1 00:00:00,628 --> 00:00:02,511 Previously, on Alcatraz... 2 00:00:02,720 --> 00:00:04,637 Meet the '63s. 3 00:00:04,722 --> 00:00:05,839 The worst criminals this country has ever known 4 00:00:05,923 --> 00:00:07,140 are coming back. 5 00:00:07,224 --> 00:00:09,976 Grandfather wasn't a guard, he was an inmate. 6 00:00:11,095 --> 00:00:12,629 That's him. 7 00:00:12,696 --> 00:00:13,813 Tommy Madsen? 8 00:00:13,898 --> 00:00:15,298 He killed my partner. 9 00:00:15,349 --> 00:00:16,850 Police! 10 00:00:16,917 --> 00:00:18,468 So we have to find these '63s. 11 00:00:18,519 --> 00:00:20,186 We need to find who took them. 12 00:00:20,271 --> 00:00:21,804 - Jack, put down the gun. - Do it. 13 00:00:21,856 --> 00:00:24,274 - Get on your knees! - This is where I belong! 14 00:00:24,325 --> 00:00:27,777 Lucy, get down! 15 00:00:27,845 --> 00:00:29,946 Did she ever talk to you about a DNR? 16 00:00:30,014 --> 00:00:31,364 Are you saying she's dying? 17 00:00:36,537 --> 00:00:39,255 You know her methods. Fix her. 18 00:00:45,980 --> 00:00:48,781 Say what you want about modern technology. 19 00:00:48,849 --> 00:00:51,834 We're still at the mercy of the gods. 20 00:00:51,886 --> 00:00:53,840 I've tried electroshock, 21 00:00:53,841 --> 00:00:56,039 traumatic memory therapy, 22 00:00:56,106 --> 00:00:58,057 acupuncture. 23 00:00:58,142 --> 00:01:01,728 Every damn thing I know to have been in her toolkit. 24 00:01:01,812 --> 00:01:05,582 She remains stubbornly unresponsive. 25 00:01:05,649 --> 00:01:08,868 Why is her EEG active? 26 00:01:08,953 --> 00:01:12,705 She's dreaming. 27 00:01:12,790 --> 00:01:14,157 Dreaming. 28 00:01:14,208 --> 00:01:16,738 And whatever she's dreaming about 29 00:01:16,739 --> 00:01:19,864 is evidently better than her options here 30 00:01:19,865 --> 00:01:21,798 in our so-called reality. 31 00:01:21,865 --> 00:01:25,635 - So, she sleeps. - Deeply. 32 00:01:25,702 --> 00:01:26,936 So, what's next? 33 00:01:27,004 --> 00:01:28,540 Simple. 34 00:01:30,391 --> 00:01:31,943 Read to her. 35 00:01:34,211 --> 00:01:36,012 Harold Robbins. 36 00:01:36,080 --> 00:01:39,882 The carpetbaggers. It's a modern classic. 37 00:01:39,934 --> 00:01:43,019 And one of Dr. Sangupta's guilty pleasures, 38 00:01:43,070 --> 00:01:44,720 if I'm not mistaken. 39 00:01:44,772 --> 00:01:46,689 I believe the sound of your voice 40 00:01:46,740 --> 00:01:49,225 might draw her to the surface, 41 00:01:49,293 --> 00:01:52,228 where my science might reach her. 44 00:02:07,878 --> 00:02:12,882 Call me when you have a tangible treatment to discuss. 45 00:02:37,658 --> 00:02:38,958 Hey! Hey, guy! 46 00:02:40,044 --> 00:02:43,779 Hey! 47 00:02:43,831 --> 00:02:45,832 Our friend just got engaged. 48 00:02:45,916 --> 00:02:47,550 It's our job to get him laid, 49 00:02:47,618 --> 00:02:48,801 your job to get him drunk. 50 00:02:48,886 --> 00:02:51,087 "We can brave human laws, 51 00:02:51,138 --> 00:02:52,972 but we cannot resist natural ones." 52 00:02:53,057 --> 00:02:54,140 Jules Verne. 53 00:02:54,224 --> 00:02:57,477 You got a problem, pal? 54 00:02:57,561 --> 00:02:58,961 Just make the drinks, okay? 55 00:02:59,013 --> 00:03:00,430 No problem. 56 00:03:00,481 --> 00:03:01,851 As a matter of fact, 57 00:03:01,852 --> 00:03:04,317 let me make you something special. 58 00:03:04,401 --> 00:03:05,902 What a loser. 59 00:03:05,969 --> 00:03:07,437 Did you see? 60 00:03:22,953 --> 00:03:24,621 Let's what you got. Catch. 61 00:03:24,672 --> 00:03:27,173 Go! 62 00:03:27,257 --> 00:03:29,325 There it is, man. 63 00:03:29,376 --> 00:03:31,461 Hey, McKee, Cullen wants you. 64 00:03:31,512 --> 00:03:33,329 Yeah, I don't deal with his type. 65 00:03:33,380 --> 00:03:35,767 You don't got a choice. 66 00:03:54,568 --> 00:03:56,352 Mikey Cullen. 67 00:03:56,403 --> 00:03:57,620 I know who you are. 68 00:03:57,688 --> 00:04:00,690 I guess a loss of anonymity is the price you pay 69 00:04:00,741 --> 00:04:03,294 when people are scared of you. 70 00:04:04,745 --> 00:04:06,212 I need a favor. 71 00:04:06,296 --> 00:04:09,932 Squirrely mug jumping kings over there needs killing. 72 00:04:13,837 --> 00:04:16,706 Grindle the librarian? 73 00:04:16,774 --> 00:04:18,074 Why do you want to kill him? 74 00:04:18,142 --> 00:04:20,226 Selling pig stickers outta the library. 75 00:04:20,310 --> 00:04:22,895 I got my own guy selling shivs. 76 00:04:22,980 --> 00:04:25,264 This place is lousy with murderers. Why me? 77 00:04:25,349 --> 00:04:28,317 Poison gets the job done quiet. 78 00:04:28,385 --> 00:04:31,270 If I say no? 79 00:04:31,355 --> 00:04:34,758 You don't want to say no to me. 80 00:04:35,125 --> 00:04:37,961 I guess every schoolyard's got a bully. 81 00:04:38,228 --> 00:04:41,364 Yeah, well, this ain't no schoolyard, McKee. 82 00:04:41,432 --> 00:04:44,167 Get the job done, or it'll be you who needs killing. 83 00:04:56,847 --> 00:04:58,247 Here you go, fellas. 84 00:04:58,298 --> 00:04:59,248 - Hey! - It's about time. 85 00:04:59,299 --> 00:05:03,102 This one's on me. 86 00:05:13,764 --> 00:05:15,448 You okay? 87 00:05:21,938 --> 00:05:23,456 You okay? 88 00:05:23,540 --> 00:05:26,108 What's the matter?