1 00:00:06,106 --> 00:00:07,585 You ever seen anything like that? 2 00:00:07,708 --> 00:00:10,018 I don't even know what I'm looking at. 3 00:00:10,143 --> 00:00:12,282 That's just wrong. 4 00:00:12,412 --> 00:00:13,982 Lucky for you, I come prepared 5 00:00:14,114 --> 00:00:15,855 for this type of crisis. 6 00:00:19,319 --> 00:00:20,798 BRODY: "Habanero Massacre"? 7 00:00:20,921 --> 00:00:22,867 Mmm! 8 00:00:22,990 --> 00:00:25,402 It's a mercy killing on a burrito this bad. 9 00:00:25,526 --> 00:00:26,630 (car horn blaring) 10 00:00:26,760 --> 00:00:28,535 Whoa, whoa, whoa, girl. You sure about that? 11 00:00:28,662 --> 00:00:31,074 (tires squealing, horn blowing) 12 00:00:42,442 --> 00:00:44,012 Whoa, whoa, whoa, whoa! 13 00:00:44,144 --> 00:00:46,249 Stay back. 14 00:00:47,347 --> 00:00:49,588 Control, this is CSI Brody. 15 00:00:49,716 --> 00:00:50,751 We've got a single-car collision, Tropicana, 16 00:00:50,884 --> 00:00:53,091 block east of Nash, injuries. 17 00:00:53,220 --> 00:00:54,392 Paramedics are on their way. 18 00:00:54,521 --> 00:00:55,795 He's got a pulse, 19 00:00:55,923 --> 00:00:56,993 but he's lost a lot of blood. 20 00:00:57,124 --> 00:00:58,865 He's got a really nasty head wound here. 21 00:00:58,992 --> 00:01:00,403 We've got to move. 22 00:01:00,527 --> 00:01:01,699 Engine's going up. 23 00:01:01,828 --> 00:01:03,364 All right, I'm gonna try to get him out of here. 24 00:01:03,497 --> 00:01:04,475 Come on, boy, I got you. 25 00:01:04,598 --> 00:01:06,134 - I'll get his legs. - Come on. Come on. 26 00:01:06,266 --> 00:01:08,246 Come on. 27 00:01:08,368 --> 00:01:09,938 Okay... 28 00:01:10,070 --> 00:01:11,481 - Get him far enough back now. - I'm trying. 29 00:01:11,605 --> 00:01:12,845 Ah, that's good, that's good. 30 00:01:17,311 --> 00:01:18,813 Wes Clyborn. 31 00:01:18,946 --> 00:01:20,084 Seven Hills address. 32 00:01:20,213 --> 00:01:22,090 Wes, Wes, my name's Nick. 33 00:01:22,215 --> 00:01:23,455 You hang in there now. 34 00:01:23,584 --> 00:01:24,528 Help's on the way. 35 00:01:24,651 --> 00:01:26,528 - Damn. - What? 36 00:01:26,653 --> 00:01:28,633 He didn't hit his head. This is a gunshot wound. 37 00:01:28,755 --> 00:01:31,395 I didn't hear a shot before the crash. 38 00:01:31,525 --> 00:01:32,697 I definitely didn't hear two. 39 00:01:32,826 --> 00:01:35,534 I think that's a second GSW to the abdomen. 40 00:01:35,662 --> 00:01:36,606 Looks like the same caliber. 41 00:01:36,730 --> 00:01:37,606 (siren wailing) 42 00:01:37,731 --> 00:01:39,233 They're-they're-they're bleeding. 43 00:01:39,366 --> 00:01:41,107 What are you trying to say, Wes? 44 00:01:43,537 --> 00:01:44,811 They're dying 45 00:01:44,938 --> 00:01:45,609 STOKES: Who's dying, Wes? 46 00:01:45,739 --> 00:01:47,377 Wes, talk to me. 47 00:01:47,507 --> 00:01:48,645 Who's dying? 48 00:01:55,616 --> 00:01:58,187 ♪ Who... are you? ♪ 49 00:01:58,318 --> 00:02:01,197 ♪ Who, who, who, who? ♪ 50 00:02:01,321 --> 00:02:04,393 ♪ Who... are you? ♪ 51 00:02:04,524 --> 00:02:06,561 ♪ Who, who, who, who? ♪ 52 00:02:06,693 --> 00:02:07,637 ♪ I really wanna know ♪ 53 00:02:07,761 --> 00:02:10,435 ♪ Who... are you? ♪ 54 00:02:10,564 --> 00:02:12,635 - ♪ Oh-oh-oh ♪ - ♪ Who... ♪ 55 00:02:12,766 --> 00:02:16,213 ♪ Come on, tell me who are you, you, you ♪ 56 00:02:16,336 --> 00:02:18,373 ♪ Are you! ♪ 57 00:02:23,744 --> 00:02:25,246 - EMT: Grab those doors for us? - STOKES: Hang in there, Wes. 58 00:02:25,379 --> 00:02:26,619 You're in good hands now, bud. 59 00:02:26,747 --> 00:02:27,623 They're gonna take care of you. 60 00:02:27,748 --> 00:02:30,092 EMT: We've got a GSW to head and abdomen. 61 00:02:30,217 --> 00:02:31,355 Okay. Get him on the monitor. 62 00:02:31,485 --> 00:02:32,862 Full set of stat labs. 63 00:02:32,986 --> 00:02:35,660 Type and cross for packed red cells for transfusion. 64 00:02:35,789 --> 00:02:37,769 (nurses conversing indistinctly) 65 00:02:38,592 --> 00:02:40,265 We have O-neg standing by. 66 00:02:40,394 --> 00:02:42,704 16 or 18 gauge. 67 00:02:42,829 --> 00:02:44,740 Excuse me, Nurse, I'm with the Crime Lab. 68 00:02:44,865 --> 00:02:46,310 I'm gonna need to take the clothes 69 00:02:46,433 --> 00:02:47,468 he's wearing with me, okay? 70 00:02:47,601 --> 00:02:49,239 I'll see what I can do. 71 00:02:49,369 --> 00:02:50,279 Prep him for a central line. 72 00:02:50,404 --> 00:02:51,439 -(alarm beeping) - NURSE: Code blue. 73 00:02:51,571 --> 00:02:52,481 He's in V-Tach. 74 00:02:52,606 --> 00:02:53,641 DOCTOR: Okay. Clear the room. 75 00:02:53,774 --> 00:02:55,879 - NURSE: Code blue. - That includes you, Crime Lab. 76 00:02:56,009 --> 00:02:57,818 - STOKES: Yes, sir. - NURSE: Charge AED. 77 00:02:57,944 --> 00:03:00,550 - STOKES: Thank you. - NURSE: Charge to 200. 78 00:03:00,681 --> 00:03:02,661 100 milligrams. 79 00:03:07,020 --> 00:03:08,795 - RUSSELL: Hey. - STOKES: Oh, hey. 80 00:03:08,922 --> 00:03:09,832 Morgan called. 81 00:03:09,956 --> 00:03:11,867 Told me you'd followed the victim here. 82 00:03:11,992 --> 00:03:13,528 Wow, look at you. 83 00:03:13,660 --> 00:03:14,695 - You all right? - Uh, yeah. 84 00:03:14,828 --> 00:03:16,205 I'm fine. 85 00:03:16,329 --> 00:03:18,570 But, man, this guy's in really bad shape. 86 00:03:18,698 --> 00:03:19,904 And here's the thing. 87 00:03:20,033 --> 00:03:21,808 He said that there are others, 88 00:03:21,935 --> 00:03:24,472 and that they're dying or dead. 89 00:03:24,604 --> 00:03:26,345 I'm not really sure what to make of it. 90 00:03:26,473 --> 00:03:28,146 So you think there's another crime scene out there? 91 00:03:28,275 --> 00:03:30,118 Maybe more victims, too, you know what I mean? 92 00:03:30,243 --> 00:03:31,881 Okay. 93 00:03:32,012 --> 00:03:33,616 Why don't you clean yourself up. 94 00:03:33,747 --> 00:03:36,489 I took the liberty of bringing you a shirt from your locker. 95 00:03:36,616 --> 00:03:38,186 - Thanks. - You hang here; if our guy 96 00:03:38,318 --> 00:03:40,821 pulls through, maybe he'll tell you something. 97 00:03:40,954 --> 00:03:42,433 More than just "thank you." 98 00:03:43,824 --> 00:03:44,768 Hey, Nick... 99 00:03:45,792 --> 00:03:47,738 way to go. 100 00:03:47,861 --> 00:03:48,862 That took a lot of guts. 101 00:03:48,995 --> 00:03:50,497 Thanks. 102 00:03:57,204 --> 00:04:01,084 BRODY: Registration belongs to Elena Perez, 35. 103 00:04:01,208 --> 00:04:03,017 Vartann's checking out her address. 104 00:04:03,143 --> 00:04:05,851 No known employer. 105 00:04:05,979 --> 00:04:07,686 Looks like she's been living here. 106 00:04:08,715 --> 00:04:11,025 Blood on the headrest is from transfer 107 00:04:11,151 --> 00:04:12,687 from Wes Clyborn's head wound. 108 00:04:12,819 --> 00:04:14,992 No high-velocity blood spatter. 109 00:04:15,122 --> 00:04:16,601 No gunshot. 110 00:04:16,723 --> 00:04:19,567 No HV on my side, either. 111 00:04:20,827 --> 00:04:23,706 Significant blood pool on the driver's seat. 112 00:04:23,830 --> 00:04:26,276 Probably from the shot to the abdomen. 113 00:04:26,399 --> 00:04:28,470 - That's a lot of blood. - So... 114 00:04:28,602 --> 00:04:30,809 not shot in the car. 115 00:04:30,937 --> 00:04:32,746 Shot before he got in the car. 116 00:04:32,873 --> 00:04:35,114 Losing blood, losing consciousness, 117 00:04:35,242 --> 00:04:37,916 he runs into the billboard truck. 118 00:04:38,044 --> 00:04:39,114 You know, considering his condition, 119 00:04:39,246 --> 00:04:40,782 he couldn't have gotten more than a mile or two. 120 00:04:40,914 --> 00:04:42,086 Couple of square miles... 