1
00:00:02,615 --> 00:00:04,849
(loud, overlapping chatter)
2
00:00:08,519 --> 00:00:09,887
Look, I am the one who
is suffering here.
3
00:00:09,888 --> 00:00:11,655
Oh, yes, tell us
your troubles.
4
00:00:11,656 --> 00:00:13,324
I am handling all
of Will's cases,
5
00:00:13,525 --> 00:00:14,625
and now we've lost
Caitlin, too.
6
00:00:14,626 --> 00:00:17,761
Look, we put someone else into
Will's seat, that's what we do.
7
00:00:17,762 --> 00:00:18,929
Excuse me. I'm
sitting right here.
8
00:00:18,930 --> 00:00:20,096
There is no
"Will's seat."
9
00:00:20,097 --> 00:00:21,264
You're not here as a lawyer.
10
00:00:21,265 --> 00:00:22,766
You might as well
not be here at all.
11
00:00:22,767 --> 00:00:24,701
That is not the subject
of this discussion.
12
00:00:26,703 --> 00:00:28,705
Someone spoke to the
bar disciplinary board.
13
00:00:28,706 --> 00:00:31,273
Someone said Will was
here working on cases.
14
00:00:31,774 --> 00:00:33,976
Now, I'm not going to
do anything so dramatic
15
00:00:33,977 --> 00:00:35,645
as to ask, "Who was it?"
16
00:00:35,646 --> 00:00:37,547
But I will say this.
If you have an issue
17
00:00:37,548 --> 00:00:39,381
with the way we're running
this firm, you come to me.
18
00:00:39,382 --> 00:00:41,283
You do not stab Will
in the back.
19
00:00:41,284 --> 00:00:43,719
You don't lie
to the disciplinary board...
20
00:00:43,720 --> 00:00:45,220
Wait a minute.
Wait a minute.
21
00:00:45,221 --> 00:00:47,656
Look, I know
nobody wants to respond
22
00:00:47,657 --> 00:00:49,825
because we don't want
to look like Judases,
23
00:00:49,826 --> 00:00:51,827
but Will is working on cases.
24
00:00:51,828 --> 00:00:53,462
No, I'm updating
25
00:00:53,463 --> 00:00:55,129
associates on the
background of my cases.
26
00:00:55,130 --> 00:00:56,030
What?!
27
00:00:56,031 --> 00:00:56,965
DAVID:
Oh, come on.
28
00:00:56,966 --> 00:00:58,567
You call me
an ethical midget?
29
00:00:58,568 --> 00:01:00,001
(loud, overlapping shouting)
30
00:01:00,970 --> 00:01:03,170
Just a minute!
Wait a minute!
31
00:01:03,671 --> 00:01:06,073
We disagree with each
other, we keep it in-house!
32
00:01:06,574 --> 00:01:09,042
You want to backstab someone,
do it right here.
33
00:01:09,043 --> 00:01:11,244
Okay, I disagree. There.
34
00:01:11,245 --> 00:01:14,081
And I urge the equity partners
to replace Will until such time...
35
00:01:14,116 --> 00:01:16,617
Then marshal the equity partner
votes, and call a meeting.
36
00:01:17,018 --> 00:01:19,019
- Are we done here?
- No.
37
00:01:20,320 --> 00:01:21,687
Alicia's asked for a raise.
38
00:01:21,688 --> 00:01:22,355
(people sighing)
39
00:01:22,356 --> 00:01:24,556
I am advocating
a ten percent bump.
40
00:01:24,557 --> 00:01:26,993
No, you have a dozen
third-year associates who will
41
00:01:26,994 --> 00:01:28,862
be asking for the
same exact thing.
44
00:01:32,700 --> 00:01:35,000
Alicia because of her
ties to her husband.
45
00:01:35,001 --> 00:01:36,668
No, we want her
because she's good.
46
00:01:36,669 --> 00:01:38,269
(laughs) We're gonna
take your word for it?
47
00:01:38,270 --> 00:01:40,071
ELI: Look, look, we all know
we're gonna compromise.
48
00:01:40,072 --> 00:01:41,339
Can we just compromise?
49
00:01:41,340 --> 00:01:43,408
(loud, overlapping chatter)
50
00:01:48,313 --> 00:01:49,881
Who do you
think leaked it?
51
00:01:49,882 --> 00:01:51,715
Could be any one of them.
52
00:01:51,716 --> 00:01:54,118
Good thing they don't like
each other, or I'd be dead.
53
00:01:54,119 --> 00:01:56,220
- Where you headed?
- Court.
54
00:01:57,255 --> 00:01:59,123
Why? You don't have
a case today.
55
00:01:59,524 --> 00:02:00,958
DIANE:
Diane Lockhart.
56
00:02:00,959 --> 00:02:04,261
L-O-C-K-H-A-R-T.
57
00:02:04,762 --> 00:02:06,930
JACK: And can you
describe what happened,
58
00:02:06,931 --> 00:02:08,498
Ms. Lockhart?
59
00:02:08,499 --> 00:02:10,433
Yes. I was walking
from my car
60
00:02:10,434 --> 00:02:15,939
when I saw you in the lobby,
serving a subpoena to that man.
61
00:02:15,940 --> 00:02:17,407
JACK: And did you hear
me announce myself?
62
00:02:17,408 --> 00:02:19,475
Ah, yes. I heard you say,
63
00:02:19,476 --> 00:02:21,477
"Mr. Dobbs,
you have been served."
64
00:02:21,978 --> 00:02:24,546
Then what happened?
65
00:02:24,547 --> 00:02:26,748
In your own words,
Ms. Lockhart.
66
00:02:27,984 --> 00:02:31,486
Uh, well, uh,
that man tried to punch you,
67
00:02:31,987 --> 00:02:33,488
and then you threw him
68
00:02:33,489 --> 00:02:35,490
- against the wall.
- In a manly fashion?
69
00:02:36,491 --> 00:02:38,292
Yes, I would say so.
70
00:02:38,293 --> 00:02:40,628
He says I threw the first punch.
That's why he's suing me.
71
00:02:40,629 --> 00:02:42,130
Uh, that is not
what I observed.
72
00:02:42,131 --> 00:02:44,699
You two know each other.
That's why she's saying that.
73
00:02:45,200 --> 00:02:47,969
Do you and I know each other,
Ms. Lockhart?
74
00:02:48,470 --> 00:02:50,271
Uh, well, you
75
00:02:50,272 --> 00:02:51,639
served me with a subpoena,
76
00:02:51,890 --> 00:02:54,090
so I guess to that extent,
we know each other.
77
00:02:54,091 --> 00:02:55,591
JACK:
Thank you, Ms. Lockhart.
78
00:02:55,592 --> 00:02:58,061
Your presence here in
small-claims court is a breath
79
00:02:58,062 --> 00:02:59,029
of fresh air.
80
00:02:59,030 --> 00:03:00,130
(gavel bangs)
Objection.
81
00:03:00,131 --> 00:03:01,198
Overruled.
82
00:03:01,199 --> 00:03:03,099
And I will ask you to proceed,
83
00:03:03,150 --> 00:03:04,952
- Mrs. Florrick.
- So the video
84
00:03:04,953 --> 00:03:06,653
was taken from the back
of the snowmobile?
85
00:03:06,654 --> 00:03:08,622
Uh, yes,
my-my wife was taking it.
86
00:03:08,623 --> 00:03:10,522
That's just
her cell phone camera.
87
00:03:10,523 --> 00:03:12,091
(engine revving)
88
00:03:12,092 --> 00:03:13,626
And that's you driving?
89
00:03:13,627 --> 00:03:16,629
Yes. Up at the Rollins
Savanna Forest Preserve.
90
00:03:16,630 --> 00:03:17,797
(laughter on video)
91
00:03:17,798 --> 00:03:19,531
ALICIA:
Then what happened?
92
00:03:19,532 --> 00:03:22,969
The snowmobile-- it just started
changing directions.
93
00:03:22,970 --> 00:03:25,037
WOMAN:
Okay, Grant, slow down.
94
00:03:26,838 --> 00:03:28,672
ALICIA: Were you steering
it toward the trees?
95
00:03:29,073 --> 00:03:29,840
GRANT:
No.
96
00:03:29,841 --> 00:03:30,609
WOMAN:
What are you doing?!
97
00:03:30,610 --> 00:03:32,176
GRANT:
The steering column locked, and
98
00:03:32,177 --> 00:03:32,844
I...
99
00:03:32,845 --> 00:03:34,513
WOMAN:
It's not funny. Stop.
100
00:03:35,014 --> 00:03:36,881
I couldn't budge it.
101
00:03:36,882 --> 00:03:38,416
Please slow down!
102
00:03:38,417 --> 00:03:41,285
Grant, slow down! Please!
103
00:03:41,286 --> 00:03:43,353
(woman screaming, thudding)
104
00:03:50,428 --> 00:03:52,129
And what happened
to your wife?
105
00:03:52,130 --> 00:03:54,131
(clears throat)
106
00:03:54,132 --> 00:03:56,199
She was in a coma for a week,
107
00:03:56,600 --> 00:03:58,668
and then she...
108
00:04:00,037 --> 00:04:02,105
She... she didn't make it.
109
00:04:04,074 --> 00:04:06,643
And that's why you're suing
Snow Plain, the makers
110
00:04:06,644 --> 00:04:07,810
of your snowmobile?
111
00:04:07,811 --> 00:04:09,312
Yes. Uh,
I've never
112
00:04:09,313 --> 00:04:11,148
sued anyone in my life.
113
00:04:11,149 --> 00:04:12,915
Never had much use
for the courts.
114
00:04:12,916 --> 00:04:14,150
My-my parents told me,
115
00:04:14,151 --> 00:04:15,984
"If you have a problem
with someone,
116
00:04:15,985 --> 00:04:18,754
then, you say it to his face,"
but my wife...
117
00:04:18,755 --> 00:04:20,756
(crying)
118
00:04:20,757 --> 00:04:23,058
She was the best
thing in my life.
119
00:04:23,059 --> 00:04:25,194
JUDGE: Okay, let me
interrupt right there.
120
00:04:25,195 --> 00:04:26,762
Mrs. Florrick, Mr. Hines,
121
00:04:26,763 --> 00:04:28,764
why don't you come up
here, and we'll talk?
122
00:04:29,765 --> 00:04:30,831
Here's the deal.
123
00:04:30,832 --> 00:04:32,567
First of all, good
morning to you all.
124
00:04:32,568 --> 00:04:33,234
ALL:
Good morning.
125
00:04:33,235 --> 00:04:34,402
We're going into chambers
126
00:04:34,403 --> 00:04:35,671
for a bench-supervised
negotiation.
127
00:04:36,172 --> 00:04:37,572
HINES: Your Honor,
that's not necessary.
128
00:04:37,573 --> 00:04:38,739
Counselor Hines, it is.
129
00:04:38,740 --> 00:04:40,608
Your case here
is obviously
130
00:04:40,609 --> 00:04:42,343
to delay
until Mr. Duverney gives up.
131
00:04:42,344 --> 00:04:44,712
- That's not true!
- And I'm not gonna be a party to that.
132
00:04:44,713 --> 00:04:46,947
There are no real
legal issues to dispute,
133
00:04:47,448 --> 00:04:48,382
so here is my order.
134
00:04:48,383 --> 00:04:51,085
Marshal your settlement
arguments and meet me
135
00:04:51,086 --> 00:04:52,619
in chambers in one hour.
Understood?
136
00:04:53,120 --> 00:04:55,556
ALL: Yes, Your Honor.
(gavel bangs)
137
00:04:55,557 --> 00:04:57,924
I think I might try my hand
at this lawyering.
138
00:04:57,925 --> 00:04:59,526
Very impressive.
139
00:04:59,777 --> 00:05:01,645
So I have to thank you.
140
00:05:01,646 --> 00:05:04,180
There's an art show, or
something or other, near here.
141
00:05:04,181 --> 00:05:06,449
(laughing):
You're not really into art?
142
00:05:06,450 --> 00:05:08,717
No, but I don't actively dislike it.
(laughs)
143
00:05:08,718 --> 00:05:11,321
I'm sorry, but I have
to head back to work.
144
00:05:11,322 --> 00:05:13,389
But you do have
to have lunch.
145
00:05:15,960 --> 00:05:18,961
Actually, I think
someone's waiting for you?
146
00:05:19,462 --> 00:05:22,664
Okay, then, tonight.
147
00:05:22,665 --> 00:05:24,032
I'll call you.
148
00:05:24,083 --> 00:05:26,151
(birds singing)
149
00:05:28,087 --> 00:05:29,654
GRANT:
You thinking of buying?
150
00:05:31,791 --> 00:05:33,992
I don't know what I'm thinking.
Everything's so expensive
151
00:05:33,993 --> 00:05:35,259
these days.
152
00:05:35,260 --> 00:05:37,494
Well, you know one thing
I learned is, life is short.
153
00:05:37,495 --> 00:05:39,263
You get a chance to bring
yourself some pleasure,
154
00:05:39,264 --> 00:05:40,464
you should do it.
155
00:05:41,265 --> 00:05:44,468
Even if I had the money,
I... I don't know.
156
00:05:44,469 --> 00:05:46,170
It's my old house.
157
00:05:46,171 --> 00:05:48,172
Doesn't make sense
to go backwards.
158
00:05:48,673 --> 00:05:50,941
Hmm. Look at me.
159
00:05:50,942 --> 00:05:52,975
I'd give anything
to go backward.
160
00:05:52,976 --> 00:05:56,012
MAN: Mrs. Florrick the
judge is ready for you now.
161
00:05:56,013 --> 00:05:57,413
Here we go.
162
00:05:57,414 --> 00:05:58,915
What is it about glasses?
163
00:05:58,916 --> 00:06:01,051
I seem to walk into a room,
and they disappear.
164
00:06:01,052 --> 00:06:03,153
HINES: Your Honor, this is
not just about one suit.
165
00:06:03,154 --> 00:06:04,721
This is about the class action
166
00:06:04,722 --> 00:06:06,322
that Lockhart & Gardner has
in the wings...
167
00:06:06,323 --> 00:06:08,690
No, it is about one suit.
We're asking for $5 million
168
00:06:08,691 --> 00:06:10,292
for pain and suffering,
loss of spousal support...
169
00:06:10,293 --> 00:06:11,861
JUDGE: You know, I
used to carry around
170
00:06:11,862 --> 00:06:14,096
three or four pair of glasses.
171
00:06:14,097 --> 00:06:16,297
At the end of the day,
172
00:06:16,298 --> 00:06:19,000
I was like a drunk
looking for bottles. Ugh!
173
00:06:19,001 --> 00:06:20,969
You're paying, Mr. Hines.
174
00:06:20,970 --> 00:06:23,704
By the evidence I've
seen, you're paying.
175
00:06:23,705 --> 00:06:26,775
The only question is, how much?
But you haven't seen this evidence.
176
00:06:26,776 --> 00:06:28,943
What is it?
Grant Duverney's medical report.
177
00:06:28,944 --> 00:06:31,044
From 2009.
Before the accident.
178
00:06:31,045 --> 00:06:33,814
Yes, but after his career as
a professional hockey player.
179
00:06:34,815 --> 00:06:36,150
What does that have to do
with anything?
180
00:06:36,151 --> 00:06:38,185
Modified comparative
negligence.
181
00:06:38,186 --> 00:06:40,087
If your client contributed
to the accident--
182
00:06:40,088 --> 00:06:41,989
in fact-- if he
contributed more
183
00:06:41,990 --> 00:06:44,324
than 50% to the accident--
then he can't sue us.
184
00:06:44,325 --> 00:06:45,926
You're saying that
he's responsible
185
00:06:45,927 --> 00:06:47,693
- for his wife's death?
- I'm saying, given his mental capacity
186
00:06:47,694 --> 00:06:50,229
after 86 games as a professional
hockey player--
187
00:06:50,230 --> 00:06:51,898
body checks and fights--
188
00:06:51,899 --> 00:06:54,333
he had no business getting
on that snowmobile.
189
00:06:54,334 --> 00:06:56,368
Your Honor, this...
is despicable.
190
00:06:56,369 --> 00:06:58,838
And yet legal, Counselor.
191
00:06:58,839 --> 00:07:00,472
You're saying, Counselor Hines,
192
00:07:00,473 --> 00:07:02,641
that the plaintiff
caused his own accident
193
00:07:02,642 --> 00:07:04,242
by steering into a tree?
194
00:07:04,243 --> 00:07:05,543
I'm saying, it contributed.
195
00:07:06,044 --> 00:07:07,846
The plaintiff's
apparent condition--
196
00:07:07,847 --> 00:07:09,580
chronic traumatic
encephalopathy--
197
00:07:09,581 --> 00:07:11,649
was more than 50%
of the problem.
198
00:07:11,650 --> 00:07:13,518
Okay.
199
00:07:13,519 --> 00:07:15,253
I'll be ordering an independent
200
00:07:15,254 --> 00:07:18,023
neurological evaluation
on Mr. Duverney.
201
00:07:18,024 --> 00:07:20,090
We'll see where
that takes us.
202
00:07:22,760 --> 00:07:24,261
JULIUS:
Basically, we're in trouble.
203
00:07:24,262 --> 00:07:26,963
DIANE: How can we be in trouble?
We were in negotiations on this.
204
00:07:26,964 --> 00:07:27,998
They're going after
his hockey career.
205
00:07:27,999 --> 00:07:30,534
- And Judge Rigby is giving them some rope.
- So there's truth
206
00:07:30,535 --> 00:07:32,336
in their charges?
207
00:07:32,337 --> 00:07:35,205
Grant played 86 games
as a pro hockey player,
208
00:07:35,206 --> 00:07:38,741
and in his 86th start, he
was in a fight on the ice,
209
00:07:38,742 --> 00:07:40,276
and ended up in the hospital.
210
00:07:40,277 --> 00:07:41,645
He never played again.
211
00:07:42,006 --> 00:07:44,146
- His motor functions were impaired.
- So, there might be truth.
212
00:07:44,147 --> 00:07:45,715
And how did we not
see this coming?
213
00:07:45,716 --> 00:07:46,682
(man clearing his throat)
214
00:07:47,083 --> 00:07:48,284
Do you have a minute?
215
00:07:52,221 --> 00:07:53,722
- So, this was my case.
- Yes.
216
00:07:53,723 --> 00:07:57,092
- And supposedly, a winner.
- Which it still is, but I have
217
00:07:57,093 --> 00:08:00,762
some strategic information
I could... share with you.
218
00:08:00,763 --> 00:08:03,265
If it weren't for the
restrictions of your suspension?
219
00:08:03,266 --> 00:08:05,767
Yes, which, as I understand it,
prevents me from talking about
220
00:08:05,768 --> 00:08:08,602
- future strategy, but not...
- Past. That would be updating?
221
00:08:08,603 --> 00:08:09,737
Which is within my rights.
222
00:08:11,238 --> 00:08:12,940
Yet, we seem to be
in here whispering.
223
00:08:13,941 --> 00:08:15,376
(whispers):
Consulting.
224
00:08:16,877 --> 00:08:17,944
What do you got?
225
00:08:17,945 --> 00:08:19,145
Bring hockey into it.
226
00:08:19,146 --> 00:08:20,681
Into our case?
227
00:08:20,682 --> 00:08:24,317
Yes. Their defense is based on
modified comparative negligence.
228
00:08:24,818 --> 00:08:27,820
If our client is responsible
for 50% of his accident,
229
00:08:27,821 --> 00:08:29,956
he loses, but...
230
00:08:30,257 --> 00:08:33,059
If professional hockey is
responsible for his injuries,
231
00:08:33,060 --> 00:08:34,261
then he can collect.
232
00:08:34,262 --> 00:08:36,096
And this is your
suggested strategy?
233
00:08:36,097 --> 00:08:37,764
It is.
234
00:08:37,765 --> 00:08:39,098
Well, Diane,
235
00:08:39,299 --> 00:08:40,433
this is a mistake.
236
00:08:40,434 --> 00:08:41,601
Hockey will never pay.
237
00:08:41,602 --> 00:08:43,770
To pay would be to
open up themselves
238
00:08:43,771 --> 00:08:45,772
to hundreds of lawsuits
from former players.
239
00:08:45,773 --> 00:08:48,507
It's part of the strategy.
Pull hockey into this.
240
00:08:48,508 --> 00:08:49,775
They'll want to bury it
241
00:08:49,776 --> 00:08:51,777
- quickly and quietly.
- We found our deep pocket.
242
00:08:51,778 --> 00:08:54,413
Yes, and in addition,
the APHL lawyers will delay.
243
00:08:54,414 --> 00:08:56,281
So we'll get
a three-month continuance
244
00:08:56,282 --> 00:08:58,049
- to build our case.
- You want me on it?
245
00:08:58,050 --> 00:08:59,651
DIANE:
Um, I do, but a low priority.
246
00:08:59,652 --> 00:09:01,820
- And, Alicia, do you have a moment?
- Yes.
247
00:09:05,858 --> 00:09:09,561
So, we want to keep
you happy here, Alicia.
248
00:09:10,062 --> 00:09:12,930
We value all your hard work
these past few months.
249
00:09:13,431 --> 00:09:14,331
Thank you.
250
00:09:14,332 --> 00:09:16,233
Given that, the equity
partners have agreed
251
00:09:16,234 --> 00:09:18,769
on paper to a
bump in your pay.
252
00:09:18,770 --> 00:09:19,937
Great.
253
00:09:19,938 --> 00:09:21,872
Uh, yes, but we want
to be clear.
254
00:09:21,873 --> 00:09:23,774
There are 11 other
third-year associates,
255
00:09:23,775 --> 00:09:25,810
so, we can't afford
an across-the-board raise.
256
00:09:25,811 --> 00:09:27,544
I understand.
257
00:09:27,545 --> 00:09:28,978
So, here's what we're offering.
258
00:09:32,399 --> 00:09:35,017
I know, it's not as much
as you think you deserve,
259
00:09:35,018 --> 00:09:36,519
but take it as a demonstration
260
00:09:36,520 --> 00:09:38,588
of our confidence
in your future.
261
00:09:41,458 --> 00:09:42,692
KALINDA:
Hey.
262
00:09:43,193 --> 00:09:44,593
Thought you might
want something.
263
00:09:44,894 --> 00:09:46,127
No, thanks.
264
00:09:46,628 --> 00:09:47,996
You don't know who's leaking
265
00:09:47,997 --> 00:09:49,865
to the disciplinary board
about me, do you?
266
00:09:49,866 --> 00:09:51,800
No. You want me to look?
267
00:09:51,801 --> 00:09:53,368
No. Just if you hear anything.
268
00:09:53,369 --> 00:09:55,604
You in trouble?
269
00:09:55,605 --> 00:09:57,639
Sticking to the letter
of the law.
270
00:09:58,140 --> 00:10:00,140
You gonna leave me
here with two beers?
271
00:10:00,941 --> 00:10:02,042
You'll find somebody.
272
00:10:17,558 --> 00:10:18,825
KALINDA:
What's up?
273
00:10:19,326 --> 00:10:20,759
You want a beer?
274
00:10:24,031 --> 00:10:25,865
No. Thanks.
275
00:10:26,366 --> 00:10:27,200
You're sure?
276
00:10:27,201 --> 00:10:28,935
It's open.
277
00:10:31,706 --> 00:10:33,772
Kalinda, I...
278
00:10:35,708 --> 00:10:36,775
I'm sorry.
279
00:10:38,012 --> 00:10:40,579
I can't help it. I want
to move on, but I...
280
00:10:40,580 --> 00:10:41,881
Yeah, I... I get it.
281
00:10:41,882 --> 00:10:43,049
Look, we're working together.
282
00:10:43,050 --> 00:10:44,217
That's good enough, isn't it?
283
00:10:46,218 --> 00:10:46,919
Yeah.
284
00:10:46,920 --> 00:10:49,254
- It's just not easy for me...
- It's okay, Alicia.
285
00:10:51,255 --> 00:10:52,289
I get it.
286
00:11:06,303 --> 00:11:07,338
I'm Louis Canning, Your Honor.
287
00:11:07,839 --> 00:11:08,906
I'll be representing
the interests
288
00:11:08,907 --> 00:11:10,474
of the All Professional
Hockey League.
289
00:11:10,475 --> 00:11:12,410
JUDGE: Welcome, Mr. Canning;
you saw the amended complaint?
290
00:11:12,411 --> 00:11:15,046
I did, Your Honor, and a baroque
piece of work it is.
291
00:11:15,047 --> 00:11:16,514
Baroque, and yet,
292
00:11:16,515 --> 00:11:18,015
if Snow Plain insists
293
00:11:18,016 --> 00:11:20,616
on a modified comparative
negligence defense,
294
00:11:20,617 --> 00:11:21,951
I see no other option
295
00:11:21,952 --> 00:11:23,853
than to offer the plaintiff
a chance to combine
296
00:11:23,854 --> 00:11:26,856
charges of negligence. Darn.
297
00:11:26,857 --> 00:11:28,358
Yes, Your Honor, we accept
the modified complaint.
298
00:11:28,359 --> 00:11:30,026
Then I expect you'll be
asking for an extension?
299
00:11:30,027 --> 00:11:32,895
Oh, no, no,
we're ready to go.
300
00:11:33,896 --> 00:11:34,730
Right now.
301
00:11:35,699 --> 00:11:37,033
In fact, we welcome the chance
302
00:11:37,034 --> 00:11:39,301
to defend the honor
of professional hockey.
303
00:11:41,939 --> 00:11:43,238
He thinks
you're not prepared.
304
00:11:43,239 --> 00:11:46,842
Excuse me, Will,
you can't be saying anything.
305
00:11:47,843 --> 00:11:49,712
We need to move quickly
on all fronts.
306
00:11:49,713 --> 00:11:50,947
I'll get on with Kalinda.
307
00:11:57,293 --> 00:12:02,228
Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com
308
00:12:02,866 --> 00:12:05,465
ANNOUNCER: And they still can't
clear it, as Olsen keeps it in,
309
00:12:05,466 --> 00:12:06,767
sends it down low.
310
00:12:06,768 --> 00:12:10,002
Duverney, in the corner,
tied up right now with Raker.
311
00:12:10,003 --> 00:12:11,037
And here we go.
312
00:12:11,038 --> 00:12:13,707
KALINDA: That's Cameron Raker,
Minnesota's enforcer.
313
00:12:13,708 --> 00:12:14,907
You just had to expect this.
314
00:12:14,908 --> 00:12:16,976
A lot of bad blood between
these two teams.
315
00:12:16,977 --> 00:12:18,077
Oh, my!
316
00:12:18,578 --> 00:12:20,446
Raker landed one square on.
317
00:12:20,447 --> 00:12:21,580
He's flat on...
318
00:12:21,581 --> 00:12:24,783
KALINDA: There was a criminal
battery investigation in 2009,
319
00:12:24,784 --> 00:12:26,752
but charges
were never brought.
320
00:12:26,753 --> 00:12:27,919
DIANE: It would be helpful
to get that investigation.
321
00:12:27,920 --> 00:12:29,020
I'm on it.
322
00:12:29,021 --> 00:12:30,389
Good, and Will has a friend
323
00:12:30,390 --> 00:12:32,291
who's a top neurologist
at Northwestern.
324
00:12:32,792 --> 00:12:35,461
A Dr. Wedd, he specializes
in sports injuries.
325
00:12:35,462 --> 00:12:37,928
He's agreed to testify
as to how team doctors
326
00:12:37,929 --> 00:12:39,230
- mishandled Grant.
- I'll prep him.
327
00:12:39,231 --> 00:12:40,498
Great.
328
00:12:40,499 --> 00:12:42,433
Mr. Canning thinks he's
caught us off guard.
329
00:12:42,434 --> 00:12:44,736
Let's show him he hasn't, hmm?
330
00:12:44,737 --> 00:12:46,137
Hi, Marina, I've decided
against the house.
331
00:12:46,138 --> 00:12:48,105
I just don't have the money
for the down payment.
332
00:12:50,508 --> 00:12:52,076
Yes, I'll call
if anything changes,
333
00:12:52,077 --> 00:12:53,577
but I don't think it will.
334
00:12:53,578 --> 00:12:54,811
This is me in reporter mode.
335
00:12:54,812 --> 00:12:56,913
Ah, very impressive.
How was London?
336
00:12:58,514 --> 00:12:59,449
London-y?
337
00:12:59,950 --> 00:13:01,217
How was here?
338
00:13:01,318 --> 00:13:02,786
You're looking
pretty casual today.
339
00:13:02,987 --> 00:13:04,720
A lot has happened.
340
00:13:04,721 --> 00:13:06,990
I'm gonna be taping this,
if that's all right.
341
00:13:07,091 --> 00:13:08,992
It is, but I don't
have much to say.
342
00:13:08,993 --> 00:13:10,893
Sporting News has me covering
this hockey lawsuit.
343
00:13:10,894 --> 00:13:13,663
I'm just wondering,
are you crazy?
344
00:13:13,664 --> 00:13:15,164
Going up against hockey?
345
00:13:15,165 --> 00:13:16,832
Here's the problem,
Miss Linnata.
346
00:13:17,333 --> 00:13:18,534
It was my suit,
347
00:13:18,535 --> 00:13:21,470
but I've had a little
legal trouble of my own,
348
00:13:21,471 --> 00:13:22,605
and I've been suspended
349
00:13:22,606 --> 00:13:24,307
from practicing law
for six months.
350
00:13:24,308 --> 00:13:25,908
You?
351
00:13:27,109 --> 00:13:28,109
Really?
352
00:13:28,110 --> 00:13:29,644
What happened?
353
00:13:29,645 --> 00:13:31,012
I cut some corners.
354
00:13:31,013 --> 00:13:32,146
I'm a corner-cutter.
355
00:13:32,147 --> 00:13:34,516
Ah, so this
is a 12-step program?
356
00:13:34,517 --> 00:13:37,051
Yes, step three,
admitting my faults.
357
00:13:37,052 --> 00:13:39,887
I had to hand off the case
to other fine lawyers here,
358
00:13:39,888 --> 00:13:42,489
so you probably want
to ask Julius Cain
359
00:13:42,490 --> 00:13:44,825
whether he's crazy
to go after hockey.
360
00:13:44,826 --> 00:13:46,493
- And who's the other lawyer?
- What?
361
00:13:46,494 --> 00:13:48,227
You said there were two lawyers.
362
00:13:48,228 --> 00:13:50,062
- Who's the other lawyer?
- Alicia Florrick.
363
00:13:50,763 --> 00:13:53,065
Oh... yes.
364
00:13:53,566 --> 00:13:55,535
Alicia. How is she doing?
365
00:13:56,236 --> 00:13:57,103
Good.
366
00:13:57,304 --> 00:13:58,503
Good.
367
00:13:58,504 --> 00:14:01,374
I'm so glad for her.
368
00:14:03,609 --> 00:14:04,810
Well...
369
00:14:04,811 --> 00:14:07,446
it was good seeing you, Will.
370
00:14:09,914 --> 00:14:10,615
You're looking good.
371
00:14:10,616 --> 00:14:12,451
Thank you.
You are, too.
372
00:14:12,752 --> 00:14:14,519
Good luck
with your other nine steps.
373
00:14:16,255 --> 00:14:17,856
The league ended up suspending
Cameron Raker
374
00:14:17,857 --> 00:14:19,224
for the rest of the season,
375
00:14:19,225 --> 00:14:21,559
so the state's attorney
at the time,
376
00:14:22,060 --> 00:14:23,394
Peter Florrick,
377
00:14:23,395 --> 00:14:25,863
thought it wasn't
worth pursuing.
378
00:14:25,864 --> 00:14:27,631
But what was
the charge gonna be?
379
00:14:28,132 --> 00:14:29,600
I mean, why was
this treated different
380
00:14:29,601 --> 00:14:31,201
than any other fight on the ice?
381
00:14:31,202 --> 00:14:34,538
Well, the concussion was severe,
and we were looking into it
382
00:14:34,539 --> 00:14:36,006
being a premeditated hit.
383
00:14:36,007 --> 00:14:37,707
Raker targeted our client?
384
00:14:37,708 --> 00:14:39,942
The whole team targeted
your client.
385
00:14:40,943 --> 00:14:43,545
Any chance I could see the
investigative report on that?
386
00:14:43,546 --> 00:14:45,181
Or just a peek?
387
00:14:46,782 --> 00:14:49,085
Funny that you've been sent here
and not Kalinda.
388
00:14:49,586 --> 00:14:51,020
I volunteered.
389
00:14:51,421 --> 00:14:54,155
(chuckles)
Really?
390
00:14:57,092 --> 00:14:58,626
Why?
391
00:14:58,627 --> 00:15:00,262
I don't know.
392
00:15:02,531 --> 00:15:05,266
How are you doing?
393
00:15:05,267 --> 00:15:09,236
Well, I'm not
in the deputy's office.
394
00:15:09,237 --> 00:15:11,471
Yes, I, um... I wasn't
gonna say anything.
395
00:15:11,472 --> 00:15:12,540
Things have changed.
396
00:15:12,541 --> 00:15:14,042
Self-inflicted wound.
397
00:15:15,043 --> 00:15:17,044
Are you safe?
398
00:15:17,045 --> 00:15:19,580
Nobody's told me otherwise,
399
00:15:19,581 --> 00:15:21,982
and that usually means no.
400
00:15:22,983 --> 00:15:24,484
Thank you.
401
00:15:24,885 --> 00:15:25,519
Cameron Raker.