- 89 00:05:26,160 --> 00:05:29,045 Someone, help me! 90 00:05:29,112 --> 00:05:31,547 Someone call 911! Help! 91 00:05:31,615 --> 00:05:34,884 Help me! 92 00:05:38,672 --> 00:05:41,174 The doctor is in. 93 00:05:41,258 --> 00:05:45,394 The doctor is operating. 94 00:05:45,462 --> 00:05:49,465 And the world is his plaything. 95 00:05:51,134 --> 00:05:53,936 Four gate rush, 96 00:05:53,987 --> 00:05:55,571 Child's play. 97 00:05:55,639 --> 00:05:57,323 That's all you got? 98 00:05:57,407 --> 00:05:58,608 Dr. Traz, 99 00:05:58,659 --> 00:06:00,076 your refresh rate is, like, zero. 100 00:06:00,143 --> 00:06:02,328 What are you, on some kind of Pentagon mainframe? 101 00:06:02,412 --> 00:06:04,514 I'm the grand master. 102 00:06:10,003 --> 00:06:11,320 Wait. 103 00:06:11,371 --> 00:06:13,539 Someone, help me! 104 00:06:13,624 --> 00:06:15,608 Someone call 911! 105 00:06:25,686 --> 00:06:26,636 Boy. 106 00:06:26,703 --> 00:06:30,139 Johnny McKee. 107 00:06:33,610 --> 00:06:35,728 Doc, what are you doing up so late? Everything okay? 108 00:06:35,813 --> 00:06:37,346 No, no, it's not okay. 109 00:06:37,397 --> 00:06:39,949 I got a possible '63 match on Lucy's computer. 110 00:06:40,016 --> 00:06:42,235 Johnny McKee. A really bad cat. 111 00:06:42,319 --> 00:06:43,986 He killed over 70 people in '58. 112 00:06:44,037 --> 00:06:45,538 Okay, slow down. 113 00:06:45,622 --> 00:06:48,491 And now, there's a viral video of him from some Chinatown club 114 00:06:48,542 --> 00:06:50,576 where people are dying or just died, 115 00:06:50,661 --> 00:06:51,794 and I'm watchin' it! 116 00:06:51,862 --> 00:06:53,329 When was the video uploaded? 117 00:06:53,380 --> 00:06:56,465 2 1/2 minutes ago. 118 00:06:56,533 --> 00:06:57,717 I'm gonna call Hauser. 119 00:06:57,801 --> 00:07:00,753 You text me the address, and I'll meet you there. 120 00:07:05,509 --> 00:07:08,427 On march 21, 1963, 121 00:07:08,512 --> 00:07:14,150 Alcatraz officially closed. 122 00:07:14,217 --> 00:07:19,438 All the prisoners were transferred off the island... 123 00:07:19,523 --> 00:07:23,226 Only that's not what happened. 124 00:07:23,293 --> 00:07:25,294 Not at all. 125 00:07:26,662 --> 00:07:30,662 ALCATRAZ S01 Ep07 - Johnny McKee 126 00:07:30,732 --> 00:07:35,732 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com 127 00:07:42,422 --> 00:07:44,191 Right in here. 128 00:07:45,244 --> 00:07:46,411 Morning. 129 00:07:46,478 --> 00:07:48,163 You get any sleep? 130 00:07:48,247 --> 00:07:49,180 Nope. 131 00:07:49,248 --> 00:07:50,582 What have we got? 132 00:07:50,649 --> 00:07:52,784 Johnny McKee. 133 00:07:52,835 --> 00:07:54,536 Grew up in Oregon, smart guy, 134 00:07:54,620 --> 00:07:56,171 but shy, dorky, not a lot of friends. 135 00:07:56,238 --> 00:07:57,289 You know the type. 136 00:07:57,340 --> 00:07:59,257 He taught organic chemistry at junior college, 137 00:07:59,325 --> 00:08:02,911 then, in his spare time, he poisoned people. 138 00:08:02,979 --> 00:08:04,329 Cyanide was his drug of choice. 139 00:08:04,380 --> 00:08:06,464 He started small, and then it escalated, 140 00:08:06,515 --> 00:08:08,683 till he murdered most of his high school class. 141 00:08:08,768 --> 00:08:11,102 42 people at their 15-year reunion. 142 00:08:11,170 --> 00:08:12,087 M.O.? 143 00:08:12,154 --> 00:08:14,272 At the reunion, he posed as a janitor, 144 00:08:14,340 --> 00:08:16,424 rigging the sprinklers with Zyklon A. 145 00:08:16,492 --> 00:08:20,328 A cyanide-based pesticide. 146 00:08:22,348 --> 00:08:25,233 So, police are calling this a drug overdose. 147 00:08:25,318 --> 00:08:27,235 Could it be cyanide? 148 00:08:27,320 --> 00:08:28,870 We won't know until the tox screen comes back. 149 00:08:28,955 --> 00:08:32,457 Manager's over at the bar. 150 00:08:34,493 --> 00:08:36,161 Hi. I'm detective Madsen. 151 00:08:36,212 --> 00:08:37,912 You seen this man? 152 00:08:37,997 --> 00:08:41,333 Yeah, sure. That's Johnny. He applied two days ago. 153 00:08:41,384 --> 00:08:42,917 Did you interview him? 154 00:08:43,002 --> 00:08:44,552 "Make me a Martini." That was his interview. 155 00:08:44,637 --> 00:08:45,920 Did he fill out an application? 156 00:08:45,988 --> 00:08:47,138 - Yeah. - Can I see it? 157 00:08:47,206 --> 00:08:50,558 - Sure. - Thank you. 158 00:08:50,643 --> 00:08:52,010 So, why these four guys? 159 00:08:52,061 --> 00:08:54,095 McKee's victims were usually men. 160 00:08:54,180 --> 00:08:55,964 - They never figured out why? - No. 161 00:08:56,032 --> 00:08:57,065 And he never would say. 162 00:08:57,149 --> 00:08:59,651 Here you go. 163 00:08:59,718 --> 00:09:01,436 All right, we got an address. 164 00:09:01,520 --> 00:09:04,739 142 South Broadway Boulevard. Apartment 335. 165 00:09:04,824 --> 00:09:06,926 That's in the Richmond District. 166 00:09:09,362 --> 00:09:12,530 Man. 167 00:09:15,418 --> 00:09:17,302 What do you got there? 168 00:09:17,370 --> 00:09:19,737 Four dudes bit it at a club last night. 169 00:09:19,789 --> 00:09:22,625 Video went viral. 170 00:09:23,592 --> 00:09:25,844 Is it on the television? 171 00:09:25,911 --> 00:09:28,931 Television? Hello, it's called the Internet. 