1
00:00:18,656 --> 00:00:20,257
Hey, Deacon.
2
00:00:20,324 --> 00:00:21,758
Hey, Tina.
3
00:00:21,826 --> 00:00:23,727
I don't believe you've met
Jimmy Brigham.
4
00:00:23,795 --> 00:00:25,762
He's president of ADP Security.
5
00:00:25,830 --> 00:00:27,364
- Oh.
- Tina.
6
00:00:27,431 --> 00:00:28,665
Well, it's an honor
to finally met the man
7
00:00:28,733 --> 00:00:30,300
behind those fine security guards
8
00:00:30,368 --> 00:00:31,835
that keep businesses safe around here.
9
00:00:31,903 --> 00:00:33,236
Thank you.
10
00:00:33,304 --> 00:00:34,771
Little Tina here went from
high school dropout
11
00:00:34,839 --> 00:00:36,239
to shepherding the millions of dollars
12
00:00:36,307 --> 00:00:37,574
that flow through this charity.
13
00:00:37,642 --> 00:00:40,177
Any chance I can hire you away
to be my CFO?
14
00:00:40,244 --> 00:00:41,278
- Hey, hey...
- You sure you need me?
15
00:00:41,345 --> 00:00:42,646
Because of Deacon's hard work,
16
00:00:42,713 --> 00:00:43,947
crime is down 70%.
17
00:00:44,015 --> 00:00:45,749
Come, I'll show you to your table.
18
00:00:45,817 --> 00:00:47,918
- Okay.
- Okay, I'll see you later.
19
00:00:47,985 --> 00:00:49,853
Deacon Jones!
20
00:00:49,921 --> 00:00:52,889
Tony and Drake.
What's up?
21
00:00:52,957 --> 00:00:54,424
Clemons brothers.
22
00:00:54,492 --> 00:00:56,827
How are you guys?
Good to see you.
23
00:00:56,894 --> 00:00:59,062
- It's good to see you too.
- Uh, where's Joon?
24
00:00:59,130 --> 00:01:00,564
He was supposed to be here.
25
00:01:00,631 --> 00:01:02,399
We changed all our schedules
to accommodate him,
26
00:01:02,466 --> 00:01:04,267
- and he still blew us off.
- Sucker.
27
00:01:04,335 --> 00:01:06,403
- Punk-ass.
- Buster. I'm Burton Guster.
28
00:01:06,470 --> 00:01:07,771
Tony and Drake's friend from college.
29
00:01:07,839 --> 00:01:10,140
- Glad to meet you.
- Shawn Spencer, Tony's friend
30
00:01:10,208 --> 00:01:11,808
from the last time he came
to town and got kidnapped.
31
00:01:11,876 --> 00:01:13,677
Well, I'm really honored
that you guys would choose
32
00:01:13,744 --> 00:01:15,145
to come perform for us tonight.
33
00:01:15,213 --> 00:01:16,546
No, we're the ones that are honored.
34
00:01:16,614 --> 00:01:18,582
You're in Blackapella?
35
00:01:18,649 --> 00:01:20,383
We all know that every great R&B band
36
00:01:20,451 --> 00:01:21,885
- needs a token white person.
- What?
37
00:01:21,953 --> 00:01:24,454
The Black Eyed Peas have
Fergie, Debarge had Debarge,
38
00:01:24,522 --> 00:01:27,457
and there's that hassidic rapper...
39
00:01:27,525 --> 00:01:28,725
Matisyahu.
40
00:01:28,793 --> 00:01:29,893
He's a solo artist, Shawn.
41
00:01:29,961 --> 00:01:31,061
Yeah, but it's still weird,
44
00:01:33,698 --> 00:01:35,832
We're called Quarter Black now.
45
00:01:35,900 --> 00:01:37,634
We are?
46
00:01:37,702 --> 00:01:39,970
Uh-uh...I also noticed
you got it wrong in the program.
47
00:01:40,037 --> 00:01:42,372
Okay, Shawn, remember we're
here to honor Deacon Jones,
48
00:01:42,440 --> 00:01:44,074
not worry about our credits
in the program,
49
00:01:44,141 --> 00:01:45,609
or a name that still
doesn't make any sense.
50
00:01:45,676 --> 00:01:47,110
It makes perfect sense.
51
00:01:47,178 --> 00:01:48,211
There's three of us and one of you.
52
00:01:48,279 --> 00:01:49,613
- If anything, we should be call--
- Gus!
53
00:01:49,680 --> 00:01:51,514
You're embarrassing yourself
in front of the group.
54
00:01:51,582 --> 00:01:54,718
Deacon, you know we'd
do anything for you.
55
00:01:54,785 --> 00:01:56,219
Let me tell you something,
this man right here,
56
00:01:56,287 --> 00:01:57,387
he saved our lives.
57
00:01:57,455 --> 00:01:58,889
Yeah, Tony and Drake told me
58
00:01:58,956 --> 00:01:59,789
how they were heading
for the gang life as kids,
59
00:01:59,857 --> 00:02:01,157
and how you rescued them.
60
00:02:01,225 --> 00:02:04,060
These two guys are
my proudest achievements.
61
00:02:04,128 --> 00:02:05,128
Excuse me, Deacon,
we're about to start.
62
00:02:05,196 --> 00:02:06,363
Uh, this is Tina.
63
00:02:06,430 --> 00:02:07,764
She handles all our finances.
64
00:02:07,832 --> 00:02:09,099
- Oh, hey.
- Hi.
65
00:02:09,166 --> 00:02:10,300
Hello.
66
00:02:10,368 --> 00:02:14,137
Kudos on the Asian Lori Petty look.
67
00:02:14,205 --> 00:02:16,473
Congratulations on your
skinny Chaz Bono look.
68
00:02:16,540 --> 00:02:18,508
Thank you very much.
69
00:02:18,576 --> 00:02:20,043
- Was that a compliment?
- No.
70
00:02:20,111 --> 00:02:21,478
I'm wearing boots because
I was helping out
71
00:02:21,545 --> 00:02:23,079
at the right now boot camp.
72
00:02:23,147 --> 00:02:24,514
There's a camp just for boots?
73
00:02:24,582 --> 00:02:25,982
It's where they teach kids
wilderness stuff
74
00:02:26,050 --> 00:02:27,617
and the value of teamwork.
75
00:02:27,685 --> 00:02:29,185
It's time for
your introduction, Deacon.
76
00:02:29,253 --> 00:02:30,887
And then you three go on after that.
77
00:02:30,955 --> 00:02:33,857
Four.
We're a foursome.
78
00:02:33,925 --> 00:02:36,192
Okay. Come on.
79
00:02:36,260 --> 00:02:38,094
- Okay, well, knock 'em dead.
- All right.
80
00:02:38,162 --> 00:02:39,963
Thanks a lot.
Let's go, let's go.
81
00:02:40,031 --> 00:02:42,532
Fellas, okay, let's do
our warm-up exercises.
82
00:02:42,600 --> 00:02:44,134
All right.
Mi mi mi mi.
83
00:02:50,474 --> 00:02:55,145
♪ Israel was in Egypt's land
84
00:02:55,212 --> 00:02:59,416
♪ let my people go
85
00:02:59,483 --> 00:03:03,420
♪ ooh ooh ooh ooh
86
00:03:03,487 --> 00:03:06,489
♪ ooh ooh ooh ooh
87
00:03:06,557 --> 00:03:10,994
♪ when Israel was in Egypt's land ♪
88
00:03:11,062 --> 00:03:14,965
♪ ooh ooh ooh ooh
89
00:03:15,032 --> 00:03:19,469
♪ oppressed so hard
they could not stand ♪
90
00:03:19,537 --> 00:03:22,672
♪ ooh ooh ooh ooh
91
00:03:22,740 --> 00:03:27,110
♪ go down, Moses
92
00:03:27,178 --> 00:03:31,381
♪ Ooh ooh ooh ooh
♪ way down in Egypt's land
93
00:03:31,449 --> 00:03:34,417
♪ tell old pharaoh
94
00:03:34,485 --> 00:03:37,654
♪ let my people go
95
00:03:58,275 --> 00:03:59,542
Shawn, you okay?
96
00:03:59,610 --> 00:04:01,478
Gus, I think you're going
to have to get me to a hospital.
97
00:04:04,749 --> 00:04:06,750
Thank you, everybody.
98
00:04:06,817 --> 00:04:08,284
We're Blackapella.
99
00:04:08,352 --> 00:04:12,522
Quarter Black!
We're called Quarter Black!
100
00:04:22,767 --> 00:04:25,735
All right, give it to me
straight, how bad is it?
101
00:04:25,803 --> 00:04:27,003
Your appendix burst.
102
00:04:27,071 --> 00:04:28,405
- Oh, God.
- They removed it.
103
00:04:28,472 --> 00:04:30,540
- Am I gonna die?
- Yes.
104
00:04:30,608 --> 00:04:32,242
Someday.
But not from this.
105
00:04:32,309 --> 00:04:34,744
Still, I've lost a vital organ.
106
00:04:34,812 --> 00:04:37,147
One that's absolutely crucial
for human survival.
107
00:04:37,214 --> 00:04:40,083
Gus, I assume you're prepared
to give me yours.
108
00:04:40,151 --> 00:04:42,152
- Uh, no.
- So I can jump higher.
109
00:04:42,219 --> 00:04:43,653
What? That makes
no sense, Shawn.
110
00:04:43,721 --> 00:04:45,789
Besides, you don't need your appendix.
111
00:04:45,856 --> 00:04:47,791
In fact, medical science
is having trouble deciding
112
00:04:47,858 --> 00:04:49,125
if the appendix is any use
to the body at all.
113
00:04:49,193 --> 00:04:50,794
The doctor said all you need
is a few days here
114
00:04:50,861 --> 00:04:52,429
to recover from surgery.
115
00:04:52,496 --> 00:04:54,197
So you're telling me that my insurance
116
00:04:54,265 --> 00:04:55,598
won't cover the transplant.
117
00:04:55,666 --> 00:04:57,500
You guys are trying
to protect me from the fact
118
00:04:57,568 --> 00:04:59,035
that I'm gonna spend
the rest of my life
119
00:04:59,103 --> 00:05:02,906
in a gigantic plastic bubble...
Just like the movie I'm writing.
120
00:05:02,973 --> 00:05:04,674
They've already made
two bubble movies, Shawn.
121
00:05:04,742 --> 00:05:06,976
Yeah, but mine's gonna star
Jake Gyllenhaal.
122
00:05:07,044 --> 00:05:09,412
You don't need a transplant, Shawn.
123
00:05:09,480 --> 00:05:11,114
But it is true your insurance
would not cover your surgery,
124
00:05:11,182 --> 00:05:13,483
mainly because
you don't have insurance.
125
00:05:13,551 --> 00:05:15,652
Which means I'm footing
the bill for all of this.
126
00:05:15,719 --> 00:05:18,488
Thanks, pop. And you know,
I don't want to impose,
127
00:05:18,556 --> 00:05:19,756
but I would prefer a private room
128
00:05:19,824 --> 00:05:21,224
with an ocean view, and satellite TV
129
00:05:21,292 --> 00:05:22,759
with MLB extra innings.
130
00:05:22,827 --> 00:05:23,993
Keep wishing,
I might rip your heart out.
131
00:05:24,061 --> 00:05:25,962
That's an organ you do need.
132
00:05:26,030 --> 00:05:27,730
- Uh, that's a muscle.
- Whatever.
133
00:05:29,667 --> 00:05:30,967
Lassie!
134
00:05:31,035 --> 00:05:33,069
Thanks for dropping by,
but as it turns out,
135
00:05:33,137 --> 00:05:34,437
I'm probably gonna be okay.
136
00:05:34,505 --> 00:05:35,872
I didn't come here
to see you, Spencer.
137
00:05:35,940 --> 00:05:37,273
After you left the community center,
138
00:05:37,341 --> 00:05:38,441
- there was a shooting.
- What?
139
00:05:38,509 --> 00:05:42,045
Who got shot?
140
00:05:42,113 --> 00:05:44,614
Stay with us, Deac.
141
00:05:51,000 --> 00:05:56,000
Psych 6x13
Let's Doo-Wop It Again
Original Air Date on March 21, 2012
142
00:05:57,895 --> 00:05:59,262
♪ In between the lines
143
00:05:59,330 --> 00:06:01,731
♪ there's a lot of obscurity
144
00:06:01,799 --> 00:06:04,767
♪ I'm not inclined
to resign to maturity ♪
145
00:06:04,835 --> 00:06:06,469
♪ if it's all right
146
00:06:06,537 --> 00:06:08,404
♪ then you're all wrong
147
00:06:08,472 --> 00:06:13,610
♪ why dance around
to the same damn song? ♪
148
00:06:13,677 --> 00:06:17,814
♪ you'd rather run
when you can crawl ♪
149
00:06:19,316 --> 00:06:20,750
♪ I know that you know
150
00:06:20,818 --> 00:06:23,153
♪ that I'm not telling the truth ♪
151
00:06:23,220 --> 00:06:24,721
♪ I know that you know
152
00:06:24,788 --> 00:06:26,189
♪ that they don't have any proof ♪
153
00:06:26,257 --> 00:06:27,423
♪ embrace the deception
154
00:06:27,491 --> 00:06:29,459
♪ and learn how to bend
155
00:06:29,527 --> 00:06:31,261
♪ your worst inhibitions
156
00:06:31,328 --> 00:06:33,596
♪ tend to psych you out in the end ♪
157
00:06:33,664 --> 00:06:35,999
♪ ahh
158
00:06:36,413 --> 00:06:43,651
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
WEB-DL resync by SckraT
159
00:06:44,471 --> 00:06:45,834
How's Deacon doing?
160
00:06:45,954 --> 00:06:47,496
Well, luckily the bullet
went straight through
161
00:06:47,624 --> 00:06:49,325
and missed hitting any vital organs,
162
00:06:49,393 --> 00:06:50,893
but he's lost a lot of blood.
163
00:06:50,961 --> 00:06:52,161
These next two days
are gonna be crucial.
164
00:06:52,229 --> 00:06:53,663
Thank you, doctor.
165
00:06:53,730 --> 00:06:56,332
You're my man!
166
00:06:56,400 --> 00:06:58,334
- And you're my Wo-Man.
- Mm.
167
00:06:58,402 --> 00:07:01,504
- Come put a baby in me.
- Now's not the time, Shawn.
168
00:07:01,572 --> 00:07:02,939
Okay.
169
00:07:03,006 --> 00:07:04,407
Any ideas on Deacon's shooter?
170
00:07:04,475 --> 00:07:06,809
No. All we know is that
he went back to the green room
171
00:07:06,877 --> 00:07:08,711
after the fundraiser,
and a single shot was fired.
172
00:07:08,779 --> 00:07:11,314
At this point, our only lead is
a witness who saw a black SUV
173
00:07:11,381 --> 00:07:12,315
speeding away from the scene.
174
00:07:15,519 --> 00:07:17,587
- Are you sensing something?
- Yes.
175
00:07:17,654 --> 00:07:21,591
My pillows are lumpy.
Will you give them a floof?
176
00:07:21,658 --> 00:07:23,926
Because of Deacon's stature
in the community,
177
00:07:23,994 --> 00:07:25,194
chief wants finding his shooter
178
00:07:25,262 --> 00:07:27,096
- to be our number one priority.
- Damn right.
179
00:07:27,164 --> 00:07:28,531
In the meantime, Jimmy Brigham,
180
00:07:28,599 --> 00:07:30,500
his security consultant,
is gonna stand post here,
181
00:07:30,567 --> 00:07:32,835
make sure he stays safe.
182
00:07:32,903 --> 00:07:35,638
All right, I'll check in on you later.
183
00:07:35,706 --> 00:07:36,906
Don't worry,
184
00:07:36,974 --> 00:07:38,941
I'll be back on my feet in no time.
185
00:07:39,009 --> 00:07:42,245
Wait a minute, can I--
186
00:07:42,312 --> 00:07:43,913
- Can I walk without an appendix?
- Yeah.
187
00:07:43,981 --> 00:07:45,648
We should play this safe.
188
00:07:45,716 --> 00:07:47,116
- Dad?
- Yeah?
189
00:07:47,184 --> 00:07:50,253
I want a motorized rascal
with a sidecar for Gus.
190
00:07:50,320 --> 00:07:51,354
Not happening.
191
00:07:51,421 --> 00:07:53,789
- You guys heard the news?
- Yeah.
192
00:07:53,857 --> 00:07:55,091
Just hope Deacon pulls through.
193
00:07:55,158 --> 00:07:56,492
God willing.
194
00:07:56,560 --> 00:07:57,760
Now we just have to find
the perpetrators
195
00:07:57,828 --> 00:07:59,829
- who did this evil deed--
- And kill 'em.
196
00:07:59,897 --> 00:08:01,764
- What?
- And bring them to justice!
197
00:08:01,832 --> 00:08:02,798
Man, what's wrong with you?
198
00:08:02,866 --> 00:08:04,033
Look, we want nothing more
199
00:08:04,101 --> 00:08:05,268
than to help bust this lowlife.
200
00:08:05,335 --> 00:08:08,237
- All right.
- But...my incapacitation
201
00:08:08,305 --> 00:08:12,808
means that my psychic powers
are down temporarily, fellas.
202
00:08:12,876 --> 00:08:15,177
I'm afraid Gus and I are gonna
have to sit this one out.
203
00:08:15,245 --> 00:08:18,814
This case is gonna have
to go unsolved.
204
00:08:18,882 --> 00:08:20,716
I'm sorry, guys, Shawn is right.
205
00:08:20,784 --> 00:08:22,885
We have to be
on the sidelines for this one.
206
00:08:22,953 --> 00:08:24,520
All right.
Hey, that's cool.
207
00:08:24,588 --> 00:08:25,955
Yeah, we understand, you know.
208
00:08:26,023 --> 00:08:27,323
Yeah. Yeah. Yeah.
209
00:08:27,391 --> 00:08:29,926
You know, why don't we go
to the cafeteria
210
00:08:29,993 --> 00:08:31,160
and grab a bite to eat.
211
00:08:31,228 --> 00:08:32,328
Yeah, you know what,
I could really use
212
00:08:32,396 --> 00:08:33,829
a rainbow popsicle right about now.
213
00:08:38,368 --> 00:08:39,669
Be safe, guys.
Later on we're gonna go
214
00:08:39,736 --> 00:08:41,304
to the A&W.
215
00:08:43,640 --> 00:08:44,640
We need you on this case, Gee Whiz.
216
00:08:44,708 --> 00:08:46,275
Deacon means the world to us.
217
00:08:46,343 --> 00:08:48,477
You know you helping us
investigate who shot him.
218
00:08:48,545 --> 00:08:51,647
I know.
219
00:08:51,715 --> 00:08:53,316
You do know that Gus
and those guys are gonna
220
00:08:53,383 --> 00:08:54,717
go investigate this case without you.
221
00:08:54,785 --> 00:08:57,186
Man, I know.
222
00:08:59,423 --> 00:09:01,023
The time code is 4:15.
223
00:09:01,091 --> 00:09:02,491
There's Deacon Jones leaving the stage
224
00:09:02,559 --> 00:09:03,859
and entering the green room.
225
00:09:03,927 --> 00:09:05,461
All right, we know
he was shot in the green room,
226
00:09:05,529 --> 00:09:06,762
but there aren't any cameras in there,
227
00:09:06,830 --> 00:09:08,331
so we don't have a lot to go on.
228
00:09:08,398 --> 00:09:10,499
There are tons of potentials
on the SUV
229
00:09:10,567 --> 00:09:11,901
fleeing the community center.
230
00:09:11,969 --> 00:09:14,203
Ugh, it's gonna take
quite some time for us
231
00:09:14,271 --> 00:09:16,806
to narrow down which one of
these we can put at the scene.
232
00:09:16,873 --> 00:09:19,008
Well, you guys keep me posted.
233
00:09:19,076 --> 00:09:21,410
McNab, call your wife.
234
00:09:21,478 --> 00:09:22,812
Tell her you won't be home for dinner.
235
00:09:22,879 --> 00:09:24,580
Oh, she's actually
visiting her sister in Spokane.
236
00:09:24,648 --> 00:09:26,849
Every year
they knit a throw for granny--
237
00:09:26,917 --> 00:09:29,018
A throw for granny?
I've gotta know.
238
00:09:29,086 --> 00:09:31,587
Will there be a hibiscus
in this design?
239
00:09:31,655 --> 00:09:35,391
There would be, if this were 2004.
240
00:09:35,459 --> 00:09:37,793
This guy!
241
00:09:37,861 --> 00:09:39,895
Lassie, Jules,
242
00:09:39,963 --> 00:09:41,697
- we're here to help.
- Let's do it.
243
00:09:41,765 --> 00:09:43,766
Here's what I need you to do.
Get back into your car,
244
00:09:43,834 --> 00:09:45,434
make like a bat out of hell
for the ocean,
245
00:09:45,502 --> 00:09:47,803
and then drive straight into it.
246
00:09:47,871 --> 00:09:50,139
Okay, O'Hara, square one.
247
00:09:50,207 --> 00:09:52,074
Who would want Deacon Jones
out of the way?
248
00:09:52,142 --> 00:09:54,343
Well, for starters, the gang leaders,
249
00:09:54,411 --> 00:09:56,479
whose young soldiers he's been
taking off the streets.
250
00:09:56,546 --> 00:09:57,847
Right, the only problem is identifying
251
00:09:57,914 --> 00:09:59,915
which gang has
the biggest grudge against him.
252
00:09:59,983 --> 00:10:01,617
There's three operating
out of that area of the city.
253
00:10:01,685 --> 00:10:03,786
Well, the gang that's lost
the most kids to Deacon
254
00:10:03,854 --> 00:10:05,087
is the one that's been around
since our day.
255
00:10:05,155 --> 00:10:06,422
They're called
"The Rolling Ones."
256
00:10:06,490 --> 00:10:09,291
The gang unit said
he was recently harassed
257
00:10:09,359 --> 00:10:11,193
- by the Rolling Ones.
- Excellent work O'Hara.
258
00:10:11,261 --> 00:10:13,796
That's what I just said.
259
00:10:13,864 --> 00:10:15,131
Okay, that is the group
we will target first.
260
00:10:15,198 --> 00:10:17,099
- Who's their leader?
- Her name is Lil Sis.
261
00:10:17,167 --> 00:10:19,235
"Lil Sis"?
262
00:10:19,302 --> 00:10:22,004
What happened to real nicknames
like Mad Dog and El Diablo?
263
00:10:22,072 --> 00:10:24,358
Lil Sis sounds like a character
in Family Circus.
264
00:10:24,478 --> 00:10:27,076
She's no joke. She's doing five years
for armed robbery.
265
00:10:27,144 --> 00:10:28,986
Rumor is she's still
calling the shots.
266
00:10:29,179 --> 00:10:30,112
Yeah, and good luck getting her
267
00:10:30,180 --> 00:10:31,380
to give up anything.
268
00:10:31,448 --> 00:10:32,581
The Rolling Ones pride themselves
269
00:10:32,649 --> 00:10:34,150
on never talking to the police.
270
00:10:34,217 --> 00:10:35,818
There might be a way
to get her to talk.
271
00:10:35,886 --> 00:10:38,854
Guster, it is bad enough
that I'm forced
272
00:10:38,922 --> 00:10:40,356
to work with Spencer week after week.
273
00:10:40,424 --> 00:10:43,726
But I am sure as heck not gonna
discuss police strategy
274
00:10:43,794 --> 00:10:45,961
with you and the pips!
275
00:10:46,029 --> 00:10:47,496
Look, look, look.
276
00:10:47,564 --> 00:10:49,131
You need our help, okay?
277
00:10:49,199 --> 00:10:51,367
We know exactly who would and
wouldn't have beef with Deacon
278
00:10:51,435 --> 00:10:53,502
because we grew up in this community.
279
00:10:53,570 --> 00:10:55,004
Plus, Lil Sis is in the same unit
280
00:10:55,072 --> 00:10:56,772
as your girlfriend.
281
00:10:56,840 --> 00:10:58,240
If Marlowe could somehow
get close to her,
282
00:10:58,308 --> 00:11:00,309
she might be able to get us
the information we need.
283
00:11:00,377 --> 00:11:02,511
And that kind of cooperation
could help earn your lady
284
00:11:02,579 --> 00:11:04,046
an early parole.
285
00:11:04,114 --> 00:11:05,715
On the other hand,
maybe you and the O'Jays
286
00:11:05,782 --> 00:11:09,118
are onto something.
287
00:11:13,190 --> 00:11:15,458
God must have invented orange
just to see how beautiful
288
00:11:15,525 --> 00:11:18,561
you look in that jumpsuit.
289
00:11:18,628 --> 00:11:20,996
I want to curl up in your chest hair
290
00:11:21,064 --> 00:11:21,931
and take a nap.
291
00:11:21,998 --> 00:11:24,233
No touching!
292
00:11:26,203 --> 00:11:29,038
I can't believe they're
letting us meet face to face.
293
00:11:29,106 --> 00:11:31,307
The warden knows you're
helping us out with the case.
294
00:11:34,377 --> 00:11:36,378
- What?
- Just thinking about
295
00:11:36,446 --> 00:11:38,614
how lucky I am to have a boyfriend
296
00:11:38,682 --> 00:11:40,549
that's still committed
to our relationship
297
00:11:40,617 --> 00:11:42,852
and working on getting me
an early release.
298
00:11:42,919 --> 00:11:45,488
Marlowe, I would move
heaven and earth to be with you.
299
00:11:45,555 --> 00:11:47,223
Just as long as said movement
is in accordance
300
00:11:47,290 --> 00:11:48,357
with the state laws of California.
301
00:11:48,425 --> 00:11:50,993
Oh.
302
00:11:51,061 --> 00:11:52,428
I've been having some trouble
303
00:11:52,496 --> 00:11:55,030
getting close to Lil Sis.
304
00:11:55,098 --> 00:11:57,867
She and her crew
really stick to themselves.
305
00:11:57,934 --> 00:12:01,036
But I figured out a way
that might help me
306
00:12:01,104 --> 00:12:02,004
to win some favor with them.
307
00:12:02,072 --> 00:12:03,139
Great. What?
308
00:12:04,841 --> 00:12:06,876
It's a little unconventional.
309
00:12:06,943 --> 00:12:09,578
Hey, whatever it takes.
Lay it on me.
310
00:12:09,646 --> 00:12:12,348
Just remember,
this is for us. Okay?
311
00:12:15,519 --> 00:12:16,886
Aaa--
312
00:12:19,790 --> 00:12:23,058
Aah! Get your hands
off me, screws!
313
00:12:23,126 --> 00:12:27,563
Aah! No! No!
314
00:12:27,631 --> 00:12:31,000
Aah...Unh...Aah!
315
00:12:41,111 --> 00:12:43,112
Hi, lover.
316
00:12:43,180 --> 00:12:44,413
Is it broken?
317
00:12:44,481 --> 00:12:46,582
Oh, don't worry about that, sweet pea.
318
00:12:46,650 --> 00:12:49,051
It's not the first time.
Probably won't be the last.
319
00:12:49,119 --> 00:12:51,187
So how'd it go with Lil Sis?
320
00:12:51,254 --> 00:12:57,793
Um...we had a very
interesting conversation.
321
00:12:57,861 --> 00:12:59,762
- Oh, hi, Gus.
- Hello, Marlowe.
322
00:12:59,830 --> 00:13:01,697
- Don't talk to them.
- This is my friend Tony.
323
00:13:01,765 --> 00:13:03,566
- Nice to meet you.
- Hi.
324
00:13:03,633 --> 00:13:05,134
- And Drake.
- How you doing?
325
00:13:05,202 --> 00:13:06,669
Damn, jail girl, you're fine.
326
00:13:06,736 --> 00:13:09,738
You watch your mouth, Barry White.
327
00:13:09,806 --> 00:13:12,174
That's my lady.
328
00:13:12,242 --> 00:13:13,676
Aw, come on, I mean, at some point
329
00:13:13,743 --> 00:13:15,211
he's gotta run out of black
artist references, right?
330
00:13:15,278 --> 00:13:17,713
- There's a lot of 'em.
- So...
331
00:13:17,781 --> 00:13:20,149
- What did Lil Sis tell you?
- Well...
332
00:13:20,217 --> 00:13:21,750
She did say she heard a rumor
333
00:13:21,818 --> 00:13:23,619
that someone within
Deacon's organization
334
00:13:23,687 --> 00:13:25,387
- was skimming money, but--
- That's it.
335
00:13:25,455 --> 00:13:27,790
That is it!
336
00:13:27,858 --> 00:13:30,259
Deacon must have figured out
who the embezzler was,
337
00:13:30,327 --> 00:13:31,794
confronted the guilty party,
338
00:13:31,862 --> 00:13:33,529
and they tried to
take him out over it.
339
00:13:33,597 --> 00:13:35,798
Did I do good, baby?
340
00:13:35,866 --> 00:13:37,333
Oh, baby, you did so good
341
00:13:37,400 --> 00:13:38,868
I want to climb over this partition
342
00:13:38,935 --> 00:13:41,070
and give you the biggest kiss
you've ever had,
343
00:13:41,137 --> 00:13:42,938
but one or both of us
would be tasered.
344
00:13:43,006 --> 00:13:44,373
Yeah.
345
00:13:44,441 --> 00:13:47,309
However...
346
00:13:47,377 --> 00:13:48,244
Mmm...
347
00:13:48,311 --> 00:13:49,311
Over here?
348
00:13:49,379 --> 00:13:50,512
I'm not buying it.
349
00:13:50,580 --> 00:13:52,014
I can't even look.
350
00:13:52,082 --> 00:13:54,683
You know I have hang-ups about
white people having prison sex.
351
00:13:58,188 --> 00:14:01,657
Um...this is Burton.
352
00:14:01,725 --> 00:14:03,425
Gus, where are you?
353
00:14:03,493 --> 00:14:04,793
Oh, hey, Shawn.
354
00:14:04,861 --> 00:14:06,262
Yeah, man, I'm just, you know,
355
00:14:06,329 --> 00:14:07,429
here at the office,
356
00:14:07,497 --> 00:14:09,031
catching up on some paperwork.
357
00:14:09,099 --> 00:14:10,766
Lock seven, door check.
358
00:14:10,834 --> 00:14:12,468
Are you in a women's prison?
359
00:14:12,535 --> 00:14:13,636
Uh...Uh...
360
00:14:13,703 --> 00:14:16,372
Is Lassiter talking to Marlowe?
361
00:14:16,439 --> 00:14:19,141
Dude, you're investigating
the case without me!
362
00:14:19,209 --> 00:14:20,843
Okay, fine, fine. Yes.
363
00:14:20,911 --> 00:14:23,078
Tony, Drake, and I are working
with Lassie and Jules.
364
00:14:23,146 --> 00:14:25,414
But check this out--
we got a break in the case.
365
00:14:25,482 --> 00:14:28,584
Marlowe thinks that someone is
skimming from Deacon's charity.
366
00:14:28,652 --> 00:14:31,020
Tina, that Asian Lori Petty.
367
00:14:31,087 --> 00:14:32,488
She handles all of Deacon's money.
368
00:14:32,555 --> 00:14:33,555
Tell Lassie.
369
00:14:33,623 --> 00:14:36,358
Lassie. Lassie!
370
00:14:36,426 --> 00:14:38,127
- What?
- Shawn says Tina's the one
371
00:14:38,194 --> 00:14:39,194
who handles the fundraising.
372
00:14:39,262 --> 00:14:40,329
We should start with her.
373
00:14:40,397 --> 00:14:41,530
That's a decent lead.
374
00:14:41,598 --> 00:14:42,631
I'll head over
to the community center,
375
00:14:42,699 --> 00:14:43,999
see what she knows.
376
00:14:44,067 --> 00:14:46,502
Meanwhile, you, wind, and fire
377
00:14:46,569 --> 00:14:48,771
stay out of my way.
378
00:14:48,838 --> 00:14:50,673
I gotta go, sweet pea.
379
00:14:50,740 --> 00:14:54,176
No touching!
380
00:14:54,244 --> 00:14:57,479
- I love your hair.
- I love you.
381
00:14:59,883 --> 00:15:01,483
One thing I didn't mention to Lassie,
382
00:15:01,551 --> 00:15:03,085
because it's more fun
not to tell him stuff--
383
00:15:03,153 --> 00:15:04,753
Tina said she's been
helping out lately
384
00:15:04,821 --> 00:15:06,455
at the right now boot camp.
385
00:15:06,523 --> 00:15:07,656
Right now boot camp.
386
00:15:07,724 --> 00:15:09,091
Got it.
We'll head over there.
387
00:15:09,159 --> 00:15:10,726
Hey, I know a back way we can take
388
00:15:10,794 --> 00:15:11,961
- that's even faster.
- Cool.
389
00:15:12,028 --> 00:15:13,095
You're not going without me.
390
00:15:13,163 --> 00:15:14,630
If you value our friendship, Gus,
391
00:15:14,698 --> 00:15:16,966
you won't make another move
unless I'm right there with you.
392
00:15:17,033 --> 00:15:19,768
Shawn, how do you expect me
to do that?
393
00:15:22,038 --> 00:15:24,340
Dude, hold me higher.
I can't see anything.
394
00:15:24,407 --> 00:15:27,309
I can't believe I let you
talk me into this, Shawn.
395
00:15:27,377 --> 00:15:28,711
Well, look at it this way.
396
00:15:28,778 --> 00:15:30,212
I'm finally gonna use this thing
397
00:15:30,280 --> 00:15:32,514
for something more than
playing Fruit Ninja.
398
00:15:34,918 --> 00:15:36,552
Stop looking at yourself.
399
00:15:36,619 --> 00:15:37,853
Look into the camera, Shawn.
400
00:15:37,921 --> 00:15:39,855
I'm sorry, I can't help it.
401
00:15:39,923 --> 00:15:41,457
My hair looks even thicker in HD.
402
00:15:46,463 --> 00:15:48,764
- There she is.
- Ooh, yeah.
403
00:15:55,939 --> 00:15:59,274
Why do you think she locked the door?
404
00:15:59,342 --> 00:16:00,542
Maybe she's up to something
405
00:16:00,610 --> 00:16:02,011
she doesn't want anyone to see.
406
00:16:02,078 --> 00:16:03,746
Exactly. Watch me.
407
00:16:03,813 --> 00:16:05,748
Okay. Okay.
408
00:16:25,568 --> 00:16:27,636
Looks like Tina's the one
who's skimming.
409
00:16:27,704 --> 00:16:29,905
She's probably the one
who shot Deacon.
410
00:16:56,733 --> 00:16:58,801
Fellas, I don't like
how this is looking--
411
00:16:58,868 --> 00:17:01,070
us alone in the woods
tracking a would-be killer.
412
00:17:01,137 --> 00:17:02,237
This is not African-American.
413
00:17:02,305 --> 00:17:03,872
I was thinking the same thing.
414
00:17:03,940 --> 00:17:05,207
You know, black guys in the movies
415
00:17:05,275 --> 00:17:06,675
never make it out
of these situations alive.
416
00:17:06,743 --> 00:17:08,444
Oh, don't be ridiculous, Drake.
417
00:17:08,511 --> 00:17:10,646
Ll Cool J has survived Michael Myers,
418
00:17:10,713 --> 00:17:12,848
Great White Sharks, and Queen Latifah.
419
00:17:12,916 --> 00:17:14,550
Wait a minute, Holiday
wasn't a horror movie.
420
00:17:14,617 --> 00:17:16,085
- It wasn't?
- No.
421
00:17:16,152 --> 00:17:17,686
Oh, man, I didn't
get that flick at all.
422
00:17:17,754 --> 00:17:18,787
Will you two stop it!
423
00:17:18,855 --> 00:17:20,255
The three of us are not gonna die.
424
00:17:20,323 --> 00:17:21,623
Gus is right.
425
00:17:21,691 --> 00:17:22,958
Only one of you is.
426
00:17:23,026 --> 00:17:24,460
It'll probably be Drake.
427
00:17:24,527 --> 00:17:26,895
- I know.
- Hey, I heard that!
428
00:17:32,602 --> 00:17:33,802
Now what?
429
00:17:33,870 --> 00:17:35,437
3 1/2 against one.
430
00:17:35,505 --> 00:17:38,907
- We take her by surprise.
- You got that right.
431
00:17:38,975 --> 00:17:40,342
The question is,
432
00:17:40,410 --> 00:17:44,913
which one of us goes in first?
433
00:17:44,981 --> 00:17:49,251
Aaaaaaaaahhh!
434
00:17:49,319 --> 00:17:51,386
Where did she go?
435
00:17:53,423 --> 00:17:55,224
Please tell me that was Drake
cracking a walnut
436
00:17:55,291 --> 00:17:57,559
and not the sound of a loaded gun.
437
00:18:00,597 --> 00:18:01,830
Good thing she doesn't have
enough bullets in there
438
00:18:01,898 --> 00:18:03,098
to shoot all of us.
439
00:18:03,166 --> 00:18:06,435
This gun holds ten rounds.
440
00:18:06,503 --> 00:18:07,769
Well, let's hope
she shoots Gus ten times.
441
00:18:07,837 --> 00:18:08,937
What?
442
00:18:09,005 --> 00:18:10,272
Tell her to shoot me.
443
00:18:10,392 --> 00:18:12,207
Tell her to shoot me all ten times.
444
00:18:12,275 --> 00:18:13,703
Shoot me, bitch!
445
00:18:13,823 --> 00:18:15,077
I'm holding you, Shawn, remember?
446
00:18:15,145 --> 00:18:16,345
Oh, yeah.
447
00:18:22,463 --> 00:18:24,554
What the hell are you doing here?
448
00:18:24,621 --> 00:18:26,353
Trying to find out who shot Deacon.
449
00:18:26,473 --> 00:18:28,291
And right now,
you're our prime suspect.
450
00:18:28,358 --> 00:18:31,136
Tina, we know you've been
skimming from Deacon's charity.
451
00:18:31,256 --> 00:18:32,829
We also know Deacon found out,
452
00:18:32,896 --> 00:18:34,664
and to keep him quiet, you shot him.
453
00:18:34,731 --> 00:18:37,066
You don't know anything,
guy on the screen
454
00:18:37,134 --> 00:18:38,367
I think I met once.
455
00:18:38,435 --> 00:18:39,902
Oh, really?
456
00:18:39,970 --> 00:18:41,804
I know I could be relieving
myself in the bed right now,
457
00:18:41,872 --> 00:18:44,040
- and you wouldn't know anything.
- Eww.
458
00:18:44,107 --> 00:18:46,542
I also know the only option you have
459
00:18:46,610 --> 00:18:48,945
is to turn yourself in to the SBPD.
460
00:18:49,012 --> 00:18:51,781
Okay, you jackasses
have no idea what's happening.
461
00:18:51,849 --> 00:18:54,450
And anyway, I got real problems
I gotta deal with.
462
00:18:54,518 --> 00:18:56,085
Get in the closet.
463
00:18:56,153 --> 00:18:57,887
Aw, hell, no, you ain't gonna
be talking to me crazy, a'ight.
464
00:18:57,955 --> 00:19:00,523
We don't stuff ourselves
into any tiny spaces, a'ight?
465
00:19:00,591 --> 00:19:02,658
- That's where I draw the line.
- That's right.
466
00:19:02,726 --> 00:19:04,493
And you're gonna have to shoot
this man with all ten bullets
467
00:19:04,561 --> 00:19:06,162
if you want us to go
in some damn closet.
468
00:19:06,230 --> 00:19:09,498
Are you crazy, Drake?
469
00:19:09,566 --> 00:19:11,534
Please tell me that was Tony
making a motorboat sound.
470
00:19:11,602 --> 00:19:14,470
That is the problem I gotta deal with.
471
00:19:14,538 --> 00:19:16,639
And if he finds you, he will kill you.
472
00:19:16,707 --> 00:19:18,140
So get in the closet!
473
00:19:21,044 --> 00:19:23,913
Stabilize yourself!
I'm getting nauseas.
474
00:19:27,050 --> 00:19:28,117
Where's my money?
475
00:19:30,354 --> 00:19:32,488
First we need to talk.
476
00:19:32,556 --> 00:19:34,357
Ain't nothin' to talk about.
477
00:19:34,424 --> 00:19:36,325
I want to know why Deacon
was paying you off.
478
00:19:36,393 --> 00:19:38,261
Tina, I need that money fast.
479
00:19:38,328 --> 00:19:39,662
Why, you going somewhere?
480
00:19:39,730 --> 00:19:41,430
Just shut up
and mind your damn business!
481
00:19:41,498 --> 00:19:42,999
I ain't scared of you.
482
00:19:43,066 --> 00:19:45,401
You will be if you don't
give me my money!
483
00:19:45,469 --> 00:19:47,470
Gus, this doesn't sound good.
Call Lassie and Jules.
484
00:19:47,537 --> 00:19:49,839
Damn it, I don't have my
phone...You call 'em.
485
00:19:49,907 --> 00:19:51,641
The nurse took my cell away.
486
00:19:51,708 --> 00:19:53,142
Some bunk about the signal interfering
487
00:19:53,210 --> 00:19:54,577
with the lady's heart monitor.
488
00:19:54,645 --> 00:19:56,379
But they let you be
on the Internet on Facetime?
489
00:19:56,446 --> 00:19:58,247
Apparently, it's a very fine line.
490
00:19:58,315 --> 00:20:00,049
The bastard is attacking Tina!
491
00:20:00,117 --> 00:20:02,018
We have to save her!
492
00:20:02,085 --> 00:20:04,220
iPad Shawn is a lot braver
than real Shawn.
493
00:20:04,288 --> 00:20:05,588
No, he's right.
Tina had our back.
494
00:20:05,656 --> 00:20:06,656
We have to have hers.
495
00:20:06,723 --> 00:20:08,357
- On three.
- Now!
496
00:20:10,294 --> 00:20:13,829
What's he paying you?
What's he paying you? Huh?
497
00:20:13,897 --> 00:20:16,599
- She's whuppin' his ass.
- What's he paying you!
498
00:20:16,667 --> 00:20:18,034
Tina. Tina,
you don't wanna kill him!
499
00:20:18,101 --> 00:20:20,736
No, no, no.
You don't wanna kill him!
500
00:20:20,804 --> 00:20:22,471
- Relax!
- Come on, come on, come on.
501
00:20:22,539 --> 00:20:24,640
Wait. No!
502
00:20:24,708 --> 00:20:26,676
Wait. No, don't stop--
503
00:20:26,743 --> 00:20:27,944
Stop! No!
504
00:20:28,011 --> 00:20:29,445
- Wait--
- Stop it!
505
00:20:29,513 --> 00:20:31,514
What the hell did you do that for?
506
00:20:31,581 --> 00:20:32,915
It was his idea.
507
00:20:32,983 --> 00:20:35,017
You're pointing at the lamp.
508
00:20:35,085 --> 00:20:36,452
Hey, at least he didn't get the money.
509
00:20:36,520 --> 00:20:38,988
So, wait, it wasn't you
skimming, it was Deacon?
510
00:20:39,056 --> 00:20:40,990
When did you find out
what he was up to?
511
00:20:41,058 --> 00:20:42,725
A few days ago.
512
00:20:42,793 --> 00:20:44,727
I found some discrepancies
in the books,
513
00:20:44,795 --> 00:20:46,796
and I was gonna confront Deacon
after the fundraiser,
514
00:20:46,863 --> 00:20:48,597
but he got shot.
515
00:20:48,665 --> 00:20:50,700
So I dug deeper, and I found out
516
00:20:50,767 --> 00:20:52,468
Chuy was the one he was paying off.
517
00:20:52,536 --> 00:20:54,603
I arranged to meet him here,
but thanks to you,
518
00:20:54,671 --> 00:20:55,972
I still don't know what for.
519
00:20:56,039 --> 00:20:57,707
Again, his fault.
520
00:20:57,774 --> 00:20:59,108
Don't make me mute you, Shawn.
521
00:20:59,176 --> 00:21:01,077
I just can't believe Deacon's a thief.
522
00:21:01,144 --> 00:21:03,512
Why would he do such a thing?
523
00:21:03,580 --> 00:21:05,448
You can ask him that yourself.
524
00:21:15,726 --> 00:21:19,161
Tina told us about
the money skimming, Deacon.
525
00:21:19,229 --> 00:21:20,262
Look, look, look, look.
526
00:21:20,330 --> 00:21:21,764
There is no way in the world
527
00:21:21,832 --> 00:21:23,733
this beautiful, inspiring human being
528
00:21:23,800 --> 00:21:24,934
stole from his own charity.
529
00:21:25,002 --> 00:21:27,036
That's right.
This man saved my life.
530
00:21:27,104 --> 00:21:29,005
Go ahead, Deacon, tell 'em.
You're no thief.
531
00:21:29,072 --> 00:21:31,941
I'm sorry, but it's true.
532
00:21:32,009 --> 00:21:34,944
- I always knew you were a rat!
- You're going straight to hell.
533
00:21:35,012 --> 00:21:37,713
- Hey, I did it to save lives.
- What does that mean?
534
00:21:37,781 --> 00:21:40,750
The only way Chuy would let
these young kids out of the gang
535
00:21:40,817 --> 00:21:42,318
was if I paid him to do it.
536
00:21:42,386 --> 00:21:45,054
So yes, I took money
from my own charity.
537
00:21:45,122 --> 00:21:47,056
And technically, it's against the law.
538
00:21:47,124 --> 00:21:48,691
But I did it to save these young kids.
539
00:21:48,759 --> 00:21:51,727
And that's why people donated
money in the first place.
540
00:21:51,795 --> 00:21:52,828
I always knew you were a saint.
541
00:21:52,896 --> 00:21:53,829
You're going straight to heaven.
542
00:21:53,897 --> 00:21:54,930
I ain't going nowhere yet.
543
00:21:54,998 --> 00:21:57,199
I'm still alive.
544
00:21:57,267 --> 00:21:59,168
Trouble is that Chuy wanted
more and more money,
545
00:21:59,236 --> 00:22:00,436
and I had to cut him off.
546
00:22:00,504 --> 00:22:02,505
That's why he came down
to the fundraiser,
547
00:22:02,572 --> 00:22:04,473
to threaten me.
548
00:22:04,541 --> 00:22:05,975
So we were having an argument,
549
00:22:06,043 --> 00:22:08,711
and then I got shot,
and I blacked out.
550
00:22:08,779 --> 00:22:10,212
Looks like Chuy's our shooter, fellas.
551
00:22:10,280 --> 00:22:12,748
Damn it! We had him,
and we let him get away.
552
00:22:12,816 --> 00:22:13,983
Yeah.
553
00:22:14,051 --> 00:22:15,551
Any idea where we can
find Chuy, Deacon?
554
00:22:15,619 --> 00:22:17,186
Rumor has it that he has hideouts
555
00:22:17,254 --> 00:22:19,055
all over the South Side, but...
556
00:22:19,122 --> 00:22:22,258
Don't! Stop it. No!
Stop it!
557
00:22:22,325 --> 00:22:24,894
Whoa, whoa, whoa,
I'm getting something.
558
00:22:24,961 --> 00:22:28,030
I am sensing that Chuy
is big into body art. Right?
559
00:22:28,098 --> 00:22:30,766
I can see one of his tattoos,
still in progress.
560
00:22:30,834 --> 00:22:33,869
I can't be sure,
it's either a Burmese tiger
561
00:22:33,937 --> 00:22:36,305
or Sandra Bernhard
sitting on a sparkler.
562
00:22:36,373 --> 00:22:39,275
Yeah, that makes sense.
Word is he's been operating
563
00:22:39,342 --> 00:22:42,178
out of this tattoo parlor
on Blanco Street.
564
00:22:42,245 --> 00:22:44,013
That's right near
the community center.
565
00:22:44,081 --> 00:22:47,183
Bingo. This is it, fellas.
This is it.
566
00:22:47,250 --> 00:22:50,352
Now, Gus, this is usually
the part of the investigation
567
00:22:50,420 --> 00:22:52,154
where I look at you,
and I say, "Yo, Gus,
568
00:22:52,222 --> 00:22:54,523
yo, we gotta go confront
the bad guys, son."
569
00:22:54,591 --> 00:22:56,625
And you look back at me,
and you say, "No, Shawn.
570
00:22:56,693 --> 00:22:58,694
"No, Shawn, no, I can't go
confront a bad--
571
00:22:58,762 --> 00:22:59,962
we gotta call the cops, kid."
572
00:23:00,030 --> 00:23:01,430
I do not talk like that, Shawn!
573
00:23:01,498 --> 00:23:03,232
I don't talk like that.
574
00:23:03,300 --> 00:23:06,669
I'm telling you,
do not confront the bad guy.
575
00:23:06,736 --> 00:23:08,137
Call Lassie and Jules.
576
00:23:08,205 --> 00:23:10,573
Great idea, Shawn.
We got it.
577
00:23:10,640 --> 00:23:12,274
We'll call 'em on the way
back to the station.
578
00:23:12,342 --> 00:23:15,444
All right.
Drive safe, fellas.
579
00:23:15,512 --> 00:23:18,380
Later on, we'll do sit-ups
in a circle.
580
00:23:22,819 --> 00:23:24,053
If we take this to the cops,
581
00:23:24,121 --> 00:23:25,521
they'll have to launch
an investigation,
582
00:23:25,589 --> 00:23:27,323
and Deacon will get busted
for misuse of funds.
583
00:23:27,390 --> 00:23:29,258
Well, there's gotta be a way
to bring down Chuy
584
00:23:29,326 --> 00:23:31,260
without Deacon getting in trouble.
585
00:23:31,328 --> 00:23:32,628
We have to confront the bad guys.
586
00:23:32,696 --> 00:23:34,096
I know.
587
00:23:43,640 --> 00:23:44,773
What's the plan, Gee Whiz?
588
00:23:44,841 --> 00:23:47,643
Shh. Shh.
589
00:23:47,711 --> 00:23:50,446
That's the tattoo parlor right there.
590
00:23:50,514 --> 00:23:52,381
One of us has to
sneak around the back,
591
00:23:52,449 --> 00:23:54,817
- get a visual of Chuy...
- And then we kill him.
592
00:23:54,885 --> 00:23:57,453
Take a picture of him
getting into the SUV
593
00:23:57,521 --> 00:23:59,688
that hopefully matches the one
the police are looking for.
594
00:23:59,756 --> 00:24:02,057
There's definitely
something wrong with you.
595
00:24:02,125 --> 00:24:03,759
Right.
See, with the photo,
596
00:24:03,827 --> 00:24:05,261
we can tie Chuy to the SUV
597
00:24:05,328 --> 00:24:06,395
that was last seen
leaving the crime scene.
598
00:24:06,463 --> 00:24:08,097
Right.
599
00:24:08,165 --> 00:24:09,965
And then Lassie and Jules
will arrest him
600
00:24:10,033 --> 00:24:11,967
without ever knowing that
Deacon did anything illegal.
601
00:24:12,035 --> 00:24:13,969
The question is, which one
of us sneaks back there
602
00:24:14,037 --> 00:24:15,337
and takes the picture?
603
00:24:15,405 --> 00:24:18,174
You know what, I'll step up.
I vote Tony.
604
00:24:18,241 --> 00:24:19,108
Me? Oh, no.
I'm a terrible shooter.
605
00:24:19,176 --> 00:24:20,309
You the shutterbug.
606
00:24:20,377 --> 00:24:21,610
I'll go back and take the picture.
607
00:24:21,678 --> 00:24:23,012
That works too.
608
00:24:23,079 --> 00:24:25,381
Look, you guys just stay here
out of sight.
609
00:24:25,448 --> 00:24:28,317
I'll be back in a second.
610
00:24:28,385 --> 00:24:30,186
If he's not back in five minutes,
611
00:24:30,253 --> 00:24:31,353
we'll go get the BB guns.
612
00:24:31,421 --> 00:24:33,022
- You know that's right.
- Okay.
613
00:24:50,974 --> 00:24:52,841
Is ten minutes enough?
614
00:24:52,909 --> 00:24:55,344
Better be safe and make it 20.
615
00:25:17,901 --> 00:25:19,635
What--
616
00:25:29,587 --> 00:25:31,752
- I cannot believe this.
I cannot believe this!
617
00:25:31,872 --> 00:25:33,239
I turned away for a second.
618
00:25:33,307 --> 00:25:34,774
One second!
And when I looked up,
619
00:25:34,842 --> 00:25:35,909
they were being kidnapped.
620
00:25:35,976 --> 00:25:37,076
Try to calm down.
621
00:25:37,144 --> 00:25:38,378
Just tell us everything you remember.
622
00:25:38,445 --> 00:25:39,712
What the car looked like,
who was driving.
623
00:25:39,780 --> 00:25:41,881
I don't know.
It was a dark-colored SUV
624
00:25:41,949 --> 00:25:43,416
heading that way.
625
00:25:43,484 --> 00:25:45,151
And the number--
the license plate number
626
00:25:45,219 --> 00:25:47,420
ended in "2190."
627
00:25:47,488 --> 00:25:49,489
Sounds like the same SUV
from the Deacon shooting.
628
00:25:49,556 --> 00:25:50,590
Well, let's get going on it.
629
00:25:50,658 --> 00:25:51,858
Let's get a chopper in the air
630
00:25:51,926 --> 00:25:53,092
and search the area or something.
631
00:25:53,160 --> 00:25:55,395
Since when are you in charge, Guster?
632
00:25:55,462 --> 00:25:58,498
I need a chopper to search the area.
633
00:25:58,565 --> 00:25:59,632
I have no idea how this happened.
634
00:25:59,700 --> 00:26:00,867
Wait, didn't the same thing happen
635
00:26:00,935 --> 00:26:02,068
to Tony and Drake last year?
636
00:26:02,136 --> 00:26:04,337
No. That was Tony and Joon.
637
00:26:04,405 --> 00:26:06,539
Gus, what happened?
638
00:26:06,607 --> 00:26:08,207
What are all those police cars
doing there?
639
00:26:08,275 --> 00:26:10,310
I can't look at you, Shawn.
I'm too ashamed.
640
00:26:10,377 --> 00:26:12,478
Don't you turn your face aw--
641
00:26:12,546 --> 00:26:14,480
Don't you dare go Elephant Man on me.
642
00:26:14,548 --> 00:26:16,449
Fine!
643
00:26:16,517 --> 00:26:18,184
I got Tony and Drake kidnapped, Shawn.
644
00:26:18,252 --> 00:26:19,285
What do you mean, like last time?
645
00:26:19,353 --> 00:26:21,321
- Pretty much.
- We need to find them
646
00:26:21,388 --> 00:26:22,488
before they get hurt.
647
00:26:22,556 --> 00:26:23,823
They're not as strong as I am.
648
00:26:23,891 --> 00:26:24,724
Well, whatever Chuy's gonna do,
649
00:26:24,792 --> 00:26:26,092
he's not gonna waste his time.
650
00:26:26,160 --> 00:26:29,329
Oh, this was on your car.
Expired meter.
651
00:26:33,767 --> 00:26:35,868
We need to get inside
Chuy's headquarters
652
00:26:35,936 --> 00:26:37,470
and find some clues now.
653
00:26:37,538 --> 00:26:39,272
Luckily, I'm wearing my probable cause
654
00:26:39,340 --> 00:26:40,173
door-kicking shoes.
655
00:26:46,313 --> 00:26:47,513
Good, buddy.
656
00:26:47,581 --> 00:26:51,551
Now point me at everything you see.
657
00:26:51,618 --> 00:26:52,752
Are you getting any readings, Shawn?
658
00:26:52,820 --> 00:26:54,220
It's all clear.
659
00:26:54,288 --> 00:26:56,823
There's still a disconnect
between me and the room.
660
00:26:56,890 --> 00:26:58,791
I'm afraid I'm gonna need a conduit.
661
00:26:58,859 --> 00:27:01,794
Gus, touch Lassie's face and neck.
662
00:27:01,862 --> 00:27:04,931
- Wait...Hey--
- Good.
663
00:27:04,999 --> 00:27:06,232
Now give his nose a gentle squeeze.
664
00:27:06,300 --> 00:27:08,201
You wanna mess around,
665
00:27:08,268 --> 00:27:10,069
or do you want to find your friends?
666
00:27:10,137 --> 00:27:12,705
- Let's go check out the front.
- Okay.
667
00:27:12,773 --> 00:27:14,974
Finally.
Now that they're gone,
668
00:27:15,042 --> 00:27:17,510
help me piece together
any clues that we find.
669
00:27:17,578 --> 00:27:19,612
I don't know how much help
I'm gonna actually be, Shawn.
670
00:27:19,680 --> 00:27:21,948
My instincts have been all wrong.
671
00:27:22,016 --> 00:27:23,483
Starting with me taking this case
672
00:27:23,550 --> 00:27:25,018
while you were stuck in the
hospital in the first place.
673
00:27:25,085 --> 00:27:26,452
And then not going to the police.
674
00:27:26,520 --> 00:27:27,920
Like I told you to.
675
00:27:27,988 --> 00:27:29,122
I should have known
it wouldn't end well.
676
00:27:29,189 --> 00:27:30,156
Point me in a different direction
677
00:27:30,224 --> 00:27:32,392
and show me some stuff.
678
00:27:36,930 --> 00:27:38,131
Oh, hold up, hold up.
679
00:27:38,198 --> 00:27:41,934
Let me see that article
about the shootings.
680
00:27:45,606 --> 00:27:47,073
Damn.
681
00:27:47,141 --> 00:27:50,309
Remind me to stay away
from Jefferson Boulevard, pbbbt.
682
00:27:50,377 --> 00:27:52,145
Jefferson's Rolling Ones' territory.
683
00:27:52,212 --> 00:27:53,646
They're called
the Rolling Ones because
684
00:27:53,714 --> 00:27:55,415
they control all drug
trafficking along Jefferson,
685
00:27:55,482 --> 00:27:57,717
from block 100 to 190.
686
00:27:57,785 --> 00:27:59,352
Whoa, say the last part again.
687
00:27:59,420 --> 00:28:01,754
- Blocks 100...
- To 190.
688
00:28:01,822 --> 00:28:04,023
Gus, what were the partial
license plate numbers
689
00:28:04,091 --> 00:28:05,758
from the SUV that took Tony and Drake?
690
00:28:05,826 --> 00:28:09,629
2190. 2190!
691
00:28:09,696 --> 00:28:11,697
As in blocks 100 to 190.
692
00:28:11,765 --> 00:28:13,499
Gus, that's it.
I bet the license plate is
693
00:28:13,567 --> 00:28:16,602
1-0-0-2-1-9-0,
694
00:28:16,670 --> 00:28:18,571
which stands for 100 to 190.
695
00:28:18,639 --> 00:28:21,140
It's a vanity plate bragging
about their gang territory.
696
00:28:21,208 --> 00:28:23,810
- What?
- Come on, son...
697
00:28:26,180 --> 00:28:27,880
Ouch! You gotta stop.
That hurts.
698
00:28:27,948 --> 00:28:29,816
We need to get Lassiter and Jules.
699
00:28:29,883 --> 00:28:31,818
We find that SUV, we also find Tony
700
00:28:31,885 --> 00:28:33,886
and Drake, and Deacon Jones'
shooter too.
701
00:28:33,954 --> 00:28:34,987
I'm on it.
702
00:28:46,867 --> 00:28:50,603
Looks like the DMV
gave us the right address.
703
00:28:52,873 --> 00:28:54,140
Where's my money?
704
00:28:54,208 --> 00:28:56,409
I know you're working with Tina!
705
00:28:56,477 --> 00:28:57,743
- We don't have it.
- Please don't shoot us.
706
00:28:57,811 --> 00:28:59,145
Please...Please don't!
707
00:29:01,281 --> 00:29:02,548
Please.
708
00:29:02,616 --> 00:29:03,649
We don't know where the money is.
709
00:29:03,717 --> 00:29:05,551
- SBPD freeze!
- Drop your weapon!
710
00:29:05,619 --> 00:29:09,889
Yes! Yes!
Oh, yes! Oh...
711
00:29:15,662 --> 00:29:17,230
Gus, don't hide.
You have to do something.
712
00:29:17,297 --> 00:29:18,731
That's easy for you to say, Shawn.
713
00:29:18,799 --> 00:29:20,266
Those aren't ibullets whizzing by.
714
00:29:20,334 --> 00:29:23,236
Gus, would you be a man!
Be a man!
715
00:29:23,303 --> 00:29:25,538
Nurse, I would like a little
more of that jell-o, please.
716
00:29:25,606 --> 00:29:28,307
Get down! Get down!
717
00:29:31,945 --> 00:29:34,313
Chuy, stop!
718
00:29:36,517 --> 00:29:39,418
Gus, don't let him get away.
719
00:29:39,486 --> 00:29:40,353
What do you expect me to do, Shawn?
720
00:29:40,420 --> 00:29:41,954
I don't know.
721
00:30:04,645 --> 00:30:07,446
Well, we did a sweep of Chuy's
headquarters and residence,
722
00:30:07,514 --> 00:30:09,315
and unfortunately,
none of the dozen guns
723
00:30:09,383 --> 00:30:11,017
we recovered and the scene
match the ballistics
724
00:30:11,084 --> 00:30:12,151
of the one that shot Deacon Jones.
725
00:30:12,219 --> 00:30:13,486
That doesn't seem right.
726
00:30:13,554 --> 00:30:15,188
He must have another
weapons cache somewhere.
727
00:30:15,255 --> 00:30:16,822
Well, Chuy's dead,
and the two gangbangers
728
00:30:16,890 --> 00:30:18,891
we arrested at the scene
aren't talking.
729
00:30:18,959 --> 00:30:20,359
Which is why were hoping you two
730
00:30:20,427 --> 00:30:22,328
could help shed some light
on the situation.
731
00:30:22,396 --> 00:30:23,296
Yeah, sure, detective Lassiter.
732
00:30:23,363 --> 00:30:24,297
Whatever you need.
733
00:30:24,364 --> 00:30:25,565
Can you think of anything
734
00:30:25,632 --> 00:30:26,866
that Chuy might have said
735
00:30:26,934 --> 00:30:28,467
that would connect him
to the Deacon shooting?
736
00:30:28,535 --> 00:30:29,835
Wait a minute.
Wait, wait, wait.
737
00:30:29,903 --> 00:30:31,470
Listen to me.
738
00:30:31,538 --> 00:30:33,206
If those other two dudes
aren't talking,
739
00:30:33,273 --> 00:30:35,808
then maybe we shouldn't
say anything either.
740
00:30:35,876 --> 00:30:38,211
- We're not suspects.
- You're the victims.
741
00:30:38,278 --> 00:30:39,812
Really?
742
00:30:39,880 --> 00:30:41,414
Well, how do we know that
you're not telling
743
00:30:41,481 --> 00:30:43,316
those other two dudes
that they're the victims,
744
00:30:43,383 --> 00:30:45,585
and we're the suspects?
745
00:30:45,652 --> 00:30:47,653
Well, I think shooting at them
with a Colt .45
746
00:30:47,721 --> 00:30:49,055
made my position pretty clear.
747
00:30:49,122 --> 00:30:51,190
Drake, you're acting paranoid,
all right?
748
00:30:51,258 --> 00:30:52,959
- Just cooperate.
- Just cooperate?
749
00:30:53,026 --> 00:30:54,961
How do I know
750
00:30:55,028 --> 00:30:55,995
this isn't that old police trick
751
00:30:56,063 --> 00:30:57,330
where they separate us,
752
00:30:57,397 --> 00:30:59,131
tell me that you're
selling me up the river,
753
00:30:59,199 --> 00:31:02,702
just to get me to
then start snitching on you?
754
00:31:02,769 --> 00:31:05,037
Because we're not separated, dude.
755
00:31:05,105 --> 00:31:08,641
And you didn't do anything wrong.
756
00:31:08,709 --> 00:31:11,477
Right. Right.
Yeah, I'm just checking.
757
00:31:11,545 --> 00:31:13,179
You know, I gotta make sure.
758
00:31:13,247 --> 00:31:15,047
Just FYI...
759
00:31:15,115 --> 00:31:16,782
I'd be willing to testify
760
00:31:16,850 --> 00:31:19,318
against, uh...
761
00:31:19,386 --> 00:31:21,520
You know, in exchange
for lesser charges, of course.
762
00:31:21,588 --> 00:31:22,855
Lesser than what?
763
00:31:22,923 --> 00:31:26,592
To answer your question, detective,
764
00:31:26,660 --> 00:31:29,829
yes, we heard Chuy talking
about the shooting.
765
00:31:29,896 --> 00:31:31,030
- Yeah.
- Finally, something helpful.
766
00:31:31,098 --> 00:31:32,765
Chuy knew that the cops were trying to
767
00:31:32,833 --> 00:31:34,233
pin Deacon's shooting on him.
768
00:31:34,301 --> 00:31:35,701
We overheard him telling his boys
769
00:31:35,769 --> 00:31:37,837
- he didn't do it, though.
- Well, of course he'd say that.
770
00:31:37,904 --> 00:31:39,438
Yeah, but that's what I thought too.
771
00:31:39,506 --> 00:31:41,007
But then he said he was
gonna prove his innocence.
772
00:31:41,074 --> 00:31:42,541
- How?
- I don't know how.
773
00:31:42,609 --> 00:31:43,776
I'm just glad you got there
when you did
774
00:31:43,844 --> 00:31:44,877
because I'm telling you,
775
00:31:44,945 --> 00:31:46,112
these dudes were about to torture us.
776
00:31:46,179 --> 00:31:47,246
Chuy was gonna jump start our nipples
777
00:31:47,314 --> 00:31:48,781
with a car battery.
778
00:31:48,849 --> 00:31:50,049
We're talking dark ages here, okay?
779
00:31:50,117 --> 00:31:52,084
I mean, the man
pulled out knives, a blow torch,
780
00:31:52,152 --> 00:31:54,186
pliers, bandages,
781
00:31:54,254 --> 00:31:56,222
and some evil-looking stuff
in a bottle called, uh--
782
00:31:56,290 --> 00:31:57,623
Help me!
783
00:31:57,691 --> 00:31:59,025
- It was Lidocaine.
- Lidocaine!
784
00:31:59,092 --> 00:32:01,027
Whoa, wait, wait.
Lidocaine?
785
00:32:01,094 --> 00:32:02,528
That's a local anesthetic.
786
00:32:02,596 --> 00:32:03,796
Something you would use
when you were performing
787
00:32:03,864 --> 00:32:06,632
an outpatient surgery.
788
00:32:06,700 --> 00:32:09,902
We were arguing, and then I got shot.
789
00:32:09,970 --> 00:32:11,804
Luckily, most of the bullet
went straight through
790
00:32:11,872 --> 00:32:13,539
and missed hitting any vital organs.
791
00:32:13,607 --> 00:32:15,875
Tell me why he's paying you!
792
00:32:15,942 --> 00:32:18,811
Gus! Uh, guys,
I'm having a psychic vision.
793
00:32:18,879 --> 00:32:21,247
Chuy wasn't gonna use
that stuff on Tony and Drake.
794
00:32:21,315 --> 00:32:22,815
He was gonna use them on himself.
795
00:32:22,883 --> 00:32:23,983
For what?
796
00:32:24,051 --> 00:32:26,052
To remove a bullet from his arm.
797
00:32:26,119 --> 00:32:27,286
Why not just go to the hospital?
798
00:32:27,354 --> 00:32:29,388
Because hospitals
are mandated to report
799
00:32:29,456 --> 00:32:30,690
any gunshot wounds to the police.
800
00:32:30,757 --> 00:32:32,224
Gangbangers avoid 'em at all cost.
801
00:32:32,292 --> 00:32:34,427
Lassie, we need to get Woody
to look for that bullet
802
00:32:34,494 --> 00:32:36,862
in Chuy's arm.
803
00:32:36,930 --> 00:32:38,464
Let's get down there.
804
00:32:38,532 --> 00:32:41,133
Godspeed.
805
00:32:41,201 --> 00:32:43,402
Get 'em.
806
00:32:43,470 --> 00:32:46,372
Okay, Shawn, are you seeing all this?
807
00:32:46,440 --> 00:32:49,008
It's just like I'm there
with you, Woody, my man.
808
00:32:49,076 --> 00:32:51,444
- And are you seeing this?
- Aah!
809
00:32:51,511 --> 00:32:53,279
Yeah, he can see.
810
00:32:53,347 --> 00:32:55,915
So...first the bad news.
811
00:32:55,982 --> 00:32:58,918
Based on my analysis
of Chuy Rodriguez' remains,
812
00:32:58,985 --> 00:33:00,920
he couldn't have been the person
who shot Deacon Jones.
813
00:33:00,987 --> 00:33:03,022
But Deacon identified Chuy
as the shooter.
814
00:33:03,090 --> 00:33:04,824
He may have thought
Chewbacca shot him,
815
00:33:04,891 --> 00:33:06,959
but Shawn's hunch was right.
816
00:33:07,027 --> 00:33:09,095
I pulled this bullet
out of Chuy's arm.
817
00:33:09,162 --> 00:33:11,197
It matches a bullet fragment
818
00:33:11,264 --> 00:33:12,665
that was taken
from Deacon Jones' shoulder.
819
00:33:12,733 --> 00:33:13,999
So the bullet went
straight through Deacon
820
00:33:14,067 --> 00:33:15,267
and hit Chuy.
821
00:33:15,335 --> 00:33:16,736
And Chuy knew that bullet was evidence
822
00:33:16,803 --> 00:33:18,471
that would prove
he didn't shoot Deacon.
823
00:33:18,538 --> 00:33:20,606
Maybe whoever shot
Deacon Jones knew that too.
824
00:33:20,674 --> 00:33:22,742
So they blew him up
before police could find him.
825
00:33:22,809 --> 00:33:24,143
Which means the shooter's
still out there.
826
00:33:24,211 --> 00:33:25,611
Which means we're back to square one.
827
00:33:25,679 --> 00:33:27,079
All right, let's go over what we know.
828
00:33:27,147 --> 00:33:29,315
One, Deacon was shot in the green room
829
00:33:29,383 --> 00:33:30,649
while arguing with Chuy.
830
00:33:30,717 --> 00:33:32,218
Two, the only people who had access
831
00:33:32,285 --> 00:33:33,819
to the backstage area
were Blackapella--
832
00:33:33,887 --> 00:33:34,754
- Quarter Black.
- Blackapella...
833
00:33:34,821 --> 00:33:35,755
Quarter Black!
834
00:33:35,822 --> 00:33:37,390
Blackapella, Deacon Jones,
835
00:33:37,457 --> 00:33:39,024
and Jimmy Brigham,
the head of security.
836
00:33:39,092 --> 00:33:42,328
We need to interview Brigham again.
837
00:33:42,396 --> 00:33:44,663
Whoa, hold up, hold up, hold up.
838
00:33:44,731 --> 00:33:49,568
In addition to Blackapella
and Brigham,
839
00:33:49,636 --> 00:33:53,038
Tina--Tina also had
access backstage.
840
00:33:53,106 --> 00:33:55,374
And she was still there
after we left for the hospital.
841
00:33:55,442 --> 00:33:57,410
I am having a very strong
psychic vision
842
00:33:57,477 --> 00:33:59,412
that she is hiding something
from the police.
843
00:33:59,479 --> 00:34:00,513
You're sure about this?
844
00:34:00,580 --> 00:34:03,983
Yes. 100% sure.
845
00:34:04,050 --> 00:34:05,918
All right, well, based on your hunch,
846
00:34:05,986 --> 00:34:07,586
we have to question Tina again.
847
00:34:07,654 --> 00:34:09,188
Okay.
Please be careful.
848
00:34:09,256 --> 00:34:12,725
I will.
849
00:34:17,531 --> 00:34:20,132
- Nice work.
- Thanks.
850
00:34:25,646 --> 00:34:27,333
What's all this about, Jimmy?
851
00:34:27,696 --> 00:34:28,796
Your security man has overheard
852
00:34:28,864 --> 00:34:30,131
every break in the case
853
00:34:30,199 --> 00:34:32,166
from his post outside the door.
854
00:34:32,234 --> 00:34:33,334
You know the cops are onto you,
855
00:34:33,402 --> 00:34:35,136
so you had to act fast.
856
00:34:35,204 --> 00:34:36,404
Thank you for the brilliant idea
857
00:34:36,472 --> 00:34:38,239
to use Facetime
to keep yourself in touch
858
00:34:38,307 --> 00:34:40,108
with what your buddies were doing.
859
00:34:40,175 --> 00:34:42,076
It was Gus.
He insisted.
860
00:34:42,144 --> 00:34:44,579
I wasn't trying to kill you, Deac.
861
00:34:44,647 --> 00:34:46,914
I only wanted to scare you
by shooting through that window.
862
00:34:46,982 --> 00:34:48,349
Why?
863
00:34:48,417 --> 00:34:50,852
Because...you're bad
for business, Deacon.
864
00:34:50,919 --> 00:34:52,253
The safer you make the neighborhood
865
00:34:52,321 --> 00:34:53,888
for local store owners,
866
00:34:53,956 --> 00:34:56,357
the more clients Jimmy's
security company lost.
867
00:34:56,425 --> 00:34:59,627
Oh, Jimmy. Jimmy,
we're on the same team, man.
868
00:34:59,695 --> 00:35:01,562
We were when I was making enough money
869
00:35:01,630 --> 00:35:03,598
to take care of my family.
870
00:35:03,666 --> 00:35:05,199
But then the economy went bad,
871
00:35:05,267 --> 00:35:07,468
and my biggest customers started
canceling their accounts.
872
00:35:07,536 --> 00:35:09,003
So you wanted to frame the gangs
873
00:35:09,071 --> 00:35:10,805
for taking a shot at Deacon Jones,
874
00:35:10,873 --> 00:35:12,240
pillar of the community.
875
00:35:12,307 --> 00:35:14,008
Then everybody starts
fearing the gangs again, right?
876
00:35:14,076 --> 00:35:15,643
And they all run back to Jimmy
to protect 'em,
877
00:35:15,711 --> 00:35:16,878
just like the good old days.
878
00:35:16,945 --> 00:35:18,813
That idiot Chuy messed everything up
879
00:35:18,881 --> 00:35:20,748
when he pushed you
into the line of fire.
880
00:35:20,816 --> 00:35:22,016
Yeah, well, his ass turned into
881
00:35:22,084 --> 00:35:23,584
some serious collateral damage.
882
00:35:23,652 --> 00:35:25,920
The only consolation is that
I probably saved lives
883
00:35:25,988 --> 00:35:28,856
by taking his.
884
00:35:28,924 --> 00:35:31,225
I only wish I didn't have to
take yours as well.
885
00:35:31,293 --> 00:35:34,629
But Shawn's given me no choice.
886
00:35:34,697 --> 00:35:36,998
I'll give you choices, man!
887
00:35:37,066 --> 00:35:38,700
Look around.
You're in a hospital, Jimmy.
888
00:35:38,767 --> 00:35:41,102
Think this through--you can't
just be shooting dudes.
889
00:35:48,711 --> 00:35:51,079
Some orderly is gonna
get in big trouble
890
00:35:51,146 --> 00:35:53,247
for accidentally giving you
too much morphine.
891
00:35:53,315 --> 00:35:55,683
Really? Is it Prince Markie
Dee from the Fat Boys?
892
00:35:55,751 --> 00:35:57,118
Hey, Jimmy, come on.
893
00:35:59,688 --> 00:36:02,924
Let's hope Spencer's hunch
about Tina pays off.
894
00:36:02,991 --> 00:36:06,627
Something about it
isn't sitting right with me.
895
00:36:06,695 --> 00:36:07,795
Didn't it seem odd to you guys
896
00:36:07,863 --> 00:36:09,363
that Shawn was so sure?
897
00:36:09,431 --> 00:36:11,132
When have Spencer's hunches
not seemed odd?
898
00:36:11,200 --> 00:36:13,201
We just thought he felt
really strongly about this one.
899
00:36:13,268 --> 00:36:16,104
No, I know Shawn.
900
00:36:16,171 --> 00:36:17,138
The stronger he feels about something,
901
00:36:17,206 --> 00:36:18,506
the sillier he'll act.
902
00:36:18,574 --> 00:36:20,908
He'll make an obscure
analogy on anything.
903
00:36:20,976 --> 00:36:22,610
He'll say he's 200% sure,
904
00:36:22,678 --> 00:36:24,078
knowing good and well
that I'll correct him,
905
00:36:24,146 --> 00:36:25,680
because that's impossible.
906
00:36:25,748 --> 00:36:28,282
But this time he said
he was 100% sure.
907
00:36:28,350 --> 00:36:29,851
It's too simple.
908
00:36:29,918 --> 00:36:32,620
Plus, he would never refer
to us as Blackapella.
909
00:36:32,688 --> 00:36:34,655
So what are you saying?
You think he got it wrong?
910
00:36:34,723 --> 00:36:37,225
All I know is that my gut's
telling me something's off.
911
00:36:37,292 --> 00:36:39,293
What, so now we're supposed
to follow you on hunches too?
912
00:36:39,361 --> 00:36:41,262
No, I'm asking you to trust me.
913
00:36:46,935 --> 00:36:48,269
Come on, Jimmy,
914
00:36:48,337 --> 00:36:50,471
you don't have to
do this, man, come on--
915
00:36:50,539 --> 00:36:55,076
Think about the community
and the kids and the...
916
00:36:55,144 --> 00:36:58,479
and the cats that hang out
behind the building
917
00:36:58,547 --> 00:37:01,182
with the baby cats and...
918
00:37:01,250 --> 00:37:04,652
Man, Deacon, that's some deep noise.
919
00:37:04,720 --> 00:37:07,155
- Yeah?
- You know,
920
00:37:07,222 --> 00:37:10,358
if you have to get murdered,
which we do...
921
00:37:10,425 --> 00:37:15,229
But, uh...there are
much worse ways to go.
922
00:37:15,297 --> 00:37:17,698
Hey, Shawn, if you don't
do something, man,
923
00:37:17,766 --> 00:37:19,400
we're gonna die.
924
00:37:19,468 --> 00:37:21,636
Man...
925
00:37:21,703 --> 00:37:24,138
Don't you think I would have
done something by now
926
00:37:24,206 --> 00:37:25,640
if I could, Deacon?
927
00:37:28,043 --> 00:37:31,312
I'm on a banana sled, Jack!
928
00:37:31,380 --> 00:37:34,315
Come abooooooard!
929
00:37:35,884 --> 00:37:38,953
Come get on my banana sled.
930
00:37:39,021 --> 00:37:40,621
Banana sled...
931
00:37:47,029 --> 00:37:48,362
Oh, hey...
932
00:37:50,199 --> 00:37:52,466
You coulda got a second job!
933
00:37:52,534 --> 00:37:54,068
Ah--
934
00:38:04,746 --> 00:38:07,048
Oh!
935
00:38:07,115 --> 00:38:09,917
Whoa!
That'll do it.
936
00:38:09,985 --> 00:38:12,153
Good night, sweet Jimmy.
937
00:38:14,456 --> 00:38:15,990
Stay on the ground, Brigham!
938
00:38:16,058 --> 00:38:17,391
I said stay on the ground!
939
00:38:17,459 --> 00:38:19,794
Morphine!
The morphine...
940
00:38:19,862 --> 00:38:22,430
Deacon, you gotta come
back down to earth, buddy.
941
00:38:22,497 --> 00:38:25,233
Okay? Hey, you okay?
942
00:38:25,300 --> 00:38:28,536
Yeah. I'm on a banana sled
with you.
943
00:38:28,604 --> 00:38:30,571
Feel the peel, baby.
Feel the peel.
944
00:38:32,574 --> 00:38:34,375
Shawn!
945
00:38:34,443 --> 00:38:36,244
Thank God you're all right.
946
00:38:36,311 --> 00:38:38,346
We didn't know what Brigham
was gonna do to you two guys.
947
00:38:38,413 --> 00:38:39,547
Thank God you got here when you did.
948
00:38:39,615 --> 00:38:41,148
It's all thanks to Gus.
949
00:38:41,216 --> 00:38:42,683
He had a feeling
something wasn't right,
950
00:38:42,751 --> 00:38:43,951
and he convinced us to trust him.
951
00:38:44,019 --> 00:38:45,386
What?
952
00:38:45,454 --> 00:38:47,622
And who was all down
on themselves earlier,
953
00:38:47,689 --> 00:38:50,057
not trusting their instincts?
954
00:38:50,125 --> 00:38:51,592
Thanks for saving me, bro.
955
00:38:51,660 --> 00:38:53,961
Man, thanks for keeping him
at bay until we got here.
956
00:38:54,029 --> 00:38:55,563
- Aw, you da man.
- No, you da man.
957
00:38:57,232 --> 00:38:59,066
- Son!
- Stop it!
958
00:39:04,439 --> 00:39:06,641
Why did the morphine not affect you?
959
00:39:06,708 --> 00:39:09,777
Uh, well, luckily
my dad refused to pay
960
00:39:09,845 --> 00:39:12,179
for any kind of pain medication
after 24 hours.
961
00:39:12,247 --> 00:39:14,348
That's just glucose.
962
00:39:14,416 --> 00:39:18,219
I gotta admit, though, man,
I feel oddly euphoric, huh?
963
00:39:18,287 --> 00:39:19,720
Strangely energized.
964
00:39:19,788 --> 00:39:21,155
That's the adrenaline rush from having
965
00:39:21,223 --> 00:39:22,256
a life-or-death experience.
966
00:39:22,324 --> 00:39:23,524
It fades away fast.
967
00:39:23,592 --> 00:39:25,526
Yeah, but you know
my pain threshold, man.
968
00:39:25,594 --> 00:39:26,694
I mean, you know, it's pretty high.
969
00:39:26,762 --> 00:39:28,863
It's up there.
It's pretty--
970
00:39:28,931 --> 00:39:30,765
What's happening?
971
00:39:30,832 --> 00:39:32,166
Oh, here comes the pain.
972
00:39:32,234 --> 00:39:34,201
- What--
- Oh, I'm going down, Gus!
973
00:39:34,269 --> 00:39:35,903
Don't get rigor mortis on me, Shawn.
974
00:39:35,971 --> 00:39:39,206
I'm going down!
Oh....God!
975
00:39:39,274 --> 00:39:41,409
Don't look at me, Jules!
976
00:39:43,412 --> 00:39:46,647
You got this?
977
00:39:46,715 --> 00:39:50,451
Hi, kitty.
Hey, kitty, kitty.
978
00:39:57,589 --> 00:39:59,724
Man, I can't believe
you guys have to leave already.
979
00:39:59,844 --> 00:40:01,780
You sure you can't hang out
for a few more days?
980
00:40:01,900 --> 00:40:04,379
Sorry, Shawn, but we have
business to handle at home.
981
00:40:04,499 --> 00:40:05,933
That's right, business.
We can't just be
982
00:40:06,001 --> 00:40:07,334
running around Santa Barbara
983
00:40:07,402 --> 00:40:09,036
chasing bad guys for weeks on end.
984
00:40:09,104 --> 00:40:10,538
I know, right?
What that look like?
985
00:40:10,605 --> 00:40:11,672
I know, what do we look like to you,
986
00:40:11,740 --> 00:40:13,040
some kind of sidekicks or something?
987
00:40:13,108 --> 00:40:15,242
That's right.
988
00:40:20,215 --> 00:40:22,883
Uh, guys, we don't have
any more cases for you.
989
00:40:24,252 --> 00:40:25,986
You never give us anything.
990
00:40:26,054 --> 00:40:29,123
Hey, at least we get to sing
together again before you go.
991
00:40:29,191 --> 00:40:31,692
How's that? Blackapella isn't
scheduled to perform again.
992
00:40:31,760 --> 00:40:33,260
No, they're not.
993
00:40:33,328 --> 00:40:36,430
But quarter black is.
994
00:40:36,498 --> 00:40:38,699
♪ We'll have a love lockdown
995
00:40:38,767 --> 00:40:40,701
♪ lockdown, baby
996
00:40:40,769 --> 00:40:43,103
♪ a supermax affair of the heart ♪
997
00:40:43,171 --> 00:40:45,773
♪ we'll have a love lockdown
998
00:40:45,841 --> 00:40:47,942
♪ lockdown, baby
999
00:40:48,009 --> 00:40:50,211
This is nice.
Thank you.
1000
00:40:50,278 --> 00:40:51,545
Oh, you don't have to thank me.
1001
00:40:51,613 --> 00:40:53,047
You earned this by
helping out the department
1002
00:40:53,114 --> 00:40:55,549
on the case.
1003
00:40:55,617 --> 00:40:57,351
No touching!
1004
00:40:57,419 --> 00:41:00,955
That guys is really starting
to piss me off.
1005
00:41:19,107 --> 00:41:20,908
This was nice.
1006
00:41:20,976 --> 00:41:22,250
Duty calls.
1007
00:41:25,146 --> 00:41:26,947
I will cut you, Debbie!
1008
00:41:32,869 --> 00:41:43,104
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
WEB-DL resync by SckraT