1
00:00:45,504 --> 00:00:48,174
The blue, that's new.

2
00:00:51,427 --> 00:00:53,721
You seem better
than last time I saw you.

3
00:00:54,472 --> 00:00:56,348
Define better.

4
00:01:06,650 --> 00:01:09,070
I wasn't always like this, you know.

5
00:01:09,278 --> 00:01:11,363
Breathe.

6
00:01:13,115 --> 00:01:15,242
All that's needed for evil to triumph...

7
00:01:15,409 --> 00:01:18,454
- ...is for good men to do nothing.
- Friedrich Nietzsche.

8
00:01:18,621 --> 00:01:20,539
Edmund Burke. He was an Englishman.

9
00:01:20,706 --> 00:01:22,750
Actually, an Irishman
who moved to England.

10
00:01:22,917 --> 00:01:27,004
Do any of the people you work with
know you studied philosophy at Yale?

11
00:01:28,380 --> 00:01:32,259
It hasn't really come up.
It's mostly the Giants and Cassius Clay.

12
00:01:36,347 --> 00:01:38,307
I guess your ride's here.

13
00:01:43,896 --> 00:01:45,981
When will I see you again?

14
00:01:46,482 --> 00:01:48,484
How about tonight?

15
00:01:57,993 --> 00:02:00,996
<i>Bombers and poisoners
and sharpshooters...</i>

16
00:02:01,205 --> 00:02:05,251
...and every ignoble variation of lag.
I have put you to the test.

17
00:02:05,459 --> 00:02:08,629
But if you're able to infiltrate
this madman's grey matter...

18
00:02:08,838 --> 00:02:12,967
...free up our infirmary where he
has taken up permanent residence...

19
00:02:13,134 --> 00:02:16,971
...mark my words, Dr. Sengupta,
I will take you to the moon and back.

20
00:02:17,138 --> 00:02:19,348
Why isn't Mr. Porter
in general population?

21
00:02:19,515 --> 00:02:23,477
I had no choice but to separate
the tormentor from his tormentees.

22
00:02:23,686 --> 00:02:26,939
Imagine the agony
of living on this rocky atoll.

23
00:02:27,106 --> 00:02:29,483
The lunatic howling
at all hours of every night...

24
00:02:29,650 --> 00:02:34,238
...depriving you of the joy
of nocturnal wool-gathering.

25
00:02:35,698 --> 00:02:39,827
For whatever reason,
this is the only room that calms him.

26
00:02:39,994 --> 00:02:43,956
Mr. Porter's IQ is 162.
That's well above genius.

27
00:02:44,123 --> 00:02:48,544
Intellect aside, it's time to get him back
where he belongs.

28
00:02:52,840 --> 00:02:57,803
Mr. Porter,
I brought you a special guest.

29
00:02:58,888 --> 00:03:01,974
Cat's had his tongue
coming up on a year now.

30
00:03:06,020 --> 00:03:07,479
What are those marks?

31
00:03:07,688 --> 00:03:12,109
His bed should be there,
but he keeps pushing it to the other wall.

32
00:03:13,444 --> 00:03:17,573
File says his mother tried to drown him
in the bathtub when he was only 6.

33
00:03:17,740 --> 00:03:19,950
No-doubtedly the reason
he butchered her.

34
00:03:20,159 --> 00:03:22,870
Four other women
suffering the full magnitude...

35
00:03:23,078 --> 00:03:25,998
...of his fatal blows that very night.

36
00:03:44,725 --> 00:03:48,354
How long have you had
the ringing in your ears, Mr. Porter?

37
00:04:01,533 --> 00:04:04,453
I believe he suffers from tinnitus.

38
00:04:04,620 --> 00:04:07,873
Perpetual ringing in his ears
most likely caused by the...

39
00:04:08,040 --> 00:04:12,086
...drowning incident as a child.
He's manageable in this room...

40
00:04:12,253 --> 00:04:15,130
...because the humming
from Dr. Beauregard's refrigerator...

41
00:04:15,297 --> 00:04:18,133
...on the other side of this wall
helps mask the noise.

42
00:04:18,300 --> 00:04:19,802
Can he be cured of this malady?

43
00:04:20,010 --> 00:04:22,012
Well, I wouldn't say cured.

44
00:04:22,179 --> 00:04:25,182
But there's a new therapy
I've been studying, I'd like to try.

45
00:04:25,349 --> 00:04:28,352
I knew you'd have something
in your bag of tricks.

46
00:04:33,524 --> 00:04:36,694
Tell me, Mr. Porter, do you like music?

47
00:05:41,258 --> 00:05:43,260
I'm not ready.

48
00:05:45,929 --> 00:05:48,432
I'm-- I'm missing something.

49
00:05:52,102 --> 00:05:53,145
Your hair.

50
00:06:03,197 --> 00:06:04,740
I wish there was more of it.

51
00:06:13,332 --> 00:06:14,541
I'm sorry.

52
00:06:15,084 --> 00:06:17,169
No.

53
00:06:18,462 --> 00:06:21,173
I'm really, really sorry.

54
00:06:54,832 --> 00:06:56,291
Oh. Nice.

55
00:06:58,710 --> 00:07:00,421
- Here you go, ladies.
- Thank you.

56
00:07:00,587 --> 00:07:02,464
- Thank you.
- Sure.

57
00:07:02,631 --> 00:07:04,258
Oh, my God, you're shameless.

58
00:07:04,466 --> 00:07:07,553
I know, I know. Here.

59
00:07:07,970 --> 00:07:09,805
Glad to finally get you out
of your apartment.

60
00:07:09,972 --> 00:07:12,224
Mm. Me too.

61
00:07:12,433 --> 00:07:14,768
What have you been working on?
Task-force stuff?

62
00:07:14,977 --> 00:07:20,065
Um, no. I mean, mostly,
but family stuff too.

63
00:07:22,401 --> 00:07:24,445
You mean with Ray?

64
00:07:26,155 --> 00:07:27,573
You wanna talk about it?

65
00:07:29,575 --> 00:07:32,411
It's like I'm living someone else's life.

66
00:07:33,954 --> 00:07:37,749
And I just wanna press stop,
go back to the way things were.

67
00:07:37,916 --> 00:07:40,127
Before the new job.

68
00:07:40,752 --> 00:07:42,838
But I can't. Ahem.

69
00:07:45,299 --> 00:07:47,009
Ah. Sorry.

70
00:07:47,718 --> 00:07:50,721
Could you not read the schedule written
in large red marker? I'm off tonight.

71
00:07:52,097 --> 00:07:53,390
Doc.

72
00:07:53,557 --> 00:07:56,477
Stop following him, just go home.

73
00:07:56,685 --> 00:07:58,979
I was gonna,
after he came out of that building.

74
00:07:59,146 --> 00:08:01,523
Then I thought,
I haven't visited Lucy in a while.

75
00:08:01,690 --> 00:08:04,359
And Hauser always says,
"Don't visit her, let her rest."

76
00:08:04,526 --> 00:08:08,363
So I came anyway, and guess what.
She's gone. He took her.

77
00:08:08,572 --> 00:08:09,907
What do you mean, took her?

78
00:08:10,073 --> 00:08:12,367
<i>The nurse is gonna tell me
the whole story.</i>

79
00:08:12,534 --> 00:08:14,203
Here she comes. I gotta go.

80
00:08:17,164 --> 00:08:19,082
Homicide in Daly City.

81
00:08:19,249 --> 00:08:23,921
College student drowned in her tub
with all her hair cutoff. I gotta go.

82
00:08:24,087 --> 00:08:25,964
Mind if I tag along?

83
00:08:26,632 --> 00:08:28,258
Sure.

84
00:08:32,262 --> 00:08:36,266
Vic's name's Karen Feiner.
Student at SF State.

85
00:08:37,518 --> 00:08:42,064
- There's no sign of forced entry.
- Her mom came by, found her in the tub.

86
00:08:43,023 --> 00:08:46,276
- Anyone see anything?
- Neighbor heard someone playing violin.

87
00:08:50,531 --> 00:08:51,865
Well, she's a music student.

88
00:09:04,670 --> 00:09:07,130
Ligature bruises on her wrists and ankles.

89
00:09:07,297 --> 00:09:08,840
Color distortion's advanced.

90
00:09:09,049 --> 00:09:12,261
Could have been tied up
as long as three days.

91
00:09:14,596 --> 00:09:16,890
What'd he do with her hair?

92
00:09:19,059 --> 00:09:20,811
There's not a strand of it anywhere.

93
00:09:22,980 --> 00:09:25,857
Could be a souvenir, maybe?

94
00:09:30,320 --> 00:09:32,906
One of her fingernails broke.

95
00:09:34,950 --> 00:09:37,327
Maybe she got a piece of him.

96
00:10:00,601 --> 00:10:04,062
- I'm taking a bag here.
- No problem.

97
00:10:10,402 --> 00:10:12,362
What do you got?

98
00:10:13,947 --> 00:10:17,242
- Glad she put up a fight.
- Yeah.

99
00:10:20,203 --> 00:10:24,082
These are the '63s who were sent
to Alcatraz for murdering women.

100
00:10:24,249 --> 00:10:26,585
Did any of them target musicians?

101
00:10:27,377 --> 00:10:30,464
Not specifically.
Some of them went after co-eds.

102
00:10:32,966 --> 00:10:35,802
Maybe this isn't a '63.

103
00:10:36,178 --> 00:10:40,140
- Hey, so, what's the deal with Hauser?
- He's right behind you.

104
00:10:40,807 --> 00:10:44,478
Now, if you ever follow me again...

105
00:10:44,645 --> 00:10:47,105
...I may decide to shoot you after all.

106
00:10:49,983 --> 00:10:52,319
Well, maybe if you told us things...

107
00:10:52,486 --> 00:10:56,031
...like the fact that, I don't know,
you took Lucy out of the hospital...?

108
00:10:56,239 --> 00:10:58,408
That would be none of your business.

109
00:11:01,119 --> 00:11:03,455
- Who's the girl?
- It's a homicide I came across.

110
00:11:03,622 --> 00:11:07,125
Nikki found blood under her fingernail,
but the sample was tainted.

111
00:11:07,292 --> 00:11:08,335
Tainted?

112
00:11:08,835 --> 00:11:12,005
There was a high level
of colloidal silver.

113
00:11:15,634 --> 00:11:18,178
Does this mean something to you?

114
00:11:18,679 --> 00:11:20,847
He's one of ours.

115
00:11:22,974 --> 00:11:26,061
Would you like to share with us
how you know that?

116
00:11:26,228 --> 00:11:28,438
We did some tests
on the '63s we've captured.

117
00:11:28,980 --> 00:11:31,608
Tests? Where? I thought
you were taking them to prison?

118
00:11:31,817 --> 00:11:35,278
Some of the inmates tested positive
for colloidal silver.

119
00:11:35,445 --> 00:11:38,323
Before you ask, I don't know why.

120
00:11:38,532 --> 00:11:41,535
So we're chasing a '63
and we don't know who he is?

121
00:11:46,748 --> 00:11:49,000
That's a first.

122
00:11:55,090 --> 00:11:57,926
<i>On March 21st, 1963...</i>

123
00:11:58,093 --> 00:12:02,013
<i>...Alcatraz officially closed.</i>

124
00:12:03,765 --> 00:12:07,894
<i>All the prisoners were transferred
off the island.</i>

125
00:12:09,062 --> 00:12:12,149
<i>Only that's not what happened.</i>

126
00:12:12,899 --> 00:12:14,276
<i>Not at all.</i>

127
00:12:27,664 --> 00:12:30,542
No. I don't recognize
any of these guys.

128
00:12:30,917 --> 00:12:32,335
Pictures look a little dated.

129
00:12:33,170 --> 00:12:35,172
Yeah. Budget cuts, you know.

130
00:12:35,422 --> 00:12:36,840
Was Karen in class on Monday?

131
00:12:37,048 --> 00:12:39,926
Definitely.
She was one of my best students.

132
00:12:43,013 --> 00:12:44,723
What instrument did Karen play'?

133
00:12:44,931 --> 00:12:48,393
Uh, cello, mostly. But she was good
with any string instrument.

134
00:12:48,560 --> 00:12:51,563
Were there any other female students
missing from class today?

135
00:12:51,730 --> 00:12:54,566
No, she was the only one.

136
00:12:59,571 --> 00:13:02,699
<i>Am I supposed to talk
into the television?</i>

137
00:13:03,325 --> 00:13:05,160
<i>Does this transmit
sound frequencies?</i>

138
00:13:05,327 --> 00:13:07,120
Look <i>into</i> the monitor.

139
00:13:07,287 --> 00:13:09,039
Oh, there you are.

140
00:13:09,206 --> 00:13:12,083
<i>A blood sample
is being sent to you now.</i>

141
00:13:12,292 --> 00:13:16,254
- It has the colloidal silver in it.
- Who's the <i>lucky lag?</i>

142
00:13:16,463 --> 00:13:18,131
Don't know yet.

143
00:13:18,590 --> 00:13:21,426
<i>I'll see if it matches
Dr. Sengupta's blood type.</i>

144
00:13:21,593 --> 00:13:26,473
<i>Listen, Beauregard, are you certain
of the healing properties of the silver?</i>

145
00:13:26,640 --> 00:13:29,184
<i>As certain as the sky is blue.</i>

146
00:13:29,351 --> 00:13:31,228
<i>Not that I've seen it in some time.</i>

147
00:13:33,647 --> 00:13:36,191
She's slipping away from us.

148
00:13:36,566 --> 00:13:38,568
I don't know how much time we have.

149
00:13:58,088 --> 00:14:00,590
Your mind is in turmoil, Mr. Porter.

150
00:14:01,424 --> 00:14:05,011
A tangle of disconnected thoughts
and urges.

151
00:14:05,178 --> 00:14:07,973
That ringing in your ear
is no doubt a painful reminder...

152
00:14:08,139 --> 00:14:10,433
...of what your mother did to you.

153
00:14:12,018 --> 00:14:14,604
I can take that memory away.

154
00:14:40,589 --> 00:14:42,716
Turn it back on.

155
00:14:43,925 --> 00:14:45,802
Please.

156
00:14:53,643 --> 00:14:55,812
- No. No.
- Listen.

157
00:14:56,062 --> 00:14:57,981
- No.
- Take it in.

158
00:14:58,189 --> 00:15:01,860
Each note. One after the other.

159
00:15:02,068 --> 00:15:06,406
Logical, reliable. A pattern.

160
00:15:08,283 --> 00:15:10,744
Let it untangle you, Mr. Porter.
Take it in.

161
00:15:11,912 --> 00:15:14,247
You can carry it with you,
in your head.

162
00:15:14,456 --> 00:15:16,124
Even when it's not playing.

163
00:15:32,182 --> 00:15:33,934
Can you tell me what you remember...

164
00:15:34,100 --> 00:15:36,478
...about the night
your mother tried to drown you?

165
00:15:50,742 --> 00:15:53,328
Water was so cold.

166
00:15:53,912 --> 00:15:56,122
I tried to hold my breath
as long as I could.

167
00:15:58,667 --> 00:16:03,630
<i>And the screaming in my head.</i>

168
00:16:07,509 --> 00:16:13,515
And her face over me was so beautiful.

169
00:16:18,937 --> 00:16:21,022
And...

170
00:16:22,065 --> 00:16:27,153
And her hair was floating on the water.

171
00:16:27,654 --> 00:16:31,658
And it started to spread out...

172
00:16:31,825 --> 00:16:36,371
<i>...like cracks on the surface.</i>

173
00:16:46,673 --> 00:16:48,883
Now I can help you.

174
00:17:19,706 --> 00:17:21,750
- Hey.
- Hey.

175
00:17:21,916 --> 00:17:23,877
You're the guy
from that party last week.

176
00:17:24,044 --> 00:17:25,712
Yeah.

177
00:17:25,879 --> 00:17:28,131
Yeah, I was there with Mr. Thornhill.

178
00:17:28,298 --> 00:17:29,799
Did he get you the audition?

179
00:17:29,966 --> 00:17:32,218
Yeah, he did.

180
00:17:34,220 --> 00:17:35,638
Still getting ready for it.

181
00:17:36,598 --> 00:17:37,682
On my porch?

182
00:17:37,849 --> 00:17:40,643
Well, you said you'd love
to hear me play, so...

183
00:17:41,728 --> 00:17:43,855
That's brave.

184
00:17:44,022 --> 00:17:45,899
Well, you play beautifully.

185
00:17:46,107 --> 00:17:47,692
What was that, Stravinsky?

186
00:17:47,859 --> 00:17:50,904
No. It's me.

187
00:17:51,112 --> 00:17:54,574
Just, you know, things in my head. Heh.

188
00:17:54,783 --> 00:17:58,661
Just, uh, you know, what I see.

189
00:17:59,037 --> 00:18:01,164
Just comes out like that.

190
00:18:09,964 --> 00:18:11,591
I like your hair.

191
00:18:19,891 --> 00:18:22,852
- What is it?
- I've run the mystery '63's blood, sir.

192
00:18:23,019 --> 00:18:25,688
We've got ourselves a match.

193
00:18:26,606 --> 00:18:29,859
Now all you have to do is catch him,
I suppose.

194
00:19:05,061 --> 00:19:06,604
That was excellent.

195
00:19:06,855 --> 00:19:08,481
Your bow makes the sweetest sound.

196
00:19:08,982 --> 00:19:11,985
Well, I string it myself.

197
00:19:12,485 --> 00:19:14,404
I think it makes a difference.

198
00:19:14,571 --> 00:19:16,948
Could you play this next?

199
00:19:32,589 --> 00:19:35,508
I haven't prepared this.

200
00:19:35,675 --> 00:19:37,927
It's just to gauge your sight reading.

201
00:19:38,094 --> 00:19:41,639
We get so many musicians
who can't read a lick.

202
00:19:44,184 --> 00:19:46,686
I don't think he can.

203
00:19:49,689 --> 00:19:51,024
Thank you for coming.

204
00:20:13,004 --> 00:20:14,797
Didn't work.

205
00:20:14,964 --> 00:20:16,049
I wasn't good enough.

206
00:20:19,010 --> 00:20:20,803
You...

207
00:20:21,429 --> 00:20:23,181
You weren't good enough.

208
00:20:23,348 --> 00:20:26,184
I'm sorry. I'm so sorry.

209
00:21:01,844 --> 00:21:05,848
- All right, boys, that's it for today.
- Let's go.

210
00:21:06,015 --> 00:21:07,850
You can't just come in here with him.

211
00:21:08,017 --> 00:21:11,020
Didn't the warden tell you?
We're hoping to borrow an instrument.

212
00:21:11,187 --> 00:21:13,356
Got a lot of nerve showing your face,
Porter.

213
00:21:13,523 --> 00:21:15,775
Warden should keep you
where you belong, freak.

214
00:21:15,984 --> 00:21:18,778
Your band is very good, Mr. Tiller.

215
00:21:20,029 --> 00:21:23,074
In another life
I would have been a music man.

216
00:21:23,533 --> 00:21:27,078
But, unfortunately,
my father discouraged it in the home...

217
00:21:27,245 --> 00:21:29,580
...so I came to it late.

218
00:21:29,747 --> 00:21:32,583
Mr. Porter is a recent convert
to music.

219
00:21:32,792 --> 00:21:36,379
With parent issues of his own,
so Dr. Beauregard tells me.

220
00:21:36,546 --> 00:21:37,797
I'm told he speaks now.

221
00:21:39,507 --> 00:21:44,595
I can already hear the music in my head.
Just like she said I would.

222
00:21:44,762 --> 00:21:47,140
There are two phases
to Mr. Porter's therapy.

223
00:21:47,307 --> 00:21:48,725
Listening and playing.

224
00:21:48,891 --> 00:21:50,810
Heh. There are no openings in the band.

225
00:21:51,060 --> 00:21:54,063
We'd just like to borrow an instrument,
if that's okay.

226
00:21:54,230 --> 00:21:56,566
Borrow away.

227
00:22:20,548 --> 00:22:23,926
I've been reading about the violin.

228
00:22:25,678 --> 00:22:27,263
Perfect match.

229
00:22:27,430 --> 00:22:30,433
Screams like you used to.

230
00:22:36,189 --> 00:22:37,857
It's okay, go ahead.

231
00:22:55,083 --> 00:22:57,335
Maybe he should start
with the triangle.

232
00:22:59,504 --> 00:23:00,963
Play what's in your head.

233
00:23:38,626 --> 00:23:41,087
I think we've got ourselves
a sandbagger.

234
00:23:41,254 --> 00:23:45,133
No, I think we've got ourselves
a savant.

235
00:23:52,432 --> 00:23:55,768
- Where the hell have you been?
- Karen was a musician, we tried to--

236
00:23:55,935 --> 00:23:58,229
I called you
into an active crime scene...

237
00:23:58,396 --> 00:24:02,650
...and you waddle in here
25 minutes later?

238
00:24:06,362 --> 00:24:09,282
So while this woman
was being murdered...

239
00:24:09,449 --> 00:24:11,742
...you were off talking
to more boring people...

240
00:24:11,909 --> 00:24:14,704
...for information
that is getting us nowhere.

241
00:24:14,871 --> 00:24:17,582
Talking to these boring people,
that's my job.

242
00:24:17,748 --> 00:24:20,710
We think he's targeting musicians.
We went to her school.

243
00:24:20,877 --> 00:24:23,713
Guys? I was just talking
to the landlord.

244
00:24:23,880 --> 00:24:27,425
He did come by earlier to check
the sprinklers and heard violin music.

245
00:24:27,592 --> 00:24:28,801
Like at Karen's.

246
00:24:29,927 --> 00:24:33,306
Not just someone scratching the strings.
He said it was someone good.

247
00:24:33,473 --> 00:24:35,141
I mean, really, really good.

248
00:24:35,308 --> 00:24:38,394
But get this, our new victim,
she didn't play the violin.

249
00:24:38,561 --> 00:24:39,896
Or any instrument.

250
00:24:43,691 --> 00:24:47,403
You thought he was targeting
musicians, it's the other way round.

251
00:24:47,570 --> 00:24:50,948
The violin music, I think it's him.

252
00:24:56,913 --> 00:24:58,581
The music room was pretty popular.

253
00:24:58,748 --> 00:25:01,709
Even Al Capone played a little banjo
while he was here.

254
00:25:05,004 --> 00:25:06,506
Rock Islander band reels.

255
00:25:08,591 --> 00:25:10,259
Everyone told me these were lost.

256
00:25:10,426 --> 00:25:14,639
- Well, who played violin in the band?
- No one. Strictly brass.

257
00:25:14,805 --> 00:25:18,017
Jazz horns, saxophone.

258
00:25:19,435 --> 00:25:21,646
There's no violin music here.

259
00:25:24,941 --> 00:25:26,943
There's a violin.

260
00:25:36,827 --> 00:25:39,163
"Webb Porter."

261
00:25:47,296 --> 00:25:49,131
So Webb Porter's a pattern killer now.

262
00:25:49,298 --> 00:25:53,135
There's a connection between
his two victims, we just gotta find it.

263
00:25:53,302 --> 00:25:56,013
Karen Feiner's a music student,
Susan Lee a lawyer.

264
00:25:56,222 --> 00:26:01,143
Check credit-card transactions, uh,
e-mails, cell-phone records.

265
00:26:01,644 --> 00:26:04,105
- So much for the Privacy Act.
- Mm.

266
00:26:22,373 --> 00:26:24,000
Elmore.

267
00:26:24,375 --> 00:26:26,836
Yo, Emerson.

268
00:26:27,003 --> 00:26:29,171
You know every musician in town.

269
00:26:29,338 --> 00:26:33,801
- There's a violinist I need to find.
- Oh, that's too bad.

270
00:26:33,968 --> 00:26:37,513
You know the difference
between a violinist and a pizza?

271
00:26:39,307 --> 00:26:41,309
A pizza can feed a family of five.

272
00:26:44,020 --> 00:26:46,522
He's very good, this guy.

273
00:26:46,689 --> 00:26:50,735
He's been here a month, maybe two.
He's 29 years old, kind of odd.

274
00:26:50,901 --> 00:26:52,069
Well, what's he play'?

275
00:26:53,362 --> 00:26:55,072
I don't know, what's in his head.

276
00:26:57,199 --> 00:26:59,368
You know, Deke, uh...

277
00:27:00,703 --> 00:27:06,250
...he sold, uh, some recent arrival
his old brown back, last week.

278
00:27:06,417 --> 00:27:09,378
Now, he said this kid
had some serious chops.

279
00:27:09,545 --> 00:27:12,715
- Where's Deke?
- He took the cash and went to Houston.

280
00:27:12,882 --> 00:27:18,220
But your kid told Deke
that he got a gig at the, uh, Philharmonic.

281
00:27:19,555 --> 00:27:22,725
- Playing?
- No, heh, no, no.

282
00:27:22,892 --> 00:27:26,395
He's stacking chairs.
He's a violinist, like I said.

283
00:27:31,233 --> 00:27:33,235
You up on Friday?

284
00:27:33,402 --> 00:27:34,945
Till I'm dead.

285
00:28:04,433 --> 00:28:06,769
I've been sneaking in here
since I was 15.

286
00:28:06,936 --> 00:28:09,105
It's a long walk from Pacific Heights.

287
00:28:10,773 --> 00:28:13,234
Who says I walked?

288
00:28:17,738 --> 00:28:19,949
I wish I could bottle this.

289
00:28:20,116 --> 00:28:22,618
You can. They do live recordings here
all the time.

290
00:28:22,785 --> 00:28:24,954
Well, my new patient would love it.

291
00:28:27,164 --> 00:28:28,499
What?

292
00:28:30,501 --> 00:28:36,132
I-- Okay, I love how you can call
a stone-cold killer a patient.

293
00:28:36,298 --> 00:28:38,467
You're making fun of me.

294
00:28:38,634 --> 00:28:40,594
No, no. Not at all.

295
00:28:41,887 --> 00:28:45,266
Well, you won't believe
the transformation...

296
00:28:45,433 --> 00:28:47,101
...of this violinist, Emerson.

297
00:28:47,268 --> 00:28:48,978
It's only been a few months.

298
00:28:49,145 --> 00:28:52,356
I mean, I've studied music therapy...

299
00:28:52,523 --> 00:28:57,153
...I knew it had potential,
but the results I'm getting is...

300
00:29:00,656 --> 00:29:02,658
Is there something in my teeth?

301
00:29:02,825 --> 00:29:05,327
No. No, you...

302
00:29:05,661 --> 00:29:07,788
I've never met anyone like you before.

303
00:29:10,040 --> 00:29:12,126
Stop.

304
00:29:35,149 --> 00:29:37,735
Man, Hauser went off on you today.
What's his deal?

305
00:29:37,943 --> 00:29:40,196
I don't know.
He's freaked out about the case.

306
00:29:40,362 --> 00:29:42,573
Whoa, what's that?

307
00:29:43,407 --> 00:29:47,203
Uh, both victims had credit-card
transactions last Friday night...

308
00:29:47,369 --> 00:29:50,247
...at the San Francisco Philharmonic.

309
00:29:50,456 --> 00:29:52,750
Parking and gift shop.

310
00:29:55,211 --> 00:29:56,754
There was a fundraiser there
that night.

311
00:29:58,130 --> 00:30:00,883
That was three days before
his first killing. Madsen.

312
00:30:01,675 --> 00:30:05,095
Porter's been working as a stagehand
at the Philharmonic.

313
00:30:06,096 --> 00:30:08,390
That's where we think he met
his first victims.

314
00:30:08,557 --> 00:30:12,061
I'm gonna text you his home address.
Don't make me wait.

315
00:30:56,230 --> 00:30:58,399
They're renting apartments now?

316
00:30:58,566 --> 00:31:02,862
Landlord says he's been here for months.
They're getting comfortable in our world.

317
00:31:03,237 --> 00:31:05,072
Which means
they'll be harder to catch.

318
00:31:09,702 --> 00:31:11,912
I know why he takes their hair.

319
00:31:16,250 --> 00:31:20,212
The violin. He strings his bows with it.

320
00:31:20,504 --> 00:31:23,299
- Blond. Black.
- Yeah, it's frayed.

321
00:31:26,135 --> 00:31:27,261
All used up.

322
00:31:35,561 --> 00:31:37,062
This one's red.

323
00:31:40,941 --> 00:31:42,776
Just the one.

324
00:31:43,277 --> 00:31:44,945
He's got another girl.

325
00:31:46,572 --> 00:31:49,450
I just wanted to play for people.

326
00:31:51,535 --> 00:31:53,662
Isn't that the point?

327
00:31:56,081 --> 00:31:59,585
If a violin gets played
and no one hears it...

328
00:32:00,920 --> 00:32:03,172
...is that music or futility?

329
00:32:07,009 --> 00:32:09,136
Please.

330
00:32:10,304 --> 00:32:12,306
Don't worry.

331
00:32:16,810 --> 00:32:18,812
Don't worry, look.

332
00:32:20,981 --> 00:32:23,776
There's just enough left.

333
00:32:28,364 --> 00:32:30,115
I have some good news.

334
00:32:30,282 --> 00:32:34,161
Warden will be transferring you back
to general population.

335
00:32:41,627 --> 00:32:44,672
Will I be able to keep my violin?

336
00:32:44,838 --> 00:32:47,841
And you'll be able to play in your cell
at the end of each day.

337
00:32:49,343 --> 00:32:51,387
Why are you doing all of this for me?

338
00:32:51,595 --> 00:32:53,681
Because I believe a man can change.

339
00:32:53,847 --> 00:32:55,516
Has the right to change.

340
00:32:58,018 --> 00:32:59,728
Thank you, Dr. Sengupta.

341
00:33:01,146 --> 00:33:05,234
Maybe one day,
I'll be able to repay the favor.

342
00:33:11,865 --> 00:33:14,535
Okay, here are the DMV photos
of women who were guests...

343
00:33:14,702 --> 00:33:18,205
...at the Philharmonic fundraiser
where Porter met his first two victims.

344
00:33:18,372 --> 00:33:20,749
Can you eliminate the blonds
and brunettes?

345
00:33:25,004 --> 00:33:27,006
Only two redheads.

346
00:33:27,214 --> 00:33:29,717
It's gotta be this one.
The one with the long hair.

347
00:33:29,883 --> 00:33:33,053
DMV pictures aren't necessarily recent
or accurate.

348
00:33:34,013 --> 00:33:37,850
We don't have time for this,
we'll go to both places.

349
00:33:39,560 --> 00:33:44,732
The woman on the right just checked in
on Friendsquare, uh, a social website...

350
00:33:44,898 --> 00:33:48,402
- ...12 minutes ago from a bar in Lomo.
- Which leaves her.

351
00:34:11,300 --> 00:34:13,427
It's okay. It's okay, we're the police.

352
00:34:13,594 --> 00:34:15,554
You're all right.
He's not gonna hurt you anymore.

353
00:34:15,721 --> 00:34:17,306
Oh, my God.

354
00:34:17,973 --> 00:34:21,226
- Where is he?
- We were hoping you could tell us.

355
00:34:22,311 --> 00:34:25,481
- Where'd he go? Do you know?
- No.

356
00:34:26,065 --> 00:34:28,984
Yes. Tonight. It's tonight.

357
00:34:29,193 --> 00:34:31,070
- What?
- He's playing.

358
00:34:31,236 --> 00:34:34,114
He said he auditioned
and they said yes.

359
00:34:34,281 --> 00:34:36,742
Tonight's his first performance.

360
00:35:37,803 --> 00:35:39,888
Hey, look! It's the screamer!

361
00:35:41,265 --> 00:35:43,559
Hey, warden,
he's gonna keep us up all night!

362
00:35:44,393 --> 00:35:46,353
We don't want him around!

363
00:35:50,858 --> 00:35:52,526
Hey, warden, don't do this to us!

364
00:35:52,693 --> 00:35:55,362
Get this freak out of here!
What are you doing?

365
00:35:57,197 --> 00:36:00,450
You kidding me, warden? Please!

366
00:36:00,617 --> 00:36:03,245
He's gonna keep us up all night, warden!

367
00:36:03,412 --> 00:36:05,080
Better keep his mouth shut!

368
00:36:05,581 --> 00:36:07,416
Close it up.

369
00:36:08,417 --> 00:36:10,544
Get him out of here!

370
00:36:11,962 --> 00:36:14,339
Come on, warden, don't leave him with us!

371
00:36:20,095 --> 00:36:23,682
- Better not go off again, freak!
- Please, warden...

372
00:36:36,028 --> 00:36:37,446
Shut your mouth.

373
00:37:07,559 --> 00:37:10,270
Well, I'll be damned.
Listen to that little fella fiddle.

374
00:37:11,438 --> 00:37:15,901
You can teach an old dog a new trick,
but it's still an old dog.

375
00:37:16,068 --> 00:37:19,529
Well, I'm not gonna raise my white flag
and surrender just yet.

376
00:37:19,696 --> 00:37:23,784
But I will tell you this,
the warden's got himself a new toy.

377
00:37:23,951 --> 00:37:25,702
Mr. Porter is not a toy.

378
00:37:25,869 --> 00:37:27,871
No argument here.

379
00:37:28,038 --> 00:37:29,331
I was talking about you.

380
00:38:15,544 --> 00:38:17,504
I want him alive and unharmed.

381
00:39:08,764 --> 00:39:10,682
That's it, Porter.

382
00:39:17,397 --> 00:39:18,982
Nowhere to run.

383
00:39:22,569 --> 00:39:24,988
All I wanted was to play.

384
00:39:30,077 --> 00:39:31,411
Don't even think about it.

385
00:40:08,740 --> 00:40:10,909
She's here too.

386
00:40:11,284 --> 00:40:14,413
Ernest Cobb shot her.

387
00:40:24,840 --> 00:40:27,134
- Is she gonna live?
- With your help.

388
00:40:36,017 --> 00:40:41,231
Have a seat, 2-O-1-2,
and roll up your left sleeve.

389
00:41:18,435 --> 00:41:20,770
Those the reels you found
in the music room?

390
00:41:20,937 --> 00:41:23,482
Yeah. I'm digitizing them.

391
00:41:23,648 --> 00:41:27,027
Figured I might be able
to use some stuff for my next book.

392
00:41:28,320 --> 00:41:31,281
- There's no sound.
- It was recorded separate back then.

393
00:41:31,448 --> 00:41:33,366
I only got picture.

394
00:41:33,533 --> 00:41:36,536
- Any word from Hauser?
- No.

395
00:41:37,287 --> 00:41:39,748
We're never gonna find out
what's going on, are we?

396
00:41:42,000 --> 00:41:45,086
- Lucy.
- Yeah, or what he did with her.

397
00:41:46,880 --> 00:41:49,674
No, Doc. She's right there.

398
00:41:57,766 --> 00:41:58,808
She's one of them.

399
00:41:59,976 --> 00:42:01,561
Lucy's a '63.

400
00:42:05,607 --> 00:42:07,984
Hauser's known the whole time.

401
00:42:09,486 --> 00:42:11,947
Maybe that's where he's hiding her...

402
00:42:12,697 --> 00:42:14,866
...where he's got the other '63s.

403
00:42:17,118 --> 00:42:20,413
Lucy was there
when it was all happening.

404
00:42:22,249 --> 00:42:24,918
She could be the key to everything.