172 00:09:29,515 --> 00:09:31,967 McKee? Walk with me. 173 00:09:32,435 --> 00:09:34,752 We have a demanding clientele. A lot of high rollers. 174 00:09:34,804 --> 00:09:36,271 They can be tough on you. 175 00:09:36,355 --> 00:09:38,973 Pool boy went to lunch yesterday and didn't bother coming back. 176 00:09:39,058 --> 00:09:41,760 Third time in two weeks. 177 00:09:42,611 --> 00:09:44,729 So, where have you worked before? 178 00:09:44,780 --> 00:09:48,783 Let's see, uh, a library, a garden, 179 00:09:48,868 --> 00:09:51,236 a laundry. 180 00:09:51,287 --> 00:09:52,704 Then you know how to fold towels. 181 00:09:52,771 --> 00:09:53,705 Can you mix pool chemicals? 182 00:09:53,772 --> 00:09:56,475 My favorite class was chemistry. 183 00:09:57,827 --> 00:10:00,829 You're hired. 184 00:10:07,503 --> 00:10:09,671 142 Broadway. 185 00:10:09,755 --> 00:10:10,822 This is it. 186 00:10:10,890 --> 00:10:12,623 So, it's a fake address. 187 00:10:14,375 --> 00:10:16,661 Wait. I'm an idiot. 188 00:10:16,729 --> 00:10:18,480 It's not a fake, it's his address. 189 00:10:18,547 --> 00:10:21,099 From 50 years ago. 190 00:10:21,150 --> 00:10:23,852 142 was McKee's cell number 191 00:10:23,936 --> 00:10:27,155 on the Broadway strip of the cell block. 192 00:10:27,239 --> 00:10:29,491 Cell blocks had evens on the left and odds on the right, 193 00:10:29,575 --> 00:10:31,993 so whoever was in 144 was next door to McKee. 194 00:10:32,061 --> 00:10:34,396 You know who that was? 195 00:10:35,281 --> 00:10:37,051 Jack Sylvane. 196 00:10:41,454 --> 00:10:43,488 Someone, help me! 197 00:10:43,539 --> 00:10:46,668 Someone call 911! Help! 198 00:10:51,964 --> 00:10:54,421 Well, I'm guessing that's not good for us. 199 00:11:05,298 --> 00:11:06,962 You just did that, didn't you? 200 00:11:08,197 --> 00:11:09,647 Tell me about McKee. 201 00:11:09,698 --> 00:11:11,232 We got a break. 202 00:11:11,317 --> 00:11:13,601 Guess who was in the cell next to him at Alcatraz. 203 00:11:14,491 --> 00:11:15,757 Jack Sylvane. 204 00:11:16,739 --> 00:11:18,022 We need to go talk to him. 205 00:11:18,073 --> 00:11:19,357 Why? 206 00:11:19,408 --> 00:11:21,826 The address was a bust. Tox screen could take days. 207 00:11:21,894 --> 00:11:23,294 Jack could know something. 208 00:11:23,322 --> 00:11:25,354 We could track this guy down before he hits again. 209 00:11:26,215 --> 00:11:28,049 You know what, just tell me the prison Jack's at, 210 00:11:28,086 --> 00:11:29,602 and I'll go talk to him. 211 00:11:31,217 --> 00:11:34,467 All right. I'll bring him to you. 212 00:11:37,393 --> 00:11:38,843 Anything on the tox screen yet? 213 00:11:38,894 --> 00:11:41,131 Can't get your friend Nikki on the phone. 214 00:11:41,351 --> 00:11:45,216 Yeah, Nikki and phones. It's complicated. 215 00:11:45,267 --> 00:11:47,235 Just go down there. I told her to check for cyanide. 216 00:11:48,845 --> 00:11:50,572 You want me to go see Nikki by myself? 217 00:11:50,656 --> 00:11:53,451 I know, it's at the morgue. Is that gonna be a problem, Doc? 218 00:11:54,896 --> 00:11:57,245 Problem? No. It's no problem at all. 219 00:11:58,593 --> 00:12:00,554 Was this all from McKee's box? 220 00:12:00,702 --> 00:12:02,167 Sure is. 221 00:12:02,234 --> 00:12:04,202 Jar of petrified bugs. 222 00:12:04,253 --> 00:12:05,190 Yikes. 223 00:12:05,353 --> 00:12:08,308 20,000 leagues under the sea, a whole bunch of articles. 224 00:12:09,675 --> 00:12:12,410 The future is now." 225 00:12:12,461 --> 00:12:14,546 He must have been a fan. 226 00:12:14,597 --> 00:12:17,582 I was doing some reading about McKee's last mass murder. 227 00:12:17,633 --> 00:12:19,384 The high school reunion. 228 00:12:19,435 --> 00:12:21,853 He plead "not guilty" to killing his classmates, 229 00:12:21,920 --> 00:12:23,888 despite being caught at the scene 230 00:12:23,939 --> 00:12:26,257 with the poison in his possession. 231 00:12:26,308 --> 00:12:27,392 He stuck around to watch. 232 00:12:27,443 --> 00:12:29,310 Like the viral video. 233 00:12:29,395 --> 00:12:32,647 So, "not guilty" by reason of insanity? 234 00:12:32,731 --> 00:12:35,066 No, justifiable homicide. 235 00:12:35,117 --> 00:12:36,568 He said the men were bullies. 236 00:12:37,120 --> 00:12:39,153 All the men in his graduating class? 237 00:12:39,617 --> 00:12:41,218 No, just the football team. 238 00:12:42,686 --> 00:12:44,959 McKee was a chemistry geek. Maybe they were picking on him. 239 00:12:46,069 --> 00:12:47,161 Or her. 240 00:12:48,686 --> 00:12:50,385 This was in the box too. 241 00:12:53,711 --> 00:12:54,627 Ginny. 242 00:12:55,398 --> 00:12:57,718 Sister or girlfriend, maybe? 243 00:12:58,531 --> 00:12:59,841 Maybe he's taking revenge on the world 244 00:12:59,870 --> 00:13:01,871 for whoever did that to her. 245 00:13:16,307 --> 00:13:17,257 Hey. 246 00:13:17,518 --> 00:13:18,675 Towel boy. 247 00:13:19,849 --> 00:13:21,568 I need a fresh towel. 248 00:13:23,148 --> 00:13:24,509 Yes, sir. 249 00:14:08,360 --> 00:14:09,527 I'm looking for a book. 250 00:14:09,595 --> 00:14:11,984 Something sharp and to the point. 251 00:14:13,215 --> 00:14:14,215 You get my drift? 252 00:14:14,300 --> 00:14:16,117 You're a subtle bastard, 253 00:14:17,419 --> 00:14:19,490 Maybe you landed this work detail just to get a sticker. 