402
00:15:25,520 --> 00:15:27,955
I'm a professional
ice hockey left-winger.
403
00:15:28,156 --> 00:15:29,790
ALICIA:
And you're the team's enforcer?
404
00:15:29,791 --> 00:15:31,892
CANNING: Objection, Your Honor, that's
not an official hockey position.
405
00:15:31,893 --> 00:15:34,295
Mrs. Florrick is just using the
term to bias these proceedings.
406
00:15:34,296 --> 00:15:36,363
I don't understand;
What's the bias?
407
00:15:36,364 --> 00:15:37,597
Well, an enforcer
408
00:15:37,598 --> 00:15:39,599
is someone on a hockey
team who responds
409
00:15:39,600 --> 00:15:41,634
to supposedly dirty plays
from the opposing team
410
00:15:41,635 --> 00:15:43,602
by attacking aggressively...
411
00:15:43,603 --> 00:15:46,239
And thank you, Mrs. Florrick,
for that biased definition.
412
00:15:46,240 --> 00:15:49,309
Well, do you want me
to explain the bias or not?
413
00:15:49,310 --> 00:15:50,443
Okay, thank you.
414
00:15:50,444 --> 00:15:52,511
I am enlightened without bias.
415
00:15:52,512 --> 00:15:53,813
Mr. Raker,
416
00:15:53,814 --> 00:15:55,548
what is the official title
for your position?
417
00:15:55,549 --> 00:15:56,815
RAKER:
Uh, left wing.
418
00:15:56,816 --> 00:15:59,284
Okay, that's what we'll
call it from now on.
419
00:15:59,285 --> 00:16:00,953
Left wing.
And I...
420
00:16:00,954 --> 00:16:03,488
Um...
421
00:16:03,489 --> 00:16:06,024
Mr. Raker...
422
00:16:06,025 --> 00:16:07,993
in your capacity
as a left-winger,
423
00:16:07,994 --> 00:16:09,461
did your coach ever ask you
424
00:16:09,462 --> 00:16:12,096
to violently respond
to a dirty play?
425
00:16:12,097 --> 00:16:14,832
He asked me to check offenders
who crossed the line, you know?
426
00:16:14,833 --> 00:16:17,501
And has he ever asked you
to take a player out?
427
00:16:17,502 --> 00:16:19,703
If you mean "out" by checking
those offenders legally,
428
00:16:19,704 --> 00:16:20,804
then yes.
429
00:16:22,841 --> 00:16:25,209
That's Christian Lund,
your teammate,
430
00:16:25,210 --> 00:16:26,477
the star player
under contract
431
00:16:26,478 --> 00:16:27,611
for 6.3 million?
432
00:16:27,612 --> 00:16:28,845
- Yeah.
- I'm sorry,
433
00:16:28,846 --> 00:16:30,413
I've got to come closer;
I can't see.
434
00:16:30,414 --> 00:16:32,382
Oh, certainly, Your Honor.
435
00:16:35,519 --> 00:16:37,187
And who is that
436
00:16:37,188 --> 00:16:38,388
who took out
your star player?
437
00:16:39,189 --> 00:16:40,257
Him.
438
00:16:40,458 --> 00:16:42,525
ANNOUNCER:
Oh, devastating hit
439
00:16:42,526 --> 00:16:44,460
by Duverney on Lund.
440
00:16:44,461 --> 00:16:45,794
And the best man on the ice
441
00:16:45,795 --> 00:16:47,196
is taken down by a fourth-liner.
442
00:16:47,197 --> 00:16:49,999
Was your team outraged
by this hit, Mr. Raker?
443
00:16:50,000 --> 00:16:52,234
I wouldn't say we were outraged.
444
00:16:52,235 --> 00:16:53,935
We were concerned.
445
00:16:53,936 --> 00:16:55,404
Lund is pretty important to us.
446
00:16:55,405 --> 00:16:58,140
But did you see
this postgame interview?
447
00:16:58,141 --> 00:17:01,476
You hit us like that,
it's not over.
448
00:17:01,477 --> 00:17:03,478
We've got your number, Duverney.
449
00:17:03,479 --> 00:17:05,413
We'll see you in February.
450
00:17:05,414 --> 00:17:07,148
RAKER:
Nope, didn't see it.
451
00:17:07,149 --> 00:17:09,217
But isn't that your jersey,
452
00:17:09,218 --> 00:17:10,318
Mr. Raker,
453
00:17:10,319 --> 00:17:11,352
in the background
454
00:17:11,353 --> 00:17:12,520
within earshot
of this interview?
455
00:17:12,521 --> 00:17:14,688
Uh...
456
00:17:14,689 --> 00:17:16,256
(exhales)
Looks like it.
457
00:17:16,257 --> 00:17:18,425
I-I don't remember.
And by, "We'll see you in February,"
458
00:17:18,426 --> 00:17:20,560
did your coach mean
the next time you were playing
459
00:17:20,561 --> 00:17:22,496
against my client's team?
460
00:17:22,497 --> 00:17:23,730
I don't know,
461
00:17:23,731 --> 00:17:25,065
could have
meant anything, really.
462
00:17:25,066 --> 00:17:29,269
But didn't it mean this game
on February 15?
463
00:17:32,772 --> 00:17:34,440
I don't know.
464
00:17:34,441 --> 00:17:36,442
Maybe.
465
00:17:36,443 --> 00:17:38,444
I guess.
466
00:17:40,080 --> 00:17:41,847
KALINDA:
We've got a problem here.
467
00:17:41,848 --> 00:17:44,716
No, it's your neurologist friend
at Northwestern,
468
00:17:44,717 --> 00:17:47,953
Dr. Wedd, the one we want
to hire for the trial.
469
00:17:47,954 --> 00:17:50,188
He says he's never heard of you.
470
00:17:50,189 --> 00:17:51,289
He what?
471
00:17:51,290 --> 00:17:53,191
Yeah, he said he was
too busy to talk,
472
00:17:53,192 --> 00:17:55,093
and then he just rushed
out of the office.
473
00:17:55,094 --> 00:17:56,627
You know what I think?
474
00:17:56,628 --> 00:17:58,430
Yeah,
'cause I'm thinking it, too.
475
00:17:58,431 --> 00:17:59,464
Canning got to him.
476
00:17:59,465 --> 00:18:00,465
Paid him off.
477
00:18:00,466 --> 00:18:02,133
Do we have a second-best option?
478
00:18:02,134 --> 00:18:04,168
No, not for hockey
impact studies.
479
00:18:04,169 --> 00:18:05,769
You may have another play.
480
00:18:05,770 --> 00:18:10,374
Given that I can't suggest
new legal strategy,
481
00:18:10,375 --> 00:18:12,576
I think you'll know
what I'm about to say.
482
00:18:13,077 --> 00:18:14,478
Find out
if Canning paid him off,
483
00:18:14,479 --> 00:18:16,113
and see if we can prove fraud.
484
00:18:16,114 --> 00:18:17,548
Obviously, I can't comment,
485
00:18:18,049 --> 00:18:19,749
but it sounds like you're
in movement.
486
00:18:20,000 --> 00:18:20,883
I am.
487
00:18:20,884 --> 00:18:21,917
Following your
neurologist friend
488
00:18:21,918 --> 00:18:23,919
to see if he's going
to meet up with Canning.
489
00:18:23,920 --> 00:18:25,955
Obviously, I can't comment.
490
00:18:25,956 --> 00:18:27,590
I will keep you
in the loop.
491
00:18:27,591 --> 00:18:28,991
Not at my urging.
492
00:18:28,992 --> 00:18:30,893
Bye.
493
00:18:30,894 --> 00:18:33,529
Okay, let me know
when you find out more.
494
00:18:34,530 --> 00:18:35,030
Mm-hmm.
495
00:18:36,031 --> 00:18:37,898
(beep)
496
00:18:38,399 --> 00:18:40,267
Back to our old
ways, are we?
497
00:18:40,268 --> 00:18:41,436
And what ways
might those be?
498
00:18:41,937 --> 00:18:44,038
Paying off our
neurological expert.
499
00:18:47,108 --> 00:18:48,943
Are you happy at Lockhart & Gardner,
Mrs. Florrick?
500
00:18:48,944 --> 00:18:50,177
I am happy.
501
00:18:50,178 --> 00:18:51,312
- You don't look happy.
- Uh-huh.
502
00:18:51,313 --> 00:18:53,080
Why are you second chair
to Julius
503
00:18:53,081 --> 00:18:54,247
when you're doing
all the heavy lifting?
504
00:18:54,248 --> 00:18:56,149
Because Julius is
an equity partner.
505
00:18:56,150 --> 00:18:57,918
And you're not;
Why is that?
506
00:18:57,919 --> 00:18:58,586
Okay.
507
00:18:59,737 --> 00:19:00,787
Here's the problem.
508
00:19:01,088 --> 00:19:03,557
I see how we treat
lawyers who are poached.
509
00:19:04,058 --> 00:19:05,692
They're the first
ones out the door.
510
00:19:05,693 --> 00:19:07,161
They're the ones
we don't trust,
511
00:19:07,162 --> 00:19:10,096
and that is why I
will not be poached.
512
00:19:10,797 --> 00:19:13,333
The problem at Lockhart & Gardner
is they treat it like a family.
513
00:19:13,334 --> 00:19:15,568
They treat loyalty
as an absolute good.
514
00:19:15,569 --> 00:19:16,802
And it's not?
515
00:19:16,803 --> 00:19:18,104
At home it is; at work
516
00:19:18,105 --> 00:19:20,273
it's talent
and professionalism that matter.
517
00:19:20,274 --> 00:19:21,874
That's why
I don't hold a grudge.
518
00:19:21,875 --> 00:19:23,343
You come and work for me,
519
00:19:23,344 --> 00:19:26,245
you'll be judged on the value
of your work and only your work.
520
00:19:26,246 --> 00:19:27,546
Let me make you an offer.
521
00:19:28,547 --> 00:19:30,182
No.
522
00:19:30,983 --> 00:19:32,351
Afraid Mommy and Daddy
at Lockhart & Gardner
523
00:19:32,352 --> 00:19:33,818
might get upset?
524
00:19:34,519 --> 00:19:35,687
I'll see you in court.
525
00:19:35,688 --> 00:19:37,689
See you in court.
526
00:19:37,690 --> 00:19:39,258
And, Dr. Rubich,
as the team doctor,
527
00:19:39,259 --> 00:19:41,359
you were the first
to assess Grant's injuries?
528
00:19:41,360 --> 00:19:42,660
Yes, I examined Grant
529
00:19:42,661 --> 00:19:44,462
in the dressing room
right after the fight.
530
00:19:44,463 --> 00:19:46,797
- And you tested him for
symptoms of concussion? - Yes.
531
00:19:46,798 --> 00:19:48,166
How long was the examination?
532
00:19:48,167 --> 00:19:49,800
About 15 minutes.
533
00:19:49,801 --> 00:19:52,069
- And then you cleared him to get
back into the game? - He seemed fine.
534
00:19:52,070 --> 00:19:55,005
He, uh, even made a pretty
hard check in the last minute.
535
00:19:55,006 --> 00:19:57,374
- Saved the team a goal.
- And yet, three days later,
536
00:19:57,375 --> 00:19:58,789
he was in the hospital
and never played again.