121 00:04:42,215 --> 00:04:44,752 and still a lot of ground to cover. 122 00:04:44,885 --> 00:04:47,764 Our primary could be anywhere. 123 00:04:50,056 --> 00:04:50,932 Crime Lab. 124 00:04:51,057 --> 00:04:54,129 Hey. Well, I'm Nick. Stokes. 125 00:04:54,261 --> 00:04:55,535 - What's your name? - I'm Lauren. 126 00:04:55,662 --> 00:04:56,697 Lauren, nice to meet you. 127 00:04:56,830 --> 00:04:57,740 Nice to meet you, too. 128 00:04:57,864 --> 00:04:58,934 - Yeah, thanks for your help. - Sure. 129 00:04:59,065 --> 00:05:01,011 I have the patient's clothing for you. 130 00:05:01,134 --> 00:05:02,738 Okay. Good. 131 00:05:02,869 --> 00:05:03,847 Sorry. Got a little scissory. 132 00:05:03,970 --> 00:05:06,177 Oh, that's okay. 133 00:05:06,306 --> 00:05:08,718 So... how's he doing? 134 00:05:08,842 --> 00:05:10,480 He's good. Out of surgery. 135 00:05:10,610 --> 00:05:12,783 Stable. Oh... 136 00:05:12,913 --> 00:05:15,553 The doctor removed this from Mr. Clyborn's abdomen. 137 00:05:15,682 --> 00:05:18,356 Fortunately, internal damage was minimal. 138 00:05:18,919 --> 00:05:19,795 Only one bullet? 139 00:05:19,920 --> 00:05:20,694 The one that penetrated his brain's 140 00:05:20,821 --> 00:05:22,823 gonna require more attention. 141 00:05:22,956 --> 00:05:25,596 A neurosurgeon's flying in from I.A. 142 00:05:29,262 --> 00:05:30,764 You've done this before. 143 00:05:30,897 --> 00:05:33,901 Yeah, more times than any one person should have to. 144 00:05:35,936 --> 00:05:37,176 The owner of the Grand Am, Elena Perez, 145 00:05:37,304 --> 00:05:38,806 was evicted from her place a month ago. 146 00:05:38,939 --> 00:05:40,714 And no one has reported her missing. 147 00:05:40,841 --> 00:05:42,787 So I'm working on a warrant for her cell phone records. 148 00:05:42,909 --> 00:05:44,718 That might be the only way to track her down. 149 00:05:44,845 --> 00:05:47,792 What about the cell phone that Nick recovered from the victim? 150 00:05:47,914 --> 00:05:50,224 Yeah, Wes Clyborn. He's a popular guy. 151 00:05:50,350 --> 00:05:52,489 I traced most of the calls to his friends. 152 00:05:52,619 --> 00:05:54,064 And no one has ever heard of Elena Perez, 153 00:05:54,187 --> 00:05:55,757 and nobody knew where he was last night. 154 00:05:55,889 --> 00:05:58,233 One thing, though-- the last few calls, 155 00:05:58,358 --> 00:05:59,928 they were all made to the same number. 156 00:06:00,060 --> 00:06:01,300 - Do we know who? - There's no way to know. 157 00:06:01,428 --> 00:06:02,771 It was a "pay-as-you-go" cell. 158 00:06:02,896 --> 00:06:03,806 Oh, great. 159 00:06:03,930 --> 00:06:05,170 So, totally untraceable. 160 00:06:05,298 --> 00:06:07,676 Bullet entered the left middle temporal lobe. 161 00:06:07,801 --> 00:06:10,213 Houses the hippocampus and related structures. 162 00:06:10,337 --> 00:06:12,442 STOKES: Those are areas related to his memory, right? 163 00:06:12,572 --> 00:06:13,380 DOCTOR: Right. 164 00:06:13,507 --> 00:06:15,180 Generally, retrograde amnesia 165 00:06:15,308 --> 00:06:16,753 exhibits a temporal gradient. 166 00:06:16,877 --> 00:06:18,220 Last in, first out. 167 00:06:18,345 --> 00:06:21,292 So things he learned in school, his mother's name, 168 00:06:21,414 --> 00:06:23,655 sense memories, there's a good chance they remain 169 00:06:23,783 --> 00:06:25,490 But the memory of who shot him last night... 170 00:06:25,619 --> 00:06:26,927 - May or may not be there. - Okay. 171 00:06:27,053 --> 00:06:29,431 - So is he conscious? - Fully. 172 00:06:29,556 --> 00:06:30,933 Soon as the neurosurgeon arrives, 173 00:06:31,057 --> 00:06:33,094 we prep him for surgery, take him in. 174 00:06:33,226 --> 00:06:34,933 What are his chances? 175 00:06:35,061 --> 00:06:36,904 I don't think we'll know till we get in there. 176 00:06:37,030 --> 00:06:39,032 So if you're going to talk to him, do it now. 177 00:06:39,165 --> 00:06:40,371 - Appreciate it. - Yeah. 178 00:06:48,975 --> 00:06:50,648 (laughing): Hey. 179 00:06:50,777 --> 00:06:52,154 Look at that. 180 00:06:52,279 --> 00:06:53,223 He's conscious. 181 00:06:53,346 --> 00:06:54,188 How you doing, man? 182 00:06:54,314 --> 00:06:55,054 You look good. 183 00:06:55,181 --> 00:06:56,387 Thank you. 184 00:06:56,516 --> 00:06:58,223 - Yeah. - No. 185 00:06:58,351 --> 00:07:00,797 Thank you. 186 00:07:01,821 --> 00:07:03,323 The nurse said you saved me. 187 00:07:03,456 --> 00:07:06,335 Yeah. 188 00:07:06,459 --> 00:07:07,938 You don't remember any of that, huh? 189 00:07:08,061 --> 00:07:08,937 (sighs) 190 00:07:09,062 --> 00:07:10,507 No. I'm sorry. 191 00:07:10,630 --> 00:07:12,109 But you don't have to apologize to me, man. 192 00:07:12,232 --> 00:07:13,370 You got a massive head wound. 193 00:07:13,500 --> 00:07:14,706 It's gonna take some time. 194 00:07:15,735 --> 00:07:18,511 So it's bad if the beeps stop, right? 195 00:07:18,638 --> 00:07:20,208 It's not good, no. 196 00:07:20,340 --> 00:07:21,910 But don't worry about that. 197 00:07:22,042 --> 00:07:23,919 That's not gonna happen. 198 00:07:24,044 --> 00:07:26,456 Do me a favor, Wes. 199 00:07:26,579 --> 00:07:27,819 Let me see your hands. 200 00:07:27,948 --> 00:07:30,189 If you were in a struggle with somebody, we might be able 201 00:07:30,317 --> 00:07:31,819 to find something that can help us out here. 202 00:07:31,952 --> 00:07:32,623 Yeah, sure. 203 00:07:32,752 --> 00:07:34,197 Whatever you need. 204 00:07:35,722 --> 00:07:38,100 Ooh, looks like you put up a hell of a fight. 205 00:07:39,292 --> 00:07:40,635 WOMAN: Why would anyone 206 00:07:40,760 --> 00:07:42,501 -want to hurt our son? - Did someone try and rob him? 207 00:07:42,629 --> 00:07:43,733 We don't know that, sir. 208 00:07:43,863 --> 00:07:45,206 That's what we're trying to find out. 209 00:07:45,332 --> 00:07:47,141 You guys have any idea where he was last night? 210 00:07:47,267 --> 00:07:48,439 No. 211 00:07:48,568 --> 00:07:50,570 Well, do you know who he might've been with? 212 00:07:50,704 --> 00:07:51,808 Wes has a lot of friends. 213 00:07:51,938 --> 00:07:52,916 STOKES: Okay. 214 00:07:53,039 --> 00:07:54,950 But he still lives at home with you, right? 215 00:07:55,075 --> 00:07:56,679 Yeah, since he graduated in May. 216 00:07:56,810 --> 00:07:57,914 From 'SC. 217 00:07:58,044 --> 00:07:59,887 He's still exploring his options. 218 00:08:00,013 --> 00:08:01,754 We give Wes his space. 219 00:08:01,881 --> 00:08:02,985 He comes and he goes. 220 00:08:03,116 --> 00:08:04,754 Not much more we could tell you. 221 00:08:04,884 --> 00:08:06,659 Except that he's a good boy. 222 00:08:06,786 --> 00:08:08,129 Do you recognize this woman? 223 00:08:08,254 --> 00:08:08,925 No. 224 00:08:09,055 --> 00:08:10,329 Why? 225 00:08:10,457 --> 00:08:11,561 Name's Elena Perez. 226 00:08:11,691 --> 00:08:12,965 She's the owner of the car that Wes was driving. 227 00:08:13,093 --> 00:08:14,163 I've never seen her before. 228 00:08:14,294 --> 00:08:15,637 You're sure she's not a friend of his? 229 00:08:15,762 --> 00:08:17,764 I've seen enough of Wes's friends to know this woman 230 00:08:17,897 --> 00:08:19,843 would definitely not fit in with any of them. 231 00:08:19,966 --> 00:08:20,842 Now, if you'll excuse us... 232 00:08:20,967 --> 00:08:22,503 we'd like to see our son. 233 00:08:27,607 --> 00:08:31,145 Dad's not exactly Mr. Warmth, is he? 234 00:08:31,277 --> 00:08:33,723 ♪♪ 235 00:09:02,242 --> 00:09:04,722 I think I found our other victims... 