 --> 00:45:01,556 He's got no gun. 433 00:45:03,680 --> 00:45:05,636 A man do what he gotta do. 434 00:45:16,720 --> 00:45:18,073 [###] 435 00:45:20,200 --> 00:45:23,317 Well, Jackson, since everything was recovered, 436 00:45:23,520 --> 00:45:27,274 the hospital has decided not to press charges. 437 00:45:27,480 --> 00:45:28,754 That lets you off. 438 00:45:28,960 --> 00:45:33,590 I'm afraid your friend Maurice will have to stand trial for the grocery-store hold-up. 439 00:45:33,800 --> 00:45:35,870 What about the cop who shot my father? 440 00:45:36,080 --> 00:45:38,310 He's been suspended without pay for 90 days. 441 00:45:38,520 --> 00:45:39,873 And after 90 days? 442 00:45:41,480 --> 00:45:45,439 He'll have a right to appeal, and the board will examine his case. 443 00:45:45,640 --> 00:45:47,312 That's jive. 444 00:45:50,840 --> 00:45:56,790 It doesn't sit well with me either, son. No one said the world was perfect. 445 00:45:57,000 --> 00:46:02,950 Junior, Hutch and I are going to your father's funeral, 446 00:46:03,160 --> 00:46:06,118 because we loved him. 447 00:46:06,320 --> 00:46:10,871 He loved you too. That's what funerals are all about. 448 00:46:12,000 --> 00:46:15,515 Paying some respect to love. 449 00:46:15,720 --> 00:46:18,109 Now, are you coming, or aren't you? 450 00:46:18,360 --> 00:46:20,316 [###] 451 00:46:27,400 --> 00:46:29,277 Yes. 452 00:46:42,800 --> 00:46:44,756 [###] 453 00:47:12,720 --> 00:47:14,676 Subtitles by SDI Media Group