537
00:19:58,875 --> 00:20:00,909
Yes, that's my understanding.
538
00:20:00,910 --> 00:20:02,912
When you conducted
my client's exit physical,
539
00:20:02,913 --> 00:20:05,414
what did you write in the file
in regard to head injuries?
540
00:20:05,415 --> 00:20:07,183
I didn't write anything.
541
00:20:07,184 --> 00:20:08,518
I saw no need to.
542
00:20:08,519 --> 00:20:10,053
CANNING:
Dr. Rubich,
543
00:20:10,054 --> 00:20:12,055
what's a baseline test?
544
00:20:12,056 --> 00:20:14,823
It's a neuro-psychological
test we run on players
545
00:20:14,824 --> 00:20:16,559
before the start
of the season.
546
00:20:16,560 --> 00:20:19,861
In the event they suffer
a head injury during a game,
547
00:20:19,862 --> 00:20:22,030
we can determine
if it's a concussion
548
00:20:22,031 --> 00:20:23,699
by comparing the results.
549
00:20:23,700 --> 00:20:25,601
And did you perform
those tests on Grant Duverney
550
00:20:25,602 --> 00:20:27,002
after he was knocked down
by Cameron Raker?
551
00:20:27,003 --> 00:20:28,203
Yes, and the results
552
00:20:28,204 --> 00:20:30,205
were identical
with the baseline.
553
00:20:30,206 --> 00:20:32,173
There were no signs
of brain trauma.
554
00:20:32,174 --> 00:20:33,808
So, in other words,
you did your job?
555
00:20:33,809 --> 00:20:34,875
(chuckles)
Yes.
556
00:20:34,876 --> 00:20:36,444
Thank you, Doctor.
557
00:20:37,445 --> 00:20:38,680
We need our neurologist.
558
00:20:39,181 --> 00:20:41,816
Kalinda thinks he'll meet
with Canning after court.
559
00:20:41,817 --> 00:20:43,884
(horn honking)
560
00:21:00,634 --> 00:21:02,235
(beep)
561
00:21:02,236 --> 00:21:03,302
(line ringing)
562
00:21:04,303 --> 00:21:05,803
DIANE:
Hello?
563
00:21:07,139 --> 00:21:08,006
Diane?
564
00:21:08,007 --> 00:21:09,141
Kalinda?
565
00:21:09,142 --> 00:21:09,775
Yeah,
566
00:21:10,276 --> 00:21:12,044
guess who our
neurologist is with?
567
00:21:12,045 --> 00:21:13,078
Canning?
568
00:21:13,079 --> 00:21:14,113
No, not Canning.
569
00:21:14,114 --> 00:21:16,314
Frank Michael Thomas.
570
00:21:17,315 --> 00:21:18,616
What, the actor?
571
00:21:18,617 --> 00:21:19,584
And the lawyer.
572
00:21:19,585 --> 00:21:21,586
I don't understand, what does
he have to do with hockey?
573
00:21:21,587 --> 00:21:24,322
I have no idea,
but I thought maybe
574
00:21:24,323 --> 00:21:25,923
you should come down
and talk to him.
575
00:21:27,924 --> 00:21:29,026
No, I can't right now.
576
00:21:29,027 --> 00:21:31,563
(beeping) Um, just take
some pictures and...
577
00:21:34,098 --> 00:21:36,666
Uh, yeah, just do
what you normally do.
578
00:21:36,667 --> 00:21:37,801
I'll talk to you.
579
00:21:37,802 --> 00:21:39,402
Just call Alicia and Will.
580
00:21:39,403 --> 00:21:41,838
(beep)
581
00:21:41,839 --> 00:21:42,973
Hello, Jack.
582
00:21:42,974 --> 00:21:45,275
Shall I assume
you're 40 minutes late
583
00:21:45,276 --> 00:21:46,743
because of Australian
standard time?
584
00:21:46,744 --> 00:21:48,145
I wish it were the case.
585
00:21:48,146 --> 00:21:50,246
I also wish you won't hate me
586
00:21:50,247 --> 00:21:52,214
when I tell you
I have a complication.
587
00:21:52,215 --> 00:21:53,916
Another time, Diane, I promise.
588
00:21:53,917 --> 00:21:56,118
Just tell me you don't hate me.
589
00:21:56,119 --> 00:21:57,619
I don't hate you.
590
00:21:57,620 --> 00:22:00,656
Go uncomplicate
your complication.
591
00:22:00,657 --> 00:22:03,159
(beep)
592
00:22:03,160 --> 00:22:05,226
♪ ♪
593
00:22:12,634 --> 00:22:14,735
(beep)
594
00:22:14,736 --> 00:22:16,971
(line ringing)
595
00:22:16,972 --> 00:22:19,507
You've reached the personal
voice mail of Kurt McVeigh.
596
00:22:19,508 --> 00:22:21,708
I'm unavailable right...
597
00:22:22,911 --> 00:22:25,612
(sighs)
598
00:22:25,613 --> 00:22:27,514
Can I have the check, please?
599
00:22:33,788 --> 00:22:35,622
Yes?
600
00:22:35,623 --> 00:22:37,556
Oh, I'm sorry. I, uh...
601
00:22:37,557 --> 00:22:39,692
I-Is this...?
Are you here to see Kurt?
602
00:22:40,627 --> 00:22:42,094
Uh, yes.
603
00:22:42,095 --> 00:22:43,830
I hope I'm not, uh...
604
00:22:43,831 --> 00:22:45,865
No, come in.
605
00:22:47,935 --> 00:22:49,401
Diane.
606
00:22:49,402 --> 00:22:51,503
Hello.
607
00:22:51,504 --> 00:22:53,405
And surprise.
608
00:22:53,406 --> 00:22:56,475
After what, a year?
609
00:22:56,476 --> 00:22:59,177
Did you just happen
to be in the neighborhood?
610
00:22:59,178 --> 00:23:01,613
No. Uh, but I think
611
00:23:01,614 --> 00:23:04,717
I should call the cab back
and return to mine.
612
00:23:04,718 --> 00:23:05,984
Good-bye.
613
00:23:05,985 --> 00:23:07,219
(sighs)
614
00:23:07,220 --> 00:23:09,721
It's a 40-mile drive.
615
00:23:15,594 --> 00:23:18,229
And that's when
I found my voice.
616
00:23:18,230 --> 00:23:20,498
Acting is all about the voice.
617
00:23:20,499 --> 00:23:22,099
(laughing)
618
00:23:22,100 --> 00:23:23,868
Well, Will Gardner.
619
00:23:23,869 --> 00:23:25,002
How you doing?
620
00:23:25,003 --> 00:23:26,370
Good, sir.
621
00:23:26,371 --> 00:23:28,605
Till I found you stole
our neurologist. Really?
622
00:23:28,606 --> 00:23:31,375
I didn't realize he was in
a position to be stolen.
623
00:23:31,376 --> 00:23:33,744
Nice to meet
you, ladies.
624
00:23:37,181 --> 00:23:39,015
So you're working
for Louis Canning now?
625
00:23:39,016 --> 00:23:41,450
Nope.
626
00:23:44,254 --> 00:23:46,054
You're suing hockey?
627
00:23:46,055 --> 00:23:48,090
Yep.
628
00:23:48,091 --> 00:23:50,291
Class action, seven players.
629
00:23:50,292 --> 00:23:51,726
Head injuries?
Yep.
630
00:23:51,727 --> 00:23:53,695
APHL's been mishandling
head injuries
631
00:23:53,696 --> 00:23:56,097
ever since the first
time they strapped
632
00:23:56,098 --> 00:23:58,533
a metal blade to the
underside of a boot.
633
00:23:58,534 --> 00:24:00,602
I'm hoping to make it right
for these players.
634
00:24:00,603 --> 00:24:01,936
ALICIA:
Then join us.
635
00:24:01,937 --> 00:24:03,304
Pool our resources.
636
00:24:03,305 --> 00:24:05,606
Make the league fight
a multifront war.
637
00:24:07,041 --> 00:24:10,778
Well, I appreciate the offer,
but, uh, my answer's got to be:
638
00:24:10,779 --> 00:24:12,780
Not a chance in hell.
639
00:24:12,781 --> 00:24:15,282
Louis Canning is
using your case
640
00:24:15,283 --> 00:24:18,485
to establish legal precedent
before I file mine.
641
00:24:18,486 --> 00:24:21,153
Whupping you makes it easier
for him to fight me.
642
00:24:21,154 --> 00:24:23,055
Which is why he was prepared
and so eager
643
00:24:23,056 --> 00:24:24,290
to rush to court.
644
00:24:24,291 --> 00:24:25,892
FRANK:
Yep. Well, good luck.
645
00:24:25,893 --> 00:24:30,296
Hockey will be fighting you
to the last man.
646
00:24:30,297 --> 00:24:32,432
And you're going to lose.
647
00:24:32,433 --> 00:24:35,367
You're going to lose bad.
648
00:24:42,096 --> 00:24:43,661
WOMAN: At least we're
offering a choice.
649
00:24:43,863 --> 00:24:45,764
Unlike your socialist,
fascist campaign,
650
00:24:45,765 --> 00:24:48,165
- ours is a horse race.
- With four hobbled horses.
651
00:24:48,166 --> 00:24:49,799
Not too hobbled
to beat your man, Obama.
652
00:24:49,800 --> 00:24:51,435
Did you think we
were going to listen
653
00:24:51,436 --> 00:24:53,103
to the gray hairs,
hand it to Romney?
654
00:24:53,104 --> 00:24:55,372
Bloody battle's healthy--
fires people up.
655
00:24:55,373 --> 00:24:57,207
DIANE: Yes, particularly
billionaires
656
00:24:57,208 --> 00:24:58,208
putting down payments
on candidates.
657
00:24:58,209 --> 00:24:59,610
Ah, the Highland
Park liberal.
658
00:24:59,611 --> 00:25:01,278
Cries foul
about the evil
659
00:25:01,279 --> 00:25:04,680
Republican Super PACs as she
writes a check to Obama's.
660
00:25:04,681 --> 00:25:07,783
Shall we drink to your allegedly
non-activist Supreme Court?
661
00:25:07,784 --> 00:25:11,621
Right. Scalia, Alito,
the rest of the big, scary five.
662
00:25:11,622 --> 00:25:13,656
Four.
We're wearing Kennedy down.
663
00:25:13,657 --> 00:25:15,691
All part of our clever
Highland Park
664
00:25:15,692 --> 00:25:17,193
liberal plan.
665
00:25:17,194 --> 00:25:19,629
Well, I would
love to stay
666
00:25:19,630 --> 00:25:21,095
and keep proving you wrong,
667
00:25:21,096 --> 00:25:22,697
but I've got
an early forensics class,
668
00:25:22,698 --> 00:25:25,400
and my instructor
here gets surly
669
00:25:25,401 --> 00:25:26,934
if we're late, so...
670
00:25:26,935 --> 00:25:28,503
It was nice meeting
you, Diane.
671
00:25:28,504 --> 00:25:30,238
And you, Miranda.
Keep breathing that fire.
672
00:25:31,039 --> 00:25:32,040
See you
tomorrow, Kurt.
673
00:25:32,041 --> 00:25:33,508
Yeah.
674
00:25:37,312 --> 00:25:40,080
(door opens and closes)
675
00:25:40,081 --> 00:25:41,715
Oh, she's wonderful.