254 00:14:19,724 --> 00:14:21,089 You got me. 255 00:14:21,935 --> 00:14:23,565 What do you got for me? 256 00:14:44,546 --> 00:14:46,218 Sharpest sticker I got. 257 00:14:54,140 --> 00:14:55,562 You going to movie night? 258 00:14:55,775 --> 00:14:57,159 It's a Western. 259 00:14:57,273 --> 00:14:59,877 Born reckless, with Mamie van Doren. 260 00:15:00,192 --> 00:15:01,379 I prefer to read. 261 00:15:01,430 --> 00:15:03,715 That's a shame. I hear there's a flash of melon. 262 00:15:05,050 --> 00:15:06,776 You just sweetened the deal, now, didn't ya? 263 00:15:06,963 --> 00:15:08,782 You bet I'll be there. 264 00:16:02,624 --> 00:16:03,607 Who are they? 265 00:16:03,905 --> 00:16:05,249 Ask your questions. 266 00:16:12,223 --> 00:16:13,434 Hey, Jack. 267 00:16:15,005 --> 00:16:16,567 You were at the cemetery... 268 00:16:17,236 --> 00:16:18,366 When I got caught. 269 00:16:19,413 --> 00:16:20,436 That's right. 270 00:16:21,578 --> 00:16:23,047 You didn't shoot me. 271 00:16:23,742 --> 00:16:24,992 No. 272 00:16:26,398 --> 00:16:28,136 My name's Rebecca Madsen. 273 00:16:29,368 --> 00:16:31,969 I'm a detective, and I have to ask you about Johnny McKee. 274 00:16:32,037 --> 00:16:33,999 McKee. 275 00:16:35,967 --> 00:16:37,470 And if I don't answer, 276 00:16:37,919 --> 00:16:39,587 is he gonna give me to Beauregard again? 277 00:16:39,616 --> 00:16:41,284 - Jack. - Who's Beauregard? 278 00:16:41,546 --> 00:16:43,531 You're here about McKee. 279 00:16:43,771 --> 00:16:45,305 What's in it for me? 280 00:16:45,828 --> 00:16:47,009 Nothing. 281 00:16:50,071 --> 00:16:52,157 I think this belongs to you. 282 00:16:53,508 --> 00:16:55,409 Bet you'd like to have it back. 283 00:17:01,633 --> 00:17:02,733 Where'd you find that? 284 00:17:02,801 --> 00:17:04,090 Everything from your cell 285 00:17:04,091 --> 00:17:06,203 was put in a box after you disappeared. 286 00:17:07,620 --> 00:17:09,237 50 years ago. 287 00:17:10,976 --> 00:17:12,676 How long were you in San Francisco 288 00:17:12,728 --> 00:17:14,096 before I found you? 289 00:17:14,679 --> 00:17:16,046 A few days. 290 00:17:17,115 --> 00:17:18,787 Where'd you come back? 291 00:17:19,537 --> 00:17:20,934 Here. 292 00:17:21,480 --> 00:17:22,614 Alcatraz. 293 00:17:23,283 --> 00:17:24,466 How? 294 00:17:25,513 --> 00:17:27,255 That's my question to you. 295 00:17:29,077 --> 00:17:30,658 McKee. 296 00:17:35,471 --> 00:17:37,395 I don't know how you got here either. 297 00:17:43,660 --> 00:17:46,662 Hey, Sylvane, pack of camels says 298 00:17:46,689 --> 00:17:48,977 you're staring at that picture of your girl. 299 00:17:50,899 --> 00:17:52,571 Well, Johnny... 300 00:17:55,378 --> 00:17:56,912 You ever had a girl, 301 00:17:57,277 --> 00:17:58,906 maybe you'd understand. 302 00:17:59,415 --> 00:18:00,805 I had a girl once. 303 00:18:03,411 --> 00:18:04,906 Ginny Winters. 304 00:18:07,082 --> 00:18:08,737 So damn pretty. 305 00:18:10,895 --> 00:18:12,670 There was this one night 306 00:18:13,112 --> 00:18:15,949 we went to the malt shop, had egg creams, 307 00:18:15,993 --> 00:18:17,988 talked all the way till they closed the place. 308 00:18:19,685 --> 00:18:21,869 Afterwards we went up to the roof. 309 00:18:23,108 --> 00:18:24,897 We held hands. 310 00:18:25,767 --> 00:18:27,711 She had the warmest hands. 311 00:18:29,688 --> 00:18:31,808 I was telling her all about Jules Verne. 312 00:18:33,383 --> 00:18:35,352 How all the way back in the 1800s 313 00:18:35,375 --> 00:18:37,728 he was writing about how we would travel underwater. 314 00:18:39,110 --> 00:18:41,069 And Ginny said I was smart. 315 00:18:41,933 --> 00:18:43,915 That other boys were stupid. 316 00:18:45,413 --> 00:18:50,051 That they didn't know how to talk about things. 317 00:18:53,051 --> 00:18:54,786 And then she kissed me. 318 00:18:58,166 --> 00:18:59,449 It was the kind of kiss 319 00:18:59,501 --> 00:19:01,220 where whatever happens the rest of your life, 320 00:19:01,248 --> 00:19:03,322 it's enough to know that you had that kiss. 321 00:19:05,123 --> 00:19:06,723 What happened to her? 322 00:19:11,127 --> 00:19:12,621 I couldn't tell you. 323 00:19:17,548 --> 00:19:18,771 He was an oddball. 324 00:19:18,849 --> 00:19:20,604 Nose in the books. Science fiction. 325 00:19:21,523 --> 00:19:24,775 Men on the moon. Mad sea captains. 326 00:19:24,826 --> 00:19:25,776 Jules Verne. 327 00:19:25,844 --> 00:19:27,071 Yeah. Verne. 328 00:19:27,512 --> 00:19:29,113 Couldn't shut up about him. 329 00:19:29,180 --> 00:19:30,914 "The future is now." 330 00:19:31,654 --> 00:19:32,904 What? 331 00:19:33,300 --> 00:19:34,519 The future. 332 00:19:35,543 --> 00:19:37,538 Right around the corner, he always said. 333 00:19:42,460 --> 00:19:44,162 You ever hear of the Nautilus? 334 00:19:44,725 --> 00:19:46,330 Submarine. 335 00:19:48,369 --> 00:19:49,604 Two years ago... 336 00:19:50,565 --> 00:19:54,621 The USS Nautilus passed through the San Francisco bay, 337 00:19:55,563 --> 00:19:57,231 spitting distance from this Rock, 338 00:19:58,039 --> 00:20:00,060 on its way to the North Pole. 339 00:20:01,614 --> 00:20:04,263 - Is that so? - Yup. 340 00:20:06,043 --> 00:20:07,877 So, Verne was right. 341 00:20:08,853 --> 00:20:10,237 He's got this other book too, 342 00:20:10,259 --> 00:20:11,792 all about man landing on the moon. 343 00:20:12,517 --> 00:20:13,991 The moon? 344 00:20:15,985 --> 00:20:17,797 Now you're talking crazy. 345 00:20:20,865 --> 00:20:22,795 Mark my words... 346 00:20:25,234 --> 00:20:27,077 It's comin'. 347 00:20:30,544 --> 00:20:32,636 He kept a jar of bugs in his cell. 348 00:20:33,178 --> 00:20:35,179 Called it his "killing jar." 349 00:20:35,230 --> 00:20:36,713 How'd he kill the bugs? 350 00:20:36,765 --> 00:20:38,015 He pulled garden duty a lot. 351 00:20:38,353 --> 00:20:40,144 Collected these weird plants. 352 00:20:40,285 --> 00:20:42,493 - This one with big, yellow seeds. - He'd crush 'em. 353 00:20:42,557 --> 00:20:44,989 He'd drop 'em in the jar and watch the bugs die. 354 00:20:45,056 --> 00:20:46,194 Poisonous plant. 355 00:20:46,639 --> 00:20:48,108 Some kind of nightshade. 356 00:20:48,462 --> 00:20:50,361 It's all over the island. 357 00:20:50,412 --> 00:20:51,673 We're outta here. 358 00:20:52,314 --> 00:20:54,564 Did you know an inmate named Tommy Madsen? 359 00:20:54,616 --> 00:20:55,732 Let's go. 360 00:20:55,784 --> 00:20:57,898 2-0-0-2, yeah. 361 00:20:58,293 --> 00:21:00,667 He was in the infirmary a lot, giving blood. 362 00:21:02,332 --> 00:21:03,907 He was sick? 363 00:21:04,585 --> 00:21:06,586 - It was hard to say. - Wait. 364 00:21:07,212 --> 00:21:09,913 They didn't need an excuse to do whatever they wanted to you. 365 00:21:09,965 --> 00:21:13,113 He told me one time about a hole underneath the hole. 366 00:21:13,718 --> 00:21:15,052 Under the strip cells. 367 00:21:15,891 --> 00:21:18,188 You know what that means? 368 00:21:18,256 --> 00:21:19,640 Here at Alcatraz? 369 00:21:19,654 --> 00:21:21,244 All right, time's up. 370 00:21:22,055 --> 00:21:23,764 We got another poisoning. 371 00:21:27,932 --> 00:21:30,468 - Your name's Madsen, right? - Yeah. 372 00:21:31,654 --> 00:21:33,428 You got the same eyes. 373 00:21:43,506 --> 00:21:45,528 Doc, hey, McKee used nightshade. 374 00:21:45,547 --> 00:21:47,097 The kind that's here on the island. 375 00:21:47,495 --> 00:21:48,738 White-margined nightshade. 376 00:21:48,774 --> 00:21:50,616 Yeah, they imported it from Ethiopia. 377 00:21:50,685 --> 00:21:51,969 Only thing that would grow here. 378 00:21:52,395 --> 00:21:54,445 All right, great. Well, when you're finished with Nikki, 379 00:21:54,446 --> 00:21:55,812 find out if anyone sells in the city. 380 00:21:55,858 --> 00:21:57,535 Maybe McKee's been there. 381 00:22:05,883 --> 00:22:08,856 Male genitalia, average size, unremarkable. 382 00:22:08,940 --> 00:22:10,359 'Scuse me? 383 00:22:12,205 --> 00:22:13,727 What are you doing here, Doc? 384 00:22:13,865 --> 00:22:18,048 I'm here about the toxicology results from the Chinatown club. 385 00:22:18,417 --> 00:22:20,034 It's negative for common drugs of abuse. 386 00:22:20,568 --> 00:22:21,668 What about cyanide? 387 00:22:21,753 --> 00:22:22,703 Also negative. 388 00:22:22,787 --> 00:22:23,929 Can you run more tests? 389 00:22:24,101 --> 00:22:26,325 We process about 500 cases a month, 390 00:22:26,628 --> 00:22:28,374 so we have to pick our battles. 391 00:22:29,239 --> 00:22:31,073 Not everyone gets the whole enchilada. 392 00:22:31,462 --> 00:22:33,112 Don't say "enchilada." 393 00:22:39,493 --> 00:22:40,343 Is that it? 394 00:22:40,364 --> 00:22:42,916 I gotta get John Doe number seven back into the freezer. 395 00:22:43,141 --> 00:22:44,500 Okay, cool. 396 00:22:44,649 --> 00:22:47,444 I mean, not "cool" as in freezer, just... 397 00:22:48,129 --> 00:22:50,296 You know, cool. 398 00:22:55,294 --> 00:22:56,981 Manager I.D.'d McKee. 399 00:22:57,739 --> 00:23:00,145 Security cameras show he's long gone by now. 400 00:23:01,076 --> 00:23:03,447 Must have tampered with the chemicals in the filtration system. 401 00:23:03,499 --> 00:23:05,550 Well, could he have used nightshade in the pool? 402 00:23:05,964 --> 00:23:07,581 M.E. says no. 403 00:23:07,665 --> 00:23:10,033 Great, now we have a mystery chemical on our hands. 404 00:23:10,378 --> 00:23:12,211 McKee is upping his game. 405 00:23:12,576 --> 00:23:14,755 So, since he did this in a swimming pool, 406 00:23:14,839 --> 00:23:17,424 you think he'd do this to the city's water supply? 407 00:23:20,755 --> 00:23:22,379 Text from Doc, it's not cyanide. 408 00:23:22,430 --> 00:23:24,975 But he's got a lead on the nightshade. You mind taking a ride? 409 00:24:16,324 --> 00:24:18,942 Well, ain't you a sight for very sore eyes? 410 00:24:19,010 --> 00:24:20,605 It's good to meet you, Mr. McKee. 411 00:24:20,866 --> 00:24:22,634 "Mister." 412 00:24:23,168 --> 00:24:24,583 I haven't been called that in a while. 413 00:24:24,803 --> 00:24:26,880 Easy now, McKee. 414 00:24:28,107 --> 00:24:29,840 This lady's a doctor. 415 00:24:32,511 --> 00:24:34,946 Poisoning's a very personal crime. 416 00:24:35,013 --> 00:24:35,947 We all have our gifts. 417 00:24:37,200 --> 00:24:38,283 Mine was for chemistry. 418 00:24:38,475 --> 00:24:40,327 Your gift left 70 people dead. 419 00:24:40,355 --> 00:24:43,084 And I sincerely regret my actions. 