236 00:09:04,844 --> 00:09:06,721 the ones the guy in the hospital was talking about. 237 00:09:06,846 --> 00:09:08,848 - What do you mean found them? Where? -Here. 238 00:09:08,982 --> 00:09:10,154 They're all over his shirt. 239 00:09:10,283 --> 00:09:12,229 No surprise I found the victim's blood. 240 00:09:12,352 --> 00:09:14,696 But I found three other contributors. 241 00:09:14,821 --> 00:09:16,357 Three other people. 242 00:09:16,489 --> 00:09:18,127 ANDREWS: I know. 243 00:09:18,258 --> 00:09:19,066 Is Elena Perez one of them? 244 00:09:19,192 --> 00:09:21,832 Based on exemplars from her car, yes. 245 00:09:21,961 --> 00:09:23,838 What about the other two? 246 00:09:23,963 --> 00:09:24,839 One is male. 247 00:09:24,964 --> 00:09:27,103 Familial match to Elena. 248 00:09:27,233 --> 00:09:28,837 I ran it through CODIS 249 00:09:28,968 --> 00:09:30,948 and got a hit on her brother, Juan Perez. 250 00:09:31,071 --> 00:09:33,574 Convictions for assault, armed robbery... 251 00:09:33,707 --> 00:09:35,846 and, oh, yeah, carjacking. 252 00:09:35,975 --> 00:09:37,147 Paroled six months ago. 253 00:09:37,277 --> 00:09:38,347 What about the last contributor? 254 00:09:38,478 --> 00:09:40,856 Unknown female. 255 00:09:40,980 --> 00:09:41,924 Wow. 256 00:09:42,048 --> 00:09:44,551 Look at all that carnage. 257 00:09:44,684 --> 00:09:45,560 Wonder what the hell happened 258 00:09:45,685 --> 00:09:47,494 right before Wes Clyborn got in that car? 259 00:09:47,620 --> 00:09:48,598 I don't know. 260 00:09:48,721 --> 00:09:50,723 I can't get you any closer to the primary. 261 00:09:50,857 --> 00:09:54,862 I don't have any answers about what might have happened or how. 262 00:09:54,994 --> 00:09:56,940 Or why. 263 00:09:57,063 --> 00:09:58,599 All I have is blood. 264 00:09:58,731 --> 00:10:02,144 Sometimes blood is all you need. 265 00:10:03,236 --> 00:10:05,079 Oh, boy. 266 00:10:05,205 --> 00:10:06,047 Wish me luck. 267 00:10:06,172 --> 00:10:07,242 Where are you going? 268 00:10:07,373 --> 00:10:09,148 We need a blood whisperer. 269 00:10:21,554 --> 00:10:24,967 No signs of forced entry. 270 00:10:25,091 --> 00:10:27,230 Victim probably knew her assailant. 271 00:10:27,360 --> 00:10:31,103 Could have been a hotel employee who had a key... 272 00:10:31,231 --> 00:10:32,733 who had access. 273 00:10:34,300 --> 00:10:35,472 M.E. estimates time of death 274 00:10:35,602 --> 00:10:36,478 around midnight. 275 00:10:36,603 --> 00:10:38,640 C.0.D. is blunt-force trauma, 276 00:10:38,771 --> 00:10:41,251 consistent with the claw hammer. 277 00:10:41,374 --> 00:10:42,910 Yeah. 278 00:10:44,944 --> 00:10:47,720 Oh! You're killing me. 279 00:10:47,847 --> 00:10:49,827 Tell me something I don't know. 280 00:10:51,284 --> 00:10:52,991 Guys, your bosses 281 00:10:53,119 --> 00:10:55,463 are paying me a lot of money for this seminar. 282 00:10:55,588 --> 00:10:57,261 Come on! 283 00:10:57,390 --> 00:10:59,097 Okay, I'll give you a hint. 284 00:10:59,225 --> 00:11:01,136 Look at my body. 285 00:11:01,261 --> 00:11:05,175 The position of my body. 286 00:11:05,298 --> 00:11:07,107 Right, sorry, got it, um... 287 00:11:07,233 --> 00:11:08,211 (clears throat) 288 00:11:08,334 --> 00:11:09,642 Your hand appears to be extending outward. 289 00:11:09,769 --> 00:11:10,804 Good, good. 290 00:11:10,937 --> 00:11:12,746 Why is that significant? 291 00:11:13,807 --> 00:11:15,480 Look at the blood smear. 292 00:11:15,608 --> 00:11:17,815 I've made a blood angel here. Why? 293 00:11:17,944 --> 00:11:20,254 RUSSELL: Well, at first blush, it looks like you're trying 294 00:11:20,380 --> 00:11:21,518 to reach your cell phone 295 00:11:21,648 --> 00:11:23,127 that fell under the lamp there, 296 00:11:23,249 --> 00:11:25,422 but the blood angel shows that your arm stopped, 297 00:11:25,552 --> 00:11:26,656 so you didn't get the phone. 298 00:11:26,786 --> 00:11:29,266 You didn't call 911. 299 00:11:29,389 --> 00:11:30,663 You got any ideas? 300 00:11:30,790 --> 00:11:32,531 The assailant's still in the room. 301 00:11:33,560 --> 00:11:34,766 She's afraid to call. 302 00:11:34,894 --> 00:11:36,771 Jules, 303 00:11:36,896 --> 00:11:38,375 what do you say? 304 00:11:38,498 --> 00:11:42,139 I say he's close, and there's only one person in the world 305 00:11:42,268 --> 00:11:44,578 who would dare to call me Jules. 306 00:11:46,406 --> 00:11:48,682 (sighs) 307 00:11:48,808 --> 00:11:50,446 (chuckles) Okay, guys, that's a 482. 308 00:11:50,577 --> 00:11:53,581 We'll pick up after lunch. 309 00:11:58,751 --> 00:12:00,924 I know what you're thinking. 310 00:12:01,054 --> 00:12:02,863 Of all the mock crime scenes in all the world... 311 00:12:02,989 --> 00:12:04,969 Oh, that is not what I'm thinking. 312 00:12:05,091 --> 00:12:07,128 It's good to see you. 313 00:12:07,260 --> 00:12:09,536 - I like your scene. -Are you -on the registration list? 314 00:12:09,662 --> 00:12:11,869 - Uh, no. -Because I know you -don't like to make social calls 315 00:12:11,998 --> 00:12:12,942 unless, of course, you want to make 316 00:12:13,066 --> 00:12:14,067 your wife happy, and I don't 317 00:12:14,200 --> 00:12:15,076 see her around. 318 00:12:15,201 --> 00:12:18,080 So, what do you want, Mr. Russell? 319 00:12:18,204 --> 00:12:19,080 Straight to the point, as usual. 320 00:12:19,205 --> 00:12:23,517 Okay, uh... I need a little help. 321 00:12:23,643 --> 00:12:25,452 Open case-- 322 00:12:25,578 --> 00:12:29,151 blood's all we got, but, oh, it's a good one. 323 00:12:29,282 --> 00:12:31,728 We know how it ended last time. 324 00:12:31,851 --> 00:12:32,921 Yes, yes, 325 00:12:33,052 --> 00:12:36,192 that's true, uh, but this is just one case. 326 00:12:36,322 --> 00:12:39,030 I'm already working a crime scene. 327 00:12:39,158 --> 00:12:41,104 You sure? 328 00:12:41,227 --> 00:12:42,604 - Yeah. - Okay. 329 00:12:42,729 --> 00:12:44,265 Well, worth a shot. 330 00:12:45,865 --> 00:12:47,867 Oh, yeah, uh, before I go, I almost forgot. 331 00:12:48,001 --> 00:12:50,845 The assailant was still in the room, 332 00:12:50,970 --> 00:12:53,177 uh, but your arm was reaching out 333 00:12:53,306 --> 00:12:54,580 but not to grab your cell phone 334 00:12:54,707 --> 00:12:58,314 but to motion to your daughter to tell her to stay hidden. 335 00:13:00,079 --> 00:13:03,856 I know you... you think you hate me, 336 00:13:03,983 --> 00:13:05,121 but the whole, uh, 337 00:13:05,251 --> 00:13:08,061 lying on the floor, playing the victim thing 338 00:13:08,187 --> 00:13:09,962 kind of says you miss me. 339 00:13:11,724 --> 00:13:12,964 Or not. 340 00:13:13,092 --> 00:13:13,968 (claps hands) 341 00:13:14,093 --> 00:13:16,095 Okay. 342 00:13:17,130 --> 00:13:19,132 (grunts) 343 00:13:39,652 --> 00:13:41,529 Lauren. 344 00:13:41,654 --> 00:13:42,758 - Hey. - Got your message. 345 00:13:42,889 --> 00:13:43,765 What's going on? 346 00:13:43,890 --> 00:13:45,301 It's Wes Clyborn. 347 00:13:45,425 --> 00:13:46,301 Is he all right? 348 00:13:46,426 --> 00:13:47,996 He's a little worked up. 349 00:13:48,127 --> 00:13:49,128 What do you mean? Why? 350 00:13:49,262 --> 00:13:50,434 I don't know, he won't talk to me. 351 00:13:50,563 --> 00:13:51,769 Keeps asking for you. 352 00:13:51,898 --> 00:13:53,206 All right, cool, I'll talk to him. 353 00:13:53,333 --> 00:13:55,074 - Okay. - Thanks. 354 00:13:55,201 --> 00:13:58,080 Hey, it's good to see your appetite. 355 00:13:58,204 --> 00:13:59,547 But you didn't eat the Jell-0. 