676
00:25:41,716 --> 00:25:43,083
Crack shot, too.
677
00:25:43,084 --> 00:25:44,618
Crime labs will
be climbing
678
00:25:44,619 --> 00:25:46,353
all over each
other to hire her.
679
00:25:46,354 --> 00:25:48,355
So she's your...
680
00:25:48,856 --> 00:25:49,856
protégée?
681
00:25:52,926 --> 00:25:54,494
You could call her that.
682
00:25:55,195 --> 00:25:58,165
Well, you two certainly
are of, uh, like minds.
683
00:25:58,166 --> 00:25:59,900
Except I like a
good argument.
684
00:25:59,901 --> 00:26:03,336
Consensus is less...
685
00:26:04,097 --> 00:26:04,971
interesting.
686
00:26:08,942 --> 00:26:09,541
Hello.
687
00:26:09,542 --> 00:26:12,078
(laughs)
688
00:26:12,079 --> 00:26:13,679
Is this a regular thing?
689
00:26:13,680 --> 00:26:17,382
Dropping in on men you
haven't seen in a year?
690
00:26:31,796 --> 00:26:32,697
I could use some direction here.
691
00:26:32,698 --> 00:26:36,768
Wh-What exactly
is this?
692
00:26:39,271 --> 00:26:41,671
It's me missing you.
693
00:26:41,672 --> 00:26:44,474
And hoping
you feel likewise.
694
00:26:53,017 --> 00:26:54,885
The real estate lady called.
695
00:26:54,886 --> 00:26:56,620
She thinks that they'll take
ten percent down.
696
00:26:56,621 --> 00:26:58,888
(chuckles)
697
00:26:58,889 --> 00:27:01,657
What?
698
00:27:02,358 --> 00:27:04,693
The real estate lady
should not be telling you that.
699
00:27:04,694 --> 00:27:06,896
She's calling here
because she wants
700
00:27:06,897 --> 00:27:08,697
to get you two excited
about the house.
701
00:27:08,698 --> 00:27:10,399
No, she was just
being nice.
702
00:27:10,400 --> 00:27:12,034
I'll talk to her.
703
00:27:12,035 --> 00:27:14,803
She should not
be calling here.
704
00:27:14,804 --> 00:27:17,005
You're really trying
to make it work, huh?
705
00:27:18,607 --> 00:27:20,642
I don't know.
706
00:27:23,246 --> 00:27:25,080
GRANT:
I-I knew
707
00:27:25,081 --> 00:27:26,547
they'd come after me.
708
00:27:26,548 --> 00:27:27,883
I was a marked man.
709
00:27:27,884 --> 00:27:29,750
JULIUS: Because of your
check in that first game
710
00:27:29,751 --> 00:27:31,318
on their star,
Christian Lund?
711
00:27:31,319 --> 00:27:32,619
GRANT:
Yes.
712
00:27:32,620 --> 00:27:33,754
JULIUS: Cameron Raker
was six-foot-three,
713
00:27:33,755 --> 00:27:36,157
225 pounds.
714
00:27:36,158 --> 00:27:37,691
How big were
you, Grant?
715
00:27:37,692 --> 00:27:39,459
GRANT:
Five-eleven, 190.
716
00:27:39,460 --> 00:27:40,727
JULIUS: Yet, when he goaded you,
717
00:27:40,728 --> 00:27:41,962
you fought him.
718
00:27:41,963 --> 00:27:43,230
I had no choice.
719
00:27:43,231 --> 00:27:45,131
If... if I hadn't fought,
they would have gone
720
00:27:45,132 --> 00:27:46,966
after one of our
star players.
721
00:27:46,967 --> 00:27:48,168
How can you
be so sure?
722
00:27:48,169 --> 00:27:49,602
'Cause we would have done
the same thing.
723
00:27:49,603 --> 00:27:51,704
It's... it's the game.
724
00:27:51,705 --> 00:27:52,972
JULIUS:
No further questions.
725
00:27:52,973 --> 00:27:54,473
CANNING: First, let
me start by saying
726
00:27:54,474 --> 00:27:57,710
how sorry I am about your recent
medical developments.
727
00:27:57,711 --> 00:28:00,479
If I can offer some advice
from personal experience:
728
00:28:00,480 --> 00:28:02,414
One day at a time.
729
00:28:03,415 --> 00:28:04,516
GRANT:
Thank you.
730
00:28:04,517 --> 00:28:07,219
So this baseline test
the doctor gave you
731
00:28:07,220 --> 00:28:09,855
at the start of the season--
did you fake yours?
732
00:28:10,890 --> 00:28:12,390
GRANT:
Uh...
733
00:28:12,391 --> 00:28:13,959
did-did I...?
734
00:28:13,960 --> 00:28:15,560
I'm-I-I don't...
735
00:28:15,561 --> 00:28:16,895
I'm not sure
I understand...
736
00:28:16,896 --> 00:28:18,896
Weren't you told by a teammate
to fake the test?
737
00:28:18,897 --> 00:28:20,965
You know, tap on the
keyboard a little slower
738
00:28:20,966 --> 00:28:23,735
or mix up the numbers
on the test grid.
739
00:28:23,736 --> 00:28:25,704
That way, if you suffered
a head injury during a game,
740
00:28:25,705 --> 00:28:27,472
the team doctors would see
similar results and clear you
741
00:28:27,473 --> 00:28:28,673
- to play.
- Objection.
742
00:28:28,674 --> 00:28:29,774
Hearsay.
743
00:28:29,775 --> 00:28:31,008
CANNING: My apologies,
Your Honor.
744
00:28:31,009 --> 00:28:32,310
I should have
submitted this
745
00:28:32,311 --> 00:28:34,712
evidence deposition
from one Anthony Murillo,
746
00:28:34,713 --> 00:28:36,647
who was Mr. Duverney's roommate
during his rookie season.
747
00:28:36,648 --> 00:28:37,981
Mr. Duverney,
748
00:28:37,982 --> 00:28:39,783
one more time.
749
00:28:39,784 --> 00:28:41,452
Did you fake your baseline test?
750
00:28:49,159 --> 00:28:49,992
Yes.
751
00:28:49,993 --> 00:28:51,527
CANNING: So, if you
hadn't faked your test,
752
00:28:51,528 --> 00:28:53,195
they would have been
able to diagnose you
753
00:28:53,196 --> 00:28:54,397
and treat you
properly.
754
00:28:54,398 --> 00:28:55,931
Objection--
beyond the witness's expertise.
755
00:28:55,932 --> 00:28:57,066
Withdrawn.
756
00:28:57,067 --> 00:28:58,368
No... no further questions,
Your Honor.
757
00:28:58,369 --> 00:29:02,204
Grant, why did you fake
your baseline test?
758
00:29:02,205 --> 00:29:04,607
For the same reason
a lot of players do:
759
00:29:04,608 --> 00:29:07,376
I was afraid of losing my job.
760
00:29:07,377 --> 00:29:08,610
What are you doing right now?
761
00:29:08,611 --> 00:29:10,746
Diane has me on something.
What do you need?
762
00:29:10,747 --> 00:29:13,415
How quickly can you upload
a video online?
763
00:29:13,416 --> 00:29:15,116
No fingerprints.
764
00:29:17,754 --> 00:29:19,220
(keyless lock chirps)
765
00:29:19,221 --> 00:29:21,356
CANNING:
Mrs. Florrick.
766
00:29:21,357 --> 00:29:24,492
My driver is still
at the dentist.
767
00:29:24,493 --> 00:29:26,093
Can I get a lift?
768
00:29:30,732 --> 00:29:33,033
How much flexibility
is there?
769
00:29:33,034 --> 00:29:34,802
Well, we offer
telecommuting.
770
00:29:34,803 --> 00:29:36,270
And then there's
day care at work.
771
00:29:36,271 --> 00:29:37,404
No, uh,
772
00:29:37,405 --> 00:29:38,872
I have an issue.
773
00:29:38,873 --> 00:29:40,673
My apartment has gone condo,
774
00:29:40,674 --> 00:29:42,876
and I have the possibility
of purchasing a house.
775
00:29:42,877 --> 00:29:45,011
And you need money
for the down payment?
776
00:29:45,012 --> 00:29:47,647
Yes, and a consistent
higher level in pay.
777
00:29:47,648 --> 00:29:50,417
I have private tuition, and I'm
trying to save for college.
778
00:29:51,385 --> 00:29:53,486
I'll work up an offer.
779
00:29:57,024 --> 00:29:58,791
No. No, I'm fine.
780
00:29:58,792 --> 00:30:00,893
Clearly, you're not fine,
or we wouldn't be sitting here.
781
00:30:00,894 --> 00:30:02,561
Mr. Canning,
seriously, I'm fine.
782
00:30:02,562 --> 00:30:04,063
All right,
let's leave it at this.
783
00:30:04,064 --> 00:30:05,564
I'll work up an offer.
784
00:30:05,565 --> 00:30:06,933
You'll think about it.
785
00:30:06,934 --> 00:30:08,634
We'll talk on the phone later.
786
00:30:08,635 --> 00:30:11,202
And that's it-- no pressure.
787
00:30:12,939 --> 00:30:15,773
Nobody's doing anything
wrong here, Alicia.
788
00:30:15,774 --> 00:30:18,343
This is how America works.
789
00:30:19,578 --> 00:30:21,313
(whistle blows)
790
00:30:21,314 --> 00:30:23,881
(heavy metal playing)
791
00:30:28,420 --> 00:30:29,954
ALICIA:
So you're familiar
792
00:30:29,955 --> 00:30:31,221
with this Web site?
793
00:30:31,222 --> 00:30:32,722
Yes. RinkFights.com.
794
00:30:32,723 --> 00:30:34,624
It's not sanctioned
by our league.
795
00:30:34,625 --> 00:30:36,626
Well, then, you're aware
that it lets fans vote
796
00:30:36,627 --> 00:30:38,161
on who will win the fight,
797
00:30:38,162 --> 00:30:40,464
that the players
actually have fight cards
798
00:30:40,465 --> 00:30:42,666
- with win-loss records?
- Yes.
799
00:30:42,667 --> 00:30:45,802
As APHL's chief
administrative officer,
800
00:30:45,803 --> 00:30:48,203
you have the final say
over league copyright issues,
801
00:30:48,204 --> 00:30:49,638
- correct?
- I do.
802
00:30:49,639 --> 00:30:52,608
The clips the Web site plays
are game broadcasts.
803
00:30:52,609 --> 00:30:54,076
Do you grant them permission
to use these?
804
00:30:54,077 --> 00:30:55,377
Absolutely not.
805
00:30:55,378 --> 00:30:58,514
As I said, this is not
an APHL-sanctioned Web site.
806
00:30:58,515 --> 00:31:00,716
Let's talk about another
Web site that uses your clips.
807
00:31:00,717 --> 00:31:01,917
(crowd cheering)
808
00:31:01,918 --> 00:31:03,218
ALICIA:
This is a recent
809
00:31:03,219 --> 00:31:04,519
Boston-Detroit game.
810
00:31:04,520 --> 00:31:05,987
It was posted
online yesterday
811
00:31:05,988 --> 00:31:07,655
by an employee
of our firm.
812
00:31:07,656 --> 00:31:10,492
Do you know how long it took
the Webmaster to receive
813
00:31:10,493 --> 00:31:12,360
a cease and desist order
from your office?
814
00:31:12,361 --> 00:31:13,695
No.
815
00:31:13,696 --> 00:31:15,162
Two hours.
816
00:31:15,163 --> 00:31:16,998
In the eight years
since RinkFights.com
817
00:31:16,999 --> 00:31:18,967
has been online,
how many
818
00:31:18,968 --> 00:31:22,068
cease and desist letters
have you issued them?
819
00:31:22,819 --> 00:31:23,504
None.
820
00:31:23,505 --> 00:31:25,171
ALICIA: Is that
because you encourage
821
00:31:25,172 --> 00:31:27,073
fans enthusiasm
for fights?
822
00:31:27,074 --> 00:31:28,842
- No, of course not.
- Then why aren't you
823
00:31:28,843 --> 00:31:30,276
removing
these fight videos?
824
00:31:30,277 --> 00:31:32,145
Well, I guess we'll start.
825
00:31:32,146 --> 00:31:33,446
Thank you for the
encouragement.
826
00:31:33,447 --> 00:31:35,515
And thank you
for that damaging testimony.
827
00:31:35,516 --> 00:31:36,549
Objection.
828
00:31:37,550 --> 00:31:38,450
Sustained.
829
00:31:47,027 --> 00:31:49,194
I think we should all
have a little sit-down.
830
00:31:50,195 --> 00:31:51,263
About?
831
00:31:51,864 --> 00:31:53,164
Me helping you win this thing.
832
00:32:00,008 --> 00:32:02,809
The truth--
are you in bed with him?
833
00:32:04,311 --> 00:32:06,179
Am I in bed with him?
834
00:32:06,180 --> 00:32:08,648
Yeah. That's what I've been
hearing from unnamed sources.
835
00:32:08,649 --> 00:32:11,918
I can neither confirm nor deny
that we have
836
00:32:11,919 --> 00:32:14,621
any formal agreement
with Frank Michael Thomas.
837
00:32:15,622 --> 00:32:18,724
And you don't think suits
like yours and Mr. Thomas's
838
00:32:18,725 --> 00:32:20,692
will hurt the sport
of ice hockey?
839
00:32:20,693 --> 00:32:22,661
No. Is fighting essential
to the sport of ice hockey?
840
00:32:22,662 --> 00:32:24,230
Some think it's a safety valve.
841
00:32:24,231 --> 00:32:25,965
Without it,
you'd see a lot more sticks
842
00:32:25,966 --> 00:32:27,666
- swinging out there.
- Not in college hockey.
843
00:32:27,667 --> 00:32:29,802
Not in the Olympics.
You would get ejected.
844
00:32:29,803 --> 00:32:31,871
But aren't the stakes
a little higher in the pros?
845
00:32:31,872 --> 00:32:33,104
Players' livelihoods
are on the line.
846
00:32:33,105 --> 00:32:34,973
Then why are there
no real fights
847
00:32:34,974 --> 00:32:36,374
during the championship series?
848
00:32:38,710 --> 00:32:40,845
Sounds like your
closing argument.
849
00:32:41,346 --> 00:32:43,180
- Thanks.
- No problem.
850
00:32:43,181 --> 00:32:45,917
If you need any more,
you should talk to Julius.
851
00:32:47,653 --> 00:32:49,019
So you were in London, right?
852
00:32:49,020 --> 00:32:51,088
Setting up
your magazine's operation
853
00:32:51,089 --> 00:32:52,555
for the Olympics?
854
00:32:53,556 --> 00:32:54,524
Yes.
855
00:32:54,525 --> 00:32:55,625
How was it?
856
00:32:55,626 --> 00:32:59,629
Rainy. You slept with Will
after I left town, didn't you?
857
00:33:02,499 --> 00:33:03,366
I promise you
858
00:33:03,367 --> 00:33:04,634
he didn't tell me.
859
00:33:05,335 --> 00:33:06,769
Will didn't put up
much of a fight
860
00:33:06,770 --> 00:33:09,272
when I told him
about the London offer.
861
00:33:09,273 --> 00:33:12,441
And then I e-mailed him right after
I got there, but no response.
862
00:33:12,442 --> 00:33:14,376
I chalked it up to
his being so busy,
863
00:33:14,377 --> 00:33:16,045
but Will never
not responds.
864
00:33:16,046 --> 00:33:20,116
I knew you two
had history, so...
865
00:33:20,117 --> 00:33:22,217
two plus two.
866
00:33:25,754 --> 00:33:28,089
I think that's a conversation
you should have with Will.
867
00:33:31,560 --> 00:33:32,794
You're right.
868
00:33:32,795 --> 00:33:34,429
Inappropriate of me.
869
00:33:36,198 --> 00:33:37,131
You know,
870
00:33:37,132 --> 00:33:40,434
for the record, it wasn't over
between Will and I
871
00:33:40,435 --> 00:33:42,436
when I left for London.
872
00:33:42,437 --> 00:33:45,272
Then you slept with him,
and it was over.
873
00:34:09,095 --> 00:34:10,495
We appreciate
the change of heart.
874
00:34:10,496 --> 00:34:13,365
We could use whatever
help you can give us.
875
00:34:13,366 --> 00:34:16,235
Shouldn't we wait
for Ms. Lockhart
876
00:34:16,236 --> 00:34:17,535
before getting
to brass tacks?
877
00:34:17,536 --> 00:34:18,871
I understood
she was gonna
878
00:34:18,872 --> 00:34:20,205
be a part of this.
879
00:34:20,956 --> 00:34:22,741
Diane got pulled away
on another case.
880
00:34:22,742 --> 00:34:25,176
- But we'll bring her up to speed.
- So be it.
881
00:34:27,177 --> 00:34:28,012
Don't look at this
882
00:34:28,013 --> 00:34:30,614
as a benevolent gesture--
I just think you folks did
883
00:34:30,615 --> 00:34:32,683
a hell of a job
in court today,
884
00:34:32,684 --> 00:34:36,153
and it looks like helping you
might actually help me after all.
885
00:34:36,154 --> 00:34:38,589
Um, I'm sorry, would
you excuse me, please?
886
00:34:38,590 --> 00:34:39,957
Of course.
887
00:34:39,958 --> 00:34:42,458
Now, you just
promise me this--
888
00:34:42,459 --> 00:34:44,794
when you use this
against Louis Canning,
889
00:34:45,295 --> 00:34:47,730
try to draw blood.
890
00:34:49,100 --> 00:34:51,434
We're adding a witness,
Dr. André Wedd.
891
00:34:51,935 --> 00:34:54,037
And you're telling me
in accordance to court rules.
892
00:34:54,038 --> 00:34:56,273
- Very honorable of you.
- Dr.Wedd is a neurologist...
893
00:34:56,274 --> 00:34:57,773
Who has repeatedly
lambasted the league
894
00:34:57,774 --> 00:34:59,308
for its approach
to head injuries.
895
00:34:59,309 --> 00:35:00,642
I've read
all his articles.
896
00:35:00,643 --> 00:35:02,677
He has a unique gift
for repeating himself.
897
00:35:02,678 --> 00:35:03,879
What Dr. Wedd is
898
00:35:03,880 --> 00:35:05,614
testifying to isn't in
any of his articles.
899
00:35:06,615 --> 00:35:07,716
Really?
900
00:35:07,717 --> 00:35:08,884
Dr. Wedd approached
the league
901
00:35:08,885 --> 00:35:10,920
with a rigorous protocol
for evaluating and treating
902
00:35:10,921 --> 00:35:12,587
players with
head injuries--
903
00:35:12,588 --> 00:35:15,890
one that wouldn't scare players
into faking baseline tests.
904
00:35:15,891 --> 00:35:18,793
Had the league not dismissed
Dr. Wedd so quickly,
905
00:35:18,794 --> 00:35:22,030
Grant Duverney would have been
properly diagnosed and treated.
906
00:35:22,031 --> 00:35:24,098
I can show you the
rejection e-mail
907
00:35:24,099 --> 00:35:26,534
that Dr. Wedd received
from the league VP.
908
00:35:26,535 --> 00:35:28,803
It's a quick read.
909
00:35:30,771 --> 00:35:33,506
I'll run it by the league,
910
00:35:33,507 --> 00:35:35,508
see what they
want to do.
911
00:35:35,509 --> 00:35:36,709
Oh.
912
00:35:36,710 --> 00:35:38,778
One more thing.
913
00:35:40,114 --> 00:35:41,481
You have 24 hours.
914
00:35:47,753 --> 00:35:48,520
DIANE:
Fishing?
915
00:35:48,521 --> 00:35:49,621
McVEIGH:
At Horsetail Lake.
916
00:35:49,622 --> 00:35:51,190
It's an easy drive
from the city.
917
00:35:51,191 --> 00:35:52,691
We'd make it a day trip.
918
00:35:52,692 --> 00:35:53,826
Kurt, have we met?
919
00:35:53,827 --> 00:35:55,161
I'll do all the baiting.
920
00:35:55,162 --> 00:35:56,762
Oh, would you
have it any other way?
921
00:35:56,763 --> 00:35:58,331
We pack a lunch,
we rent a boat,
922
00:35:58,332 --> 00:36:00,132
and we breathe something
other than car exhaust
923
00:36:00,133 --> 00:36:02,334
for a few hours,
and the good news for you--
924
00:36:02,335 --> 00:36:03,634
cell phone coverage.
925
00:36:03,635 --> 00:36:06,137
(phone rings) (laughs)
Hold on a second.
926
00:36:06,138 --> 00:36:07,973
JACK: You don't hate me, Hello?
927
00:36:07,974 --> 00:36:09,975
Right?
928
00:36:09,976 --> 00:36:11,642
Uh, Jack?
929
00:36:11,643 --> 00:36:12,777
Uh, hello.
930
00:36:12,778 --> 00:36:15,013
I said I'd take you out
some other time,
931
00:36:15,014 --> 00:36:18,315
so I'm calling
to find out that other time.
932
00:36:18,316 --> 00:36:19,850
Uh... when do you
933
00:36:19,851 --> 00:36:20,851
have in mind?
934
00:36:20,852 --> 00:36:22,152
I was thinking Friday night.
935
00:36:22,153 --> 00:36:23,787
Unwind after work.
936
00:36:23,788 --> 00:36:27,358
I, uh... Can you
hold on a second?
937
00:36:27,359 --> 00:36:28,492
Kurt?
938
00:36:28,493 --> 00:36:30,361
No, Jack.
Oh, hold on a second.
939
00:36:30,362 --> 00:36:31,495
Um...
940
00:36:31,496 --> 00:36:32,762
Who's Kurt?
941
00:36:32,763 --> 00:36:35,764
He's j... he's just
a-a business associate.
942
00:36:35,765 --> 00:36:38,167
Uh, I-I will be
right back, uh...
943
00:36:38,168 --> 00:36:40,036
Jack.
Jack. Hold on.
944
00:36:40,037 --> 00:36:42,571
Hello?
945
00:36:42,572 --> 00:36:44,673
Look, if Horsetail Lake
doesn't cut it for you, then...
946
00:36:44,674 --> 00:36:46,075
No, no, no. It sounds fun.
947
00:36:46,076 --> 00:36:48,577
When were you... thinking?
948
00:36:48,578 --> 00:36:51,046
Saturday morning.