420 00:24:44,073 --> 00:24:45,198 I'm much improved. 421 00:24:45,234 --> 00:24:48,537 I would not, nor could I, hurt a fly or any other creature. 422 00:24:48,588 --> 00:24:50,755 Johnny thinks he's at a parole hearing, 423 00:24:51,130 --> 00:24:52,747 that his answers will buy him freedom. 424 00:24:52,832 --> 00:24:54,636 They won't, Mr. McKee. 425 00:24:55,000 --> 00:24:56,401 I'm here to help you, that's all. 426 00:24:56,544 --> 00:24:58,120 What kind of help do I need? 427 00:24:59,824 --> 00:25:02,891 Out of the 70 victims, the majority were men. 428 00:25:02,975 --> 00:25:04,142 Why did you choose them? 429 00:25:04,209 --> 00:25:06,144 I'd say more like they chose me. 430 00:25:06,211 --> 00:25:08,769 You needn't be sarcastic. I could be your ally. 431 00:25:09,496 --> 00:25:11,733 I do not reach above my lot for any purpose. 432 00:25:11,817 --> 00:25:13,067 What does that mean? 433 00:25:13,693 --> 00:25:15,784 Just you're pretty. That's all. 434 00:25:15,827 --> 00:25:17,245 Johnny. 435 00:25:18,668 --> 00:25:21,020 Do you dream about your killings, Mr. McKee? 436 00:25:21,153 --> 00:25:23,392 I don't dream, Dr. Sengupta, I sleep like a baby. 437 00:25:23,440 --> 00:25:25,107 Ding, ding, ding, ding. Time's up. 438 00:25:25,164 --> 00:25:27,102 The hell? I thought you said this was gonna last an hour. 439 00:25:27,125 --> 00:25:28,449 For those who cooperate 440 00:25:28,534 --> 00:25:30,908 and partake of what Dr. Sengupta has to offer. 441 00:25:30,957 --> 00:25:32,150 Guard. 442 00:25:35,437 --> 00:25:37,898 Perhaps next time you'll be more forthcoming. 443 00:25:53,039 --> 00:25:54,346 Hello. 444 00:25:58,855 --> 00:26:00,198 When was he last here? 445 00:26:02,175 --> 00:26:04,202 Forgot to mention he only speaks Chinese. 446 00:26:15,998 --> 00:26:18,082 McKee was here, he was looking for nightshade. 447 00:26:18,133 --> 00:26:19,500 Mr. Lee didn't have any, 448 00:26:19,836 --> 00:26:21,553 but he obtained some from his sources, 449 00:26:21,620 --> 00:26:22,954 and had his boy deliver it. 450 00:26:23,341 --> 00:26:25,506 Does Mr. Lee have McKee's address? 451 00:26:28,030 --> 00:26:29,436 Yeah. 452 00:26:31,748 --> 00:26:33,014 You think it's another fake? 453 00:26:33,098 --> 00:26:34,816 I think he wanted the nightshade, 454 00:26:34,900 --> 00:26:37,450 and he doesn't know people are looking for him. 455 00:26:47,164 --> 00:26:48,578 What was that about? 456 00:26:48,629 --> 00:26:50,915 He says my Qi is murky. 457 00:27:01,677 --> 00:27:04,963 McKee had his stuff delivered to an abandoned high school? 458 00:27:05,014 --> 00:27:07,015 No one around to see. 459 00:27:35,461 --> 00:27:36,612 He's not here. 460 00:27:37,198 --> 00:27:38,246 Not anymore. 461 00:27:38,330 --> 00:27:40,689 Hey, come on in. 462 00:27:43,017 --> 00:27:45,922 Vent's still on. Might be coming back. 463 00:27:46,839 --> 00:27:48,506 It smells. 464 00:27:48,557 --> 00:27:50,058 Like grass. 465 00:27:50,142 --> 00:27:53,196 Like fresh-cut grass. 466 00:28:02,158 --> 00:28:04,192 What is it with scientists and mice? 467 00:28:11,196 --> 00:28:12,930 You know what he's got cooking? 468 00:28:13,515 --> 00:28:15,333 COCl2, maybe. 469 00:28:15,736 --> 00:28:17,338 Google it. 470 00:28:20,880 --> 00:28:22,040 Phosgene. 471 00:28:22,433 --> 00:28:26,227 "In low concentrations its odor resembles hay or grass. 472 00:28:26,849 --> 00:28:29,597 "Used as a chemical weapon "during world war I. 473 00:28:29,682 --> 00:28:34,068 "Acts upon the pulmonary alviolae, causing suffocation. 474 00:28:34,136 --> 00:28:35,524 "Stored as a liquid. 475 00:28:35,821 --> 00:28:38,006 Turns to gas at room temperature." 476 00:28:38,385 --> 00:28:39,585 Water soluble? 477 00:28:39,992 --> 00:28:43,301 Solubility in water... Yes. 478 00:28:43,512 --> 00:28:45,166 Well, that sounds like our mystery chemical. 479 00:28:45,283 --> 00:28:46,448 One he used in the pool. 480 00:28:46,519 --> 00:28:48,882 And that's a long way from cyanide and nightshade. 481 00:28:49,070 --> 00:28:51,506 What's next, and where is he gonna use it? 482 00:28:52,696 --> 00:28:54,180 "The future is now." 483 00:28:54,326 --> 00:28:55,740 From McKee's box. 484 00:28:56,032 --> 00:28:57,699 Newspaper article. 485 00:28:57,840 --> 00:29:00,150 The future is now." 486 00:29:02,402 --> 00:29:03,941 "An underwater subway tunnel 487 00:29:04,049 --> 00:29:05,717 "devoted to high-speed electric trains 488 00:29:05,729 --> 00:29:06,872 "will pass underneath the bay, 489 00:29:06,892 --> 00:29:08,747 linking San Francisco and Oakland." 490 00:29:08,784 --> 00:29:10,034 Eastbay tube. 491 00:29:10,172 --> 00:29:11,973 You think he's gonna use poison on the subway? 492 00:29:12,001 --> 00:29:13,579 Do you know how many people ride that thing? 493 00:29:13,642 --> 00:29:15,725 It's a killing jar for people. 494 00:29:23,980 --> 00:29:25,769 - Who are you? - Hey, chief, how are ya? 495 00:29:25,817 --> 00:29:27,935 Dispatch wants me to come and check... 496 00:29:28,190 --> 00:29:30,474 - Look at that. - What? 497 00:29:30,526 --> 00:29:32,077 - You see that? - What? 498 00:30:00,865 --> 00:30:02,192 Hey, Grindle. 499 00:30:03,451 --> 00:30:05,052 Saved you a good one. 500 00:30:18,666 --> 00:30:20,050 Show! 501 00:30:20,117 --> 00:30:22,619 Show, show, show, show... 502 00:30:28,327 --> 00:30:30,248 Why do we all love a Western? 503 00:30:31,937 --> 00:30:34,431 In other company, I'd say it's the time-honored tradition 504 00:30:34,444 --> 00:30:36,405 of watching good triumph over evil. 505 00:30:37,043 --> 00:30:38,249 But here... 506 00:30:39,455 --> 00:30:41,773 Amongst these decrepit masses, 507 00:30:42,973 --> 00:30:45,684 well, the thought just don't seem to apply. 508 00:30:46,436 --> 00:30:49,438 Heck, you lags don't know if you're on horseback or foot, 509 00:30:50,297 --> 00:30:52,491 if you're defecating or going blind. 510 00:30:53,359 --> 00:30:54,707 Either way, 511 00:30:55,246 --> 00:30:57,059 you'll be stompin' and cloppin', 512 00:30:57,812 --> 00:31:00,897 and it won't for a moment concern you why. 513 00:31:04,237 --> 00:31:05,780 Born reckless. 514 00:31:06,548 --> 00:31:09,357 Starring Mamie van Doren. 515 00:31:12,519 --> 00:31:13,839 Don't smoke. 516 00:31:34,158 --> 00:31:35,926 Ticktock, McKee. 517 00:31:35,993 --> 00:31:38,163 I'm just waiting for Mamie's grand finale. 518 00:32:08,159 --> 00:32:09,442 Sorry for the delay, folks. 519 00:32:09,527 --> 00:32:11,298 We'll be moving again shortly. 520 00:33:05,992 --> 00:33:07,092 Movie's over! 521 00:33:07,151 --> 00:33:08,848 On your feet. Let's go. 522 00:33:11,639 --> 00:33:13,384 You glad you came? 523 00:33:15,276 --> 00:33:17,024 Hey, Grindle. 524 00:33:20,319 --> 00:33:22,399 Best melons I've seen in years. 525 00:33:22,466 --> 00:33:24,684 The only melons you've seen in years. 526 00:33:24,769 --> 00:33:26,403 Cut the chatter. 527 00:33:26,470 --> 00:33:28,507 Back to your cells. 528 00:33:29,154 --> 00:33:30,503 Hey, Cullen. 529 00:33:34,103 --> 00:33:35,996 Come on, let's move it. 530 00:33:36,193 --> 00:33:37,865 The hell? 531 00:33:41,919 --> 00:33:42,836 He's dead. 532 00:33:43,347 --> 00:33:44,320 Line up! 533 00:33:44,372 --> 00:33:46,528 Line up for count! No one leaves! 534 00:33:46,969 --> 00:33:48,211 You heard him! 535 00:33:48,543 --> 00:33:50,227 Against the wall, all of you! 536 00:33:50,678 --> 00:33:52,805 Who you think had the stones to kill Cullen? 537 00:33:53,498 --> 00:33:54,959 Could be anyone. 538 00:33:56,238 --> 00:33:58,149 Nobody likes a bully. 539 00:34:01,833 --> 00:34:04,554 Only route that goes underwater is the Eastbay tube. 540 00:34:04,949 --> 00:34:06,965 There's gotta be four different lines that use that tunnel. 541 00:34:06,992 --> 00:34:09,184 Originating from all over the East Bay. 542 00:34:10,683 --> 00:34:12,444 Line's flashing red. What does that mean? 543 00:34:12,516 --> 00:34:14,265 That means the train stopped. 544 00:34:16,170 --> 00:34:17,988 Under the bay. That's gotta be him. 545 00:34:18,039 --> 00:34:19,497 What's the quickest way down there? 546 00:34:19,555 --> 00:34:21,234 Emergency escape tubes. 547 00:34:21,281 --> 00:34:23,418 You could take a maintenance cart. 548 00:34:29,533 --> 00:34:30,867 This is ridiculous. 549 00:34:30,918 --> 00:34:32,535 Come on, get it moving. 550 00:34:52,397 --> 00:34:53,531 Hey, guys! The train's on fire! 551 00:34:53,615 --> 00:34:55,066 You guys! Train's on fire! 552 00:35:01,857 --> 00:35:03,574 We gotta get out! Open it! 553 00:35:11,807 --> 00:35:13,592 Stop the car. 554 00:35:26,565 --> 00:35:27,765 Please help! 555 00:35:27,850 --> 00:35:28,864 Help us! 556 00:35:28,931 --> 00:35:32,734 My God! Get me outta here! 557 00:35:33,412 --> 00:35:35,299 We gotta break the glass! 558 00:35:38,037 --> 00:35:39,484 Get back! 559 00:35:43,499 --> 00:35:44,916 Lend us a hand! 560 00:35:47,503 --> 00:35:49,524 Here. Let's go. Get my hand. 561 00:35:50,590 --> 00:35:52,310 Hauser! 562 00:36:19,557 --> 00:36:20,657 McKee! 563 00:36:20,811 --> 00:36:22,866 Don't do this! 564 00:36:29,110 --> 00:36:31,212 Stay down! 565 00:36:48,231 --> 00:36:49,612 He still has a pulse. 566 00:36:50,052 --> 00:36:51,817 Let's get him out of here. 567 00:36:54,469 --> 00:36:57,155 Traffic through the Eastbay tube came to a halt 568 00:36:57,210 --> 00:37:00,186 this Saturday evening after an SFTA train experienced 569 00:37:00,211 --> 00:37:03,363 mechanical problems, causing major delays. 570 00:37:03,729 --> 00:37:06,467 Passengers were evacuated, due to a gas leak 571 00:37:06,511 --> 00:37:07,772 in a faulty vent. 572 00:37:07,797 --> 00:37:10,771 Maintenance teams were able to quickly repair the damage, 573 00:37:10,801 --> 00:37:13,676 and trains have now resumed normal service. 574 00:37:14,755 --> 00:37:16,457 Where they come up with that stuff? 575 00:37:16,508 --> 00:37:17,986 Where do you think? 576 00:37:19,239 --> 00:37:21,512 Got an I.D. on our burn girl Ginny. 577 00:37:21,580 --> 00:37:24,615 Virginia Winters, from McKee's hometown. 578 00:37:24,683 --> 00:37:26,094 Went to the same school. 579 00:37:26,603 --> 00:37:28,671 Hospital records show that she was injured 580 00:37:28,699 --> 00:37:31,487 when a bottle of acid dye exploded in her face. 581 00:37:32,551 --> 00:37:35,052 Form of ferrocyanide. 582 00:37:35,394 --> 00:37:36,644 So, it was McKee. 583 00:37:36,712 --> 00:37:37,628 Could've been. 584 00:37:37,696 --> 00:37:39,109 But why? 585 00:37:46,389 --> 00:37:48,107 You enjoy the movie last night? 586 00:37:48,502 --> 00:37:50,553 Well, who doesn't enjoy a good Western? 587 00:37:50,685 --> 00:37:52,244 Michael Cullen, perhaps. 588 00:37:52,900 --> 00:37:54,684 Looks as if that movie was his last. 589 00:37:55,446 --> 00:37:57,477 Dr. Beauregard said he was poisoned. 590 00:37:58,265 --> 00:38:00,876 Wonder who could've managed such a feat in a room of 40 people. 591 00:38:01,119 --> 00:38:02,444 It's a real brain-twister. 592 00:38:02,531 --> 00:38:04,459 You're very angry, Mr. McKee. 593 00:38:05,707 --> 00:38:07,411 Try to hide it, but I can see it. 594 00:38:07,438 --> 00:38:10,271 Something good's coming, I can tell. 595 00:38:10,305 --> 00:38:10,951 Ding. 596 00:38:10,992 --> 00:38:12,329 Okay, okay. 597 00:38:13,610 --> 00:38:15,110 I'll cooperate. 598 00:38:15,934 --> 00:38:17,403 Tell me about the girl. 599 00:38:17,831 --> 00:38:19,432 What girl? 600 00:38:19,664 --> 00:38:20,964 Virginia Winters. 601 00:38:21,093 --> 00:38:22,427 I don't know who that is. 602 00:38:22,574 --> 00:38:23,181 Ding. 603 00:38:23,220 --> 00:38:24,504 Or maybe, uh... 604 00:38:24,798 --> 00:38:27,395 Yeah, I remember somebody with that name from school. 605 00:38:27,996 --> 00:38:29,722 - Was she your girlfriend? - No. 606 00:38:32,044 --> 00:38:33,678 Just the prettiest girl in class. 607 00:38:33,886 --> 00:38:36,271 - But you had a date. - Egg cream is all. 608 00:38:36,867 --> 00:38:38,195 The local malt shop. 609 00:38:38,398 --> 00:38:39,465 And then what happened? 610 00:38:40,329 --> 00:38:41,693 - Nothing. - Ding. 611 00:38:41,790 --> 00:38:43,375 - Nothing happened. - Ding, ding, ding. 612 00:38:43,417 --> 00:38:45,036 You can ding from here to kingdome come. 613 00:38:45,037 --> 00:38:46,616 I'm telling you, nothing else happened. 614 00:38:47,879 --> 00:38:50,022 So, after the egg creams, 615 00:38:50,092 --> 00:38:52,018 she didn't take you to the roof of the gym, 616 00:38:52,029 --> 00:38:53,377 where it was nice and dark, 617 00:38:53,840 --> 00:38:56,318 and she didn't kiss you and get your clothes off, 618 00:38:56,355 --> 00:38:58,272 and the lights didn't pop on, 619 00:38:58,327 --> 00:39:00,476 and the football team wasn't there, 620 00:39:00,539 --> 00:39:03,325 and they didn't laugh and throw firecrackers at you, 621 00:39:03,388 --> 00:39:06,306 and one of those cherry bombs didn't hit you in your privates 622 00:39:06,374 --> 00:39:09,155 and take your testicles, leaving you as half a man... 623 00:39:12,055 --> 00:39:14,618 And you haven't spent your whole life looking for revenge. 624 00:39:16,881 --> 00:39:19,654 I can help you with that memory, Mr. McKee. 625 00:39:20,509 --> 00:39:22,134 I can make it go away. 626 00:39:23,407 --> 00:39:26,344 But first, you have to tell me the truth. 627 00:39:30,747 --> 00:39:32,355 Who is this girl? 628 00:39:38,879 --> 00:39:40,012 She... 629 00:39:42,438 --> 00:39:44,422 She did all those things, as you said. 630 00:39:46,140 --> 00:39:48,000 And what did you do to her? 631 00:39:50,441 --> 00:39:51,746 I burned her... 632 00:39:53,183 --> 00:39:54,440 With acid. 633 00:39:58,619 --> 00:40:01,470 You asked me what I, uh, dream about. 634 00:40:06,236 --> 00:40:08,166 I dream about her face. 635 00:40:10,738 --> 00:40:12,490 Okay, Johnny. 636 00:40:13,943 --> 00:40:15,539 Now I can help you. 637 00:40:30,591 --> 00:40:31,925 Still no. 638 00:40:31,976 --> 00:40:34,511 W... you jumped the punchline, sir. 639 00:40:34,910 --> 00:40:38,148 Inmate Sylvane is requesting the pleasure of your company. 640 00:40:54,338 --> 00:40:55,805 You can have this back. 641 00:40:57,569 --> 00:40:58,550 Why is that? 642 00:40:58,859 --> 00:41:00,754 I don't want it anymore. 643 00:41:01,705 --> 00:41:04,035 I'm done with staring at pictures of dead people. 644 00:41:04,574 --> 00:41:07,160 Thinking about a life I'm never gonna have. 645 00:41:09,853 --> 00:41:11,287 What's gonna happen to us? 646 00:41:11,854 --> 00:41:12,787 Happen? 647 00:41:13,884 --> 00:41:17,020 I keep hoping this is some... 648 00:41:17,605 --> 00:41:19,894 Nightmare I'm gonna wake up from. 649 00:41:21,425 --> 00:41:22,660 It's not. 650 00:41:23,618 --> 00:41:26,807 You were in prison then, you're in prison now. 651 00:41:27,802 --> 00:41:30,200 Take away the passing of 50 years, 652 00:41:30,615 --> 00:41:32,675 nothing's changed for you. 653 00:41:34,849 --> 00:41:35,782 I've changed. 654 00:41:36,192 --> 00:41:37,481 How's that? 655 00:41:39,435 --> 00:41:40,654 I don't dream. 656 00:42:34,710 --> 00:42:36,278 My God, man. 657 00:42:36,300 --> 00:42:39,106 You didn't think I was serious about the pulp, did you? 658 00:42:53,749 --> 00:42:57,454 "Of bodies changed to various forms, I sing: 659 00:42:58,857 --> 00:43:01,908 "Ye gods, from whom these miracles did spring, 660 00:43:04,284 --> 00:43:07,892 "inspire my numbers with celestial heat... 661 00:43:09,943 --> 00:43:12,826 Till I my long, laborious work complete." 662 00:43:13,123 --> 00:43:18,129 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com