356 00:13:59,672 --> 00:14:00,946 I remember something. 357 00:14:01,074 --> 00:14:02,781 Okay. 358 00:14:02,909 --> 00:14:05,082 Remember something from last night? 359 00:14:05,211 --> 00:14:07,487 I was in a room. 360 00:14:07,613 --> 00:14:08,591 A room. 361 00:14:08,715 --> 00:14:10,524 What kind of room? Do you recognize it? 362 00:14:10,650 --> 00:14:11,526 No, I'd never been there before, 363 00:14:11,651 --> 00:14:14,962 but th-there was a man. 364 00:14:16,489 --> 00:14:17,661 And he had a gun. 365 00:14:17,790 --> 00:14:19,292 You recognize him, know his name? 366 00:14:19,425 --> 00:14:21,905 No. 367 00:14:25,765 --> 00:14:27,767 Was it that dude? 368 00:14:34,140 --> 00:14:35,483 I tried to fight this guy off. 369 00:14:35,608 --> 00:14:37,781 Don't worry about it. He had a gun. 370 00:14:41,914 --> 00:14:44,258 Next thing I remember, I was running. 371 00:14:45,651 --> 00:14:49,155 I had car keys, but they weren't mine. 372 00:14:49,288 --> 00:14:50,392 I-I took her car. 373 00:14:50,523 --> 00:14:51,399 Her? 374 00:14:51,524 --> 00:14:54,164 Do you mean Elena? Elena Perez? 375 00:14:54,293 --> 00:14:55,772 (sighs) 376 00:14:55,895 --> 00:14:57,340 - I don't know. - It's all right. 377 00:14:57,463 --> 00:14:59,170 Is that her? 378 00:15:05,104 --> 00:15:08,142 Yeah, yeah, sh-she was there, but... 379 00:15:08,274 --> 00:15:11,414 th-th-there was somebody else, another girl. 380 00:15:11,544 --> 00:15:12,386 Who? 381 00:15:12,512 --> 00:15:14,321 I-I can see her. She... 382 00:15:15,715 --> 00:15:16,853 She was beautiful. 383 00:15:16,983 --> 00:15:20,192 You, uh, you had this pendant in your pocket. 384 00:15:20,319 --> 00:15:21,593 You were carrying it around. 385 00:15:21,721 --> 00:15:23,029 It must be important. 386 00:15:23,156 --> 00:15:25,363 Think it was hers? 387 00:15:25,491 --> 00:15:27,994 (sighs) 388 00:15:28,127 --> 00:15:29,003 Vicky. 389 00:15:29,128 --> 00:15:30,106 Vicky? 390 00:15:30,229 --> 00:15:31,401 - Her name is Vicky? - Yeah. 391 00:15:31,531 --> 00:15:33,067 (chuckling): All right, all right, that's good. 392 00:15:33,199 --> 00:15:34,803 That's going to help us out. 393 00:15:36,302 --> 00:15:38,908 Listen, Wes... 394 00:15:39,038 --> 00:15:42,076 you and I are going to figure this out together. 395 00:15:42,208 --> 00:15:44,415 We're gonna find Vicky, 396 00:15:44,544 --> 00:15:46,490 and we're gonna find out who did this to you. 397 00:15:46,612 --> 00:15:48,114 I promise. 398 00:16:06,933 --> 00:16:10,244 ♪♪ 399 00:16:20,279 --> 00:16:22,816 Hey, ran ballistics on the bullet 400 00:16:22,949 --> 00:16:25,020 that was pulled out of Wes Clyborn's stomach. 401 00:16:25,151 --> 00:16:26,221 It matches a round fired 402 00:16:26,352 --> 00:16:29,333 at a liquor store robbery four weeks ago. 403 00:16:29,455 --> 00:16:31,162 Perp's still out there along with the gun. 404 00:16:31,290 --> 00:16:34,760 Huh. Liquor store robbery would match Juan Perez's M.O. 405 00:16:34,894 --> 00:16:36,874 And grabbing up two rich kids at gunpoint 406 00:16:36,996 --> 00:16:38,498 fits with what Nick has gotten 407 00:16:38,631 --> 00:16:40,633 from Wes Clyborn up to this point. 408 00:16:40,766 --> 00:16:43,770 So does Henry's DNA report. 409 00:16:43,903 --> 00:16:46,281 The bullet had Wes Clyborn's DNA. 410 00:16:46,405 --> 00:16:47,782 - Well, that makes sense. - It also had 411 00:16:47,907 --> 00:16:50,444 tissue that belongs to our unknown female. 412 00:16:50,576 --> 00:16:51,919 Well, that means... 413 00:16:54,514 --> 00:16:57,393 ...the bullet traveled through our unknown female... 414 00:16:59,285 --> 00:17:01,959 ...before landing in Wes Clyborn. 415 00:17:02,088 --> 00:17:04,261 Clyborn says he remembers a girl named Vicky. 416 00:17:04,390 --> 00:17:06,301 She was with him when he was shot. 417 00:17:06,425 --> 00:17:07,301 Girlfriend, maybe. 418 00:17:07,426 --> 00:17:08,632 Through-and-through. 419 00:17:08,761 --> 00:17:11,298 The tissue on the bullet says it wasn't a head shot. 420 00:17:11,430 --> 00:17:12,636 She could still be alive. 421 00:17:12,765 --> 00:17:13,869 She hasn't called for help. 422 00:17:14,000 --> 00:17:15,138 Well, maybe she can't. 423 00:17:15,268 --> 00:17:16,474 Maybe she's still being held. 424 00:17:16,602 --> 00:17:18,081 Bleeding out on a floor somewhere. 425 00:17:18,204 --> 00:17:19,148 (sighs) 426 00:17:19,272 --> 00:17:21,081 Wes might have been the lucky one. 427 00:17:28,281 --> 00:17:30,989 Think you're getting kind of forgetful. 428 00:17:31,117 --> 00:17:34,496 Must be all of that Zen master living-in-the-moment stuff. 429 00:17:34,620 --> 00:17:35,860 Yeah. 430 00:17:35,988 --> 00:17:36,864 At least you remembered 431 00:17:36,989 --> 00:17:38,127 to put on socks. 432 00:17:38,257 --> 00:17:40,032 Did you take a look at it? 433 00:17:40,159 --> 00:17:42,969 Yes, I did. 434 00:17:43,095 --> 00:17:44,699 - It is a good one. - Yeah. 435 00:17:44,830 --> 00:17:46,468 So? 436 00:17:47,500 --> 00:17:49,446 I want to have some ground rules. 437 00:17:49,569 --> 00:17:52,015 - Okay. - All right, number one, 438 00:17:52,138 --> 00:17:54,709 you are not to call me Jules in front of other people. 439 00:17:54,841 --> 00:17:56,411 It is Finn. 440 00:17:56,542 --> 00:17:58,647 - Finn. - Number two, 441 00:17:58,778 --> 00:18:02,225 we are never going to talk about the past. 442 00:18:02,348 --> 00:18:05,329 Sounds to me like you want to live in the moment. 443 00:18:05,451 --> 00:18:09,024 And when that Zen crap starts, we need to have a safe word. 444 00:18:09,155 --> 00:18:11,032 - Pick one. - Um... 445 00:18:11,157 --> 00:18:12,534 Stop. 446 00:18:12,658 --> 00:18:13,898 - Would that work? - You got it. 447 00:18:14,026 --> 00:18:14,936 All right. 448 00:18:15,061 --> 00:18:17,507 And what about you-- do you have any rules? 449 00:18:17,630 --> 00:18:20,076 I'm gonna have to hire you on a temporary basis, 450 00:18:20,199 --> 00:18:21,735 uh, as a consultant. 451 00:18:21,868 --> 00:18:23,677 I've already run that by HR. 452 00:18:23,803 --> 00:18:25,214 - Of course you have. - And... 453 00:18:25,338 --> 00:18:28,842 legally, we need to pay you a consulting fee. 454 00:18:33,079 --> 00:18:35,889 Figured the case 455 00:18:36,015 --> 00:18:39,462 was so fascinating, you'd want to do it for nothing. 456 00:18:39,585 --> 00:18:42,122 You know me so well. 457 00:18:42,255 --> 00:18:46,203 And you know blood better than anybody I know. 458 00:18:47,627 --> 00:18:51,439 All right, I want your best DNA person. 459 00:18:51,564 --> 00:18:53,066 I don't want your best tech. 460 00:18:53,199 --> 00:18:54,200 I want your best mind. 461 00:18:54,333 --> 00:18:55,368 You got it. 462 00:18:55,501 --> 00:18:57,640 You got me. 463 00:18:59,605 --> 00:19:01,949 FINLAY: Wow. 464 00:19:02,074 --> 00:19:05,647 The case file did not do this justice. 465 00:19:05,778 --> 00:19:07,382 Sanders, right? 466 00:19:07,513 --> 00:19:08,890 Uh, Greg. 467 00:19:09,015 --> 00:19:10,961 Finn. 468 00:19:11,083 --> 00:19:14,496 You know, I get the whole E.R. urgency over evidence thing, 469 00:19:14,620 --> 00:19:17,123 but did you 470 00:19:17,256 --> 00:19:19,167 -cut out all these samples? - No. 471 00:19:19,292 --> 00:19:20,896 But if I were still working DNA, I would have. 472 00:19:21,027 --> 00:19:21,903 No, no, no, it's not you. 473 00:19:22,028 --> 00:19:24,338 I get it, DNA is king these days, 474 00:19:24,463 --> 00:19:27,069 but people don't understand that blood spatter 475 00:19:27,199 --> 00:19:29,611 can often tell you more than any test tube. 476 00:19:30,970 --> 00:19:32,108 Russell says you're the man. 477 00:19:32,238 --> 00:19:33,808 - Oh, did he? - Mm-hmm. 478 00:19:33,940 --> 00:19:36,580 Hmm, I try my best. 479 00:19:38,210 --> 00:19:39,917 God, I hope somebody got some pictures 480 00:19:40,046 --> 00:19:41,855 before the DNA moths got to this. 481 00:19:43,749 --> 00:19:45,194 (sighs) 482 00:19:45,318 --> 00:19:46,194 Great. 483 00:19:46,319 --> 00:19:47,821 (sighs) 484 00:19:47,953 --> 00:19:48,829 We're not totally screwed. 485 00:19:48,954 --> 00:19:49,898 Yeah, we're pretty good 486 00:19:50,022 --> 00:19:51,592 about using cameras around here. 487 00:19:53,059 --> 00:19:54,902 Okay, we're going to reconstruct 488 00:19:55,027 --> 00:19:58,099 all the blood events on these clothes, 489 00:19:58,230 --> 00:19:59,607 and we're gonna map every inch 490 00:19:59,732 --> 00:20:01,143 by DNA contributor. 491 00:20:01,267 --> 00:20:03,440 I have the DNA reports right here. 492 00:20:03,569 --> 00:20:04,707 Oh, good. 493 00:20:04,837 --> 00:20:06,817 Oh, do you have a dummy? 494 00:20:06,939 --> 00:20:09,715 ♪♪ 495 00:20:27,493 --> 00:20:30,440 ♪♪ 496 00:20:44,343 --> 00:20:46,846 Wow, you truly are the Blood Whisperer. 497 00:20:46,979 --> 00:20:47,957 Stop. 498 00:20:49,115 --> 00:20:52,028 Okay, so we've got five blood events. 499 00:20:52,151 --> 00:20:54,188 My logic suggests a certain order. 500 00:20:54,320 --> 00:20:55,993 Okay, let it bleed. 501 00:20:56,122 --> 00:20:57,999 All right, so your victim 502 00:20:58,124 --> 00:21:00,400 remembers a struggle 503 00:21:00,526 --> 00:21:02,403 with Juan Perez. 504 00:21:02,528 --> 00:21:04,735 Here is Juan's blood on Wes's shirt. 505 00:21:04,864 --> 00:21:08,368 Pattern indicates blunt-force trauma, close-quarters combat. 506 00:21:09,568 --> 00:21:11,514 But I don't think that Juan was the only one 507 00:21:11,637 --> 00:21:13,173 in there fighting. 508 00:21:13,305 --> 00:21:14,716 RUSSELL: Elena Perez. 509 00:21:14,840 --> 00:21:19,084 So... brother and sister were both mixing it up with Wes. 510 00:21:19,211 --> 00:21:22,454 Both getting their blood on him, and then, according to Wes, 511 00:21:22,581 --> 00:21:26,119 Juan goes ballistic- literally-- 512 00:21:26,252 --> 00:21:28,357 firing a bullet... 513 00:21:28,487 --> 00:21:31,434 through our unknown female and into Wes. 514 00:21:31,557 --> 00:21:32,729 Okay, so that could be 515 00:21:32,858 --> 00:21:34,132 -girlfriend Vicky. - Could be. 516 00:21:34,260 --> 00:21:37,469 Here's her HV spatter from the through-and-through. 517 00:21:37,596 --> 00:21:40,042 Of course, nothing says "fight over" 518 00:21:40,166 --> 00:21:42,578 like a good shot to the head. 519 00:21:46,072 --> 00:21:49,349 And so do the gravitational drops from Wes's head shot, 520 00:21:49,475 --> 00:21:51,045 leaving the final blood-soaked area 521 00:21:51,177 --> 00:21:53,316 from the abdominal gunshot wound. 522 00:21:54,547 --> 00:21:56,424 Nice job. 523 00:21:56,549 --> 00:21:57,619 Thank you. 524 00:21:57,750 --> 00:21:58,922 So... 525 00:21:59,051 --> 00:22:02,055 our kid wrestles with two assailants, 526 00:22:02,188 --> 00:22:03,792 gets shot twice. 527 00:22:03,923 --> 00:22:05,994 But how the hell did he get out of there? 528 00:22:07,026 --> 00:22:08,733 Maybe he was left for dead. 529 00:22:08,861 --> 00:22:12,604 Well, that does not bode well for Vicky. 530 00:22:12,731 --> 00:22:13,675 - Hey, hey, hey- - Hey. 531 00:22:13,799 --> 00:22:14,709 I talked to Juan Perez's PO. 532 00:22:14,834 --> 00:22:16,074 He hasn't heard from Juan in a week. 533 00:22:16,202 --> 00:22:18,113 - No current address and no job on file. -(growls) 534 00:22:18,237 --> 00:22:20,911 On the bright side, I think I found Vicky. 535 00:22:21,040 --> 00:22:22,075 Really? 536 00:22:22,208 --> 00:22:23,619 How'd you do that so fast? 537 00:22:23,742 --> 00:22:25,346 I just did a Web search, man. 538 00:22:25,478 --> 00:22:28,049 I punched in Vickys with a connection to Wes Clyborn. 539 00:22:28,180 --> 00:22:29,284 Of course. 540 00:22:29,415 --> 00:22:32,362 I think I got a lot more than I bargained for. 541 00:22:35,955 --> 00:22:38,367 A newsletter from Jonah Clyborn's financial firm? 542 00:22:38,491 --> 00:22:39,731 Take a look at the Christmas candids. 543 00:22:43,129 --> 00:22:44,608 Vicky Sheldon? 544 00:22:44,730 --> 00:22:45,902 Former assistant to John Clyborn, 545 00:22:46,031 --> 00:22:47,442 filed for unemployment two months ago. 546 00:22:47,566 --> 00:22:49,546 It looks like she's holding onto the boss pretty tight 547 00:22:49,668 --> 00:22:50,874 before he let her go. 548 00:22:51,003 --> 00:22:53,176 Yeah, maybe because she found another Clyborn to hang on to. 549 00:22:53,305 --> 00:22:54,750 What do you mean? 550 00:22:56,442 --> 00:22:58,945 I went by Vicky Sheldon's place; she wasn't there. 551 00:22:59,078 --> 00:23:01,388 Landlord said that he hasn't seen her the past 24 hours, 552 00:23:01,513 --> 00:23:03,186 but he has seen plenty of Wes Clyborn 553 00:23:03,315 --> 00:23:04,919 the last few months. 554 00:23:05,050 --> 00:23:08,259 Well, maybe this Juan Perez dude graduated 555 00:23:08,387 --> 00:23:10,230 from carjacking to hit man. 556 00:23:10,356 --> 00:23:12,097 And maybe my next search turns up a connection 557 00:23:12,224 --> 00:23:13,965 between him and the dad. 558 00:23:14,093 --> 00:23:16,130 You really think the old man would put out a hit 559 00:23:16,262 --> 00:23:17,468 on his own son? 560 00:23:17,596 --> 00:23:19,200 Hey, over a woman? 561 00:23:19,331 --> 00:23:22,244 - Anything's possible, I guess. - Look, 562 00:23:22,368 --> 00:23:23,676 you said it yourself, right? 563 00:23:23,802 --> 00:23:26,009 This guy isn't exactly Mr. Warmth. 564 00:23:26,138 --> 00:23:28,209 No. 565 00:23:28,340 --> 00:23:30,342 No, he's not. 566 00:23:36,448 --> 00:23:37,722 Mr. Clyborn? 567 00:23:37,850 --> 00:23:40,387 Thank you for coming down. 568 00:23:40,519 --> 00:23:43,762 I know you've already spoken to my colleagues at the hospital, 569 00:23:43,889 --> 00:23:44,993 but I just 570 00:23:45,124 --> 00:23:46,569 have a few more questions for you. 571 00:23:46,692 --> 00:23:48,103 What about? 572 00:23:48,227 --> 00:23:49,797 Vicky Sheldon. 573 00:23:50,963 --> 00:23:54,570 She worked for you as your personal assistant 574 00:23:54,700 --> 00:23:55,678 for over a year. 575 00:23:55,801 --> 00:23:57,405 That is, right up until... 576 00:23:57,536 --> 00:23:59,675 two weeks ago, when she was fired. 577 00:23:59,805 --> 00:24:01,842 Vicky was one of several personal assistants. 578 00:24:01,974 --> 00:24:04,284 Yeah, but probably the only one who's dating your son. 579 00:24:04,410 --> 00:24:05,445 Am I right? 580 00:24:05,577 --> 00:24:06,749 News to me. 581 00:24:06,879 --> 00:24:07,949 So, 582 00:24:08,080 --> 00:24:10,424 that wasn't the reason why she got her pink slip? 583 00:24:10,549 --> 00:24:11,550 SIDLE: And... 584 00:24:11,684 --> 00:24:13,891 how long have you known about the relationship? 585 00:24:14,019 --> 00:24:16,021 Wes told me about it a month ago. 586 00:24:16,155 --> 00:24:18,635 Do You approve? 587 00:24:18,757 --> 00:24:19,701 Wes is an adult. 588 00:24:19,825 --> 00:24:21,031 He makes his own decisions. 589 00:24:21,160 --> 00:24:23,071 That wasn't a yes. 590 00:24:23,195 --> 00:24:26,233 Honestly, I think she was using my son. 591 00:24:26,365 --> 00:24:28,072 - How's that? - While Vicky was employed 592 00:24:28,200 --> 00:24:31,579 by my husband, I learned that Wes was supplementing her wages 593 00:24:31,704 --> 00:24:34,116 with checks drawn from Jonah's business account. 594 00:24:34,240 --> 00:24:36,151 I told Jonah to fire her. 595 00:24:36,275 --> 00:24:39,415 Mrs. Clyborn, are you sure that Wes was the one 596 00:24:39,545 --> 00:24:41,252 that was paying her bills? 597 00:24:41,380 --> 00:24:42,950 What exactly are you suggesting? 598 00:24:43,082 --> 00:24:44,425 RUSSELL: Okay, let's see. 599 00:24:44,550 --> 00:24:46,496 Three days ago, a car crashed into the wall 600 00:24:46,619 --> 00:24:48,326 outside of Vicky Sheldon's home. 601 00:24:48,454 --> 00:24:50,365 Just barely missed going through her picture window. 602 00:24:50,489 --> 00:24:51,593 - So? - So... 603 00:24:51,724 --> 00:24:53,260 by the time the police arrived, 604 00:24:53,392 --> 00:24:55,736 both the car and the driver were gone. 605 00:24:55,861 --> 00:24:57,568 And Vicky didn't want to talk about it, 606 00:24:57,696 --> 00:24:59,141 and nobody saw anything but the car. 607 00:24:59,264 --> 00:25:01,574 Not many fender-busted Bentleys 608 00:25:01,700 --> 00:25:04,840 get sold for scrap around here. 609 00:25:04,970 --> 00:25:06,916 Oh, yeah, and, um, 610 00:25:07,039 --> 00:25:08,643 car's registered in your name. 611 00:25:08,774 --> 00:25:09,946 I wasn't driving it. 612 00:25:11,643 --> 00:25:14,988 Wes told me he hit a fire hydrant. 613 00:25:15,114 --> 00:25:16,957 Well, that's got to be a little infuriating. 614 00:25:17,082 --> 00:25:18,186 More engine than he could handle. 615 00:25:18,317 --> 00:25:19,660 No, I mean, kid lives at home, 616 00:25:19,785 --> 00:25:21,594 spends your money, wrecks your car. 617 00:25:21,720 --> 00:25:22,790 Late at night, 618 00:25:22,921 --> 00:25:25,925 outside the home of your ex... assistant. 619 00:25:26,058 --> 00:25:28,004 That's got to grind at you. 620 00:25:28,127 --> 00:25:29,936 I know you aren't accusing me of something. 621 00:25:31,130 --> 00:25:33,508 If Wes wanted to go slumming with the help, 622 00:25:33,632 --> 00:25:35,339 that was his prerogative. 623 00:25:35,467 --> 00:25:37,572 Kid didn't deserve to get killed over it. 624 00:25:39,104 --> 00:25:41,050 But that's on him. 625 00:25:41,173 --> 00:25:43,175 Not me. 626 00:25:48,814 --> 00:25:50,259 (clears throat) 627 00:25:50,382 --> 00:25:51,360 Ah. 628 00:25:51,483 --> 00:25:53,394 New lab coats. 629 00:25:53,519 --> 00:25:54,520 Although, 630 00:25:54,653 --> 00:25:56,724 I ordered periwinkle, not royal blue. 631 00:25:56,855 --> 00:25:58,300 They're not for you. 632 00:25:58,424 --> 00:26:02,236 This work smock is from the trunk of Elena Perez's car. 633 00:26:02,361 --> 00:26:03,499 And this one, I just found 634 00:26:03,629 --> 00:26:05,131 searching Vicky Sheldon's apartment. 635 00:26:05,264 --> 00:26:07,141 Vicky and Elena worked together? 636 00:26:07,266 --> 00:26:09,041 Identical smocks. 637 00:26:09,168 --> 00:26:10,613 And they definitely know each other. 638 00:26:10,736 --> 00:26:13,512 I found Elena's number written on a note in Vicky's place. 639 00:26:13,639 --> 00:26:15,516 Working with a lady who's living in her car. 640 00:26:15,641 --> 00:26:18,247 That's a doozy of a drop from Vicky's previous job. 641 00:26:18,377 --> 00:26:20,584 So maybe Vicky wanted to cushion the fall 642 00:26:20,713 --> 00:26:21,919 with some Clyborn money. 643 00:26:22,047 --> 00:26:24,118 Got Juan and Elena to help her rob Wes, 644 00:26:24,249 --> 00:26:26,923 the rip-off went bad, and Wes escaped? 645 00:26:27,052 --> 00:26:28,531 Laverne and Shirley gone femme fatale. 646 00:26:28,654 --> 00:26:29,860 - Love it. - And I would love 647 00:26:29,989 --> 00:26:31,969 to know where those smocks were employed. 648 00:26:32,091 --> 00:26:33,536 Can you please check them for trace? 649 00:26:33,659 --> 00:26:36,196 Any answer could help us find our primary. 650 00:26:42,701 --> 00:26:44,408 - Hey. - Hey. 651 00:26:44,536 --> 00:26:46,174 Finally got cell phone records 652 00:26:46,305 --> 00:26:48,581 for Wes, Juan and Elena last night. 653 00:26:48,707 --> 00:26:50,516 Last calls were made at the same time 654 00:26:50,642 --> 00:26:51,780 in the same vicinity. 655 00:26:51,910 --> 00:26:53,583 Got the cell phone towers. 656 00:26:53,712 --> 00:26:55,214 Let's see where the coverage overlaps. 657 00:26:55,347 --> 00:26:58,351 BRODY: Overlap places all three callers... 658 00:26:58,484 --> 00:26:59,588 -(beeping) - Here. 659 00:26:59,718 --> 00:27:02,130 STOKES: Arroyo Horizons Business Park. 660 00:27:02,254 --> 00:27:04,495 Why would they all be there on a Saturday night? 661 00:27:08,560 --> 00:27:10,062 LVPD. 662 00:27:16,335 --> 00:27:18,212 Site manager said 663 00:27:18,337 --> 00:27:20,817 this was the only facility that wasn't locked down. 664 00:27:25,244 --> 00:27:26,985 Got blood. 665 00:27:27,112 --> 00:27:29,422 Shoe impression. 666 00:27:29,548 --> 00:27:31,755 Yep. 667 00:27:31,884 --> 00:27:33,363 Looks like it's coming from back there. 668 00:27:53,972 --> 00:27:56,748 STOKES: Vicky Sheldon. 669 00:27:58,777 --> 00:28:00,757 Body's cold. 670 00:28:00,879 --> 00:28:01,914 She's been here for a while. 671 00:28:02,047 --> 00:28:03,856 Same story here. 672 00:28:08,220 --> 00:28:09,028 Elena Perez? 673 00:28:09,154 --> 00:28:10,792 It's hard to tell 674 00:28:10,923 --> 00:28:13,267 from what's left of her face. 675 00:28:21,467 --> 00:28:23,777 What the hell happened in here? 676 00:28:24,837 --> 00:28:26,009 Well, it's not like Wes Clyborn 677 00:28:26,138 --> 00:28:27,446 can really help us out right now. 678 00:28:27,573 --> 00:28:28,608 No, but I know who can. 679 00:28:28,741 --> 00:28:30,049 Yeah, the only guy we know 680 00:28:30,175 --> 00:28:31,279 who walked out of here. 681 00:28:31,410 --> 00:28:32,354 Juan Perez. 682 00:28:32,478 --> 00:28:33,980 He's got a lot to answer for. 683 00:28:38,383 --> 00:28:40,693 (camera shutters clicking) 684 00:28:40,819 --> 00:28:43,493 Fabulous Las Vegas. 685 00:28:43,622 --> 00:28:44,965 Not so fabulous for her. 686 00:28:45,090 --> 00:28:46,831 SIDLE: Elena Perez's car 687 00:28:46,959 --> 00:28:48,495 said she was down on her luck. 688 00:28:48,627 --> 00:28:50,265 Looks like her luck ran out. 689 00:28:51,296 --> 00:28:53,242 Still in full rigor. 690 00:28:53,365 --> 00:28:54,673 T.O.D. is approximately 691 00:28:54,800 --> 00:28:56,245 18 to 24 hours ago. 692 00:28:56,368 --> 00:28:57,813 Same time frame 693 00:28:57,936 --> 00:28:59,415 as this poor girl. 694 00:28:59,538 --> 00:29:02,985 Vicky Sheldon, GSW through and through. 695 00:29:03,108 --> 00:29:04,815 There's quite a blood pool here. 696 00:29:04,943 --> 00:29:07,446 ROBBINS: Bullet probably severed her left hepatic artery. 697 00:29:07,579 --> 00:29:08,853 Well, if that's the case, 698 00:29:08,981 --> 00:29:11,393 she lost consciousness and then bled out rather quickly. 699 00:29:11,517 --> 00:29:13,861 PHILLIPS: Got off easy compared to her friend. 700 00:29:13,986 --> 00:29:15,659 SIDLE: Massive blunt-force trauma. 701 00:29:15,787 --> 00:29:18,063 Nearly every bone in her face is smashed. 702 00:29:18,190 --> 00:29:19,191 SIDLE: Overkill. 703 00:29:19,324 --> 00:29:20,325 Rage. 704 00:29:20,459 --> 00:29:22,905 The wounds show a distinctive pattern. 705 00:29:23,028 --> 00:29:25,702 - Could be brass knuckles, maybe. - PHILLIPS: Maybe, 706 00:29:25,831 --> 00:29:28,311 but how do you explain the punctures? 