Pick you up at 8:00.
949
00:36:51,047 --> 00:36:54,749
Perfect.
I will see you then. Bye.
950
00:36:54,750 --> 00:36:55,984
Still there?
951
00:36:55,985 --> 00:36:57,284
Yep.
952
00:36:57,285 --> 00:36:59,053
Friday night sounds good.
953
00:37:02,558 --> 00:37:04,291
ELI:
It's pretty darn hard
954
00:37:04,292 --> 00:37:06,594
being on the outside
looking in, huh?
955
00:37:06,595 --> 00:37:10,097
I'm just sitting here watching
the wheels turn round and round.
956
00:37:10,098 --> 00:37:12,099
What do you need, Eli?
957
00:37:12,100 --> 00:37:14,434
I did not leak to the
disciplinary board.
958
00:37:14,435 --> 00:37:16,603
But you're gonna
tell me who did?
959
00:37:16,604 --> 00:37:18,138
I can tell you
my suspicions.
960
00:37:18,139 --> 00:37:20,240
- David Lee.
- Yup.
961
00:37:20,241 --> 00:37:22,009
(quiet chuckle)
That's funny.
962
00:37:22,010 --> 00:37:23,710
David Lee was
in here yesterday
963
00:37:23,711 --> 00:37:26,013
saying you leaked it.
964
00:37:26,981 --> 00:37:29,048
He did not.
965
00:37:29,049 --> 00:37:30,416
- He did.
- No.
966
00:37:30,417 --> 00:37:32,251
No, you're playing us
against each other.
967
00:37:32,252 --> 00:37:34,253
As long as we're
fighting each other,
968
00:37:34,254 --> 00:37:35,755
you're safe.
969
00:37:35,756 --> 00:37:39,425
I don't think
I'll ever be... safe.
970
00:37:40,426 --> 00:37:41,827
It's good talking
to you, Eli.
971
00:37:47,066 --> 00:37:49,300
Excuse me, Diane?
972
00:37:50,402 --> 00:37:52,637
Uh, yes, Alicia?
973
00:37:55,174 --> 00:37:57,742
I have received
a formal job offer
974
00:37:57,743 --> 00:37:59,444
from Louis Canning.
975
00:38:00,445 --> 00:38:01,111
From Canning?
976
00:38:01,112 --> 00:38:03,681
He approached me several
months ago and I declined,
977
00:38:03,682 --> 00:38:05,282
but he's been persistent.
978
00:38:05,283 --> 00:38:06,617
And you're considering it?
979
00:38:06,618 --> 00:38:08,953
I'd like to stay,
but his offer...
980
00:38:08,954 --> 00:38:11,055
would go a long way
to helping me
981
00:38:11,056 --> 00:38:13,190
- cover a mortgage payment.
- It wasn't Louis Canning
982
00:38:13,191 --> 00:38:16,993
who gave you a chance after
13 years away from the law.
983
00:38:20,230 --> 00:38:21,965
This is his offer.
984
00:38:21,966 --> 00:38:23,700
If I stay at the firm,
985
00:38:23,701 --> 00:38:25,935
it has to be more.
986
00:38:29,640 --> 00:38:33,341
- You'll give me till the
end of the week? - No.
987
00:38:33,342 --> 00:38:36,211
I can't.
988
00:38:37,580 --> 00:38:40,381
Yep, everybody changes.
989
00:38:40,882 --> 00:38:44,419
End of the week, Alicia, or you can
clean out your desk right now.
990
00:38:54,278 --> 00:38:57,013
You've heard nothing?
No text, no e-mail, nothing.
991
00:38:57,064 --> 00:38:59,397
I would've thought Canning
would want to end this,
992
00:38:59,398 --> 00:39:02,000
keep the league from
getting skewered in court.
993
00:39:02,001 --> 00:39:04,469
- Fine, put Dr. Wedd on the stand.
- Mr. Cain,
994
00:39:04,970 --> 00:39:06,938
- do you have a minute?
- Can it wait until after court?
995
00:39:06,939 --> 00:39:08,806
There is no court.
996
00:39:08,807 --> 00:39:10,741
I just spoke
to Judge Rigby.
997
00:39:10,742 --> 00:39:13,378
The Snow Plain Corporation
has reevaluated its position
998
00:39:13,379 --> 00:39:14,879
on the original case.
999
00:39:14,880 --> 00:39:16,614
We're now prepared to settle.
1000
00:39:17,315 --> 00:39:20,184
W-Well, we're way beyond
that point, Mr. Hines.
1001
00:39:20,185 --> 00:39:22,787
The only acceptable number
is the full $5 million.
1002
00:39:23,288 --> 00:39:25,890
Good. Because that's
what we're offering.
1003
00:39:25,891 --> 00:39:28,860
Talk to your client
and let me know.
1004
00:39:32,229 --> 00:39:34,263
What just happened?
1005
00:39:34,264 --> 00:39:37,734
I think we just won.
1006
00:39:37,735 --> 00:39:39,903
(loud, overlapping chatter)
1007
00:39:39,904 --> 00:39:42,472
No! No, no, no, no!
1008
00:39:42,473 --> 00:39:43,540
No bonus!
1009
00:39:43,541 --> 00:39:45,108
She just won
a case.
1010
00:39:45,109 --> 00:39:47,477
Alicia did not win a
case-- she was handed
1011
00:39:47,478 --> 00:39:49,645
- a settlement. - Which we wouldn't
have gotten but for her performance.
1012
00:39:49,646 --> 00:39:52,115
Oh, forgive me, Miyagi,
I forgot who was guiding Alicia.
1013
00:39:52,116 --> 00:39:55,451
And since when do you have a problem
with winning money for clients?
1014
00:39:55,452 --> 00:39:56,986
Oh, who cares
about the client! Will!
1015
00:39:56,987 --> 00:39:59,122
Tell them how disastrous
it would be if Alicia walks.
1016
00:39:59,123 --> 00:40:00,623
JULIUS: I don't care
what she's paid.
1017
00:40:00,624 --> 00:40:03,092
I just can't afford to lose
another body right now.
1018
00:40:03,093 --> 00:40:04,560
Look, we all
know the issue.
1019
00:40:04,561 --> 00:40:07,129
Why don't we just
put it to a vote.
1020
00:40:07,130 --> 00:40:09,264
- All those in favor.
- No.
1021
00:40:09,765 --> 00:40:12,034
She's getting her bonus.
1022
00:40:12,035 --> 00:40:14,202
I'm invoking
managing-partner prerogative.
1023
00:40:14,203 --> 00:40:15,971
You can't be serious.
1024
00:40:15,972 --> 00:40:18,473
- Mm, what are we talking about?
WILL: The firm's bylaws
1025
00:40:18,474 --> 00:40:20,708
allow the managing partner
to act unilaterally.
1026
00:40:20,709 --> 00:40:22,076
Under extenuating
circumstances.
1027
00:40:22,077 --> 00:40:23,912
We must have
missed the memo.
1028
00:40:23,913 --> 00:40:26,380
Apparently, we're now
Stalin & Associates.
1029
00:40:26,381 --> 00:40:28,349
Well, if it means
Alicia sticks around,
1030
00:40:28,350 --> 00:40:29,684
- I second it.
- You can't second it.
1031
00:40:29,685 --> 00:40:31,019
The matter is closed.
1032
00:40:31,020 --> 00:40:33,755
Any other business?
1033
00:40:38,192 --> 00:40:40,661
You just stuck your neck out
for a third-year associate.
1034
00:40:40,662 --> 00:40:42,963
Your suspension has
left us exposed.
1035
00:40:42,964 --> 00:40:46,533
I stuck my neck out for
the future of this firm.
1036
00:40:46,534 --> 00:40:48,535
Hi.
1037
00:40:48,536 --> 00:40:53,272
(chuckles) I'm not sure what
time I can get out tonight.
1038
00:40:53,273 --> 00:40:55,340
(laughing)
1039
00:40:57,778 --> 00:41:00,947
(muffled talking)
1040
00:41:00,948 --> 00:41:03,415
(laughing)
1041
00:41:05,986 --> 00:41:08,387
But thank you very
much, Mr. Canning.
1042
00:41:10,656 --> 00:41:12,724
Is something wrong?
1043
00:41:14,359 --> 00:41:15,527
You used me.
1044
00:41:16,028 --> 00:41:17,596
No.
1045
00:41:18,097 --> 00:41:20,199
The firm made it attractive
for me to stay.
1046
00:41:20,200 --> 00:41:23,235
- It was unexpected.
- Unexpected as a knife in the back.
1047
00:41:25,370 --> 00:41:27,305
Y... You should
still be pleased.
1048
00:41:28,056 --> 00:41:29,173
You did well for your client.
1049
00:41:29,174 --> 00:41:31,209
Whatever deal you
cut with Snow Plain
1050
00:41:31,210 --> 00:41:33,277
deflects any liability
away from the league.
1051
00:41:33,278 --> 00:41:34,612
No, I'm pleased--
1052
00:41:34,613 --> 00:41:36,780
because I needed to smoke
Frank Michael Thomas out,
1053
00:41:36,781 --> 00:41:38,949
find out what he had
for his class action.
1054
00:41:38,950 --> 00:41:41,585
And thanks to your good
lawyering, now I know,
1055
00:41:41,586 --> 00:41:43,286
and I'll be
ready for him.
1056
00:41:44,037 --> 00:41:46,156
So I guess what I want
to say to you, Alicia,
1057
00:41:46,157 --> 00:41:47,591
is thank you.
1058
00:41:48,092 --> 00:41:48,958
Thank you.
1059
00:41:54,432 --> 00:41:56,266
(quiet sigh)
1060
00:41:58,701 --> 00:42:01,837
Anything you hee
would be really helpful.
1061
00:42:01,838 --> 00:42:03,439
Okay. Okay, good.
1062
00:42:03,440 --> 00:42:04,940
Thanks.
1063
00:42:07,043 --> 00:42:09,945
The other day when
you brought the beer,
1064
00:42:09,946 --> 00:42:12,381
- I wasn't...
- It's all right.
1065
00:42:12,382 --> 00:42:13,981
They were warm, anyway.
1066
00:42:15,784 --> 00:42:17,084
(sighs)
1067
00:42:17,785 --> 00:42:19,787
Look, I can't go back
to the way it was before.
1068
00:42:19,788 --> 00:42:21,055
There's just been too much.
1069
00:42:22,056 --> 00:42:23,924
I know.
1070
00:42:24,675 --> 00:42:25,660
But...
1071
00:42:25,761 --> 00:42:28,663
I'd like to try
to make it work.
1072
00:42:31,732 --> 00:42:34,568
It's just that everything...
1073
00:42:34,569 --> 00:42:36,670
it has to be...
1074
00:42:36,671 --> 00:42:38,071
on the table.
1075
00:42:38,072 --> 00:42:41,775
I can't be the only
one being forthcoming.
1076
00:42:41,776 --> 00:42:45,545
I can't be the only
one being honest.
1077
00:42:46,513 --> 00:42:48,981
Can... you do that?
1078
00:42:51,718 --> 00:42:53,418
Yeah.
1079
00:42:56,422 --> 00:42:57,990
Okay.
1080
00:42:59,292 --> 00:43:02,427
I'll see you tomorrow.
1081
00:43:12,299 --> 00:43:17,633
Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com