1
00:00:01,518 --> 00:00:04,520
You can feel
the history, can't you?
2
00:00:04,588 --> 00:00:06,122
More than I can
feel my toes.
3
00:00:06,173 --> 00:00:07,540
I'm freezing.
4
00:00:07,607 --> 00:00:10,009
There's the
section I work.
5
00:00:10,093 --> 00:00:12,378
Ike Davis tossed me
his batting glove once
6
00:00:12,462 --> 00:00:14,130
week before he
got called up.
7
00:00:14,181 --> 00:00:15,431
Touching.
8
00:00:15,498 --> 00:00:17,316
Can't we just take
your stupid picture already?
9
00:00:17,384 --> 00:00:19,135
I'd rather do
this opening day
10
00:00:19,186 --> 00:00:20,786
on the JumboTron,
11
00:00:20,854 --> 00:00:22,855
but I can't wait.
12
00:00:35,235 --> 00:00:38,370
Mona, will you marry me?
13
00:00:40,240 --> 00:00:41,991
Is that a yes?
14
00:01:03,213 --> 00:01:05,214
Morning.
15
00:01:05,265 --> 00:01:07,066
Hey, Steve.
16
00:01:07,150 --> 00:01:08,567
Hey.
17
00:01:08,652 --> 00:01:10,853
You're a
sound sleeper.
18
00:01:10,904 --> 00:01:13,022
Yeah, well, um...
19
00:01:13,073 --> 00:01:16,075
I-I had an eventful night.
20
00:01:16,159 --> 00:01:17,226
Yeah.
21
00:01:24,668 --> 00:01:26,869
God, you are beautiful.
22
00:01:28,088 --> 00:01:29,588
I, uh, ever tell you that?
23
00:01:29,673 --> 00:01:31,757
All the time, actually.
24
00:01:31,842 --> 00:01:33,709
You told me that
when we were having
25
00:01:33,760 --> 00:01:34,960
espresso last night.
26
00:01:35,045 --> 00:01:36,411
And then
about two times
27
00:01:36,463 --> 00:01:38,430
when we kissed,
and then,
28
00:01:38,515 --> 00:01:40,933
gosh, a whole bunch of times
29
00:01:41,017 --> 00:01:43,969
when we, uh...
when you, um...
30
00:01:45,588 --> 00:01:47,056
Man, that's embarrassing.
31
00:01:47,107 --> 00:01:50,142
It was really...
it was great, though.
32
00:01:55,148 --> 00:01:56,765
What? What's the matter?
33
00:01:58,785 --> 00:02:01,036
I...
34
00:02:01,104 --> 00:02:03,639
I really like you.
35
00:02:03,707 --> 00:02:06,292
Wait, is that
a bad... What?
36
00:02:06,376 --> 00:02:08,794
Is that a tragedy?
37
00:02:08,879 --> 00:02:10,045
Yeah, I don't know.
38
00:02:10,113 --> 00:02:11,630
What do you think?
39
00:02:11,715 --> 00:02:14,500
I think you think too much.
40
00:02:20,724 --> 00:02:21,957
No.
41
00:02:23,126 --> 00:02:24,810
Hey.
44
00:02:29,316 --> 00:02:31,734
in 20 minutes,
as soon as I can.
45
00:02:31,801 --> 00:02:33,569
No, I'm on my way.
46
00:02:33,636 --> 00:02:35,104
All right, bye.
47
00:02:35,155 --> 00:02:36,438
You're crazy.
48
00:02:36,489 --> 00:02:37,523
I got to work.
49
00:02:37,607 --> 00:02:39,241
The dead never sleep.
50
00:02:39,309 --> 00:02:41,026
All right, well,
see you later.
51
00:02:41,111 --> 00:02:42,194
No, I'll be working.
52
00:02:42,279 --> 00:02:43,478
I'll see you at work.
53
00:02:43,530 --> 00:02:44,997
No.
54
00:02:45,081 --> 00:02:46,398
I'm going.
55
00:02:51,121 --> 00:02:52,487
Hey.
56
00:02:52,539 --> 00:02:54,006
We got a John Doe.
57
00:02:54,090 --> 00:02:55,758
Mid-30s, Caucasian.
58
00:02:55,825 --> 00:02:58,627
"Take Me Out to
the Ball Game"?
59
00:03:00,263 --> 00:03:03,048
You just had to see it
for yourself,
60
00:03:03,133 --> 00:03:06,001
How often does an M.E. get
a body at center field?
61
00:03:06,052 --> 00:03:07,269
Yeah? You a fan?
62
00:03:07,337 --> 00:03:09,271
I love the hidden
rhythms of the game,
63
00:03:09,339 --> 00:03:11,056
the timeless contest
64
00:03:11,141 --> 00:03:13,025
reflecting our own
eternal youth,
65
00:03:13,109 --> 00:03:15,177
not to mention the
players' asses
66
00:03:15,228 --> 00:03:17,279
in those tight
pants.
67
00:03:23,536 --> 00:03:25,187
Who found the body?
68
00:03:25,238 --> 00:03:26,572
Groundskeeper brought
his girlfriend
69
00:03:26,656 --> 00:03:27,706
out here to
propose.
70
00:03:27,791 --> 00:03:29,024
How'd that
work out for him?
71
00:03:29,075 --> 00:03:30,192
Well, nobody
does the ring
72
00:03:30,243 --> 00:03:31,794
in the butterscotch
pudding thing anymore.
73
00:03:33,046 --> 00:03:34,580
It worked
for Ginny.
74
00:03:34,664 --> 00:03:36,632
Hey, security guard finished
the last of his rounds
75
00:03:36,699 --> 00:03:39,301
just after 7:30
last night.
76
00:03:58,355 --> 00:04:02,074
Your vic has broken just about
every bone in his body.
77
00:04:02,158 --> 00:04:04,076
His ribs, both
his femurs.
78
00:04:04,160 --> 00:04:05,661
This guy's a mess.
79
00:04:05,728 --> 00:04:07,529
- Beaten to death?
- No.
80
00:04:07,597 --> 00:04:09,731
Wounds aren't consistent
with a beating.
81
00:04:09,783 --> 00:04:12,918
He's suffered
a blunt-force trauma
82
00:04:13,003 --> 00:04:15,621
from a violent impact
of some kind.
83
00:04:15,705 --> 00:04:17,122
Violent impact
with what?
84
00:04:17,207 --> 00:04:20,209
There's no
footprints or drag marks.
85
00:04:20,260 --> 00:04:21,777
He wasn't dumped here.
86
00:04:21,845 --> 00:04:24,296
My preliminary assessment
for cause of death
87
00:04:24,381 --> 00:04:26,715
would be a fall
from a significant height.
88
00:04:28,134 --> 00:04:30,786
So where'd he fall from?
89
00:04:32,439 --> 00:04:34,556
Say it ain't so, Jo.
90
00:04:37,894 --> 00:04:40,446
I think this guy fell
from a plane.
91
00:04:43,965 --> 00:04:46,765
UNFORGETTABLE
S01 Ep16 - Heartbreak
92
00:04:47,283 --> 00:04:50,783
Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com
93
00:04:51,477 --> 00:04:54,188
Stadium security says their footage
shows nobody coming or going
94
00:04:54,189 --> 00:04:56,064
from 8:00 at night till
8:00 in the morning.
95
00:04:56,567 --> 00:04:58,268
No, that would be...
96
00:04:58,352 --> 00:05:00,404
consistent with Webster's
plane theory, right?
97
00:05:00,488 --> 00:05:01,855
Did you get any
sleep last night?
98
00:05:01,906 --> 00:05:03,073
Yeah, I got
tons of sleep.
99
00:05:03,157 --> 00:05:04,424
I went to bed pretty early.
100
00:05:06,778 --> 00:05:08,078
We missed you.
101
00:05:08,641 --> 00:05:10,614
Bunch of us were over
at the Third Rail.
102
00:05:10,698 --> 00:05:12,382
Yeah? I was pretty...
103
00:05:15,053 --> 00:05:17,254
...beat.
104
00:05:17,338 --> 00:05:19,339
I'm going to go get myself
a cup of coffee
105
00:05:19,406 --> 00:05:20,957
and wake myself up.
106
00:05:21,042 --> 00:05:22,926
- Sure.
- All right.
107
00:05:26,047 --> 00:05:27,431
All right,
I'm thinking stowaways hide
108
00:05:27,515 --> 00:05:29,036
in the wheel wells of planes,
109
00:05:29,037 --> 00:05:30,767
fall out at takeoff or landing.
110
00:05:30,852 --> 00:05:32,418
Stowaway has to get
on the tarmac first.
111
00:05:32,470 --> 00:05:34,604
See if TSA reports
any security breaches.
112
00:05:34,689 --> 00:05:37,190
Okay, Webster puts
time of death
113
00:05:37,258 --> 00:05:39,392
between 11:00 p.m.
and 3:00 a.m.
114
00:05:39,444 --> 00:05:40,927
She's also found
some localized bruising
115
00:05:40,978 --> 00:05:42,279
at the base of the skull
116
00:05:42,363 --> 00:05:43,864
that's not
from the fall.
117
00:05:43,931 --> 00:05:45,732
He was hit before he went out.
118
00:05:45,783 --> 00:05:47,100
Doesn't sound like a stowaway.
119
00:05:47,151 --> 00:05:49,286
Where are we with an I.D.
on this guy?
120
00:05:49,370 --> 00:05:51,204
Just waiting for a
missing persons report to pop.
121
00:05:51,272 --> 00:05:52,289
We're running prints.
122
00:05:52,373 --> 00:05:54,658
We're searching
for surgical implants,
123
00:05:54,742 --> 00:05:56,243
dental records,
anything unique.
124
00:05:56,294 --> 00:05:57,244
How about the plane?
125
00:05:57,295 --> 00:05:59,012
Yeah, Tanya's on
the FAA radar images
126
00:05:59,080 --> 00:06:00,747
of what flights
were over the stadium.
127
00:06:00,798 --> 00:06:02,916
Yeah.
128
00:06:05,286 --> 00:06:06,887
Okay.
129
00:06:07,955 --> 00:06:09,306
I got to go
handle something.
130
00:06:09,390 --> 00:06:10,891
Look, this guy's
got to have a name.
131
00:06:10,958 --> 00:06:12,843
It's going to be a lot easier
to figure out
132
00:06:12,927 --> 00:06:14,444
what happened to him
when we know it.
133
00:06:14,512 --> 00:06:18,298
These arrows show air traffic
over the stadium last night
134
00:06:18,349 --> 00:06:20,901
around the vic's
estimated time of death.
135
00:06:20,968 --> 00:06:23,587
From their transponders,
I can identify 136
136
00:06:23,654 --> 00:06:25,605
commercial
and cargo flights,
137
00:06:25,656 --> 00:06:27,657
18 private planes
and six helicopters.
138
00:06:27,742 --> 00:06:29,860
Great, so that should
narrow it down.
139
00:06:29,944 --> 00:06:31,311
Well, not so much.
140
00:06:31,362 --> 00:06:33,864
Some of the smaller planes
don't always have transponders,
141
00:06:33,948 --> 00:06:35,832
so you can see them
on the radar,
142
00:06:35,917 --> 00:06:38,502
but it takes longer
to identify them.
143
00:06:38,586 --> 00:06:40,287
Hey, Carrie,
144
00:06:40,338 --> 00:06:43,006
can I ask,
did Roe mention anything
145
00:06:43,090 --> 00:06:44,708
to you this morning
about last night?
146
00:06:44,792 --> 00:06:46,626
- No.
- 'Cause we went out.
147
00:06:47,472 --> 00:06:50,647
And I have a feeling it
was Roe's first time.
148
00:06:52,433 --> 00:06:54,000
- He did really well...
- Okay, Tanya, I don't think
149
00:06:54,051 --> 00:06:55,635
you really want to
be talking to me.
150
00:06:55,686 --> 00:06:57,537
- I thought he would be nervous.
- I don't really think I should...
151
00:06:57,605 --> 00:06:58,622
Can we talk about the radar?
152
00:06:58,689 --> 00:07:00,056
Then he got really into it.
153
00:07:00,141 --> 00:07:01,308
This is too much information.
154
00:07:01,375 --> 00:07:02,692
He kept, like,
harmonizing and...
155
00:07:02,777 --> 00:07:04,361
What, did you... I'm sorry.
156
00:07:04,445 --> 00:07:05,612
Wait a second.
157
00:07:05,679 --> 00:07:06,997
What are we talking
about here?
158
00:07:07,064 --> 00:07:08,431
Karaoke.
159
00:07:08,499 --> 00:07:11,368
A bunch of us went out
last night to a club,
160
00:07:11,452 --> 00:07:13,954
and Roe and I did a,
uh, pretty awesome
161
00:07:14,021 --> 00:07:15,822
"Don't Go Breaking My Heart."
162
00:07:17,375 --> 00:07:18,542
Anyway, I thought he
might have mentioned...
163
00:07:18,626 --> 00:07:19,709
- He didn't.
- Nope, nothing.
164
00:07:19,794 --> 00:07:21,545
Can we just focus
back on the radar?
165
00:07:21,629 --> 00:07:23,129
Yep, here we go.
166
00:07:23,197 --> 00:07:25,966
There are eight flights
without transponders.
167
00:07:26,033 --> 00:07:27,184
But the thing is,
168
00:07:27,251 --> 00:07:28,802
you have to file
a flight plan
169
00:07:28,869 --> 00:07:30,804
through the FAA,
so I should be able
170
00:07:30,871 --> 00:07:33,506
to identify all these for you
in the next couple of hours.
171
00:07:33,558 --> 00:07:35,875
- Thank you.
- You should come singing.
172
00:07:35,927 --> 00:07:37,194
No.
173
00:07:37,261 --> 00:07:38,979
- Never going to happen.
- You're a soprano?
174
00:07:39,046 --> 00:07:40,096
Good luck with that.
175
00:07:40,181 --> 00:07:41,231
- Got it.
- All right.
176
00:07:42,549 --> 00:07:43,733
There's no airports
177
00:07:43,818 --> 00:07:45,352
with any missing workers
or security breaches.
178
00:07:45,403 --> 00:07:46,469
It's probably not
a stowaway.
179
00:07:46,571 --> 00:07:48,688
Figured as much.
180
00:07:48,739 --> 00:07:51,241
Webster makes this a murder.
181
00:07:54,912 --> 00:07:56,396
What's up?
182
00:07:56,464 --> 00:07:59,699
Got a call from the 116.
183
00:07:59,750 --> 00:08:01,751
Spence was over there.
184
00:08:01,836 --> 00:08:03,370
My son, Spence?
185
00:08:03,421 --> 00:08:05,171
What's he doing there?
186
00:08:08,426 --> 00:08:09,876
What'd he do?
187
00:08:09,944 --> 00:08:12,379
He and some buddies
dined and ditched
188
00:08:12,430 --> 00:08:14,014
at a place over on Stillman.
189
00:08:15,516 --> 00:08:17,250
That punk.
190
00:08:17,301 --> 00:08:20,804
I'm going to ground him
for life... again.
191
00:08:22,423 --> 00:08:24,257
Wait, I don't get it...
he-he calls you?
192
00:08:24,308 --> 00:08:26,776
Would you have called your dad
in that situation?
193
00:08:26,861 --> 00:08:28,511
Owner agreed to
drop charges
194
00:08:28,579 --> 00:08:29,980
in exchange for a new paint job.
195
00:08:30,064 --> 00:08:31,248
Nothing goes on Spence's record.
196
00:08:31,315 --> 00:08:32,699
Yeah, thanks.
197
00:08:32,766 --> 00:08:34,734
It's like he's trying
to stick it to me or something.
198
00:08:34,785 --> 00:08:35,902
- I...
- Hey.
199
00:08:35,953 --> 00:08:36,987
Got it.
200
00:08:37,071 --> 00:08:39,372
Positive I.D.
on our victim's prints.
201
00:08:39,440 --> 00:08:42,575
Jason Kubiak, 35,
apartment over on Hillside.
202
00:08:42,627 --> 00:08:44,911
He's a bank manager
out at Cold Spring Harbor.
203
00:08:44,962 --> 00:08:46,746
- Bank manager?
- Yeah.
204
00:08:46,797 --> 00:08:48,131
That's what I was thinking.
205
00:08:48,215 --> 00:08:51,001
But local police report
no alarms or unusual activity.
206
00:08:51,118 --> 00:08:53,169
They drove by...
place was locked up.
207
00:08:53,254 --> 00:08:54,787
Bank manager
can turn off alarms.
208
00:08:54,839 --> 00:08:56,006
Better double-check.
209
00:08:56,090 --> 00:08:57,223
Family?
210
00:08:57,291 --> 00:08:59,409
He has a wife, Amanda,
died three years ago.
211
00:08:59,477 --> 00:09:01,428
Not finding another
next of kin.
212
00:09:01,479 --> 00:09:03,596
Run his credit cards,
his cell phone.
213
00:09:03,648 --> 00:09:05,598
Let's try to track
his movements yesterday.
214
00:09:05,650 --> 00:09:07,100
I'll get out to his apartment.
215
00:09:19,413 --> 00:09:21,114
Is this Jason Kubiak's
apartment?
216
00:09:21,165 --> 00:09:23,450
Yeah.
217
00:09:23,501 --> 00:09:25,669
I-I'm sorry. Who are you?
218
00:09:25,753 --> 00:09:26,986
NYPD.
219
00:09:27,038 --> 00:09:28,321
And you are?
220
00:09:28,372 --> 00:09:29,706
Sarah Green.
221
00:09:29,790 --> 00:09:31,841
I'm Jason's girlfriend.
222
00:09:31,926 --> 00:09:34,394
Did you mind if we come in
for a second, talk to you?
223
00:09:35,429 --> 00:09:37,347
Is it Jason?
224
00:09:37,431 --> 00:09:40,383
When was the last time
you saw him?
225
00:09:40,468 --> 00:09:43,136
Yesterday morning,
when he left for work.
226
00:09:44,522 --> 00:09:47,507
Last night was our
three-month anniversary.
227
00:09:47,558 --> 00:09:49,976
I wanted to celebrate.
228
00:09:50,027 --> 00:09:51,861
You had plans?
229
00:09:51,946 --> 00:09:54,180
Dinner.
230
00:09:54,231 --> 00:09:56,499
He was going to text me
231
00:09:56,567 --> 00:09:58,518
the name of the
restaurant.
232
00:10:00,037 --> 00:10:01,988
I never heard from him.
233
00:10:02,039 --> 00:10:03,873
You weren't worried?
234
00:10:03,958 --> 00:10:06,993
Things were moving
so fast between us,
235
00:10:07,044 --> 00:10:10,163
I... I was afraid
he'd been scared off.
236
00:10:11,799 --> 00:10:15,651
My God. I can't
believe this is happening.
237
00:10:19,807 --> 00:10:22,726
How did you, uh...
how did you guys meet?
238
00:10:22,810 --> 00:10:24,761
Online.
239
00:10:24,845 --> 00:10:27,814
This survivors blog.
240
00:10:27,881 --> 00:10:30,734
Jason wrote such beautiful words
241
00:10:30,818 --> 00:10:33,353
about his wife.
242
00:10:34,772 --> 00:10:38,208
I lost someone, too,
about five years ago.
243
00:10:38,275 --> 00:10:41,861
It's kind of everything
244
00:10:41,912 --> 00:10:45,131
to find someone who
understands, you know?
245
00:10:47,067 --> 00:10:49,069
Yeah.
246
00:10:56,010 --> 00:10:58,378
Hey, I ran Jason's
credit cards.
247
00:10:58,429 --> 00:11:00,680
There's a $150 charge
last night
248
00:11:00,747 --> 00:11:02,265
at a restaurant, Chez Antoine.
249
00:11:02,349 --> 00:11:04,267
- Fancy, fancy.
- I don't get it.
250
00:11:04,351 --> 00:11:06,419
According to Al, the girlfriend
says they didn't go out.
251
00:11:06,470 --> 00:11:08,271
So who's he dropping
that kind of dough on?
252
00:11:08,355 --> 00:11:10,023
And the plot thickens.
253
00:11:10,090 --> 00:11:11,858
Webster found red metallic paint
254
00:11:11,925 --> 00:11:14,027
surrounding the laceration
on Jason's skull.
255
00:11:14,094 --> 00:11:15,428
She's thinking
fire extinguisher,
256
00:11:15,479 --> 00:11:17,763
which are required on airplanes.
257
00:11:17,815 --> 00:11:21,918
So maybe we find the plane,
we find the murder weapon.
258
00:11:23,954 --> 00:11:26,606
Nobody shows and
they still charge you $150
259
00:11:26,657 --> 00:11:27,940
just to hold
the table.
260
00:11:27,992 --> 00:11:29,876
Why didn't he show?
261
00:11:29,943 --> 00:11:32,712
Well, maybe he looked at the
menu prices and wised up.
262
00:11:32,779 --> 00:11:34,130
You know, you just
don't appreciate
263
00:11:34,215 --> 00:11:36,249
the value of
a romantic dinner.
264
00:11:36,300 --> 00:11:37,634
Excuse me.
What about that time
265
00:11:37,718 --> 00:11:39,302
I took you to Windover's
in Syracuse?
266
00:11:39,386 --> 00:11:41,287
Windover's in Syracuse.
267
00:11:41,338 --> 00:11:42,639
No, that was
very romantic.
268
00:11:42,723 --> 00:11:45,141
Although the duck was overdone
and the vodka was watered down.
269
00:11:45,226 --> 00:11:47,460
Cost me a week's pay; this
is the gratitude I get?
270
00:11:47,511 --> 00:11:49,795
I remember being
very grateful.
271
00:11:49,847 --> 00:11:52,649
Well, I was very...
272
00:12:24,215 --> 00:12:26,015
Those are pollen stains.
273
00:12:26,100 --> 00:12:30,436
Al, Jason had those exact
same stains on his jacket.
274
00:12:30,504 --> 00:12:32,322
Worth a shot.
275
00:12:39,530 --> 00:12:42,966
This footage is from a
security camera on that street.
276
00:12:43,033 --> 00:12:46,286
Turns out, Jason did buy
flowers for his big date.
277
00:12:50,357 --> 00:12:54,294
Okay, obviously,
they're arguing about something.
278
00:12:54,361 --> 00:12:57,580
It looks like he's gonna
walk away, then he comes back.
279
00:13:04,138 --> 00:13:06,806
Then he sees something
in the backseat, and he gets in.
280
00:13:09,426 --> 00:13:12,145
What is
in the back seat of that van?
281
00:13:12,212 --> 00:13:14,880
Let's get a BOLO
out on that van.
282
00:13:14,932 --> 00:13:17,717
I looked at his financials;
he's got no money, no family.
283
00:13:17,768 --> 00:13:19,202
So, why do you kidnap him?
284
00:13:19,270 --> 00:13:21,571
Only one reason I know
you kidnap a bank manager.
285
00:13:24,041 --> 00:13:25,909
There's no way that anyone's
286
00:13:25,993 --> 00:13:28,244
been in here
since closing yesterday.
287
00:13:28,329 --> 00:13:30,830
I appreciate your concern,
but as you can see,
288
00:13:30,897 --> 00:13:34,417
the vault is still sealed,
and the alarm is still armed.
289
00:13:34,501 --> 00:13:36,035
It's an old
vault, right?
290
00:13:36,086 --> 00:13:37,587
- No dual lock?
- No.
291
00:13:37,671 --> 00:13:40,906
But this one lock has
over 100 million combinations
292
00:13:40,958 --> 00:13:44,460
and an alarm that trips if even
one digit is input incorrectly.
293
00:13:44,545 --> 00:13:45,762
You can open it alone?
294
00:13:45,846 --> 00:13:47,246
Yeah, the outer
vault door, yes.
295
00:13:47,298 --> 00:13:50,216
This inner cage, which gives you
access to the money
296
00:13:50,267 --> 00:13:53,219
and the boxes,
can only be opened by a manager.
297
00:13:59,977 --> 00:14:02,278
That's not possible.
298
00:14:13,852 --> 00:14:16,186
Okay, the perps turned off
the front entryway alarm here,
299
00:14:16,254 --> 00:14:17,971
using a code
all employees have.
300
00:14:18,056 --> 00:14:21,090
They then got inside the bank
using Jason's key card.
301
00:14:21,680 --> 00:14:22,996
What about
the vault?
302
00:14:23,048 --> 00:14:25,783
Jason's personal access code
turned off the alarm,
303
00:14:25,850 --> 00:14:28,452
and then his key
opened the inner cage.
304
00:14:28,520 --> 00:14:31,188
They were in at 10:31,
out by 11:57.
305
00:14:31,272 --> 00:14:33,190
Got a 110,000 in cash,
306
00:14:33,274 --> 00:14:35,309
opened almost a dozen
safe deposit boxes.
307
00:14:35,360 --> 00:14:37,644
It's bring
your felon to work day.
308
00:14:39,731 --> 00:14:41,048
Hey, Spence.
309
00:14:41,116 --> 00:14:44,351
Nina, Roe, Al.
310
00:14:44,903 --> 00:14:48,372
Sit here, work on your paper,
stay out of trouble.
311
00:14:48,456 --> 00:14:50,040
Sounds super terrific.
312
00:14:50,125 --> 00:14:53,193
Don't push me, Spence.
313
00:14:53,244 --> 00:14:55,879
Get a chair
in the conference room.
314
00:14:57,865 --> 00:15:00,250
Ginny had to work; we don't want
to leave him alone.
315
00:15:00,335 --> 00:15:02,035
He's welcome
here anytime.
316
00:15:03,138 --> 00:15:05,038
Might as well put his
prints in the system
317
00:15:05,090 --> 00:15:06,340
while he's
here, right?
318
00:15:08,643 --> 00:15:09,876
Come on.
319
00:15:09,928 --> 00:15:15,232
Okay, this was, uh,
10:31 last night.
320
00:15:19,821 --> 00:15:20,738
What?
321
00:15:20,822 --> 00:15:22,889
Come on.
322
00:15:26,945 --> 00:15:28,695
Doesn't look like
Jason's resisting.
323
00:15:30,448 --> 00:15:31,882
Well, maybe they threatened him.
324
00:15:34,235 --> 00:15:36,520
That's it. They shut
off the surveillance.
325
00:15:36,588 --> 00:15:38,005
I don't know, based on that,
326
00:15:38,072 --> 00:15:40,707
all things equal, I'm liking
Jason as the inside man here.
327
00:15:40,759 --> 00:15:43,093
Come on, he's squeaky clean,
no record.
328
00:15:43,178 --> 00:15:45,579
What, you wake up one morning
and say, "I'm gonna rob a bank"?
329
00:15:45,630 --> 00:15:47,014
His wife died.
Sometimes personal tragedy
330
00:15:47,081 --> 00:15:48,915
- makes you rethink things.
- Yeah, new girlfriend with
331
00:15:48,967 --> 00:15:51,251
champagne tastes make
you rethink things.
332
00:15:51,302 --> 00:15:53,187
The feds can worry
about the bank robbery,
333
00:15:53,254 --> 00:15:55,088
we're solving Jason's murder.
334
00:15:55,140 --> 00:15:56,923
And right now,
I'm gonna say that guy
335
00:15:56,975 --> 00:15:58,609
is our number
one suspect.
336
00:15:58,693 --> 00:16:00,778
Okay, so I did a search
of video cameras
337
00:16:00,862 --> 00:16:02,896
facing the stadium
operating in our time frame,
338
00:16:02,947 --> 00:16:04,698
and I found a Channel 10
thermal camera
339
00:16:04,765 --> 00:16:05,949
on the Rikers Island Bridge.
340
00:16:06,017 --> 00:16:07,785
Okay, now,
341
00:16:07,869 --> 00:16:10,671
this is not pleasant.
342
00:16:17,945 --> 00:16:22,249
However, we can now time-lock
the event at 1:17 a.m.
343
00:16:22,300 --> 00:16:24,468
I've got one private plane
on the radar
344
00:16:24,552 --> 00:16:27,337
that would be over the stadium
at the time we need it to be.
345
00:16:27,422 --> 00:16:29,456
Now, there's not a transponder,
but I did narrow
346
00:16:29,507 --> 00:16:32,092
the point of departure
for that plane to Islip Airport.
347
00:16:32,143 --> 00:16:34,094
Great work.
Nina, Roe, get out there.
348
00:16:34,145 --> 00:16:35,262
Yes.
349
00:16:38,066 --> 00:16:39,933
Hey, we're all
going out tomorrow,
350
00:16:39,984 --> 00:16:41,902
same place,
if you want to come.
351
00:16:41,969 --> 00:16:43,187
I-I don't know.
352
00:16:43,271 --> 00:16:45,606
I think I got to rest the pipes,
you know.
353
00:16:47,909 --> 00:16:49,076
I'll let you know.
354
00:16:49,143 --> 00:16:50,861
Okay.
355
00:17:07,712 --> 00:17:08,962
Hey.
356
00:17:09,013 --> 00:17:11,465
That's the van from
the flower shop.
357
00:17:19,173 --> 00:17:22,125
Excuse me.
Excuse me.
358
00:17:22,193 --> 00:17:24,027
Hi, I'm-I'm looking
for the Barker Hangar.
359
00:17:24,112 --> 00:17:25,845
I thought this
was it, but...
360
00:17:34,021 --> 00:17:35,906
Oops.
361
00:17:39,410 --> 00:17:41,027
Man, I don't know nothing
about a bank robbery.
362
00:17:41,079 --> 00:17:41,979
So why'd you run?
363
00:17:42,046 --> 00:17:43,247
'Cause you looked like cops.
364
00:17:44,299 --> 00:17:45,532
I've got some financial issues
365
00:17:45,583 --> 00:17:46,550
with the ex.
366
00:17:46,634 --> 00:17:48,585
Okay, okay.
Tell us about the van.
367
00:17:48,670 --> 00:17:50,036
There's nothing to tell.
368
00:17:50,088 --> 00:17:52,256
Belongs to a dude who rents
the space for his 182.
369
00:17:52,340 --> 00:17:54,491
Gives me 40 bucks
to wash it down every few weeks.
370
00:17:54,559 --> 00:17:55,859
- That's it.
- Got a name?
371
00:17:55,927 --> 00:17:57,227
Mark something. I don't know.
372
00:17:57,262 --> 00:17:59,313
Anyone here might know
when he took the plane out?
373
00:17:59,380 --> 00:18:00,163
I do.
374
00:18:00,231 --> 00:18:02,065
Last night around 1:00.
375
00:18:02,150 --> 00:18:04,874
I was here working on a Skyhawk
that had to get out this morning.
376
00:18:04,875 --> 00:18:06,153
Did you see this guy with him?
377
00:18:06,220 --> 00:18:07,404
Didn't notice.
378
00:18:07,522 --> 00:18:08,722
I was on the other
side of the hangar.
379
00:18:08,790 --> 00:18:09,723
Couldn't see their faces.
380
00:18:09,774 --> 00:18:10,908
Sorry.
381
00:18:10,992 --> 00:18:12,559
Exactly how many were there?
382
00:18:12,610 --> 00:18:14,745
Three.
383
00:18:17,415 --> 00:18:19,249
You got a description
of this third guy?
384
00:18:19,334 --> 00:18:20,918
Not really, man.
385
00:18:21,002 --> 00:18:23,253
Like I said, I-I...
I couldn't see much.
386
00:18:23,338 --> 00:18:24,688
I'm sorry.
387
00:18:24,756 --> 00:18:27,007
Okay, so we got Jason,
the guy in the bank,
388
00:18:27,074 --> 00:18:28,375
and, what, now a third person?
389
00:18:28,426 --> 00:18:30,677
Van was reported stolen
two months ago
390
00:18:30,745 --> 00:18:32,646
in Virginia; it
was wiped clean.
391
00:18:32,714 --> 00:18:34,914
Hangar space was rented
under a fake company name,
392
00:18:34,966 --> 00:18:36,350
but we did get the tail number.
393
00:18:36,417 --> 00:18:38,018
Sent out a BOLO
to all the airports
394
00:18:38,085 --> 00:18:39,202
within 600 miles of here.
395
00:18:39,270 --> 00:18:41,555
Well, I got Sarah,
the girlfriend, coming in.
396
00:18:41,606 --> 00:18:43,607
I just want to see
what she thinks about
397
00:18:43,691 --> 00:18:45,058
Jason being involved
in a bank robbery.
398
00:18:45,109 --> 00:18:46,977
Hey.
399
00:18:47,061 --> 00:18:48,395
- Hey.
- Hey.
400
00:18:48,446 --> 00:18:49,863
Hey. Wh-What?
401
00:18:49,930 --> 00:18:51,248
You got a visitor.
402
00:18:55,870 --> 00:18:57,804
You know what,
I'll be right back.
403
00:18:57,872 --> 00:18:59,873
Excuse me for a second. Hey.
404
00:18:59,940 --> 00:19:01,458
How you doing?
405
00:19:01,542 --> 00:19:03,460
We're kind of
in the middle...
406
00:19:03,544 --> 00:19:05,945
What's he doing here?
407
00:19:05,997 --> 00:19:08,799
Maybe he's got a tip
on Jimmy Hoffa,
408
00:19:15,640 --> 00:19:17,591
Friendly bunch of guys
in there,
409
00:19:17,642 --> 00:19:19,259
- Yeah, well...
- Which one's Al?
410
00:19:19,310 --> 00:19:21,011
Probably the one who
was looking at you
411
00:19:21,095 --> 00:19:22,429
like he wants
to kill you.
412
00:19:22,480 --> 00:19:24,247
- Yeah, that's what I was thinking.
- Yeah.
413
00:19:24,315 --> 00:19:25,482
Must be hard for you.
414
00:19:25,566 --> 00:19:26,733
What?
415
00:19:26,801 --> 00:19:27,967
You know, being seen with me.
416
00:19:28,019 --> 00:19:29,969
My family,
the whole mob thing.
417
00:19:30,021 --> 00:19:31,971
No, I told you I don't
care about that.
418
00:19:32,023 --> 00:19:33,657
Well, why'd you
run me out of there
419
00:19:33,741 --> 00:19:35,942
- like the building was on fire?
- I didn't run you out of there...
420
00:19:35,994 --> 00:19:37,644
You, of all people,
I thought it wouldn't matter
421
00:19:37,695 --> 00:19:38,912
- what my name was.
- It doesn't.
422
00:19:38,979 --> 00:19:41,314
I mean, do I have to acknowledge
that you are who you are
423
00:19:41,366 --> 00:19:43,166
and I am who I am,
which is a cop?
424
00:19:43,251 --> 00:19:45,952
Yes, but I don't...
What's going on?
425
00:19:46,004 --> 00:19:49,322
Steve, really, I mean,
things have been great.
426
00:19:49,374 --> 00:19:50,990
We've been hanging out
for, what, a month.
427
00:19:51,042 --> 00:19:53,543
And unless my memory's
serving me incorrectly,
428
00:19:53,628 --> 00:19:56,930
which it never does,
last night was amazing, so...
429
00:19:56,997 --> 00:19:59,933
Maybe we just leave it at that.
430
00:20:00,000 --> 00:20:01,334
You said it, you're a cop,
431
00:20:01,386 --> 00:20:04,337
and in your world, my family
name puts me on the wrong side.
432
00:20:04,389 --> 00:20:06,189
And I got a feeling
433
00:20:06,274 --> 00:20:07,858
this isn't going to end well
for either of us.
434
00:20:07,942 --> 00:20:10,777
Really?
435
00:20:10,845 --> 00:20:11,878
Okay.
436
00:20:28,413 --> 00:20:31,531
I don't remember you
transferring to Organized Crime.
437
00:20:31,582 --> 00:20:33,166
Very mature.
438
00:20:33,217 --> 00:20:34,534
Couldn't resist.
439
00:20:34,585 --> 00:20:36,386
Well, I just got dumped.
440
00:20:36,471 --> 00:20:37,537
Really?
441
00:20:37,588 --> 00:20:39,589
Incredible,
442
00:20:39,674 --> 00:20:41,975
Hey. Jo came through
for us again.
443
00:20:42,042 --> 00:20:44,895
DNA under Jason's fingernails
comes back to a Mark Payne.
444
00:20:44,979 --> 00:20:47,314
Mechanic at the airport
confirms that's our pilot.
445
00:20:47,381 --> 00:20:49,049
Best part,
446
00:20:49,117 --> 00:20:51,551
Payne's done two stints
at Hazelton for bank robbery.
447
00:20:51,602 --> 00:20:53,904
All right, run down every
known associate of Payne's.
448
00:20:53,988 --> 00:20:56,222
One of them's got to be the third
guy or can point us to him.
449
00:20:56,274 --> 00:20:57,340
You got it, boss.
450
00:20:57,408 --> 00:20:58,442
Signora.
451
00:21:00,495 --> 00:21:03,630
I'm looking for,
um, Lieutenant Burns.
452
00:21:03,698 --> 00:21:04,564
Yeah.
453
00:21:04,615 --> 00:21:07,066
Yes, hello.
I'm Victor Cushman.
454
00:21:07,118 --> 00:21:10,203
I was told to come by
regarding the safe deposit box.
455
00:21:10,254 --> 00:21:11,505
Mr. Cushman, thanks
for coming in.
456
00:21:11,572 --> 00:21:12,756
You can join the
others in here.
457
00:21:12,840 --> 00:21:14,758
Thank you.
458
00:21:16,794 --> 00:21:18,077
Hey.
459
00:21:18,129 --> 00:21:20,297
Shouldn't you be
writing your history paper?
460
00:21:20,381 --> 00:21:22,716
Want to take me to the
shooting range instead?
461
00:21:22,767 --> 00:21:25,185
Really? You want to go
to the shooting range?
462
00:21:25,252 --> 00:21:26,937
Hey, he's not
bothering you, is he?
463
00:21:27,021 --> 00:21:29,088
What? No.
464
00:21:29,140 --> 00:21:30,256
I never consider
questions about
465
00:21:30,308 --> 00:21:32,442
the origins of the
Continental Congress a problem.
466
00:21:34,695 --> 00:21:36,563
Carrie.
467
00:21:36,614 --> 00:21:38,448
Sarah Green's downstairs.
468
00:21:40,100 --> 00:21:41,601
All right.
469
00:21:46,374 --> 00:21:48,441
So, you... feel like talking?
470
00:21:48,509 --> 00:21:51,661
If you mean about yesterday,
there's nothing else to say.
471
00:21:51,746 --> 00:21:53,296
We were hungry,
didn't have any money.
472
00:21:53,364 --> 00:21:54,381
It was stupid.
473
00:21:54,448 --> 00:21:55,949
Well, I... I didn't mean
about that.
474
00:21:56,000 --> 00:21:57,234
Then what?
475
00:21:57,301 --> 00:21:58,585
Well, you know, it's just...
476
00:21:58,636 --> 00:22:01,120
it seems like it's been
a long time since we talked.
477
00:22:01,172 --> 00:22:02,389
I talked to you this morning.
478
00:22:02,456 --> 00:22:03,890
You know what I mean.
479
00:22:03,958 --> 00:22:06,409
Just about stuff at home
and how you're feeling.
480
00:22:06,477 --> 00:22:08,829
Dad, we never talked
about stuff like that.
481
00:22:08,896 --> 00:22:11,865
No, no, we would take th-that
old ball Uncle Ryan gave us
482
00:22:11,933 --> 00:22:13,433
and we would go out
to the park
483
00:22:13,484 --> 00:22:15,352
and we'd throw it
and-and... and we'd talk.
484
00:22:17,304 --> 00:22:19,890
Look, I really gotta
finish this paper.
485
00:22:19,957 --> 00:22:21,625
Yeah, I know.
486
00:22:23,077 --> 00:22:24,995
Go on.
487
00:22:32,036 --> 00:22:35,005
I've never seen him.
488
00:22:35,089 --> 00:22:36,940
Did he kill Jason?
489
00:22:37,008 --> 00:22:41,111
The bank Jason worked at
was robbed last night.
490
00:22:41,179 --> 00:22:43,096
Now, this guy, he was
there with Jason,
491
00:22:43,163 --> 00:22:46,833
but we don't know if Jason was
coerced or if he was in on it.
492
00:22:46,884 --> 00:22:48,568
In on it?
493
00:22:48,636 --> 00:22:50,437
That's crazy.
494
00:22:50,504 --> 00:22:52,606
You seem so sure.
495
00:22:52,673 --> 00:22:56,676
It's just, he wasn't
that kind of man.
496
00:22:56,727 --> 00:22:58,929
What kind of man was he?
497
00:22:58,996 --> 00:23:01,464
Gentle...
498
00:23:01,532 --> 00:23:03,583
honest...
499
00:23:05,519 --> 00:23:06,820
Neat.
500
00:23:06,871 --> 00:23:08,205
I'm not.
501
00:23:08,289 --> 00:23:12,358
I didn't know
guys like Jason existed.
502
00:23:12,410 --> 00:23:14,211
Last weekend, we went
horseback riding.
503
00:23:14,295 --> 00:23:18,164
He'd never been in his life, but
he knew I loved it, so we went.
504
00:23:18,216 --> 00:23:20,667
He was terrified.
505
00:23:29,227 --> 00:23:31,761
Sarah, I know this is hard.
506
00:23:32,880 --> 00:23:34,314
Are you okay?
507
00:23:34,381 --> 00:23:37,234
Yeah.
508
00:23:40,438 --> 00:23:42,388
It's just, um...
509
00:23:44,909 --> 00:23:46,810
It's not fair,
510
00:23:46,877 --> 00:23:48,662
is it?
511
00:23:48,729 --> 00:23:50,497
No.
512
00:23:50,564 --> 00:23:52,482
You know, um,
513
00:23:52,550 --> 00:23:56,169
when I was a girl, my dad left
514
00:23:56,236 --> 00:24:01,741
a, uh, a cigarette
burning in my room.
515
00:24:01,792 --> 00:24:05,745
Why he was smoking
in my room...
516
00:24:09,300 --> 00:24:12,719
That's how I got...
517
00:24:12,770 --> 00:24:14,120
these.
518
00:24:17,758 --> 00:24:21,945
Jason made me feel good
about myself.
519
00:24:22,029 --> 00:24:24,614
That's the kind of man he was.
520
00:24:24,699 --> 00:24:26,466
Right.
521
00:24:28,903 --> 00:24:31,488
Would you excuse me
for a moment?
522
00:24:33,457 --> 00:24:34,407
Hey.
523
00:24:34,458 --> 00:24:38,261
We got a possible
location on Payne.
524
00:24:45,953 --> 00:24:48,388
Roe tracked a delivery to Payne
525
00:24:48,455 --> 00:24:50,674
to this address
three weeks ago.
526
00:24:50,758 --> 00:24:52,142
Belongs to his uncle.
527
00:25:04,238 --> 00:25:05,322
Mark Payne!
528
00:25:05,406 --> 00:25:07,190
Police!
529
00:25:17,484 --> 00:25:19,135
He's dead.
530
00:25:22,723 --> 00:25:25,175
This is Lieutenant Burns, NYPD.
531
00:25:25,259 --> 00:25:29,496
I was involved in a shooting
at 126 Frederick Street.
532
00:25:29,563 --> 00:25:32,132
One perp down;
need an ambulance at this address.
533
00:25:40,274 --> 00:25:41,691
Sarah was here.
534
00:25:41,776 --> 00:25:43,576
This is her tea.
535
00:25:46,180 --> 00:25:49,032
It's just...
536
00:25:49,116 --> 00:25:51,534
It's not fair, is it?
537
00:25:51,602 --> 00:25:53,636
You can say it.
538
00:25:54,872 --> 00:25:56,306
I got played.
539
00:26:11,187 --> 00:26:14,689
Uniforms went to Jason's place,
but there was no sign of Sarah.
540
00:26:14,741 --> 00:26:16,626
We sent a BOLO out.
541
00:26:23,299 --> 00:26:25,828
You know, we surprised her when
we showed up to Jason's place.
542
00:26:25,829 --> 00:26:27,847
She was clearing out her stuff.
543
00:26:27,931 --> 00:26:29,632
Hey, found a bunch
of files upstairs.
544
00:26:29,683 --> 00:26:33,102
They've got notes on security
systems, police patrols...
545
00:26:33,170 --> 00:26:35,054
They've even got recon photos
from inside the bank.
546
00:26:35,139 --> 00:26:36,439
Looks like they spent months
547
00:26:36,506 --> 00:26:37,940
researching and planning
this robbery.
548
00:26:38,008 --> 00:26:39,358
Found a file on Jason.
549
00:26:39,443 --> 00:26:41,611
It's all there...
his favorite restaurants,
550
00:26:41,678 --> 00:26:43,696
his routines; they've even
got his wife's obituary.
551
00:26:43,781 --> 00:26:45,848
She targets Jason,
who's grieving for his wife
552
00:26:45,899 --> 00:26:47,700
so she can get access
to the vault.
553
00:26:47,785 --> 00:26:48,701
Pretty harsh.
554
00:26:48,786 --> 00:26:49,736
Don't forget the part
555
00:26:49,820 --> 00:26:51,287
where he gets thrown out
of a plane.
556
00:26:51,355 --> 00:26:54,290
We still don't know
if he went along willingly.
557
00:26:54,358 --> 00:26:55,958
Hey, love will make you
do stupid things.
558
00:27:01,048 --> 00:27:02,832
Listen. Wh-Wh-Where
did you hear about that?
559
00:27:02,883 --> 00:27:04,984
- From Kiki, Elton.
- Yeah?
560
00:27:05,052 --> 00:27:07,804
I think I may know
why Jason went along.
561
00:27:07,871 --> 00:27:10,389
These photos make her
look like a hostage.
562
00:27:10,474 --> 00:27:13,059
Maybe in the end, they figured
the photos weren't enough.
563
00:27:13,143 --> 00:27:15,928
My guess, they had Sarah tied up
in the back of that van.
564
00:27:16,013 --> 00:27:18,080
That's what Jason was looking at
on the video.
565
00:27:18,148 --> 00:27:20,233
Either way, she betrayed him.
566
00:27:20,317 --> 00:27:22,401
Hey. At least she didn't get
away with all the money.
567
00:27:22,486 --> 00:27:24,053
Unis found a bunch
of cash upstairs.
568
00:27:24,104 --> 00:27:26,222
But if you get away in a plane
that nobody can track,
569
00:27:26,273 --> 00:27:27,573
why do you end up
right back here?
570
00:27:27,658 --> 00:27:30,526
Photos make it seem like
they're planning another job.
571
00:27:30,577 --> 00:27:31,828
Maybe this isn't about the cash.
572
00:27:31,895 --> 00:27:33,562
Maybe this is
about something else.
573
00:27:33,614 --> 00:27:35,898
Let's take another look
at those safety deposit boxes they hit.
574
00:27:35,949 --> 00:27:37,416
Might have
caught a break.
575
00:27:37,501 --> 00:27:39,852
They got a clean set of
prints off that teapot.
576
00:27:39,920 --> 00:27:41,220
Let's run 'em.
577
00:27:42,589 --> 00:27:45,208
I'm not surprised to hear
Sarah's in trouble.
578
00:27:45,259 --> 00:27:49,011
She's always been a
challenging daughter.
579
00:27:49,079 --> 00:27:53,850
Here. In and out of nearly every
private school in Manhattan.
580
00:27:53,917 --> 00:27:57,386
Cheating, truancy, stealing,
581
00:27:57,437 --> 00:27:59,438
even rumor she had an
affair with a dean.
582
00:27:59,523 --> 00:28:00,923
On her 18th birthday,
she dropped
583
00:28:00,991 --> 00:28:04,694
out of school and left home
to find her destiny.
584
00:28:04,761 --> 00:28:06,612
What did her father
say about all that?
585
00:28:06,697 --> 00:28:08,030
You mean my ex-husband?
586
00:28:08,098 --> 00:28:09,031
He had nothing to say.
587
00:28:09,099 --> 00:28:10,233
He was long gone.
588
00:28:10,284 --> 00:28:12,902
Really? Wh-What was he like?
589
00:28:14,121 --> 00:28:17,439
The most extraordinary
gentleman I ever met.
590
00:28:18,942 --> 00:28:21,277
And a colossal scoundrel.
591
00:28:21,328 --> 00:28:23,462
Not a fit father
for a young girl.
592
00:28:23,547 --> 00:28:25,131
But Sarah adored him, and
593
00:28:25,215 --> 00:28:27,133
she was never the
same once he left.
594
00:28:27,217 --> 00:28:29,635
Tell me about the fire.
595
00:28:29,720 --> 00:28:31,137
At the hotel?
596
00:28:31,221 --> 00:28:35,391
No. Sh-She told me her father
had been smoking in her room,
597
00:28:35,458 --> 00:28:37,894
and-and a fire had started;
she showed me the scars.
598
00:28:37,961 --> 00:28:41,497
She told me those came
from a hotel fire.
599
00:28:43,517 --> 00:28:45,484
Okay. Wh-When was this?
600
00:28:45,569 --> 00:28:46,819
It's about five years ago.
601
00:28:46,904 --> 00:28:49,438
She was in Europe with her
husband when it happened.
602
00:28:49,489 --> 00:28:50,168
She's married?
603
00:28:50,169 --> 00:28:52,158
Was. To an older
gentleman, of course.
604
00:28:52,242 --> 00:28:53,559
He's Polish or Swiss
or one of those.
605
00:28:53,627 --> 00:28:54,577
I never met him.
606
00:28:54,644 --> 00:28:56,329
I probably have
him in here.
607
00:28:56,413 --> 00:28:58,164
Wh-Wh-When did
this marriage end?
608
00:28:58,248 --> 00:28:59,815
Well, shortly after the fire.
609
00:28:59,867 --> 00:29:03,920
The monster left Sarah
recovering in the hospital.
610
00:29:03,987 --> 00:29:05,421
Here.
611
00:29:05,488 --> 00:29:07,840
That's him.
612
00:29:07,925 --> 00:29:08,975
That's the one.
613
00:29:10,878 --> 00:29:12,511
Hello. I'm Victor Cushman.
614
00:29:12,596 --> 00:29:15,882
I was told to come by
regarding my safe deposit box.
615
00:29:28,061 --> 00:29:30,229
Interpol has never heard
of Victor Cushman,
616
00:29:30,314 --> 00:29:32,365
but they have heard
of Adam Gruen,
617
00:29:32,449 --> 00:29:35,651
and he is a person of interest
in a string of bank robberies
618
00:29:35,702 --> 00:29:37,787
across Europe from 2002 to 2005.
619
00:29:37,854 --> 00:29:40,506
He used a private plane
as his getaway vehicle
620
00:29:40,574 --> 00:29:43,659
and was associated
with a young female accomplice.
621
00:29:43,710 --> 00:29:45,962
Check this out.
622
00:29:46,029 --> 00:29:48,748
Six years ago, apparently,
the duo grabbed
623
00:29:48,832 --> 00:29:50,800
close to two million in diamonds
624
00:29:50,867 --> 00:29:52,485
from a resort safe
outside of Basel.
625
00:29:52,552 --> 00:29:54,654
A week later, a small plane
626
00:29:54,721 --> 00:29:57,256
registered to Gruen crashed
at the base of the Alps.
627
00:29:57,341 --> 00:29:59,292
Gruen got away
with the diamonds,
628
00:29:59,359 --> 00:30:00,726
but his suspected
accomplice
629
00:30:00,811 --> 00:30:04,347
was trapped in the wreckage
and badly burned.
630
00:30:04,398 --> 00:30:06,399
Austrian government couldn't
make a strong enough case
631
00:30:06,483 --> 00:30:09,352
without the jewels,
so they had to release her.
632
00:30:09,403 --> 00:30:10,519
Sarah.
633
00:30:10,570 --> 00:30:12,321
So this is about revenge.
634
00:30:12,389 --> 00:30:15,358
He left her to burn so he could
get away with the diamonds.
635
00:30:15,409 --> 00:30:16,742
She wants 'em back.
636
00:30:16,827 --> 00:30:18,727
So maybe the diamonds
are in the safe deposit box.
637
00:30:18,779 --> 00:30:21,330
She hits a bunch of them
so he doesn't think it's her?
638
00:30:21,398 --> 00:30:23,332
No, I don't think the diamonds
were in there.
639
00:30:23,400 --> 00:30:25,635
I saw his face
when he opened that box.
640
00:30:33,260 --> 00:30:35,878
He looked... relieved.
641
00:30:35,929 --> 00:30:37,513
What was he relieved about?
642
00:30:41,935 --> 00:30:43,269
There was a key.
643
00:30:43,353 --> 00:30:45,921
Guy locks away a key?
What's that about?
644
00:30:45,973 --> 00:30:46,939
What? The key to the diamonds?
645
00:30:47,007 --> 00:30:47,657
Yeah.
646
00:30:47,658 --> 00:30:50,259
I mean, he looked really
happy that key was in there.
647
00:30:50,327 --> 00:30:52,178
If that's what they're after,
then why is the key still there?
648
00:30:52,245 --> 00:30:54,697
All right. There were 86 minutes
they were in that bank
649
00:30:54,764 --> 00:30:56,098
that we couldn't account for,
right?
650
00:30:56,149 --> 00:30:57,450
What if they copied the key?
651
00:30:57,534 --> 00:31:00,319
Right. So th-they take
the money, hit the other boxes.
652
00:31:00,404 --> 00:31:01,988
Cushman thinks
it's a normal robbery.
653
00:31:02,072 --> 00:31:05,007
But... but still,
th-the key to what?
654
00:31:14,617 --> 00:31:17,303
Can you look up a place called
Dye & Norwood?
655
00:31:17,387 --> 00:31:20,473
They were staking it out,
I think, from those photos.
656
00:31:20,557 --> 00:31:22,725
Yeah, I-I know this place.
657
00:31:22,792 --> 00:31:25,094
It's a state-of-the-art storage
facility for the super-rich.
658
00:31:25,145 --> 00:31:27,096
Paintings, furniture...
659
00:31:27,147 --> 00:31:29,432
Guy's a Rockefeller.
Who knew?
660
00:31:29,483 --> 00:31:31,233
I-I know some cops
who moonlight there.
661
00:31:31,301 --> 00:31:33,803
It's very hi-tech.
It's impossible to jack.
662
00:31:33,870 --> 00:31:35,588
Unless you have a key.
663
00:31:35,655 --> 00:31:37,073
Yep, got it.
664
00:31:37,140 --> 00:31:38,190
It's uptown.
665
00:31:38,275 --> 00:31:41,143
It's open Monday to Friday
and appointment only.
666
00:31:41,194 --> 00:31:42,411
That's why
they copied the key.
667
00:31:42,479 --> 00:31:43,763
They couldn't get in
until today.
668
00:31:43,830 --> 00:31:45,664
Opened at 10:00 a.m.
669
00:31:45,749 --> 00:31:48,117
That was 15 minutes ago.
670
00:31:57,344 --> 00:31:59,945
Hey! Police!
671
00:32:00,013 --> 00:32:02,064
Hey!
672
00:32:13,443 --> 00:32:15,111
She's gone!
673
00:32:17,864 --> 00:32:19,698
I was too late.
674
00:32:24,640 --> 00:32:27,258
So you don't have any idea
where Sarah is?
675
00:32:27,309 --> 00:32:29,193
- No. Why should I?
- That's a good point.
676
00:32:29,261 --> 00:32:31,379
I mean, after all, you
did leave her to die
677
00:32:31,446 --> 00:32:32,880
in a burning plane
five years ago.
678
00:32:32,948 --> 00:32:33,512
What did you do?
679
00:32:33,513 --> 00:32:35,416
Ditch her, so you wouldn't
have to share your score?
680
00:32:35,417 --> 00:32:36,033
It's ridiculous.
681
00:32:36,101 --> 00:32:37,869
That was an accident;
I would never hurt Sarah.
682
00:32:37,936 --> 00:32:39,854
Yeah, but you
didn't help her either.
683
00:32:39,922 --> 00:32:41,873
You took the diamonds,
left her there to die.
684
00:32:41,940 --> 00:32:44,441
Listen to me, Detective.
685
00:32:44,493 --> 00:32:48,246
I've been alone since
the moment I abandoned her,
686
00:32:48,297 --> 00:32:49,622
and I've regretted that moment
more than any in my life.
687
00:32:49,623 --> 00:32:50,668
What I had with Sarah
was unique, and-and...
688
00:32:50,721 --> 00:32:52,639
and I loved her.
689
00:32:52,723 --> 00:32:55,926
And I would do anything
to say that to her face-to-face.
690
00:32:55,977 --> 00:32:58,395
You know what I think?
691
00:32:58,462 --> 00:33:01,097
I think you got your
ass handed to you
692
00:33:01,148 --> 00:33:02,749
by the little
American girl,
693
00:33:02,817 --> 00:33:05,134
and the reason you're
not serving her up to us
694
00:33:05,186 --> 00:33:07,487
on a platter is because
she has your diamonds,
695
00:33:07,572 --> 00:33:08,922
and you want them back.
696
00:33:11,158 --> 00:33:13,093
You don't have anything on me.
697
00:33:13,160 --> 00:33:14,744
We don't, but Interpol does.
698
00:33:14,812 --> 00:33:17,647
I can't even pronounce half
the places where you're wanted,
699
00:33:17,698 --> 00:33:19,666
Victor, but you are wanted
700
00:33:19,750 --> 00:33:22,252
You know, extradition is a
complicated process, Victor.
701
00:33:22,319 --> 00:33:24,153
I mean, who knows,
you dance with us,
702
00:33:24,255 --> 00:33:25,872
maybe we can talk to the D.A.
703
00:33:25,957 --> 00:33:28,124
He'll keep you here instead of
sending you to some country,
704
00:33:28,175 --> 00:33:30,093
where they're not going to
treat you nearly as nice.
705
00:33:30,160 --> 00:33:31,011
Where is she?
706
00:33:31,095 --> 00:33:33,830
I... don't... know.
707
00:33:33,881 --> 00:33:35,164
I wish I did.
708
00:33:35,216 --> 00:33:36,800
You can do better than that.
709
00:33:36,851 --> 00:33:37,767
Come on.
710
00:33:37,835 --> 00:33:39,168
Where could she be?
711
00:33:43,507 --> 00:33:45,292
We have a deal?
712
00:33:48,012 --> 00:33:50,830
Like I said, we'll
talk to the D.A.
713
00:33:51,866 --> 00:33:53,683
Good.
714
00:33:53,734 --> 00:33:57,153
Well, she, I think, would
be waiting a few hours...
715
00:33:57,204 --> 00:34:02,459
that's what we always did... and
then she will just... fly away.
716
00:34:02,526 --> 00:34:03,760
Fl...
717
00:34:03,828 --> 00:34:05,812
Sarah can fly a plane?
718
00:34:05,880 --> 00:34:07,580
Of course she can fly.
719
00:34:07,665 --> 00:34:09,032
I mean, she's...
720
00:34:09,083 --> 00:34:11,818
she's one of the best pilots
I've ever worked with.
721
00:34:15,923 --> 00:34:18,041
Listen, if Sarah can fly
her way out of here,
722
00:34:18,092 --> 00:34:19,542
we got to find that plane.
723
00:34:19,593 --> 00:34:21,311
We've already checked
every airport on the East Coast.
724
00:34:21,378 --> 00:34:23,179
That plane's gone.
725
00:34:27,551 --> 00:34:28,652
Wait a second.
There were stencils
726
00:34:28,719 --> 00:34:30,219
with paint on them
at the safe house.
727
00:34:30,271 --> 00:34:31,688
She changed
the plane's tail number.
728
00:34:31,739 --> 00:34:33,690
Nina, get Tanya in here.
729
00:34:33,741 --> 00:34:35,408
We're going to run
some new tail numbers
730
00:34:35,493 --> 00:34:37,110
- and find that plane.
- Got it.
731
00:35:37,304 --> 00:35:40,123
Hey. Prints from the
plane just came back.
732
00:35:45,096 --> 00:35:46,179
We got Sarah's
statement.
733
00:35:46,263 --> 00:35:47,430
She said the
plan was always
734
00:35:47,481 --> 00:35:49,065
to dump Jason's body
out of the plane.
735
00:35:49,133 --> 00:35:50,400
She even admits
to whacking him
736
00:35:50,467 --> 00:35:51,551
with the fire
extinguisher
737
00:35:51,619 --> 00:35:52,769
to make it easier.
738
00:35:52,820 --> 00:35:54,738
Real piece of work.
739
00:35:56,323 --> 00:35:58,141
Give me a second with her, okay?
740
00:36:02,246 --> 00:36:04,697
Hello again.
741
00:36:07,818 --> 00:36:11,171
That was a, uh...
742
00:36:11,255 --> 00:36:13,173
pretty rough story
you just told.
743
00:36:14,208 --> 00:36:15,625
Guess so.
744
00:36:15,676 --> 00:36:17,427
Make a guy fall
in love with you,
745
00:36:17,494 --> 00:36:18,795
use him to rob a bank,
746
00:36:18,846 --> 00:36:20,847
then push him
out of a plane.
747
00:36:20,931 --> 00:36:22,115
Got to be pretty
cold-blooded for that.
748
00:36:22,183 --> 00:36:24,517
If you say so.
749
00:36:24,602 --> 00:36:26,820
Thing is, I don't think
you're that person.
750
00:36:27,855 --> 00:36:29,005
You don't know me.
751
00:36:29,056 --> 00:36:30,140
No, I don't.
752
00:36:30,191 --> 00:36:31,357
What I do know
753
00:36:31,442 --> 00:36:33,509
is that you were in love
with Victor Cushman,
754
00:36:33,561 --> 00:36:35,478
that he promised
to love you,
755
00:36:35,529 --> 00:36:37,864
protect you,
take care of you.
756
00:36:37,948 --> 00:36:39,783
What I understand is the pain
757
00:36:39,850 --> 00:36:42,068
you must have felt
when he left you to die.
758
00:36:43,904 --> 00:36:47,107
That calls
for revenge, right?
759
00:36:47,174 --> 00:36:49,358
Even if it means
taking an innocent man
760
00:36:49,410 --> 00:36:52,862
like Jason and conning him.
761
00:36:52,913 --> 00:36:54,631
But I don't think
that you're a killer.
762
00:36:54,698 --> 00:36:55,698
I am.
763
00:36:55,749 --> 00:36:56,833
Mark Payne's fingerprints
764
00:36:56,884 --> 00:36:58,635
were all over
that fire extinguisher.
765
00:36:58,702 --> 00:36:59,719
- Not yours.
- I killed him.
766
00:36:59,804 --> 00:37:01,321
- That was the plan.
- You were flying
767
00:37:01,388 --> 00:37:03,139
the plane, Sarah.
How could you have killed him?
768
00:37:03,207 --> 00:37:05,141
How?
It's not possible.
769
00:37:05,209 --> 00:37:07,760
I don't think
you ever
770
00:37:07,845 --> 00:37:08,878
expected Jason to die.
771
00:37:08,979 --> 00:37:10,230
I don't think
you wanted him to die.
772
00:37:10,314 --> 00:37:13,049
Now, Mark, maybe he didn't
want to split it three ways.
773
00:37:13,100 --> 00:37:14,651
Maybe he was jealous
774
00:37:14,718 --> 00:37:17,187
of the relationship
between the two of you.
775
00:37:17,238 --> 00:37:18,571
Everything you told me,
776
00:37:18,656 --> 00:37:20,440
it wasn't entirely a lie,
was it?
777
00:37:21,525 --> 00:37:23,326
Look, it's time
to tell the truth, okay?
778
00:37:23,394 --> 00:37:25,178
It's over.
779
00:37:25,212 --> 00:37:27,163
Do this
for yourself.
780
00:37:27,231 --> 00:37:28,848
Do it for Jason.
781
00:37:28,916 --> 00:37:32,051
Just tell me what happened.
782
00:37:38,459 --> 00:37:41,244
We were going to hold him
783
00:37:41,295 --> 00:37:43,763
out in Jersey for a few days,
784
00:37:43,848 --> 00:37:47,233
just let him go after
I'd gotten the diamonds.
785
00:37:48,269 --> 00:37:49,853
We only used the plane
786
00:37:49,920 --> 00:37:53,590
because Mark was afraid
someone made the van.
787
00:37:53,657 --> 00:37:55,925
It was so fast.
788
00:37:55,976 --> 00:37:58,278
We were still
climbing.
789
00:37:58,362 --> 00:38:01,814
I was starting to tell Jason
790
00:38:01,899 --> 00:38:06,569
about Victor,
about the diamonds,
791
00:38:06,620 --> 00:38:10,439
and I heard this awful sound.
792
00:38:10,491 --> 00:38:14,727
I turned, and...
793
00:38:14,795 --> 00:38:18,081
Mark hit him again.
794
00:38:19,283 --> 00:38:22,051
Mark said we couldn't
be found with him.
795
00:38:23,621 --> 00:38:25,955
I was just trying
to control the plane,
796
00:38:26,006 --> 00:38:29,292
and that's when Mark
pushed him out.
797
00:38:33,630 --> 00:38:36,632
But it's my fault.
798
00:38:38,435 --> 00:38:41,354
It's my fault he's dead.
799
00:38:53,867 --> 00:38:56,319
You going to be
going home soon?
800
00:38:56,370 --> 00:38:57,937
I can grab the subway.
801
00:38:58,005 --> 00:39:00,456
Wha...? I-I...
I got some work, but...
802
00:39:02,393 --> 00:39:04,827
But... no, that's fine.
803
00:39:08,882 --> 00:39:10,433
So did you get
the bad guy?
804
00:39:10,500 --> 00:39:13,019
Yeah. Yeah, we did.
805
00:39:14,888 --> 00:39:16,139
How about you?
806
00:39:16,190 --> 00:39:17,857
Get those Articles
of Confederation written?
807
00:39:17,942 --> 00:39:19,475
How'd you know about that?
808
00:39:19,526 --> 00:39:22,061
Hey, I was in
the tenth grade once.
809
00:39:22,146 --> 00:39:24,731
It was a long time ago.
810
00:39:29,320 --> 00:39:30,853
You know, I, um...
811
00:39:30,904 --> 00:39:32,405
I actually have
some time now.
812
00:39:33,824 --> 00:39:35,541
If you still want to talk.
813
00:39:36,910 --> 00:39:38,878
Yeah.
814
00:39:41,715 --> 00:39:43,583
But... you know what?
815
00:39:43,667 --> 00:39:45,585
I...
816
00:39:45,669 --> 00:39:47,220
I have an idea.
817
00:39:52,542 --> 00:39:54,060
Hey.
818
00:39:54,144 --> 00:39:55,678
Carrie.
819
00:39:55,729 --> 00:39:57,563
Hey. What are you
doing here?
820
00:39:57,648 --> 00:39:59,015
Look, I'm an idiot.
821
00:39:59,066 --> 00:40:00,233
Yeah. And?
822
00:40:00,317 --> 00:40:01,884
I've really missed you.
823
00:40:04,238 --> 00:40:05,905
It's only been 29 hours.
824
00:40:05,990 --> 00:40:07,573
Well, 29 hours,
56 minutes
825
00:40:07,658 --> 00:40:09,942
and... I don't know
how many seconds.
826
00:40:10,027 --> 00:40:11,560
How could you
have possibly missed me?
827
00:40:11,612 --> 00:40:13,562
Look, I'm really
sorry I...
828
00:40:13,614 --> 00:40:15,398
I'm sorry I
freaked like that.
829
00:40:15,449 --> 00:40:17,166
After you left yesterday,
I'm thinking,
830
00:40:17,234 --> 00:40:19,252
"Don't be a sap, Steve.
831
00:40:19,336 --> 00:40:20,586
"How's this going
to end,
832
00:40:20,671 --> 00:40:22,121
"She's a cop,
and your dad
833
00:40:22,206 --> 00:40:23,606
played bocce with
John Gotti."
834
00:40:23,674 --> 00:40:25,741
So, then, I thought I'd
run up to the precinct.
835
00:40:25,793 --> 00:40:27,593
To prove yourself right.
836
00:40:27,678 --> 00:40:29,512
Yeah, I guess.
837
00:40:29,579 --> 00:40:31,280
Or make you
prove it for me.
838
00:40:31,382 --> 00:40:33,049
And I played perfectly
into the part.
839
00:40:33,100 --> 00:40:34,934
You had every
right to be angry.
840
00:40:35,019 --> 00:40:37,020
I shouldn't come up
here like that.
841
00:40:37,087 --> 00:40:39,055
I shouldn't have run you
out of the building
842
00:40:39,106 --> 00:40:40,589
like it was on fire.
843
00:40:40,641 --> 00:40:42,108
Yeah.
844
00:40:42,192 --> 00:40:44,093
Well, you know
what they say.
845
00:40:44,144 --> 00:40:46,029
"Greater powers than
we can contradict
846
00:40:46,096 --> 00:40:47,530
hath thwarted
our intents."
847
00:40:49,033 --> 00:40:50,616
Romeo and Juliet.
848
00:40:51,935 --> 00:40:53,102
You know, that's...
no, it's good.
849
00:40:53,153 --> 00:40:54,487
I actually, um...
850
00:40:54,571 --> 00:40:57,106
I was Lady Capulet
in the fifth grade.
851
00:40:58,292 --> 00:41:00,727
Mercutio, Merrick
Junior High.
852
00:41:00,794 --> 00:41:02,578
So are you comparing, um,
853
00:41:02,629 --> 00:41:05,131
our situation
to Romeo and Juliet?
854
00:41:05,215 --> 00:41:06,632
- Yeah.
- Okay.
855
00:41:06,717 --> 00:41:09,001
Well, you know, their
story didn't end so well.
856
00:41:10,504 --> 00:41:12,221
Well, in my school, it did.
857
00:41:12,289 --> 00:41:13,556
We rewrote the ending.
858
00:41:13,623 --> 00:41:14,891
- Yeah? So there's hope.
- Yeah, yeah.
859
00:41:14,958 --> 00:41:16,476
Yeah, yeah, they lived
happily ever after.
860
00:41:20,180 --> 00:41:22,915
Hey. Nice job today, T.
861
00:42:20,874 --> 00:42:22,341
Hey.
862
00:42:23,377 --> 00:42:24,994
I'm sorry.
863
00:42:27,881 --> 00:42:31,551
Well, maybe you can, uh,
make it up to me.
864
00:42:33,220 --> 00:42:35,371
What'd you have in mind?
865
00:42:37,057 --> 00:42:39,659
Make me an offer I can't refuse.
866
00:42:39,726 --> 00:42:44,726
Sync and corrected by dr.jackson
www.addic7ed.com