707 00:29:30,802 --> 00:29:32,748 I might be able to answer that question. 708 00:29:32,871 --> 00:29:34,373 Brass knuckles included. 709 00:29:35,207 --> 00:29:37,084 Could have a partial 710 00:29:37,209 --> 00:29:38,415 palm print here. 711 00:29:38,544 --> 00:29:40,353 Looks like what happened in Las Vegas 712 00:29:40,479 --> 00:29:42,686 kind of stayed on Las Vegas. 713 00:29:45,751 --> 00:29:48,732 Well, I see your palm print, and I raise you 714 00:29:48,854 --> 00:29:51,562 a knee impression and a footprint. 715 00:29:51,690 --> 00:29:53,067 What kind of shoes was Wes Clyborn wearing? 716 00:29:53,192 --> 00:29:55,399 Uh, dress shoes. 717 00:29:55,527 --> 00:29:56,801 - Why? - These aren't dress shoes. 718 00:29:56,929 --> 00:29:58,567 They're work boots. 719 00:29:58,697 --> 00:30:02,543 And they look like they are hauling ass out of here. 720 00:30:02,668 --> 00:30:04,341 Right out the back door. 721 00:30:15,414 --> 00:30:18,793 Work boots weren't the only thing hauling ass. 722 00:30:18,917 --> 00:30:19,918 Mm-hmm. 723 00:30:21,687 --> 00:30:23,564 STOKES: Tire treads and boot prints. 724 00:30:25,023 --> 00:30:26,297 Got some paint. 725 00:30:26,425 --> 00:30:29,099 Could be transfer. 726 00:30:31,229 --> 00:30:33,231 It looks like we've got some trace here. 727 00:30:38,270 --> 00:30:41,444 White and crusty. 728 00:30:44,977 --> 00:30:47,787 Not much different than what's in your fridge. 729 00:30:47,913 --> 00:30:49,517 Sodium bicarbonate. 730 00:30:50,816 --> 00:30:51,954 Trace from the boot print 731 00:30:52,084 --> 00:30:53,256 is baking soda? 732 00:30:53,385 --> 00:30:55,160 HODGES: Specifically, the chemical formulation used 733 00:30:55,287 --> 00:30:56,766 in industrial cleaning supplies. 734 00:30:56,888 --> 00:30:57,923 Still pretty generic. 735 00:30:58,056 --> 00:30:59,763 Doesn't get us any closer to tracking Juan. 736 00:30:59,891 --> 00:31:01,734 Well, if you want unique, 737 00:31:01,860 --> 00:31:04,704 I've got just your color. 738 00:31:06,098 --> 00:31:07,702 Royal crimson metallic. 739 00:31:07,833 --> 00:31:09,642 Auto paint transfer from the loading bay 740 00:31:09,768 --> 00:31:10,974 at the crime scene. 741 00:31:11,103 --> 00:31:13,515 Used exclusively on one vehicle model, 742 00:31:13,638 --> 00:31:15,276 Austin Healy B-100. 743 00:31:15,407 --> 00:31:17,683 From 1955 to 1957. 744 00:31:17,809 --> 00:31:19,413 That's a hell of a nice car. 745 00:31:19,544 --> 00:31:20,955 I don't see Juan Perez owning it. 746 00:31:21,847 --> 00:31:23,383 Maybe he was working on it. 747 00:31:24,983 --> 00:31:26,758 Soda blasting. 748 00:31:26,885 --> 00:31:28,023 Sodium bicarbonate 749 00:31:28,153 --> 00:31:29,689 applied through compressed air. 750 00:31:29,821 --> 00:31:32,199 Used by auto-detailing places to prep a car 751 00:31:32,324 --> 00:31:33,997 that's about to be repainted. 752 00:31:34,126 --> 00:31:35,867 Perhaps with royal crimson metallic. 753 00:31:35,994 --> 00:31:38,065 Maybe Juan borrowed the car. 754 00:31:38,196 --> 00:31:42,406 If you owned a classic ride like a '56 Austin Healy, 755 00:31:42,534 --> 00:31:45,014 - I doubt you'd take it to the corner body shop. -No. 756 00:31:45,137 --> 00:31:48,243 I'd go to the best to pimp my ride. 757 00:31:55,447 --> 00:31:56,687 That guy there. 758 00:31:59,818 --> 00:32:01,354 Juan Perez? 759 00:32:03,455 --> 00:32:04,900 LVPD. 760 00:32:05,023 --> 00:32:08,163 Your parole officer's been looking for you. 761 00:32:08,293 --> 00:32:09,772 So have we. 762 00:32:12,164 --> 00:32:14,041 I guess you found me. 763 00:32:14,166 --> 00:32:15,372 Hmm? 764 00:32:15,500 --> 00:32:17,639 (grunts, hissing) 765 00:32:18,637 --> 00:32:20,173 (grunts) 766 00:32:22,174 --> 00:32:23,448 (tires screech) 767 00:32:26,144 --> 00:32:27,589 VARTANN: Oh. 768 00:32:27,712 --> 00:32:29,089 Ooh. That had to hurt. 769 00:32:29,214 --> 00:32:30,454 (grunts in pain) 770 00:32:30,582 --> 00:32:32,892 Maybe you can fix that dent before we take you downtown. 771 00:32:33,018 --> 00:32:35,123 (scoffs, panting) 772 00:32:35,253 --> 00:32:38,257 ♪♪ 773 00:33:05,183 --> 00:33:07,595 ♪♪ 774 00:33:35,113 --> 00:33:38,117 ♪♪ 775 00:33:51,396 --> 00:33:53,137 What took you so long? 776 00:33:53,265 --> 00:33:55,040 RUSSELL: I've been busy today. 777 00:33:55,166 --> 00:33:57,510 We recovered Juan Perez's gun. 778 00:33:57,636 --> 00:33:58,774 We're running it. 779 00:33:58,904 --> 00:34:01,976 Well, I can tell you right now that Juan fired that gun. 780 00:34:02,107 --> 00:34:04,144 All right. 781 00:34:04,276 --> 00:34:08,520 Blood pools from Wes Clyborn's two gunshot wounds. 782 00:34:08,647 --> 00:34:10,991 He was shot standing, falls. 783 00:34:11,116 --> 00:34:14,120 Bleeds from the head and the gut. 784 00:34:14,252 --> 00:34:17,028 And over here, HV spatter, another blood pool. 785 00:34:17,155 --> 00:34:18,759 RUSSELL: Which comes from Vicky Sheldon's GSW, 786 00:34:18,890 --> 00:34:19,994 the through-and-through, 787 00:34:20,125 --> 00:34:21,570 which ends up in Wes. 788 00:34:21,693 --> 00:34:24,299 Okay, so, bang, bang. 789 00:34:24,429 --> 00:34:26,170 Two gunshot victims. 790 00:34:26,298 --> 00:34:28,471 Efficient, expedient. 791 00:34:28,600 --> 00:34:32,173 Nothing in common... with this. 792 00:34:32,304 --> 00:34:35,717 - The beating of Elena Perez. - Yeah. 793 00:34:35,840 --> 00:34:37,649 FINLAY: Look at all of that blood. 794 00:34:37,776 --> 00:34:39,084 RUSSELL: Not efficient. 795 00:34:39,211 --> 00:34:40,349 Not expedient. 796 00:34:40,478 --> 00:34:42,048 No. I calculated 797 00:34:42,180 --> 00:34:44,456 roughly ten to 12 blows to the head 798 00:34:44,583 --> 00:34:46,187 with the murder weapon. 799 00:34:46,318 --> 00:34:49,561 And then this knee impression. At first, 800 00:34:49,688 --> 00:34:51,565 I thought that it was the killer. 801 00:34:51,690 --> 00:34:53,533 But the void from the castoff and spatter 802 00:34:53,658 --> 00:34:55,467 is actually on the other side of her. 803 00:34:55,593 --> 00:34:57,630 So, the killer was on this side, which means 804 00:34:57,762 --> 00:35:00,402 that the knee impression was not from the killer. 805 00:35:00,532 --> 00:35:03,308 It was from somebody who came after the beating. 806 00:35:03,435 --> 00:35:05,210 Maybe somebody who wanted to help. 807 00:35:05,337 --> 00:35:07,010 Somebody like a brother. 808 00:35:07,138 --> 00:35:09,140 Where are you going with this? 809 00:35:10,242 --> 00:35:11,619 Juan may have pulled the trigger, 810 00:35:11,743 --> 00:35:13,689 but I don't think he was the trigger. 811 00:35:13,812 --> 00:35:15,416 It's a little Zen. 812 00:35:15,547 --> 00:35:17,117 Okay, so, 813 00:35:17,249 --> 00:35:19,525 our current assumption is that Juan Perez 814 00:35:19,651 --> 00:35:23,030 held Wes Clyborn here at gunpoint, right? 815 00:35:23,154 --> 00:35:24,224 - Right. - All right. 816 00:35:24,356 --> 00:35:26,029 So, let me ask you a question. 817 00:35:26,157 --> 00:35:28,296 You're an ex-con with a gun 818 00:35:28,426 --> 00:35:30,906 at my back. 819 00:35:31,029 --> 00:35:31,769 Okay. 820 00:35:31,896 --> 00:35:35,309 And you are ready to use it. 821 00:35:35,901 --> 00:35:37,312 Oh! (chuckles) 822 00:35:37,436 --> 00:35:38,642 Where's my safe word? 823 00:35:38,770 --> 00:35:39,840 You don't need one. 824 00:35:39,971 --> 00:35:42,713 You have a gun... and I don't. 825 00:35:42,841 --> 00:35:46,812 And all of this blood says that I managed 826 00:35:46,945 --> 00:35:49,016 to punch you in the face, not once, 827 00:35:49,147 --> 00:35:51,684 but over half a dozen times. 