1
00:00:02,773 --> 00:00:04,690
<i>My name is Lucas Scott.</i>

2
00:00:04,772 --> 00:00:07,979
<i>Four years ago, I graduated from
high school with my friends</i>

3
00:00:08,062 --> 00:00:09,854
<i>and we all went our separate ways.</i>

4
00:00:11,644 --> 00:00:13,602
<i>Recently, we've all come home.</i>

5
00:00:14,518 --> 00:00:16,975
<i>My ex-girlfriend, Peyton,
is starting a new record label.</i>

6
00:00:17,058 --> 00:00:19,391
So we're gonna give you a chance.
Don't let us down.

7
00:00:20,098 --> 00:00:21,180
I won't.

8
00:00:21,264 --> 00:00:24,429
<i>And she's also getting to know
my girlfriend Lindsey. Sort of.</i>

9
00:00:24,512 --> 00:00:27,262
Peyton, hi. You just missed Lucas.

10
00:00:27,344 --> 00:00:29,594
Yeah, actually, I came here to see you.

11
00:00:30,135 --> 00:00:33,467
But for the record,
I'm not after Lucas, okay?

12
00:00:33,551 --> 00:00:35,591
<i>Haley just hired a nanny
for her son Jamie...</i>

13
00:00:35,674 --> 00:00:37,715
Look, Mama. Me and Daddy made mud.

14
00:00:38,423 --> 00:00:40,921
I'm sorry, who am I kidding?
How soon could you start?

15
00:00:42,088 --> 00:00:44,544
<i>...because her husband Nathan
has been in a wheelchair,</i>

16
00:00:44,627 --> 00:00:47,586
<i>but now seems to be recovering
in more ways than one.</i>

17
00:00:47,668 --> 00:00:50,833
- What is this?
- I figure it's a start, right?

18
00:00:52,708 --> 00:00:54,706
I've really missed you.

19
00:00:54,789 --> 00:00:59,370
<i>Mouth started a job and other
things with his new boss, Alice.</i>

20
00:01:00,537 --> 00:01:03,119
<i>Brooke opened a local store
for her fashion line.</i>

21
00:01:03,201 --> 00:01:06,076
<i>But she also found that sometimes
your problems follow you home.</i>

22
00:01:06,534 --> 00:01:09,366
- What are you doing here?
- Vacation's over.

23
00:01:09,448 --> 00:01:12,780
- It's time to get back to work.
- No, I'm not going back.

24
00:01:12,864 --> 00:01:14,321
- Brooke.
- Mother.

25
00:01:16,238 --> 00:01:19,319
I'll see you on the plane,
my dutiful daughter.

26
00:01:19,861 --> 00:01:21,777
<i>Like I said, we're all home now,</i>

27
00:01:21,861 --> 00:01:24,316
<i>maybe hoping that the things
we were looking for</i>

28
00:01:24,400 --> 00:01:26,525
<i>were here in Tree Hill all along.</i>

29
00:01:42,932 --> 00:01:44,807
Hey, roomie.

30
00:01:44,890 --> 00:01:48,264
So I've got a plan
on how we deal with Victoria.

31
00:01:48,721 --> 00:01:49,888
- Really?
- Ready?

32
00:01:50,179 --> 00:01:52,719
I'll get the shovel
and you get ten feet of rope.

33
00:01:53,136 --> 00:01:57,342
- Too much?
- Maybe. What about you?

34
00:01:57,426 --> 00:02:00,050
Don't you have a band to turn into
rock stars or something?

35
00:02:00,133 --> 00:02:02,881
Yes, today is our first day in studio.

36
00:02:02,965 --> 00:02:05,380
I've gotta do
some other stuff beforehand, though.

37
00:02:05,463 --> 00:02:08,087
Okay. Good luck.

38
00:02:10,377 --> 00:02:13,668
Brooke. You're doing great.

39
00:02:21,580 --> 00:02:26,370
<i>Much as some of us fight it,
our parents have a mystical hold over us,</i>

40
00:02:27,369 --> 00:02:31,909
<i>the power to affect our thoughts and
emotions the way only they can.</i>

41
00:02:32,866 --> 00:02:36,948
<i>It's a bond that changes over time,
but doesn't diminish.</i>

42
00:02:37,989 --> 00:02:40,363
<i>Even if they're half a world away...</i>

43
00:02:45,360 --> 00:02:47,651
<i>...or in another world entirely.</i>

44
00:02:49,983 --> 00:02:52,691
<i>It's a power we never fully understand.</i>

45
00:02:53,690 --> 00:02:57,063
<i>We're left only to wonder
that when our time comes,</i>

46
00:02:59,353 --> 00:03:01,978
<i>what kind of hold will we have
on our children?</i>

47
00:03:04,934 --> 00:03:06,934
Daddy, can we play ball again now?

48
00:03:07,017 --> 00:03:10,099
No, not right now, sweetie. Maybe later.
Thank you.

49
00:03:10,182 --> 00:03:11,348
I wanna play every day.

50
00:03:11,431 --> 00:03:14,887
He shoots, he scores.
Straight to the hole, players.

51
00:03:15,554 --> 00:03:18,552
Oh, okay, I guess we've gotta
stop leaving him with Skills.

52
00:03:19,260 --> 00:03:21,510
Come on, champ.
There's a bath with your name on it.

53
00:03:30,005 --> 00:03:31,838
So how are you doing?

54
00:03:32,629 --> 00:03:35,003
I'm trying.
There's good days and bad days, right?

55
00:03:35,461 --> 00:03:38,043
You know, it's a really good thing we don't
have to worry about money,

56
00:03:38,126 --> 00:03:40,251
but I gotta figure out what I'm gonna do.

57
00:03:40,334 --> 00:03:41,999
Not all of us can have it together
all the time.

58
00:03:42,083 --> 00:03:45,414
- Please, if you only knew.
- I thought you had those kids in line.

59
00:03:45,498 --> 00:03:46,664
You remember that kid Quentin?

60
00:03:46,747 --> 00:03:48,955
The one that walked out
after I threatened to fail him?

61
00:03:49,038 --> 00:03:52,078
Well, next thing I know,
he got cut from the basketball team

62
00:03:52,161 --> 00:03:53,744
and he stopped showing up at school.

63
00:03:53,827 --> 00:03:55,868
- Haley, that's not your fault.
- Yeah, but I'm a teacher.

64
00:03:55,951 --> 00:03:58,699
I'm supposed to be saving these kids,
not running them off.

65
00:03:59,658 --> 00:04:02,240
I tried to talk with him,
but he wouldn't listen to me.

66
00:04:04,530 --> 00:04:09,111
Maybe if he had somebody
he could relate to, or...

67
00:04:09,195 --> 00:04:12,026
- Whatever you're thinking, stop it.
- Oh, come on.

68
00:04:12,109 --> 00:04:15,316
Haley, I'm the last person that
should be giving anybody a talk.

69
00:04:15,941 --> 00:04:19,606
You're like a basketball god
or something to these guys.

70
00:04:19,689 --> 00:04:22,146
And you're not a teacher,
which will really help.

71
00:04:23,396 --> 00:04:25,144
I think he might listen to you.

72
00:04:27,685 --> 00:04:28,810
All right, I'll think about it.

73
00:04:28,894 --> 00:04:29,934
- Thank you.
- Yeah.

74
00:04:30,017 --> 00:04:32,225
For what it's worth, I think it
might give you another good day.

75
00:04:32,308 --> 00:04:33,475
- Really?
- Yeah.

76
00:04:34,389 --> 00:04:37,223
So are you bringing back
the mullet or what?

77
00:04:42,178 --> 00:04:45,468
You know, you're really hot when
you're not yelling about how much I suck.

78
00:04:46,801 --> 00:04:51,299
- See you at work. Don't be late, okay?
- Yes, ma'am.

79
00:05:06,125 --> 00:05:07,998
- Do you ever knock?
- What's that?

80
00:05:09,706 --> 00:05:11,623
- I don't smell anything.
- Perfume.

81
00:05:11,706 --> 00:05:15,370
Yeah, Chanel 5 Elixir.
Choice of a classy older woman.

82
00:05:19,202 --> 00:05:22,492
Oh, claw marks! Somebody tussled
with a cougar last night.

83
00:05:22,575 --> 00:05:23,699
You're out of your mind.

84
00:05:23,783 --> 00:05:26,324
Hell, yeah.
It was your boss lady, wasn't it?

85
00:05:26,407 --> 00:05:27,614
Damn, I knew it.

86
00:05:27,697 --> 00:05:31,946
Office dragon lady by day, sex machine to
entry-level chumps by night.

87
00:05:32,029 --> 00:05:35,861
- I don't know what you're talking about.
- My boy, you need to ask for a raise.

88
00:05:43,065 --> 00:05:45,481
Okay, guys, we open in a day,

89
00:05:45,564 --> 00:05:49,104
so how is it possible that
the light panel doesn't work?

90
00:05:49,188 --> 00:05:51,478
All right.
- I don't see luggage.

91
00:05:56,516 --> 00:06:00,265
So this is why you disappeared

92
00:06:00,766 --> 00:06:03,722
from your work and your life
and your family.

93
00:06:04,971 --> 00:06:08,344
For a half-built shop
in the middle of a half-dead town.

94
00:06:08,428 --> 00:06:10,427
Don't say that. Tree Hill's home.

95
00:06:10,509 --> 00:06:13,343
- Not anymore. Get in the car.
- No.

96
00:06:13,425 --> 00:06:15,923
- Brooke.
- Just listen to me, please.

97
00:06:19,590 --> 00:06:23,087
For the last couple of years,
you have told me what to do,

98
00:06:23,171 --> 00:06:24,919
who to date, what to say,

99
00:06:25,003 --> 00:06:28,585
and I've let you because you are the brains
behind this whole operation.

100
00:06:28,668 --> 00:06:30,125
And the company didn't seem to suffer.

101
00:06:30,208 --> 00:06:32,957
I agree, and I am grateful,

102
00:06:34,082 --> 00:06:37,289
but I've learned a lot
and I know that I can do this.

103
00:06:37,372 --> 00:06:39,829
Just give me a chance to prove it to you.

104
00:06:47,908 --> 00:06:51,324
All right. All right.

105
00:06:51,948 --> 00:06:54,071
I can't force you to go back to New York.

106
00:06:55,696 --> 00:06:59,402
If this is what you really want,
then I'll respect your decision.

107
00:07:01,360 --> 00:07:02,693
Thank you.

108
00:07:03,068 --> 00:07:05,899
I should commend you
for opening a shop yourself.

109
00:07:06,608 --> 00:07:11,230
Just dealing with the inventory,
the catering and the publicity...

110
00:07:12,397 --> 00:07:15,604
But I'm sure
you've taken care of all that by now.

111
00:07:16,228 --> 00:07:17,269
Of course.

112
00:07:27,471 --> 00:07:30,512
Millicent, hi, it's me.
I... I need your help.

113
00:07:38,134 --> 00:07:40,966
What brings the great
Nathan Scott around here, huh?

114
00:07:41,549 --> 00:07:42,798
Checking out the next big thing?

115
00:07:42,882 --> 00:07:46,796
You know, that crossover wouldn't work
in the NBA or college, but it's not bad.

116
00:07:46,879 --> 00:07:49,545
- Yeah, you got any suggestions?
- You could try the fade-away.

117
00:07:49,628 --> 00:07:51,544
The fade-away's weak.

118
00:07:53,793 --> 00:07:59,207
So, heard you mixed it up
back in your day, huh?

119
00:07:59,540 --> 00:08:03,371
The girls, bookies... Oh, point-shaving.

120
00:08:03,454 --> 00:08:05,371
That was a long time ago, Quentin.

121
00:08:05,454 --> 00:08:07,536
You ain't gotta explain
nothing to me, player.

122
00:08:07,619 --> 00:08:10,701
People like you and me, man,
we're just misunderstood.

123
00:08:12,242 --> 00:08:14,033
Is that why you dropped outta school?

124
00:08:14,117 --> 00:08:16,614
Teacher didn't get you?

125
00:08:17,531 --> 00:08:19,239
You should be thankful.

126
00:08:19,322 --> 00:08:21,696
One more year,
I'd have broke your scoring record.

127
00:08:24,528 --> 00:08:26,860
Maybe there's something
we can do about that.

128
00:08:35,022 --> 00:08:38,105
Why do you always look extra sexy
right before you're about to leave?

129
00:08:38,188 --> 00:08:43,435
Oh, because I'm mean like that.
I'll be back from New York late Sunday.

130
00:08:44,851 --> 00:08:47,142
Try and stay out of trouble while I'm gone.

131
00:08:47,225 --> 00:08:49,682
Come on, what kind of trouble
could I get in without you?

132
00:08:53,305 --> 00:08:54,346
Hi.

133
00:08:56,345 --> 00:08:57,720
Change of plans.

134
00:09:04,933 --> 00:09:08,805
- That was a joke, sorry.
- It's okay, I deserve it.

135
00:09:09,430 --> 00:09:11,804
Lucas is getting dressed,
but he'll be out in a sec.

136
00:09:11,888 --> 00:09:14,261
Actually, I wanted
to apologize for yesterday.

137
00:09:14,345 --> 00:09:18,134
You were being nice, and I got bitchy
and weird and I'm really sorry.

138
00:09:18,467 --> 00:09:20,799
- Don't worry about it.
- Okay.

139
00:09:22,798 --> 00:09:25,464
Anyway, Brooke's having
her store opening tomorrow,

140
00:09:25,547 --> 00:09:27,296
and I didn't know if
maybe you wanted to go together.

141
00:09:27,379 --> 00:09:31,003
Like, we could go get dinner beforehand
and clean slate, you know?

142
00:09:31,086 --> 00:09:34,501
I'd love to, but I'm about to
hop on a plane to New York.

143
00:09:34,585 --> 00:09:37,458
Actually, Lucas is going.
You two should go together.

144
00:09:37,541 --> 00:09:39,749
He hates going to those things alone.

145
00:09:42,206 --> 00:09:44,288
I couldn't. I'm sorry, I honestly...

146
00:09:44,371 --> 00:09:46,786
I would just feel way too guilty
after how I behaved.

147
00:09:46,870 --> 00:09:49,036
I know. I'm counting on it.

148
00:09:49,119 --> 00:09:51,618
Besides, you'd have to be a
pretty awful person to do what you did

149
00:09:51,701 --> 00:09:54,201
and then hit on my boyfriend
while I'm out of town.

150
00:09:56,491 --> 00:09:58,198
Like you said, clean slate.

151
00:09:59,490 --> 00:10:00,905
You two have fun.

152
00:10:00,988 --> 00:10:02,362
Uh-huh.

153
00:10:07,277 --> 00:10:10,484
Nathan Scott, standing up
and looking good.

154
00:10:10,567 --> 00:10:12,441
- How's it going?
- You know.

155
00:10:12,524 --> 00:10:15,190
Everybody expecting us
to turn this thing around this season.

156
00:10:15,273 --> 00:10:16,814
So the pressure's on.

157
00:10:16,897 --> 00:10:18,980
Well, if anybody can do it,
it's you and Lucas.

158
00:10:19,270 --> 00:10:20,604
True that.

159
00:10:23,020 --> 00:10:25,101
But we ain't miracle workers.

160
00:10:25,185 --> 00:10:27,559
Hey, little bro. You look great.

161
00:10:27,642 --> 00:10:30,223
I feel terrible. Listen,

162
00:10:30,307 --> 00:10:32,931
I just wanted to thank you for being
there for Haley and Jamie when I was...

163
00:10:33,015 --> 00:10:34,388
Don't worry about it.

164
00:10:36,096 --> 00:10:39,677
So, you here to teach these kids
how to win a championship?

165
00:10:39,761 --> 00:10:43,508
I have an idea on where to start.
You could put Quentin back on the team.

166
00:10:45,883 --> 00:10:49,173
- Haley put you up to this.
- She's got a thing for lost causes.

167
00:10:49,256 --> 00:10:50,881
And I watched the kid play.
He's really good.

168
00:10:50,964 --> 00:10:53,254
I'm not saying the kid doesn't have talent.

169
00:10:53,337 --> 00:10:56,753
Look, the fact is,
I don't have time to coach him,

170
00:10:57,170 --> 00:11:00,293
or deal with his crap, or teach
him to play an unselfish game.

171
00:11:00,376 --> 00:11:04,957
- Okay, what if I did?
- You're gonna come to practice?

172
00:11:06,040 --> 00:11:10,246
Every practice,
every day, five days a week.

173
00:11:10,329 --> 00:11:12,120
If that's what it takes.

174
00:11:14,411 --> 00:11:18,950
All right. I'll do it for you, not for him.

175
00:11:20,866 --> 00:11:22,614
- Welcome back, Nate.
- Thanks, man.

176
00:11:23,823 --> 00:11:25,905
All right, three-man weave. Line it up.

177
00:11:41,230 --> 00:11:44,563
<i>Hey, guys. Guys.
That's great, that sounds really good.</i>

178
00:11:44,646 --> 00:11:47,811
<i>Jason, maybe this time,
let's play a little bit slower.</i>

179
00:11:47,894 --> 00:11:50,019
<i>I think it'll make it more
intense, you know?</i>

180
00:11:50,394 --> 00:11:52,058
<i>- Sure thing.
- Cool.</i>

181
00:11:55,973 --> 00:11:57,390
<i>One, two, three, four.</i>

182
00:12:04,553 --> 00:12:06,218
<i>Hey, guys, I'm sorry, I'm sorry.</i>

183
00:12:06,884 --> 00:12:09,384
<i>- I think that's the same tempo.
- Yeah, it is.</i>

184
00:12:10,716 --> 00:12:14,299
<i>- All right, well, maybe I wasn't clear.
- Look, these are my songs, Peyton.</i>

185
00:12:14,714 --> 00:12:17,380
We play them my way.
Nobody's gonna change that.

186
00:12:22,419 --> 00:12:24,376
Hi, I'm so sorry I'm late.

187
00:12:24,459 --> 00:12:27,542
- Hi, Mom.
- Hi, baby. Oh, I love you.

188
00:12:27,625 --> 00:12:28,666
I had a mountain of papers to grade.

189
00:12:28,749 --> 00:12:31,872
I just have a couple more errands to run
and then I'll take Jamie out of your hair.

190
00:12:31,956 --> 00:12:35,454
Actually, I saw your to-do list on the fridge
and thought I'd help out.

191
00:12:35,538 --> 00:12:38,370
I picked up the dry cleaning,
Nathan's prescription's on the counter,

192
00:12:38,453 --> 00:12:41,618
and we just baked dairy-free brownies
for Jamie's playdate with Chuck.

193
00:12:41,702 --> 00:12:44,408
- He's lactose intolerant.
- Yes, he is.

194
00:12:44,491 --> 00:12:46,991
I totally spaced about his playdate,
I'm so sorry.

195
00:12:47,074 --> 00:12:50,822
Don't sweat it. That's what I'm here for.
Have a lactose-free afternoon.

196
00:12:51,363 --> 00:12:53,487
- Bye, Mama.
- Bye.

197
00:12:57,403 --> 00:12:58,984
All right, guys.
Let's pick up the pace, please.

198
00:12:59,067 --> 00:13:01,358
- We're shorthanded as it is. Thank you.
Okay.

199
00:13:02,067 --> 00:13:06,147
Well, well. You know, this morning,
I was half expecting you to disown me.

200
00:13:06,231 --> 00:13:10,812
Oh, Brooke. I want what's best for you.
Someday, you'll realize that.

201
00:13:10,895 --> 00:13:14,726
So, what can I do?
I'm offering my help if you want it.

202
00:13:15,434 --> 00:13:17,308
Good God, what is that?

203
00:13:19,516 --> 00:13:21,807
That is my assistant, Millicent.

204
00:13:21,889 --> 00:13:25,389
Tell me again why you have an assistant
who dresses like a Slavic bag lady.

205
00:13:25,472 --> 00:13:27,470
Stop it. She's great.

206
00:13:27,554 --> 00:13:31,468
And what you can do to help me
is do inventory with her.

207
00:13:33,843 --> 00:13:36,008
Hi, