1
00:00:03,667 --> 00:00:06,386
That's one, two,
three solid leads.
2
00:00:06,420 --> 00:00:07,437
Three.
3
00:00:07,471 --> 00:00:09,556
We'd need 30
private contracts
4
00:00:09,590 --> 00:00:10,940
to make up the kind
of revenue we're out.
5
00:00:10,975 --> 00:00:12,876
Hey, we're doing
our best here.
6
00:00:12,910 --> 00:00:14,711
You got 80%
of the company
7
00:00:14,745 --> 00:00:16,479
in bed with
the Navy, and...
8
00:00:16,530 --> 00:00:17,947
And what, Ron?
9
00:00:17,982 --> 00:00:19,532
We need that
military contract.
10
00:00:19,567 --> 00:00:20,867
Not gonna happen.
11
00:00:20,901 --> 00:00:21,985
Navy wants to go light.
12
00:00:22,036 --> 00:00:23,936
Steel is out,
poly fiber is in.
13
00:00:23,954 --> 00:00:27,106
Dalton, did the
contract expire,
14
00:00:27,124 --> 00:00:28,441
or did it expire?
Expired.
15
00:00:28,459 --> 00:00:29,659
And are we gonna
get it back?
16
00:00:29,710 --> 00:00:31,244
Don't see it happening.
17
00:00:31,278 --> 00:00:32,945
Legal doesn't see
it happening, Ron.
18
00:00:32,963 --> 00:00:34,714
Maybe we should
stop yapping about
19
00:00:34,749 --> 00:00:36,449
a Navy contract
we don't have anymore
20
00:00:36,467 --> 00:00:38,951
and figure out how
to sell some damn steel!
21
00:00:41,722 --> 00:00:43,473
I have to go.
22
00:00:43,507 --> 00:00:45,642
Give our best
to the Secretary of the Navy.
23
00:00:45,676 --> 00:00:47,927
And good luck
with the speech.
24
00:00:50,681 --> 00:00:52,565
As President and CEO
25
00:00:52,600 --> 00:00:54,984
of Wickes Steel & Shipbuilding,
26
00:00:55,019 --> 00:00:57,470
I'm proud of the work
my family has put
27
00:00:57,488 --> 00:00:59,656
into building
these great machines.
28
00:00:59,690 --> 00:01:03,860
They're an unshakable foundation
upon which the Navy
29
00:01:03,911 --> 00:01:07,964
can take her fleet
to new heights.
30
00:01:09,149 --> 00:01:10,667
How was that?
31
00:01:10,701 --> 00:01:12,085
That was perfect, sir.
Thank you.
32
00:01:12,119 --> 00:01:13,670
Was I loud enough?
33
00:01:13,704 --> 00:01:14,987
Always are.
34
00:01:16,423 --> 00:01:18,458
Mr. Secretary, I...
35
00:01:18,492 --> 00:01:20,510
I feel sorry for you
having to follow that.
36
00:01:20,544 --> 00:01:22,045
Oh, I was going
to have you take a look
37
00:01:22,096 --> 00:01:23,429
at my speech,
maybe do a little punch up.
38
00:01:23,464 --> 00:01:25,965
Like old times, huh?
39
00:01:25,999 --> 00:01:27,383
We made a
great team.
40
00:01:27,434 --> 00:01:28,885
I mean, older and wiser
41
00:01:28,936 --> 00:01:30,687
shows me how to
hit the books.
44
00:01:34,358 --> 00:01:36,142
Ah, That was a
long time ago.
45
00:01:36,176 --> 00:01:39,112
A less complicated time.
Hm.
46
00:01:39,146 --> 00:01:42,365
Um, you know...
47
00:01:42,399 --> 00:01:44,651
we have business to
talk about, Clayton.
48
00:01:44,685 --> 00:01:45,869
Sure. Well, uh...
49
00:01:45,903 --> 00:01:47,570
we'll do it privately.
I'll come over to house.
50
00:01:47,621 --> 00:01:50,657
Better hurry, I may not own
the place much longer.
51
00:01:50,691 --> 00:01:53,526
Get down!
Falcon down!
52
00:01:53,544 --> 00:01:56,028
He's been hit in the chest.
53
00:01:56,046 --> 00:01:57,580
Stop him!
54
00:02:00,875 --> 00:02:04,875
♪ NCIS 9x18 ♪
The Tell
Original Air Date on March 20, 2012
55
00:02:04,900 --> 00:02:08,900
== sync, corrected by elderman ==
56
00:02:08,925 --> 00:02:30,660
♪
57
00:02:37,338 --> 00:02:39,422
Hey, McGee.
58
00:02:39,456 --> 00:02:40,771
Vance is not here, either.
59
00:02:40,772 --> 00:02:42,723
Doesn't his son have a
soccer game in Alexandria?
60
00:02:42,741 --> 00:02:43,891
No, that is next week.
61
00:02:43,909 --> 00:02:45,359
Tony's ignoring my calls,
62
00:02:45,393 --> 00:02:47,728
and it is very unlike Gibbs
to just disappear like this.
63
00:02:47,746 --> 00:02:49,530
Something is going on.
64
00:02:49,565 --> 00:02:51,332
Actually, I think Tony
said something about
65
00:02:51,366 --> 00:02:52,917
being on SECNAV's PSD today.
66
00:02:52,951 --> 00:02:54,168
That's probably
a cover.
67
00:02:54,203 --> 00:02:56,921
I think they must be at
68
00:02:56,955 --> 00:02:59,957
some kind of man day.
69
00:03:00,008 --> 00:03:01,575
You know, when
70
00:03:01,593 --> 00:03:03,711
men take a day to do
man things together.
71
00:03:03,745 --> 00:03:05,179
Really?
Yes.
72
00:03:05,214 --> 00:03:06,881
And just because I am a woman,
they do not have the courtesy
73
00:03:06,915 --> 00:03:08,049
to tell me where
they are going
74
00:03:08,083 --> 00:03:09,917
or when they will be back.
75
00:03:09,935 --> 00:03:10,918
I'm a man.
76
00:03:10,936 --> 00:03:12,920
That's right!
77
00:03:12,938 --> 00:03:15,256
Which makes this even worse.
78
00:03:15,274 --> 00:03:16,941
I'm going to Tony again.
79
00:03:23,649 --> 00:03:26,317
We're doing our best to keep
the investigation closed.
80
00:03:26,368 --> 00:03:27,568
Clayton?
81
00:03:27,602 --> 00:03:29,487
Uh, no update yet,
Mr. Wickes.
82
00:03:29,538 --> 00:03:31,772
We're trying to keep this
out of the press.
83
00:03:31,790 --> 00:03:34,575
The less our shooter knows,
the better off we are.
84
00:03:34,609 --> 00:03:36,577
Okay, we're asking
these people
85
00:03:36,611 --> 00:03:38,579
to not say anything
about what they saw.
86
00:03:38,614 --> 00:03:40,665
I saw a man with a gun.
87
00:03:40,716 --> 00:03:41,749
Right, I got that.
88
00:03:41,783 --> 00:03:43,167
So you're going to be
in this group.
89
00:03:43,218 --> 00:03:44,218
You're going to answer
their questions,
90
00:03:44,253 --> 00:03:45,386
then you're going
to go home.
91
00:03:45,420 --> 00:03:46,554
Okay? You're going
to lay low
92
00:03:46,588 --> 00:03:47,755
and you're going
to tell your people
93
00:03:47,789 --> 00:03:49,290
that you need
some personal time.
94
00:03:49,308 --> 00:03:50,308
No, I don't want that.
95
00:03:50,342 --> 00:03:51,292
I want him kept separate
from the group.
96
00:03:51,310 --> 00:03:52,510
He was standing
next to Jarvis.
97
00:03:52,561 --> 00:03:53,794
He had a better
view than anybody.
98
00:03:53,812 --> 00:03:55,462
The gunman,
he was wearing a blue hat.
99
00:03:55,480 --> 00:03:56,764
I saw him.
Okay, okay.
100
00:03:56,798 --> 00:03:58,799
We're going to put you
with a sketch artist,
101
00:03:58,817 --> 00:04:00,401
You write down
everything you remember.
102
00:04:00,435 --> 00:04:01,902
Of course, anything.
103
00:04:01,937 --> 00:04:03,938
Gibbs.
104
00:04:03,972 --> 00:04:06,023
Massive blood loss,
doesn't look good.
105
00:04:06,074 --> 00:04:07,641
His family's
been notified.
106
00:04:07,659 --> 00:04:09,422
Agent Gibbs, follow me
to the hospital.
107
00:04:09,423 --> 00:04:11,312
DiNozzo, you put him in a car
back to headquarters.
108
00:04:11,364 --> 00:04:12,831
I'll meet you there.
109
00:04:23,684 --> 00:04:25,184
Gentlemen,
110
00:04:25,235 --> 00:04:26,293
welcome to the party.
111
00:04:26,294 --> 00:04:27,561
It's BYOS:
112
00:04:27,596 --> 00:04:28,846
Bring Your Own Shooter.
113
00:04:28,897 --> 00:04:30,181
I brought mine--
114
00:04:30,232 --> 00:04:31,599
Tyler Elliott,
115
00:04:31,633 --> 00:04:32,767
my lead investigator.
116
00:04:32,801 --> 00:04:34,268
Gibbs, Vance, NCIS.
117
00:04:34,302 --> 00:04:35,469
Agent Gibbs, bravo.
118
00:04:35,487 --> 00:04:36,570
Big doubts about you going in,
119
00:04:36,605 --> 00:04:38,906
but you were way better
than expected.
120
00:04:38,940 --> 00:04:40,658
Meryl Streep better.
Ah.
121
00:04:40,692 --> 00:04:41,909
Take that as a compliment.
122
00:04:41,943 --> 00:04:44,078
This one tells it
like it is, to a fault.
123
00:04:44,112 --> 00:04:45,946
Been there for
the real thing.
124
00:04:45,980 --> 00:04:48,749
Are you confirming that all our
marks were hit, Doctor?
125
00:04:49,985 --> 00:04:52,336
On the money, Leon.
126
00:04:52,370 --> 00:04:53,821
Break out the champagne.
127
00:04:53,839 --> 00:04:56,340
Opening night was a success.
128
00:04:56,374 --> 00:04:58,175
Well done.
129
00:05:10,884 --> 00:05:12,458
Hey, where you been,
we've been calling?
130
00:05:12,459 --> 00:05:13,660
What's going on?
131
00:05:13,711 --> 00:05:15,578
Man day is over,
and he is still ignoring us.
132
00:05:15,612 --> 00:05:16,913
I am not going to be ignored.
133
00:05:16,947 --> 00:05:19,615
Glenn Close,
Fatal Attraction.
134
00:05:19,633 --> 00:05:21,100
Good one, Ziva.
135
00:05:21,135 --> 00:05:24,554
Your impression of
"hot lady with crazy eyes"
136
00:05:24,588 --> 00:05:26,923
is dead on, by the way.
137
00:05:26,957 --> 00:05:28,624
You are a, uh,
138
00:05:28,642 --> 00:05:30,626
sphinx of a minx.
139
00:05:32,930 --> 00:05:35,565
Game time fellas,
just like we planned it.
140
00:05:35,599 --> 00:05:37,100
Tony, do not try
to talk your way
141
00:05:37,134 --> 00:05:38,467
out of this by calling me hot.
142
00:05:38,485 --> 00:05:40,486
He also called
you crazy, Ziva.
143
00:05:40,521 --> 00:05:42,772
Ooh, I will unleash crazy on him
144
00:05:42,806 --> 00:05:44,240
if he does not apologize
145
00:05:44,275 --> 00:05:45,692
for leaving me
out of the loop.
146
00:05:45,743 --> 00:05:48,494
That won't be necessary,
Special Agent David.
147
00:05:48,529 --> 00:05:52,332
Today was phase one of
a joint PsyOps/NCIS directive--
148
00:05:52,366 --> 00:05:54,834
a staged assassination
attempt of yours truly.
149
00:05:54,868 --> 00:05:55,918
So that's where you were.
150
00:05:55,953 --> 00:05:58,254
Welcome to the need to know.
151
00:05:58,289 --> 00:06:01,341
Target is Phillip J. Wickes of
Wickes Steel & Shipbuilding.
152
00:06:01,375 --> 00:06:04,010
I want it known that Phillip
Wickes is a personal friend.
153
00:06:04,044 --> 00:06:06,129
I signed off on this op
under the condition that
154
00:06:06,163 --> 00:06:07,797
we look just as hard
for his innocence
155
00:06:07,831 --> 00:06:09,498
as we do for his guilt.
Understood?
156
00:06:09,516 --> 00:06:10,550
Yes, sir.
Yes, sir.
157
00:06:10,601 --> 00:06:12,635
Director Vance.
158
00:06:15,723 --> 00:06:18,674
One week ago, a page from a
159
00:06:18,692 --> 00:06:21,277
highly classified file
surfaced online.
160
00:06:21,312 --> 00:06:24,147
That same day,
SECNAV got a love letter
161
00:06:24,181 --> 00:06:26,866
demanding that he put the brakes
on the Navy's green initiative
162
00:06:26,900 --> 00:06:29,018
which is to build all new subs
and ships
163
00:06:29,036 --> 00:06:31,237
with lighter,
alternative materials.
164
00:06:31,288 --> 00:06:32,655
If the SECNAV refuses to play,
165
00:06:32,689 --> 00:06:35,408
the e-mail threatens to release
more pages from the file.
166
00:06:35,459 --> 00:06:36,826
It's straight-up blackmail.
167
00:06:36,860 --> 00:06:38,127
What is in this
document, Director?
168
00:06:38,162 --> 00:06:42,198
The file was remotely lifted
from a database at AUTEC.
169
00:06:42,216 --> 00:06:43,716
That's the the Atlantic...
170
00:06:43,751 --> 00:06:45,835
Atlantic Undersea Test
and Evaluation Center.
171
00:06:45,869 --> 00:06:48,704
It's a facility where
they test military technology.
172
00:06:48,722 --> 00:06:51,090
Unmanned
submersible drones,
173
00:06:51,141 --> 00:06:52,392
Mk-48 torpedo
simulators...
174
00:06:52,426 --> 00:06:54,043
Easy, McBradbury.
175
00:06:54,061 --> 00:06:56,179
The file details
a simulated warfare test
176
00:06:56,213 --> 00:06:57,880
done at AUTEC.
177
00:06:57,915 --> 00:06:59,315
First page, no context,
178
00:06:59,350 --> 00:07:02,151
but you throw in a couple more,
suddenly you're announcing
179
00:07:02,186 --> 00:07:04,437
the weaknesses of every port
on the Eastern seaboard.
180
00:07:04,488 --> 00:07:06,656
Cyber division couldn't ID
the source of the breach
181
00:07:06,690 --> 00:07:08,825
in AUTEC's firewall,
but they did tell us
182
00:07:08,859 --> 00:07:12,028
the blackmail message
was e-mailed from...
183
00:07:12,062 --> 00:07:13,329
Wickes Steel.
184
00:07:13,364 --> 00:07:16,866
Last month, the Navy said that
they were done with Wickes.
185
00:07:16,900 --> 00:07:19,619
Good-bye government contracts,
hello bankruptcy.
186
00:07:19,670 --> 00:07:21,371
So, the blackmailer
is Phillip Wickes?
187
00:07:21,405 --> 00:07:22,789
It's his company.
188
00:07:22,840 --> 00:07:24,507
He's got a pretty good motive.
But how is pretending
189
00:07:24,541 --> 00:07:26,575
to shoot SECNAV going to lead us
to our blackmailer?
190
00:07:26,593 --> 00:07:28,861
Seeing his childhood
friend shot,
191
00:07:28,896 --> 00:07:31,881
Wickes is highly vulnerable.
192
00:07:31,915 --> 00:07:34,467
The idea is to tell him that
we've connected the shooting
193
00:07:34,518 --> 00:07:36,102
to Wickes Steel and AUTEC.
194
00:07:36,136 --> 00:07:38,187
If Wickes is part of this
blackmail, then he's going
195
00:07:38,222 --> 00:07:40,473
to want to know why
his people pulled the trigger.
196
00:07:40,524 --> 00:07:42,925
Eyes and ears
on this guy 24/7.
197
00:07:42,943 --> 00:07:45,611
Anyone he connects with
is a suspect.
198
00:07:45,646 --> 00:07:47,063
What if Wickes isn't involved?
199
00:07:47,097 --> 00:07:48,731
Oh, he'll tell us something,
200
00:07:48,765 --> 00:07:51,818
even if he doesn't intend to.
201
00:07:51,869 --> 00:07:54,821
Got your earpiece.
202
00:07:54,872 --> 00:07:57,907
No, I don't need you
in my ear, Doc.
203
00:07:57,941 --> 00:08:00,076
You know
what you need.
204
00:08:00,110 --> 00:08:01,244
Oh, yes I do.
205
00:08:01,278 --> 00:08:02,412
Really?
206
00:08:02,446 --> 00:08:04,297
Yeah.
Hey,
207
00:08:04,331 --> 00:08:05,715
you think you
don't need me,
208
00:08:05,749 --> 00:08:07,783
Agent Gibbs,
but you're wrong.
209
00:08:07,801 --> 00:08:10,169
But now I'm curious.
210
00:08:10,220 --> 00:08:12,621
What do you need?
211
00:08:12,639 --> 00:08:17,059
Well, that question
works both ways.
212
00:08:17,094 --> 00:08:19,679
I need you to go in there,
213
00:08:19,730 --> 00:08:22,315
and man-to-man,
establish a bond with Wickes.
214
00:08:22,349 --> 00:08:24,233
I need you to say
215
00:08:24,268 --> 00:08:26,135
what I tell you,
when I tell you.
216
00:08:26,153 --> 00:08:29,772
I need to study Wickes'
language, his body,
217
00:08:29,806 --> 00:08:32,475
and most importantly,
his limbic, physical response
218
00:08:32,493 --> 00:08:34,494
the first time he hears
the word AUTEC.
219
00:08:34,528 --> 00:08:36,446
And from that,
I need to decide
220
00:08:36,480 --> 00:08:38,080
whether or not he's involved.
221
00:08:38,115 --> 00:08:41,033
Hmm, usually I just get
'em to say they did it.
222
00:08:41,084 --> 00:08:43,202
It's easier.
223
00:08:44,087 --> 00:08:45,755
Breakfast the other night,
224
00:08:45,789 --> 00:08:49,625
did I or did I not deduce
that you like powdered sugar
225
00:08:49,659 --> 00:08:51,844
and not syrup on your pancakes
226
00:08:51,879 --> 00:08:56,466
before the pancakes were ordered
without you saying one word?
227
00:08:59,470 --> 00:09:02,221
I rest my case.
228
00:09:04,508 --> 00:09:07,026
His hat was definitely blue.
229
00:09:07,060 --> 00:09:08,394
I...
230
00:09:08,445 --> 00:09:11,731
I wrote in my notes, uh,
231
00:09:11,782 --> 00:09:14,033
more royal, than navy.
232
00:09:14,067 --> 00:09:15,368
I think that's correct.
233
00:09:15,402 --> 00:09:19,005
Oh, don't tell me
you can't last longer than this.
234
00:09:20,541 --> 00:09:22,208
We've been at this
a long time, Mr. Wickes.
235
00:09:22,242 --> 00:09:24,026
It's unfair to see a
236
00:09:24,044 --> 00:09:26,712
guy go through this for over two
hours with nothing in return.
237
00:09:26,747 --> 00:09:29,382
I want to help
all that I can.
238
00:09:29,416 --> 00:09:31,334
See, he's a giver.
239
00:09:31,368 --> 00:09:33,869
Okay, keep 'em rolling.
Repeat after me:
240
00:09:33,887 --> 00:09:35,922
How many employees
from your company
241
00:09:35,973 --> 00:09:37,557
were aware
of today's symposium?
242
00:09:37,591 --> 00:09:39,509
A lot of your people
know about this thing today?
243
00:09:39,543 --> 00:09:41,928
Yes. Why?
244
00:09:41,962 --> 00:09:43,712
Are you suggesting that
245
00:09:43,730 --> 00:09:45,181
someone from my company
could be involved?
246
00:09:45,215 --> 00:09:47,400
No, tell him it's unlikely.
247
00:09:47,434 --> 00:09:48,568
Make him your friend first.
248
00:09:48,602 --> 00:09:50,486
We'll get to that later.
Tell him.
249
00:09:50,521 --> 00:09:51,887
Not likely.
250
00:09:53,223 --> 00:09:54,991
Wickes Steel is
going through a...
251
00:09:55,025 --> 00:09:56,676
pretty tough time.
252
00:09:56,710 --> 00:09:59,028
But we'll push through,
I mean, this
253
00:09:59,062 --> 00:10:01,230
company was built
on simple pride.
254
00:10:01,248 --> 00:10:04,250
My grandfather started
with an idea.
255
00:10:04,284 --> 00:10:05,868
My father worked there
till the day he died.
256
00:10:05,902 --> 00:10:08,921
The old man loved
his female employees.
257
00:10:08,956 --> 00:10:10,739
I have more relatives
and half-relatives
258
00:10:10,757 --> 00:10:12,758
working for me
than you can imagine.
259
00:10:14,411 --> 00:10:16,012
What am I talking about?
260
00:10:16,046 --> 00:10:17,964
This is about Clayton.
261
00:10:17,998 --> 00:10:19,632
Even though I was older,
262
00:10:19,683 --> 00:10:21,517
he always looked
out for me.
263
00:10:21,552 --> 00:10:23,636
We use to call
him the Mayor.
264
00:10:24,888 --> 00:10:27,189
I just want to see him
pull through this.
265
00:10:27,224 --> 00:10:29,942
It's okay, let him go.
266
00:10:29,977 --> 00:10:32,346
Gibbs, Gibbs,
let him come back to you.
267
00:10:32,946 --> 00:10:34,480
Just be patient.
268
00:10:34,531 --> 00:10:36,282
Think about something else.
269
00:10:36,316 --> 00:10:38,100
The sweater I wore to your house
the other night,
270
00:10:38,118 --> 00:10:39,768
what color was it?
271
00:10:39,786 --> 00:10:40,953
I know you remember.
272
00:10:40,988 --> 00:10:44,240
No! No, no...
273
00:10:44,274 --> 00:10:46,242
We think the shooter
274
00:10:46,276 --> 00:10:47,776
has a connection to AUTEC.
275
00:10:47,794 --> 00:10:49,912
You know what AUTEC is,
Mr. Wickes?
276
00:10:51,632 --> 00:10:54,133
I do.
277
00:10:54,167 --> 00:10:57,803
A lot of unhappy folks
from your company knew exactly
278
00:10:57,838 --> 00:10:59,805
where SECNAV was gonna be today.
279
00:10:59,840 --> 00:11:02,224
Do any of them
280
00:11:02,259 --> 00:11:04,894
have a connection
to AUTEC projects?
281
00:11:05,795 --> 00:11:08,064
Lawrence Ridgeway.
282
00:11:08,098 --> 00:11:11,434
He wasn't the man
with the gun, but...
283
00:11:11,468 --> 00:11:13,402
Details.
284
00:11:14,938 --> 00:11:17,823
Wickes built something for AUTEC
back in the '70s.
285
00:11:17,858 --> 00:11:20,076
Before my time.
286
00:11:20,110 --> 00:11:23,029
Ridgeway was the only one
still around that worked on it.
287
00:11:23,080 --> 00:11:25,615
Last month, I had
to lay him off,
288
00:11:25,649 --> 00:11:27,950
two weeks shy
of retirement.
289
00:11:27,984 --> 00:11:31,904
Lawrence did not take it well.
290
00:11:35,592 --> 00:11:37,259
What the hell
was that?
291
00:11:37,294 --> 00:11:38,961
Doc, I don't have all year
to figure this out.
292
00:11:38,995 --> 00:11:40,880
I told you I needed
to study Wickes.
293
00:11:40,931 --> 00:11:42,034
You just watched him
for two hours.
294
00:11:42,059 --> 00:11:42,632
Yes.
295
00:11:42,633 --> 00:11:45,101
And then you blocked my
view at the critical moment.
296
00:11:45,135 --> 00:11:46,268
First mention of AUTEC,
297
00:11:46,303 --> 00:11:48,938
all I saw was the back
of your big fat head.
298
00:11:48,972 --> 00:11:52,024
I can't even confirm now that he
was involved in the blackmail.
299
00:11:52,059 --> 00:11:53,275
Looks like Ridgeway might be.
300
00:11:53,310 --> 00:11:55,061
Oh, you think Wickes
was rattled enough
301
00:11:55,112 --> 00:11:57,179
to give up a partner
just like that?
302
00:11:57,197 --> 00:11:59,315
Or he's just telling us
what he knows,
303
00:11:59,349 --> 00:12:01,484
and he's innocent.
304
00:12:01,518 --> 00:12:03,402
I didn't try
to block your view.
305
00:12:03,453 --> 00:12:07,073
I didn't try
to ruin anything.
306
00:12:07,124 --> 00:12:09,408
That's it? Is that all
you have to say?
307
00:12:09,433 --> 00:12:10,633
No.
308
00:12:12,258 --> 00:12:14,793
Lawrence Ridgeway.
309
00:12:15,198 --> 00:12:17,299
Say hello to Lawrence Ridgeway.
310
00:12:17,334 --> 00:12:18,718
A spry 62,
and loving it.
311
00:12:18,752 --> 00:12:19,885
Third-generation
312
00:12:19,920 --> 00:12:21,370
steelworker,
313
00:12:21,388 --> 00:12:22,972
hired at Wickes Steel
when he was just a kid.
314
00:12:23,006 --> 00:12:24,757
Dedicated employee,
315
00:12:24,808 --> 00:12:26,342
sort of like yours truly.
By the way,
316
00:12:26,376 --> 00:12:28,477
I want to thank you
for allowing me to participate
317
00:12:28,512 --> 00:12:30,229
in the SECNAV op.
Thank the Doc.
318
00:12:30,263 --> 00:12:31,714
She's the one who chose you.
319
00:12:31,732 --> 00:12:34,316
Yeah, I thought your
game show host quality
320
00:12:35,482 --> 00:12:35,620
would be good
for the stage.
321
00:12:35,621 --> 00:12:36,434
Ziva?
322
00:12:36,436 --> 00:12:37,770
Ridgeway has
had a rough year.
323
00:12:37,821 --> 00:12:39,054
Lost thousands in company stock,
324
00:12:39,072 --> 00:12:40,439
he was recently laid off,
325
00:12:40,490 --> 00:12:43,442
and if Wickes Steel goes under,
he will likely lose his pension.
326
00:12:43,493 --> 00:12:44,944
SECNAV's green plan
ruined this guy.
327
00:12:44,995 --> 00:12:46,395
Sounds like
a motive to me.
328
00:12:46,413 --> 00:12:47,747
If Ridgeway did it, he had help.
329
00:12:47,781 --> 00:12:48,998
There's no way he's got
330
00:12:49,032 --> 00:12:51,083
the skills to break through
AUTEC's firewall.
331
00:12:51,118 --> 00:12:53,402
I found a post
of his on a PC
332
00:12:53,420 --> 00:12:54,870
forum asking what a cookie is.
333
00:12:54,904 --> 00:12:56,956
Old people.
334
00:12:57,007 --> 00:12:58,374
Old people entertain me.
335
00:12:58,408 --> 00:13:00,075
I can tell you
Wickes didn't have
336
00:13:00,093 --> 00:13:01,677
the know-how to pull off
this AUTEC job, either.
337
00:13:01,712 --> 00:13:02,845
I think we're looking at a team.
338
00:13:02,879 --> 00:13:04,513
So you determined
from the interview
339
00:13:04,548 --> 00:13:05,881
that Wickes is involved?
340
00:13:09,469 --> 00:13:11,637
My findings were inconclusive.
341
00:13:11,688 --> 00:13:13,556
Any contact between
Wickes and Ridgeway?
342
00:13:13,590 --> 00:13:15,224
Not a peep out of Wickes
since we let him go.
343
00:13:15,275 --> 00:13:17,026
Wickes is a chess player.
344
00:13:17,060 --> 00:13:18,444
It doesn't surprise me
345
00:13:18,478 --> 00:13:20,929
that he's taking some time
before he makes his next move.
346
00:13:20,947 --> 00:13:22,615
McGee, get me
a location on Ridgeway.
347
00:13:22,649 --> 00:13:23,532
On it.
348
00:13:23,567 --> 00:13:24,450
DiNozzo, Ziva, get going.
349
00:13:24,484 --> 00:13:26,736
Oh, um,
instead of
350
00:13:26,770 --> 00:13:27,936
Wink Martindale here,
351
00:13:27,954 --> 00:13:29,572
I think I'd like
to send Elliott.
352
00:13:29,606 --> 00:13:30,573
Wink?
353
00:13:30,607 --> 00:13:32,324
Come on, at least
go Chuck Woolery.
354
00:13:32,375 --> 00:13:34,410
No, let me at him. I'm the king
of non-verbal indicators.
355
00:13:34,444 --> 00:13:35,544
Yes, he is.
356
00:13:35,579 --> 00:13:39,048
Unless, of course,
somebody blocks his view.
357
00:13:39,082 --> 00:13:40,332
Ziva,
358
00:13:40,383 --> 00:13:42,785
take Elliott with
you. Come on.
359
00:13:42,803 --> 00:13:44,453
Game show host.
360
00:13:46,256 --> 00:13:48,474
Did you see that?
361
00:13:48,508 --> 00:13:50,926
Is she serious about this
whole game show host thing?
362
00:13:50,960 --> 00:13:52,561
Oh, the doc does not mess around
363
00:13:52,596 --> 00:13:54,480
when it comes
to peoples' personality traits.
364
00:13:54,514 --> 00:13:56,265
Gibbs smiled at her.
365
00:13:56,299 --> 00:13:58,967
I saw it. And the way he walked
to the elevator-- it was...
366
00:13:58,985 --> 00:14:00,870
It was what?
367
00:14:00,904 --> 00:14:04,156
Bouncy. Gibbs' walk
368
00:14:04,191 --> 00:14:06,308
definitely had a bounce to it.
369
00:14:06,326 --> 00:14:07,810
Yeah, happy feet. I saw it.
370
00:14:07,828 --> 00:14:10,412
Feet are the most honest part
of a human's body.
371
00:14:10,447 --> 00:14:12,114
Eyes are not bad indicators,
as well.
372
00:14:12,148 --> 00:14:13,332
I saw Ryan's dilate
373
00:14:13,366 --> 00:14:15,584
when Gibbs walked
into her office the other day.
374
00:14:15,619 --> 00:14:18,037
So, what do you think
this means?
375
00:14:18,088 --> 00:14:19,839
Oh, interest, excitement,
you know.
376
00:14:19,873 --> 00:14:21,207
It's a neurovascular response.
377
00:14:21,258 --> 00:14:23,008
The fact is, the
only one who knows
378
00:14:23,043 --> 00:14:25,461
what a person is thinking is
the person who's thinking it.
379
00:14:25,495 --> 00:14:26,852
I thought you PsyOps agents
could interpret everything.
380
00:14:26,877 --> 00:14:27,429
No.
381
00:14:27,430 --> 00:14:29,715
And even if we could,
we wouldn't tell you.
382
00:14:29,766 --> 00:14:31,433
Mm. So, Dr. Ryan-- is she...?
383
00:14:31,468 --> 00:14:32,768
The best.
384
00:14:32,803 --> 00:14:34,670
The annoying big
sister I never had.
385
00:14:34,688 --> 00:14:37,473
I'd do anything for her, and if
Gibbs hurts her, I'll kill him.
386
00:14:38,842 --> 00:14:40,226
Oh, sorry.
I shoot straight,
387
00:14:40,277 --> 00:14:41,443
and hope
that it'll be tempered
388
00:14:41,478 --> 00:14:43,145
by my teddy-bear cuteness.
Uh-huh.
389
00:14:43,179 --> 00:14:46,315
Bullet hole
through the window.
390
00:14:59,996 --> 00:15:02,131
Clear.
391
00:15:02,165 --> 00:15:03,299
Clear.
392
00:15:03,333 --> 00:15:05,918
Well, that's Ridgeway.
393
00:15:05,969 --> 00:15:08,036
Looks like he's been
dead a few days.
394
00:15:08,054 --> 00:15:10,205
What else do you
see, Mr. Observant?
395
00:15:13,009 --> 00:15:15,060
This guy's not gonna be
painting anytime soon.
396
00:15:15,095 --> 00:15:17,479
He's not gonna be answering
any questions, either.
397
00:15:27,274 --> 00:15:29,307
Dr. Ryan,
398
00:15:29,309 --> 00:15:32,526
from the moment
Jethro first mentioned your name
399
00:15:32,527 --> 00:15:34,394
and told me of
your passion
400
00:15:34,445 --> 00:15:37,030
for the inner workings
of the human mind,
401
00:15:37,065 --> 00:15:39,015
I knew I had found
402
00:15:39,033 --> 00:15:40,016
a kindred spirit.
Kindred spirit.
403
00:15:40,034 --> 00:15:42,069
That's exactly what
I was gonna to say.
404
00:15:42,837 --> 00:15:44,137
Plenty of time
for spirits
405
00:15:44,172 --> 00:15:45,239
later, Duck?
406
00:15:45,290 --> 00:15:46,290
Ah. Thank
you, Jethro.
407
00:15:46,324 --> 00:15:47,457
Ever diligent
408
00:15:47,492 --> 00:15:48,709
in the war on small talk.
409
00:15:48,743 --> 00:15:51,461
Single gunshot
wound to the chest.
410
00:15:51,496 --> 00:15:53,964
The bullet pierced
the sternum,
411
00:15:53,998 --> 00:15:56,917
headed straight through
the dorsal side,
412
00:15:56,968 --> 00:15:59,386
and lodged itself
in an adjacent wall.
413
00:15:59,420 --> 00:16:02,589
Happily, it is now
in the capable hands
414
00:16:02,640 --> 00:16:03,640
of Miss Sciuto.
415
00:16:03,675 --> 00:16:04,891
That it?
416
00:16:04,926 --> 00:16:06,977
Well, based on the
rate of decomposition,
417
00:16:07,011 --> 00:16:11,898
he expired approximately 72
hours prior to discovery.
418
00:16:11,933 --> 00:16:13,216
Before we started
playing Wickes.
419
00:16:13,234 --> 00:16:14,952
Oh, please.
420
00:16:15,853 --> 00:16:17,904
Mr. Ridgeway.
421
00:16:17,939 --> 00:16:19,940
Do you mind
if I call you Larry?
422
00:16:19,991 --> 00:16:22,276
Ooh, I like this woman.
423
00:16:22,327 --> 00:16:24,745
So, Elliott tells me
you never saw the bullet coming,
424
00:16:24,779 --> 00:16:26,730
and that you were
getting ready to paint.
425
00:16:26,748 --> 00:16:30,033
So, let's just say
426
00:16:30,067 --> 00:16:31,668
you were involved in a plot
427
00:16:31,703 --> 00:16:34,004
to blackmail the
Secretary of the Navy.
428
00:16:34,038 --> 00:16:35,205
You with me, Larr?
429
00:16:35,239 --> 00:16:36,923
Is brightening up the den
430
00:16:36,958 --> 00:16:38,792
really the top
of your priority list?
431
00:16:38,843 --> 00:16:42,078
I'm pretty sure that
Larr-bear here wasn't involved.
432
00:16:42,096 --> 00:16:43,547
I think he just knew something
433
00:16:43,581 --> 00:16:45,432
that someone didn't want him
telling us.
434
00:16:45,466 --> 00:16:47,250
She's phenomenal.
435
00:16:47,268 --> 00:16:49,603
But can she make
assumptions like this?
436
00:16:49,637 --> 00:16:51,087
She just did, Duck.
437
00:16:54,091 --> 00:16:55,575
Yeah, Abbs.
438
00:16:55,610 --> 00:16:57,060
In my lab.
I'm on my way.
439
00:16:57,094 --> 00:16:59,730
"War on small talk." Classic.
440
00:17:02,933 --> 00:17:04,868
Impressive.
441
00:17:04,902 --> 00:17:07,120
Gibbs! Gibbs!
Gibbs! Gibbs!
442
00:17:07,155 --> 00:17:08,905
Look, I know
that McGee thinks
443
00:17:08,939 --> 00:17:10,824
that AUTEC is just a
military facility,
444
00:17:10,875 --> 00:17:12,659
but I have possible proof
445
00:17:12,710 --> 00:17:14,828
of an actual
sighting of a USO.
446
00:17:14,879 --> 00:17:16,997
That's an Unidentified
Submerged Object.
447
00:17:17,048 --> 00:17:18,548
Oh. Hello.
448
00:17:18,583 --> 00:17:20,950
Hello. I'm Dr. Samantha...
449
00:17:20,968 --> 00:17:22,619
Ryan. I know.
450
00:17:22,637 --> 00:17:24,805
So, what am I thinking?
451
00:17:24,839 --> 00:17:26,306
You're thinking I can't
452
00:17:26,341 --> 00:17:28,091
possibly know
what you're thinking.
453
00:17:28,126 --> 00:17:29,343
You're good.
454
00:17:29,394 --> 00:17:32,012
Abby. Come on.
What do you got?
455
00:17:32,063 --> 00:17:34,014
A lot. AUTEC is,
like, crazy amazing.
456
00:17:34,065 --> 00:17:36,132
You've got your
Bermuda Triangle,
457
00:17:36,150 --> 00:17:39,302
your wormholes, you've got
your magnetic field deviations.
458
00:17:39,320 --> 00:17:41,655
Just wish there was a
way to contain it all.
459
00:17:41,689 --> 00:17:43,073
You're a mapper.
460
00:17:43,107 --> 00:17:46,142
Oh. I'm warning you.
461
00:17:46,160 --> 00:17:48,478
You should get out of my head
462
00:17:48,496 --> 00:17:49,813
while you still can.
463
00:17:49,831 --> 00:17:51,865
Can you map the bullet
back to the shooter?
464
00:17:51,916 --> 00:17:52,999
Slug that
killed Ridgeway,
465
00:17:53,034 --> 00:17:54,484
it's 30-caliber,
definitely unusual.
466
00:17:54,502 --> 00:17:56,953
The one thing I do know is
that it's not military specs.
467
00:17:56,987 --> 00:17:58,922
I'm still trying
to track it back
468
00:17:58,956 --> 00:18:00,707
to the exact weapon
it was fired from.
469
00:18:00,758 --> 00:18:01,991
Track faster, Abbs.
470
00:18:02,009 --> 00:18:04,494
You know why
you're so gruff all the time?
471
00:18:04,512 --> 00:18:05,595
You need more sex.
472
00:18:05,630 --> 00:18:06,830
I'm not answering that.
473
00:18:06,848 --> 00:18:08,448
You just did.
474
00:18:10,935 --> 00:18:13,437
I am telling you, I saw
a bounce in his step.
475
00:18:13,471 --> 00:18:15,972
And Elliott... Elliott was sure
about Ryan's pupils, as well.
476
00:18:16,006 --> 00:18:18,108
How am I gonna survive
Gibbs dating a woman
477
00:18:18,142 --> 00:18:19,726
who thinks I'm a
game show host?
478
00:18:19,777 --> 00:18:22,195
What does that even mean?
Does she think I'm cheesy?
479
00:18:22,230 --> 00:18:23,397
That I like
pencil-thin microphones?
480
00:18:23,448 --> 00:18:25,782
See, I don't buy it.
Gibbs is a lone wolf.
481
00:18:25,817 --> 00:18:26,983
You have to
be observant.
482
00:18:27,017 --> 00:18:29,369
Next time they come in
here, you need to open
483
00:18:29,404 --> 00:18:31,071
your eyes
and really look.
484
00:18:31,122 --> 00:18:33,523
Okay, what are we looking at?
485
00:18:34,542 --> 00:18:37,026
Updates on Ridgeway's
shooter.
486
00:18:37,044 --> 00:18:38,128
Go.
487
00:18:38,162 --> 00:18:39,362
Ridgeway was shot
three days ago.
488
00:18:39,380 --> 00:18:41,331
Ryan's had eyes on Wickes
for the last week.
489
00:18:41,365 --> 00:18:42,799
He wasn't the triggerman.
490
00:18:42,834 --> 00:18:44,367
Well, he could have
ordered it earlier.
491
00:18:44,402 --> 00:18:45,969
McGee, e-mails?
492
00:18:46,003 --> 00:18:47,921
Wickes has contacted
three people
493
00:18:47,972 --> 00:18:49,723
since we suggested
the AUTEC
494
00:18:49,757 --> 00:18:51,758
connection
to the SECNAV's shooting.
495
00:18:51,809 --> 00:18:54,010
Bob "Smitty" Smith,
Ronald Ostrowski,
496
00:18:54,044 --> 00:18:55,545
and Vice President
Frank Satner.
497
00:18:55,563 --> 00:18:56,847
All haunt
498
00:18:56,881 --> 00:18:58,014
the Wickes Steel boardroom.
499
00:18:58,048 --> 00:18:59,483
Whole lot of motive
going on.
500
00:18:59,517 --> 00:19:00,901
Working to clear
their backgrounds,
501
00:19:00,935 --> 00:19:02,769
but so far,
all talks have been
502
00:19:02,820 --> 00:19:03,854
work-related and clean.
503
00:19:03,888 --> 00:19:05,071
Look for codes.
Yeah.
504
00:19:05,106 --> 00:19:08,074
And cross-reference keywords
with recent e-mails.
505
00:19:08,109 --> 00:19:11,027
Whoever shot Ridgeway wanted
to keep him quiet for a reason.
506
00:19:11,062 --> 00:19:12,612
Could be this.
507
00:19:12,663 --> 00:19:14,281
Report detailing the project
508
00:19:14,332 --> 00:19:15,916
Ridgeway worked on for AUTEC.
509
00:19:15,950 --> 00:19:17,400
Well, it's
been redacted.
510
00:19:17,418 --> 00:19:19,336
Yeah.
511
00:19:20,237 --> 00:19:22,405
Can we get access?
512
00:19:22,423 --> 00:19:24,073
Mm. Won't be a cakewalk.
513
00:19:24,091 --> 00:19:25,292
Leads on the AUTEC hacker?
514
00:19:25,343 --> 00:19:26,042
Whoever he is,
515
00:19:26,076 --> 00:19:27,177
he's good.
516
00:19:27,211 --> 00:19:28,411
Hid his IP
behind a wall
517
00:19:28,429 --> 00:19:30,130
of alternating
secure servers.
518
00:19:30,181 --> 00:19:32,415
We need to get in this report.
519
00:19:33,351 --> 00:19:35,769
Okay.
520
00:19:37,305 --> 00:19:39,306
Bad news. There's more
521
00:19:39,357 --> 00:19:41,975
red tape around that thing
than I have ever seen.
522
00:19:42,026 --> 00:19:44,144
The good news is,
I have a talent
523
00:19:44,195 --> 00:19:46,780
for badgering people
until they give me what I need.
524
00:19:46,814 --> 00:19:48,899
Hard to believe.
525
00:19:48,933 --> 00:19:51,735
Wickes is lying low
for a reason.
526
00:19:51,769 --> 00:19:55,104
I think he eliminated
the only remaining connection
527
00:19:55,122 --> 00:19:57,073
between his company and AUTEC.
528
00:19:57,108 --> 00:20:00,043
I think he saw us
snooping around.
529
00:20:00,077 --> 00:20:01,778
I think he sent us straight
to Ridgeway's door.
530
00:20:01,796 --> 00:20:04,080
I mean, who would suspect him?
You.
531
00:20:08,553 --> 00:20:10,370
Your son?
532
00:20:11,589 --> 00:20:15,041
You're not the only one
who can spot a tell, Doc.
533
00:20:16,477 --> 00:20:18,395
Parker's a funny kid.
534
00:20:18,429 --> 00:20:21,097
He's trying to wrangle
fast food out of my sister.
535
00:20:21,131 --> 00:20:23,299
No.
536
00:20:23,317 --> 00:20:25,769
You got pictures?
537
00:20:25,803 --> 00:20:29,155
Your surveillance pictures
weren't good enough?
538
00:20:29,190 --> 00:20:30,824
By the way, bad of me.
539
00:20:46,924 --> 00:20:49,426
Well, that's not the kind of
Kodak moment I was thinking.
540
00:20:50,511 --> 00:20:53,346
He was just little
when he gave it to me.
541
00:20:55,716 --> 00:20:57,684
He used to love boats
542
00:20:57,718 --> 00:21:00,604
almost as much as you do.
543
00:21:00,638 --> 00:21:03,306
He said it was the two of us,
544
00:21:03,340 --> 00:21:05,559
and that we were
on this boat,
545
00:21:05,610 --> 00:21:09,696
sailing away, happy.
546
00:21:15,403 --> 00:21:17,637
He wanted to take you away.
547
00:21:20,207 --> 00:21:22,292
Who's playing doctor now?
548
00:21:25,746 --> 00:21:27,047
Yeah, McGee.
549
00:21:27,081 --> 00:21:28,882
Boss, I finally got the IP
550
00:21:28,916 --> 00:21:31,051
for the computer used
to hack into AUTEC.
551
00:21:31,085 --> 00:21:34,337
Belongs to a government
consultant named Amanda Baylor.
552
00:21:34,371 --> 00:21:37,090
So that's our computer genius?
553
00:21:37,141 --> 00:21:38,925
An encryption specialist.
554
00:21:38,976 --> 00:21:41,544
And you are never gonna believe
where she works.
555
00:21:48,019 --> 00:21:50,570
Yes, I can confirm
that one Amanda Baylor
556
00:21:50,605 --> 00:21:52,522
is in the hiz-ouse.
557
00:21:52,556 --> 00:21:53,857
Very unattractive,
558
00:21:53,891 --> 00:21:55,408
in case you're wondering.
559
00:21:55,443 --> 00:21:57,611
By the way, are you aware
560
00:21:57,662 --> 00:21:59,696
of a little film
called The Graduate?
561
00:21:59,730 --> 00:22:01,414
Mike Nichols.
562
00:22:01,449 --> 00:22:03,249
Fantastic.
563
00:22:03,284 --> 00:22:05,085
"Would you like me
to seduce you?"
564
00:22:05,119 --> 00:22:06,620
Wait, what?
565
00:22:06,671 --> 00:22:08,571
Were you quoting the
movie or was that real?
566
00:22:08,589 --> 00:22:10,239
Where's Baylor?
567
00:22:10,257 --> 00:22:11,625
Secure encryption room.
568
00:22:11,676 --> 00:22:13,793
She's in the middle
of a 72-hour shift.
569
00:22:13,828 --> 00:22:15,045
Logged in 14.5
hours ago,
570
00:22:15,079 --> 00:22:16,746
before I got here.
571
00:22:16,764 --> 00:22:19,132
Once an encryptor goes in,
they don't come out--
572
00:22:19,183 --> 00:22:20,350
department policy.
573
00:22:20,384 --> 00:22:22,886
Probably well on the way
to being ripe in there.
574
00:22:22,920 --> 00:22:24,104
Did you know
that your hair
575
00:22:24,138 --> 00:22:26,056
sparkles under
these fluorescents?
576
00:22:26,090 --> 00:22:27,057
Really?
577
00:22:27,091 --> 00:22:28,108
How much does it sparkle?
578
00:22:28,142 --> 00:22:29,476
So much.
So much?
579
00:22:29,527 --> 00:22:31,561
So, so much.
580
00:22:31,595 --> 00:22:32,529
Open it.
581
00:22:32,563 --> 00:22:33,563
Can't.
582
00:22:33,597 --> 00:22:34,648
No in, no out.
583
00:22:34,699 --> 00:22:36,866
Encryptors even have
their own private commode.
584
00:22:36,901 --> 00:22:38,618
There's a lot of confidential
585
00:22:38,653 --> 00:22:40,570
crap in there.
586
00:22:40,604 --> 00:22:41,621
Here.
587
00:22:41,656 --> 00:22:44,874
I can make sure you
don't lose your job,
588
00:22:44,909 --> 00:22:46,159
but there might
be something else
589
00:22:46,210 --> 00:22:48,778
we could talk
about you losing.
590
00:22:49,613 --> 00:22:52,499
I've decided to open it.
Thank you.
591
00:23:04,812 --> 00:23:06,396
Where is she?
592
00:23:06,430 --> 00:23:08,565
This did not happen
on my watch.
593
00:23:08,599 --> 00:23:11,768
When she clocked in I
was still in my pj's,
594
00:23:11,802 --> 00:23:13,636
jamming to Luther Vandross.
595
00:23:15,239 --> 00:23:17,574
Wow, this is a beautiful setup.
596
00:23:17,608 --> 00:23:19,776
They're running
themselves?
597
00:23:19,810 --> 00:23:22,228
No, Mrs. R.
598
00:23:22,263 --> 00:23:24,313
They're being run remotely.
599
00:23:33,991 --> 00:23:36,426
Amanda Baylor.
600
00:23:36,460 --> 00:23:38,578
Are you there?
601
00:23:50,776 --> 00:23:53,044
Amanda Baylor, 28,
602
00:23:53,095 --> 00:23:55,680
unmarried,
freelance encryption specialist,
603
00:23:55,714 --> 00:23:57,765
graduated from MIT with a
degree in applied mathematics.
604
00:23:57,799 --> 00:23:59,383
What else?
605
00:23:59,434 --> 00:24:01,135
That's pretty much it, boss.
606
00:24:01,169 --> 00:24:03,104
With the exception of
a few personnel files
607
00:24:03,138 --> 00:24:05,223
from the Iron Crypt, it's
like she doesn't exist.
608
00:24:05,274 --> 00:24:08,442
Well, she existed enough to have
stolen that file from AUTEC
609
00:24:08,477 --> 00:24:10,061
and set up a pretty good alibi.
610
00:24:10,112 --> 00:24:11,729
How often was she
logged in at work
611
00:24:11,780 --> 00:24:12,897
when she wasn't
actually there?
612
00:24:12,948 --> 00:24:14,181
Can we link her
to Phillip Wickes?
613
00:24:14,199 --> 00:24:15,149
We have not been able
614
00:24:15,183 --> 00:24:16,850
to tie Baylor to anyone
at Wickes Steel.
615
00:24:16,868 --> 00:24:18,486
Not even
the board stooges.
616
00:24:18,520 --> 00:24:20,988
Wickes is still only talking
to them and only about
617
00:24:21,023 --> 00:24:21,872
pushing paper.
618
00:24:21,907 --> 00:24:22,856
What about a line
619
00:24:22,874 --> 00:24:23,958
from Amanda Baylor
to our dead guy?
620
00:24:23,992 --> 00:24:25,025
Baylor does not have a history
621
00:24:25,043 --> 00:24:26,494
with firearms,
but it is still possible
622
00:24:26,528 --> 00:24:27,995
that she shot Ridgeway.
623
00:24:28,029 --> 00:24:29,797
Yeah, Abbs.
624
00:24:29,831 --> 00:24:31,249
Tell her you're on your way.
625
00:24:31,300 --> 00:24:34,085
I'm on my way.
626
00:24:38,390 --> 00:24:39,724
There,
627
00:24:39,758 --> 00:24:42,226
there it is.
628
00:24:42,261 --> 00:24:43,844
I don't see it.
629
00:24:43,878 --> 00:24:44,878
She's right.
630
00:24:44,896 --> 00:24:46,046
There was a bounce.
631
00:24:46,982 --> 00:24:49,066
Damn it.
632
00:24:51,103 --> 00:24:53,220
Welcome to AUTEC
633
00:24:53,238 --> 00:24:54,905
and the surrounding areas
of the Caribbean.
634
00:24:54,940 --> 00:24:55,906
What is this?
635
00:24:55,941 --> 00:24:57,408
The Bermuda Triangle.
636
00:24:57,442 --> 00:25:00,027
And an ode
to my inner mapper.
637
00:25:00,061 --> 00:25:02,613
I'm marking the site
of each and every
638
00:25:02,664 --> 00:25:04,532
amazing thing
that happened here.
639
00:25:04,566 --> 00:25:05,916
Well, you can't
just say that
640
00:25:05,951 --> 00:25:07,368
and not give us a little taste.
641
00:25:07,402 --> 00:25:08,953
I wouldn't dream of it.
642
00:25:09,004 --> 00:25:11,789
Okay, so this bullet marks where
643
00:25:11,840 --> 00:25:13,958
the USS Cyclops vanished
in the Triangle,
644
00:25:14,009 --> 00:25:16,127
and this bullet is
645
00:25:16,178 --> 00:25:17,295
the Bimini Wall.
646
00:25:17,346 --> 00:25:19,630
It's a possible location
for Atlantis.
647
00:25:19,681 --> 00:25:23,301
And this bullet, Gibbs, this
is the Tongue of the Ocean.
648
00:25:23,352 --> 00:25:24,302
It's like
649
00:25:24,353 --> 00:25:26,270
an underwater Grand Canyon,
650
00:25:26,305 --> 00:25:27,805
and we think
651
00:25:27,856 --> 00:25:29,590
that AUTEC is running cables
652
00:25:29,608 --> 00:25:32,760
down more than 6,000 feet.
653
00:25:32,778 --> 00:25:34,228
To what we don't know.
654
00:25:34,262 --> 00:25:36,530
Any of these bullets
have a point, Abbs?
655
00:25:38,900 --> 00:25:40,234
The bullet that killed Ridgeway.
656
00:25:40,268 --> 00:25:44,322
I traced that back to
a company called Vita Foras.
657
00:25:44,373 --> 00:25:45,289
Vita Foras.
658
00:25:45,324 --> 00:25:46,874
It's Latin.
659
00:25:46,908 --> 00:25:49,543
Rough translation:
"Great Outdoors."
660
00:25:49,578 --> 00:25:51,078
I'd guess
we're looking
661
00:25:51,112 --> 00:25:52,246
at hunting weapons?
662
00:25:52,280 --> 00:25:53,381
You would guess right.
663
00:25:53,415 --> 00:25:54,948
More specifically,
extremely rare
664
00:25:54,966 --> 00:25:56,801
hunting rifles, the kind
665
00:25:56,835 --> 00:25:58,786
that crazy hard-core
collectors would trade.
666
00:25:58,804 --> 00:26:00,971
Hard to track.
Exactly.
667
00:26:02,974 --> 00:26:04,958
Love your
triangle, Abbs.
668
00:26:04,976 --> 00:26:06,677
I... I just have to ask.
669
00:26:06,728 --> 00:26:10,431
You're in the business of
proving things with science.
670
00:26:10,918 --> 00:26:15,338
Why this need to chart
the unexplainable?
671
00:26:16,757 --> 00:26:18,725
Wait, you're in my head, right?
672
00:26:18,759 --> 00:26:20,310
I'm just going
673
00:26:20,361 --> 00:26:23,230
to answer you in my thoughts.
674
00:26:24,649 --> 00:26:26,233
Wow.
675
00:26:26,267 --> 00:26:27,901
I get it.
676
00:26:27,935 --> 00:26:31,154
You are a trip,
Ms. Sciuto.
677
00:26:33,291 --> 00:26:35,492
That's a good thing, right?
678
00:26:40,214 --> 00:26:42,082
What now?
679
00:26:42,116 --> 00:26:43,950
Where is Baylor and
who shot Ridgeway?
680
00:26:43,968 --> 00:26:47,954
Wickes might be able
to tell us if we ask nicely.
681
00:26:47,972 --> 00:26:49,639
I'll ask.
682
00:26:49,674 --> 00:26:52,625
I've seen your nice.
683
00:26:52,643 --> 00:26:53,793
I'm going with you.
684
00:26:55,730 --> 00:26:57,630
You said man-to-man.
685
00:26:57,648 --> 00:26:58,631
Oh.
686
00:26:58,649 --> 00:27:00,150
Right, I'm sorry,
we haven't met.
687
00:27:00,184 --> 00:27:01,601
Hi, I'm Elizabeth Brighton,
688
00:27:01,635 --> 00:27:03,320
SECNAV's public affairs officer
689
00:27:03,354 --> 00:27:05,471
during this time of crisis.
690
00:27:05,489 --> 00:27:09,109
Wickes and I are going to form
a special bond of our own.
691
00:27:13,164 --> 00:27:15,248
We think she might have
a connection
692
00:27:15,283 --> 00:27:17,751
to whoever shot
the secretary.
693
00:27:17,785 --> 00:27:19,419
You know her?
694
00:27:20,338 --> 00:27:22,923
I don't
recognize her.
695
00:27:22,957 --> 00:27:26,159
Did you talk to
Lawrence Ridgeway?
696
00:27:26,177 --> 00:27:28,345
He's dead.
697
00:27:28,379 --> 00:27:30,931
He was murdered?
698
00:27:30,965 --> 00:27:32,966
Murder weapon was
a hunting rifle.
699
00:27:33,000 --> 00:27:34,834
It's rare.
700
00:27:34,852 --> 00:27:36,720
You know anyone with
something like that?
701
00:27:38,890 --> 00:27:41,057
No.
702
00:27:41,108 --> 00:27:43,276
Yeah, it's Gibbs.
703
00:27:46,847 --> 00:27:48,481
Do you think she shot
both of them?
704
00:27:48,515 --> 00:27:50,483
We don't know.
705
00:27:50,517 --> 00:27:54,654
As I mentioned, I am
serving as the secretary's
706
00:27:54,688 --> 00:27:56,573
public affairs officer,
707
00:27:56,624 --> 00:27:59,576
and he asked me to thank you
for your help with all of this,
708
00:27:59,627 --> 00:28:03,463
and he wanted me to
pass on a message that
709
00:28:03,497 --> 00:28:07,584
the Mayor was sorry that he
missed your birthday last month.
710
00:28:07,635 --> 00:28:12,639
I, I don't know what to say.
711
00:28:13,891 --> 00:28:16,709
There were complications
with the second surgery.
712
00:28:18,262 --> 00:28:20,680
Nothing more they can do.
713
00:28:32,326 --> 00:28:34,560
An interesting day on
the World Wide Web.
714
00:28:34,578 --> 00:28:37,664
A second helping of
the AUTEC file has been leaked.
715
00:28:37,698 --> 00:28:39,916
Page is a table
of contents
716
00:28:39,951 --> 00:28:42,002
listing all the ports
analyzed in the file.
717
00:28:42,069 --> 00:28:44,254
They're toying with us.
718
00:28:44,288 --> 00:28:46,406
First leak was Baylor, second
one has got to be her, too.
719
00:28:46,424 --> 00:28:48,825
So let's grab her.
Working on it.
720
00:28:48,859 --> 00:28:51,494
Work harder, Gibbs, I'm about
to go down as the ass who took
721
00:28:51,529 --> 00:28:53,063
a fake shot in the chest
for nothing.
722
00:28:53,097 --> 00:28:54,464
I think "nothing"
would be
723
00:28:54,515 --> 00:28:56,599
stretching it, sir.
724
00:29:01,689 --> 00:29:02,689
Where'd you get this?
725
00:29:02,723 --> 00:29:03,974
Borrowed it
from Wickes.
726
00:29:04,025 --> 00:29:05,442
He took a good
look at it
727
00:29:05,476 --> 00:29:08,311
right after Gibbs updated
him about your condition.
728
00:29:08,362 --> 00:29:09,846
Well, that
makes sense--
729
00:29:09,880 --> 00:29:11,564
picture of the two
of them together.
730
00:29:11,598 --> 00:29:13,650
He also looked at it
directly after he heard
731
00:29:13,701 --> 00:29:14,784
that Ridgeway was shot
732
00:29:14,819 --> 00:29:16,870
with a rare
hunting rifle.
733
00:29:16,904 --> 00:29:17,787
Can you think
734
00:29:17,822 --> 00:29:19,239
of any possible
connection
735
00:29:19,273 --> 00:29:21,174
between that photo
and a weapon of that type?
736
00:29:23,494 --> 00:29:25,545
Picture was taken
at his family's cabin.
737
00:29:25,579 --> 00:29:26,880
We were on a hunting trip.
738
00:29:26,914 --> 00:29:28,114
Are you gonna try
to tell me
739
00:29:28,132 --> 00:29:30,300
that Wickes was
implicating himself?
740
00:29:30,334 --> 00:29:31,768
Wickes didn't
pull the trigger,
741
00:29:31,802 --> 00:29:33,753
but the rifle could have been
his and so could the hire.
742
00:29:33,787 --> 00:29:37,257
The plan was to monitor
Phillip's communication
743
00:29:37,291 --> 00:29:38,391
after the mention of AUTEC.
744
00:29:38,426 --> 00:29:40,627
You did that,
you came up with nothing.
745
00:29:43,297 --> 00:29:45,131
Sir, there is a
good possibility
746
00:29:45,149 --> 00:29:48,234
that Wickes looking at
this picture was a tell.
747
00:29:48,269 --> 00:29:51,154
I suggest that you press him
further, search his house...
748
00:29:51,188 --> 00:29:52,355
No.
749
00:29:52,406 --> 00:29:53,440
If he's involved...
750
00:29:53,474 --> 00:29:55,075
I said no.
751
00:29:55,109 --> 00:29:56,142
I'm not going to rest
752
00:29:56,160 --> 00:29:58,445
this entire investigation
on a glance.
753
00:29:58,479 --> 00:30:00,547
Maybe he was looking
past the photo,
754
00:30:00,581 --> 00:30:02,766
through the wall,
down the street
755
00:30:02,800 --> 00:30:04,918
to a church to ask God
what in the hell he did
756
00:30:04,952 --> 00:30:06,119
to deserve this torture.
757
00:30:06,153 --> 00:30:09,289
What then,
Dr. Ryan?
758
00:30:09,323 --> 00:30:11,324
I'm done.
759
00:30:11,342 --> 00:30:13,243
Get Wickes
in here.
760
00:30:14,595 --> 00:30:16,730
Now.
761
00:30:24,221 --> 00:30:27,307
Agent Gibbs, why am I here?
762
00:30:39,236 --> 00:30:41,621
Clayton?
763
00:30:41,655 --> 00:30:44,524
My God.
764
00:30:44,542 --> 00:30:47,243
Bad information, Phil.
765
00:30:47,294 --> 00:30:48,428
They got it wrong.
766
00:30:48,462 --> 00:30:49,362
I'm sorry.
767
00:30:49,380 --> 00:30:52,632
No, no, I-I'm,
I'm just so...
768
00:30:52,666 --> 00:30:55,168
Someone is trying
to blackmail me,
769
00:30:55,202 --> 00:30:58,188
blackmail
the United States Navy.
770
00:30:58,222 --> 00:31:01,558
Phil, they
think it's you.
771
00:31:01,592 --> 00:31:03,109
Are you involved?
772
00:31:05,529 --> 00:31:07,931
No.
773
00:31:10,301 --> 00:31:13,436
He believes him.
774
00:31:13,487 --> 00:31:16,272
You?
775
00:31:16,323 --> 00:31:18,458
Yes.
776
00:31:42,999 --> 00:31:44,950
Wickes say
anything else?
777
00:31:44,968 --> 00:31:47,836
He signed a
nondisclosure agreement.
778
00:31:47,887 --> 00:31:50,455
Oh, so he's being
cooperative?
779
00:31:50,473 --> 00:31:52,558
Is that why
you came down here?
780
00:31:52,592 --> 00:31:55,093
No, I came to see
what you were doing.
781
00:31:55,127 --> 00:31:57,128
You mean you came
to gloat.
782
00:31:57,146 --> 00:32:01,800
Oh, come on, Gibbs,
don't make me do it for you.
783
00:32:01,818 --> 00:32:03,936
You thought
Wickes was innocent
784
00:32:03,970 --> 00:32:05,938
the minute you left
that first interview,
785
00:32:05,972 --> 00:32:08,473
and based on the lack of
evidence we have against him
786
00:32:08,491 --> 00:32:11,660
and the indicators in the room
with Jarvis, you were right.
787
00:32:11,694 --> 00:32:13,979
We need to focus on Baylor.
No, no,
788
00:32:13,997 --> 00:32:15,247
you need to say it.
789
00:32:15,281 --> 00:32:17,148
We all thought he might
be clean; none of us knew
790
00:32:17,166 --> 00:32:20,168
for sure.
I knew for sure.
791
00:32:20,203 --> 00:32:21,203
That's why you need
to say it.
792
00:32:21,254 --> 00:32:24,122
Say what?
That I was wrong, Gibbs,
793
00:32:24,156 --> 00:32:27,492
and I'm never wrong.
794
00:32:27,510 --> 00:32:30,712
And today of all days,
I was wrong.
795
00:32:30,763 --> 00:32:33,298
Today, Doc, is as
good a day as any.
796
00:32:34,517 --> 00:32:36,018
No, it's not.
797
00:32:36,052 --> 00:32:39,021
I keep telling myself
798
00:32:39,055 --> 00:32:42,357
Wickes looked
at this picture for a reason,
799
00:32:42,392 --> 00:32:44,776
but he didn't.
800
00:32:44,811 --> 00:32:49,180
Not once have I thought
this man anything but guilty.
801
00:32:50,400 --> 00:32:52,985
What kind of person
does that make me?
802
00:32:53,019 --> 00:32:54,536
Human.
803
00:32:54,570 --> 00:32:56,705
Hey, Doc, your black belt
804
00:32:56,739 --> 00:32:58,690
in badgering people
pays off once again.
805
00:32:58,708 --> 00:33:00,659
Ridgeway's AUTEC report
806
00:33:00,693 --> 00:33:01,960
sans redactions.
807
00:33:01,995 --> 00:33:04,195
You find anything?
In the late '70s,
808
00:33:04,213 --> 00:33:07,249
Ridgeway was paid to keep quiet
about a classified technology
809
00:33:07,300 --> 00:33:09,084
he inadvertently saw
while at AUTEC.
810
00:33:09,135 --> 00:33:11,887
The report says the government
paid dozens of people off.
811
00:33:11,921 --> 00:33:13,138
Cash makes people forget.
812
00:33:13,172 --> 00:33:14,172
Yeah, well,
813
00:33:14,206 --> 00:33:15,924
for 500K, I'd keep quiet, too,
814
00:33:15,975 --> 00:33:18,727
even if I did see
little green men on a destroyer.
815
00:33:18,761 --> 00:33:21,763
Anyway, Ridgeway knew the
money came from a pool
816
00:33:21,814 --> 00:33:24,099
of government funds
used for AUTEC payoffs.
817
00:33:24,150 --> 00:33:26,485
It's a off-books account that
hasn't been touched in decades.
818
00:33:26,519 --> 00:33:28,720
But this money
has been accruing interest?
819
00:33:29,489 --> 00:33:30,772
How much money?
820
00:33:30,823 --> 00:33:32,658
$327 million and change.
821
00:33:32,692 --> 00:33:34,743
Boss, I'm seeing
multiple attempts
822
00:33:34,777 --> 00:33:36,728
to hack into this account
over the last week.
823
00:33:36,746 --> 00:33:38,080
It's got to be Amanda Baylor.
824
00:33:38,114 --> 00:33:40,332
Baylor was hired
to steal the AUTEC file
825
00:33:40,366 --> 00:33:41,533
and this money?
826
00:33:41,567 --> 00:33:42,984
Blackmail was a diversion.
827
00:33:43,019 --> 00:33:44,002
It explains why they never
828
00:33:44,037 --> 00:33:45,037
really said anything
that hurt us.
829
00:33:45,071 --> 00:33:46,872
We're watching
the AUTEC files,
830
00:33:46,906 --> 00:33:47,956
they have
a better shot
831
00:33:48,007 --> 00:33:49,758
getting in and out
of the bank account
832
00:33:49,792 --> 00:33:51,009
undetected.
833
00:33:51,044 --> 00:33:53,045
It's all about
the Benjamins.
834
00:33:53,079 --> 00:33:54,429
Well, it looks like
Baylor's taking another
835
00:33:54,464 --> 00:33:55,597
stab at the account right now.
836
00:33:55,631 --> 00:33:58,050
She's accessing remotely,
and she didn't bother burying
837
00:33:58,084 --> 00:33:59,601
her IP so deep this time.
838
00:33:59,635 --> 00:34:01,720
She did not expect us
to look for her there.
839
00:34:03,306 --> 00:34:04,422
Right, I got her.
840
00:34:04,440 --> 00:34:06,058
Getting a Wi-Fi ping.
841
00:34:06,092 --> 00:34:07,192
Ziva, DiNozzo, go...
842
00:34:07,226 --> 00:34:08,860
She's just off the I-95.
843
00:34:08,895 --> 00:34:10,979
I'm texting you the coordinates.
844
00:34:12,565 --> 00:34:15,433
Are you sure
this is the place?
845
00:34:15,451 --> 00:34:17,035
Well, what happened?
846
00:34:17,070 --> 00:34:20,789
You don't trust
the, uh, authority of McMaps?
847
00:34:22,274 --> 00:34:23,658
All right.
848
00:34:23,710 --> 00:34:26,912
It's like Silence of the Lambs
meets Scooby-Doo.
849
00:34:28,631 --> 00:34:29,831
Freeze! Hands up!
850
00:34:30,750 --> 00:34:33,468
Do I look like I'm running?
851
00:34:33,503 --> 00:34:37,005
Amanda Baylor, you have
the right...
852
00:34:37,056 --> 00:34:38,390
to take a bath.
853
00:34:38,424 --> 00:34:40,225
You smell like
a wild goat.
854
00:34:40,259 --> 00:34:42,127
I've been busy.
855
00:34:42,145 --> 00:34:43,512
Too busy for
personal hygiene?
856
00:34:43,563 --> 00:34:44,846
When I am focused,
I am focused.
857
00:34:44,897 --> 00:34:45,931
You know, McGee like them gamey,
858
00:34:45,965 --> 00:34:47,933
but I'm not sure
he'd go for this one.
859
00:34:48,651 --> 00:34:49,801
Oh, I clean up nice.
860
00:34:49,819 --> 00:34:52,053
Why don't you put the computer
down and step out here?
861
00:34:52,939 --> 00:34:54,689
Let's go,
Animal Kingdom.
862
00:34:54,741 --> 00:34:56,274
Come on.
863
00:34:57,360 --> 00:34:59,327
So, who are you working with?
864
00:34:59,362 --> 00:35:01,246
Ah, um...
865
00:35:01,280 --> 00:35:03,532
I don't know.
866
00:35:03,583 --> 00:35:05,083
Well, we know some stuff
867
00:35:05,118 --> 00:35:07,202
about the blackmail
and about the AUTEC account.
868
00:35:07,253 --> 00:35:10,172
We also know that you're
in cahoots with someone
869
00:35:10,206 --> 00:35:11,173
inside Wickes Steel.
870
00:35:11,207 --> 00:35:12,791
Um...
Did you just use
871
00:35:12,825 --> 00:35:13,825
the word cahoots?
872
00:35:13,843 --> 00:35:15,010
I did.
873
00:35:15,044 --> 00:35:16,044
Nice.
874
00:35:16,095 --> 00:35:18,630
All right, somebody hired me,
875
00:35:18,664 --> 00:35:20,932
through Wickes,
but, uh, I don't have a name.
876
00:35:20,967 --> 00:35:22,167
Didn't want one.
877
00:35:22,185 --> 00:35:23,218
Was it Ridgeway?
878
00:35:23,269 --> 00:35:24,352
Did you kill him?
879
00:35:24,387 --> 00:35:25,720
I don't kill people.
880
00:35:25,772 --> 00:35:27,222
I hack.
881
00:35:27,273 --> 00:35:29,340
I haven't really left the van.
882
00:35:29,358 --> 00:35:30,508
No kidding.
883
00:35:30,526 --> 00:35:33,845
Next time, hacker,
why don't you crack a window?
884
00:35:38,401 --> 00:35:41,352
This is all of Baylor's
computer hardware.
885
00:35:41,370 --> 00:35:43,071
No sign of the rifle
886
00:35:43,122 --> 00:35:46,158
used to shoot Ridgeway in
her van or in the apartment.
887
00:35:47,577 --> 00:35:48,910
Abby, you do know
888
00:35:48,961 --> 00:35:51,830
that AUTEC is just a facility
where they run tests, right?
889
00:35:51,864 --> 00:35:54,499
No, Tim, it is a potluck
890
00:35:54,533 --> 00:35:56,201
of the unexplained,
891
00:35:56,219 --> 00:35:58,470
and this scientist is eating
it up; you know why?
892
00:35:58,504 --> 00:36:01,539
Because there's a lot
of really important things
893
00:36:01,557 --> 00:36:03,341
that can't be explained.
894
00:36:03,375 --> 00:36:06,812
Like what, Abbs?
Like Atlantis.
895
00:36:06,846 --> 00:36:09,380
Like the disappearance
of the Lady Hampshire.
896
00:36:09,398 --> 00:36:11,316
Like love.
897
00:36:11,350 --> 00:36:12,434
Abbs...
898
00:36:12,485 --> 00:36:13,685
I don't have
anything yet, Gibbs.
899
00:36:13,719 --> 00:36:16,154
The computers just got here.
900
00:36:16,189 --> 00:36:18,023
Well, maybe this stuff
will help.; it's all the files
901
00:36:18,057 --> 00:36:19,557
we've compiled on
the case so far.
902
00:36:19,575 --> 00:36:20,892
What are you doing?
903
00:36:22,028 --> 00:36:24,029
I'm taking a picture
904
00:36:24,063 --> 00:36:25,247
of you with my map.
905
00:36:25,281 --> 00:36:26,364
Trust me,
906
00:36:26,398 --> 00:36:27,666
you will
thank me later.
907
00:36:27,700 --> 00:36:29,451
Oh, I know that look.
908
00:36:29,502 --> 00:36:31,086
I like that look.
909
00:36:31,120 --> 00:36:32,403
The photo of Jarvis and Wickes,
910
00:36:32,421 --> 00:36:35,423
where is it?
911
00:36:35,458 --> 00:36:36,658
Right here, why?
912
00:36:39,512 --> 00:36:41,913
What just happened?
913
00:36:44,767 --> 00:36:47,969
Another unexplained phenomena.
914
00:36:47,971 --> 00:36:50,588
Sometimes,
915
00:36:50,606 --> 00:36:53,008
you just have to believe.
916
00:36:54,810 --> 00:36:56,394
Who took the picture?
917
00:36:56,428 --> 00:36:58,763
Haven't we already done this?
918
00:36:58,781 --> 00:37:00,031
Gibbs,
919
00:37:00,066 --> 00:37:01,099
be careful.
920
00:37:01,117 --> 00:37:02,450
The tell.
921
00:37:02,485 --> 00:37:03,735
Wickes looked at the picture
922
00:37:03,769 --> 00:37:05,237
because of who was
behind the camera,
923
00:37:05,271 --> 00:37:06,321
not in front of it.
924
00:37:06,372 --> 00:37:08,657
Who took the
picture, sir?
925
00:37:08,708 --> 00:37:12,077
Carl Dalton.
926
00:37:13,279 --> 00:37:14,579
He used to go hunting with us.
927
00:37:14,630 --> 00:37:16,698
Does he have a connection
to the company?
928
00:37:18,117 --> 00:37:19,885
He's Wickes' half-brother
929
00:37:19,919 --> 00:37:23,672
and in-house counsel
for Wickes Steel.
930
00:37:29,645 --> 00:37:31,930
Phillip,
931
00:37:31,964 --> 00:37:33,815
what's going on?
932
00:37:33,849 --> 00:37:35,517
You said you were in trouble?
933
00:37:37,987 --> 00:37:40,972
I'm not in trouble,
Carl, you are.
934
00:37:40,990 --> 00:37:43,275
Please tell them
they're wrong.
935
00:37:43,309 --> 00:37:45,543
Did you kill
Lawrence Ridgeway?
936
00:37:49,999 --> 00:37:52,284
I'm sorry.
937
00:37:52,318 --> 00:37:54,002
No.
938
00:37:54,036 --> 00:37:55,921
You shot him?
939
00:37:57,340 --> 00:38:00,041
It's my job to look out for you.
940
00:38:00,092 --> 00:38:03,428
To look out for
this family.
941
00:38:03,462 --> 00:38:06,631
People depend on me.
942
00:38:06,665 --> 00:38:08,499
When they told me
about the rifle,
943
00:38:08,517 --> 00:38:09,935
I thought...
944
00:38:09,969 --> 00:38:12,938
but I didn't want
to believe it was you.
945
00:38:12,972 --> 00:38:15,173
Ridgeway told me
about the account.
946
00:38:15,191 --> 00:38:17,392
If that money disappeared,
and they came asking,
947
00:38:17,443 --> 00:38:18,860
he would have pointed to me.
948
00:38:18,894 --> 00:38:20,695
He was a loose end.
949
00:38:20,730 --> 00:38:22,147
I had to protect us.
950
00:38:22,181 --> 00:38:23,648
And why not
951
00:38:23,682 --> 00:38:26,234
blackmail the Secretary
of the Navy while you're at it.
952
00:38:26,285 --> 00:38:28,320
That was nothing ;
it was an empty threat.
953
00:38:28,354 --> 00:38:30,121
It was a diversion.
954
00:38:30,156 --> 00:38:32,457
Man is still dead.
955
00:38:33,993 --> 00:38:36,044
But that AUTEC money
is just sitting there,
956
00:38:36,078 --> 00:38:38,330
and we're about to
lose everything.
957
00:38:38,364 --> 00:38:41,166
I did this for
both of us.
958
00:38:41,200 --> 00:38:43,134
We needed it, Phillip.
959
00:38:43,169 --> 00:38:45,003
Didn't we?
960
00:38:48,090 --> 00:38:50,041
Didn't we?
961
00:38:56,098 --> 00:38:58,233
Oh, no.
962
00:38:58,267 --> 00:38:59,601
Vance nails you
963
00:38:59,652 --> 00:39:02,020
with the shredding detail, huh?
964
00:39:02,054 --> 00:39:05,824
Yes, from redacted to
unredacted to recycling to...
965
00:39:05,858 --> 00:39:08,360
Tell me, I have a question.
966
00:39:08,394 --> 00:39:09,694
Hmm?
967
00:39:09,728 --> 00:39:11,946
Do you believe?
968
00:39:11,998 --> 00:39:13,898
Believe in what?
969
00:39:16,869 --> 00:39:18,503
Well,
970
00:39:18,537 --> 00:39:20,905
unexplained things,
971
00:39:20,923 --> 00:39:23,675
secrets,
972
00:39:23,709 --> 00:39:27,578
occurrences that we're really
not supposed to talk about?
973
00:39:27,596 --> 00:39:30,098
Oh.
974
00:39:30,132 --> 00:39:32,267
Well...
975
00:39:32,301 --> 00:39:34,686
I believe
976
00:39:34,720 --> 00:39:39,090
that there are moments,
experiences
977
00:39:39,108 --> 00:39:42,277
that someone like McGee,
with his trusty computer,
978
00:39:42,311 --> 00:39:44,646
couldn't justify.
979
00:39:44,697 --> 00:39:48,099
When Gibbs left tonight,
980
00:39:48,117 --> 00:39:51,186
I... thought I saw it again.
981
00:39:51,220 --> 00:39:53,104
Saw what?
982
00:39:53,155 --> 00:39:55,156
The bounce.
983
00:39:55,207 --> 00:39:57,242
You know,
I've been thinking about that.
984
00:39:57,276 --> 00:39:59,544
Boss don't bounce.
985
00:40:00,446 --> 00:40:04,499
You cannot expect a person
986
00:40:04,550 --> 00:40:07,452
to keep things bottled up
inside forever,
987
00:40:07,470 --> 00:40:09,070
can you?
988
00:40:12,591 --> 00:40:14,709
Mm, charades.
989
00:40:14,744 --> 00:40:16,010
Let's play.
990
00:40:16,062 --> 00:40:17,679
Now?
991
00:40:19,065 --> 00:40:20,682
It's as good a time as any.
992
00:40:22,234 --> 00:40:23,918
No.
Why not?
993
00:40:24,803 --> 00:40:27,522
Because I don't
play games, Doc.
994
00:40:29,909 --> 00:40:32,077
Like hell you don't.
995
00:40:35,448 --> 00:40:38,199
You know, people keep looking
at their watch,
996
00:40:38,250 --> 00:40:41,202
usually means they're worried
about something.
997
00:40:41,253 --> 00:40:42,420
You got to run?
998
00:40:42,455 --> 00:40:45,090
Oh, I've been running.
999
00:40:46,992 --> 00:40:49,427
Maybe it's time you stopped?
1000
00:40:51,330 --> 00:40:53,298
I wish I could.
1001
00:40:53,332 --> 00:40:56,050
You can.
1002
00:40:56,102 --> 00:40:59,354
Parker can.
1003
00:40:59,388 --> 00:41:02,006
You have no idea.
1004
00:41:04,176 --> 00:41:06,544
You still want to play charades?
1005
00:41:10,349 --> 00:41:12,450
Yeah.
1006
00:41:24,380 --> 00:41:26,197
I got to go.
1007
00:41:26,215 --> 00:41:28,082
Really?
1008
00:41:28,134 --> 00:41:29,534
Mm-hmm.
1009
00:41:29,552 --> 00:41:31,702
Parker.
1010
00:41:35,174 --> 00:41:38,510
You know, I can help you,
Doc, with your ex.
1011
00:41:42,548 --> 00:41:43,765
No, you can't.
1012
00:41:43,816 --> 00:41:45,934
Oh, yeah, I can.
1013
00:41:48,821 --> 00:41:52,723
I need to go home
and check my judgment.
1014
00:41:52,741 --> 00:41:55,893
It's about Wickes again?
1015
00:41:59,114 --> 00:42:00,865
You were right about the tell.
1016
00:42:00,899 --> 00:42:03,585
He looked at that photo
for a reason.
1017
00:42:04,787 --> 00:42:06,621
Yeah, he did.
1018
00:42:06,672 --> 00:42:09,907
That's not enough.
1019
00:42:09,925 --> 00:42:13,261
So, you were wrong
about the guy.
1020
00:42:13,877 --> 00:42:18,848
No one here likes you any less.
1021
00:42:19,697 --> 00:42:22,092
I want to stop running, Gibbs.
1022
00:42:22,097 --> 00:42:25,566
Really see the people around me
1023
00:42:25,601 --> 00:42:28,236
and not just blurs as I fly by.
1024
00:42:28,270 --> 00:42:30,488
Really see them.
1025
00:42:30,522 --> 00:42:33,291
I just don't know if I can.
1026
00:42:36,829 --> 00:42:38,863
Not yet.
1027
00:42:39,998 --> 00:42:43,101
I'm here, Doc.
1028
00:42:45,687 --> 00:42:47,805
I know.
1029
00:43:11,680 --> 00:43:15,680
== sync, corrected by elderman ==