828 00:35:53,385 --> 00:35:57,925 A rich kid takes down an ex-con with a gun? 829 00:35:58,056 --> 00:35:59,933 How does that happen? 830 00:36:00,058 --> 00:36:02,060 It doesn't. 831 00:36:03,762 --> 00:36:06,106 You make a good case. 832 00:36:06,231 --> 00:36:09,235 Juan Perez's blood makes the case. 833 00:36:10,869 --> 00:36:14,078 He may have walked out with that gun, 834 00:36:14,205 --> 00:36:17,277 but I don't think he brought it. 835 00:36:17,409 --> 00:36:19,685 Doesn't look good, Juan. 836 00:36:21,413 --> 00:36:23,415 Career criminal running from the cops, 837 00:36:23,548 --> 00:36:25,619 gun with your prints found in your work locker. 838 00:36:25,750 --> 00:36:26,854 So why all the talk? 839 00:36:26,985 --> 00:36:30,831 I mean, you got me, and you got the gun. 840 00:36:30,956 --> 00:36:32,162 And ballistics confirms 841 00:36:32,290 --> 00:36:33,997 that you used it against Wes Clyborn 842 00:36:34,125 --> 00:36:35,536 and Vicky Sheldon. 843 00:36:35,660 --> 00:36:37,105 If you don't mind, I have one question. 844 00:36:37,229 --> 00:36:39,209 Am I going to give it up, 845 00:36:39,331 --> 00:36:41,470 rig ht? 846 00:36:41,600 --> 00:36:43,307 Why else you think I'm sitting here 847 00:36:43,435 --> 00:36:45,881 without some half-asleep, court-appointed, 848 00:36:46,004 --> 00:36:47,915 public pretender sitting next to me? 849 00:36:48,039 --> 00:36:49,484 That wasn't my question. 850 00:36:49,608 --> 00:36:52,487 We have your sister Elena's cell phone records 851 00:36:52,611 --> 00:36:54,147 that shows that 852 00:36:54,279 --> 00:36:56,088 she called you the night of the murders. 853 00:36:56,214 --> 00:36:57,852 My question is, why? 854 00:36:57,983 --> 00:36:59,724 Why do you think? 855 00:36:59,851 --> 00:37:02,661 I think she needed you 856 00:37:02,787 --> 00:37:06,064 because she was scared for herself 857 00:37:06,191 --> 00:37:07,636 and her friend Vicky, 858 00:37:07,759 --> 00:37:10,205 whose ex had been calling her all night long. 859 00:37:10,328 --> 00:37:12,365 He tried to ram his car through her apartment 860 00:37:12,497 --> 00:37:14,807 a couple of days before that, 861 00:37:14,933 --> 00:37:17,812 but now he had a bigger head of steam going. 862 00:37:17,936 --> 00:37:20,075 He wanted what was his... 863 00:37:20,205 --> 00:37:23,118 and he came for it. 864 00:37:25,377 --> 00:37:27,482 - Vicky... - It's over! 865 00:37:30,682 --> 00:37:31,683 You got that part right. 866 00:37:31,816 --> 00:37:33,591 Hey! 867 00:37:33,718 --> 00:37:34,560 What's going on? 868 00:37:34,686 --> 00:37:37,257 RUSSELL: How am I doing so far? 869 00:37:37,389 --> 00:37:39,335 You were just trying to protect your sister. 870 00:37:39,457 --> 00:37:42,063 You just didn't count on the rich boy 871 00:37:42,193 --> 00:37:44,400 having brought a street gun to the party. 872 00:37:44,529 --> 00:37:46,805 (grunting) 873 00:37:51,002 --> 00:37:52,879 (grunting) 874 00:37:53,004 --> 00:37:54,711 ELENA: Oh... my God! 875 00:37:54,839 --> 00:37:58,218 (Elena groaning) 876 00:37:58,343 --> 00:37:59,720 RUSSELL: You came to, 877 00:37:59,844 --> 00:38:02,120 you saw Wes beating your sister, 878 00:38:02,247 --> 00:38:03,692 and you had to stop him. 879 00:38:03,815 --> 00:38:05,021 You had to protect the family. 880 00:38:05,150 --> 00:38:06,788 Get off her! 881 00:38:06,918 --> 00:38:10,058 Juan, put the gun down, please! 882 00:38:10,188 --> 00:38:12,964 (gunshot) 883 00:38:17,262 --> 00:38:18,434 You had no other choice. 884 00:38:18,563 --> 00:38:22,101 (whimpering) 885 00:38:22,233 --> 00:38:24,213 RUSSELL: Your sister was already dead. 886 00:38:24,335 --> 00:38:28,249 You knew how things would look, so you ran. 887 00:38:40,218 --> 00:38:43,165 This is your lucky day. 888 00:38:43,288 --> 00:38:44,892 There's the pen, 889 00:38:45,023 --> 00:38:46,764 and there's the paper. 890 00:38:46,891 --> 00:38:48,928 Write it down. 891 00:38:53,398 --> 00:38:55,537 (sniffles) 892 00:38:57,869 --> 00:38:59,746 Yeah, I was always the troublemaker. 893 00:38:59,871 --> 00:39:02,112 Life wasn't fair, 894 00:39:02,240 --> 00:39:04,015 so I made it fair. 895 00:39:06,778 --> 00:39:09,349 But Elena never complained. 896 00:39:11,383 --> 00:39:13,260 Elena worked hard. 897 00:39:13,384 --> 00:39:15,694 Elena had faith. 898 00:39:15,820 --> 00:39:17,822 (voice breaking): And the one time 899 00:39:17,956 --> 00:39:20,436 that she needed me-- 900 00:39:20,558 --> 00:39:22,595 someone like me... 901 00:39:24,128 --> 00:39:26,608 ...I failed her. 902 00:39:28,299 --> 00:39:30,905 (sniffles) 903 00:39:30,935 --> 00:39:32,414 (scribbling) 904 00:39:32,537 --> 00:39:34,448 (drops PE") 905 00:39:34,572 --> 00:39:37,451 How the hell do you know what went on in that room? 906 00:39:37,575 --> 00:39:40,784 I have a very smart friend. 907 00:39:43,014 --> 00:39:45,290 She's your friend, too. 908 00:39:45,416 --> 00:39:47,259 (sniffles) 909 00:39:59,964 --> 00:40:01,966 Give us a minute, will you? 910 00:40:04,602 --> 00:40:07,515 Tried to take my hallway walk. 911 00:40:08,540 --> 00:40:11,020 Cops wouldn't let me leave. 912 00:40:14,813 --> 00:40:16,690 I'm not going home... 913 00:40:16,815 --> 00:40:18,726 am I? 914 00:40:18,850 --> 00:40:20,693 No. 915 00:40:20,819 --> 00:40:23,663 Did I hurt Vicky? 916 00:40:23,788 --> 00:40:25,825 You hurt 'em all, Wes. 917 00:40:25,957 --> 00:40:29,200 Two people are dead because of you. 918 00:40:31,229 --> 00:40:33,869 I remembered something this morning. 919 00:40:35,533 --> 00:40:37,444 I loved her. 920 00:40:37,569 --> 00:40:38,639 (sighs) 921 00:40:38,770 --> 00:40:40,613 I know I did. 922 00:40:40,738 --> 00:40:43,776 The person you say did this... 923 00:40:47,879 --> 00:40:49,881 ...I don't even know him. 924 00:40:52,016 --> 00:40:54,189 Neither do I, man. 925 00:41:10,001 --> 00:41:11,810 That was very nicely done. 926 00:41:11,936 --> 00:41:13,415 You did all the work. 927 00:41:13,538 --> 00:41:15,313 I did, didn't I? 928 00:41:15,440 --> 00:41:17,750 And here's your... 929 00:41:17,876 --> 00:41:20,049 dollar back. 930 00:41:20,178 --> 00:41:21,282 Like you said, 931 00:41:21,412 --> 00:41:23,392 I'm not really in it for the money. 932 00:41:23,514 --> 00:41:25,551 Don't you ever miss it? 933 00:41:25,683 --> 00:41:28,129 I mean, you've been out of the game now, 934 00:41:28,253 --> 00:41:29,288 how long? 935 00:41:29,420 --> 00:41:30,728 You know how long. 936 00:41:30,855 --> 00:41:32,596 You want back in? 937 00:41:32,724 --> 00:41:34,761 - You asking? - Oh, come on. 938 00:41:34,893 --> 00:41:36,338 Don't make me beg. 939 00:41:36,461 --> 00:41:38,771 I like it when you beg. 940 00:41:38,896 --> 00:41:40,398 I have my own envelope. 941 00:41:40,532 --> 00:41:42,409 My expenses. 942 00:41:42,533 --> 00:41:45,946 Party table rental, two smocks, some paints. 943 00:41:46,070 --> 00:41:47,481 It's all in there. 944 00:41:47,605 --> 00:41:49,482 Come on. What do you think? 945 00:41:49,607 --> 00:41:51,086 (sighs) I don't know. 946 00:41:51,209 --> 00:41:52,745 I really don't know. 947 00:41:52,877 --> 00:41:54,356 Okay. 948 00:41:54,479 --> 00:41:56,720 I will think about it. 949 00:42:02,320 --> 00:42:04,357 I may call you. 950 00:42:04,489 --> 00:42:06,969 I may answer. 951 00:42:09,594 --> 00:42:11,403 Hey, whoa-ho-ho! 952 00:42:12,430 --> 00:42:15,604 Nobody calls me Diebenkorn around here. 953 00:42:15,733 --> 00:42:16,837 It's D.B.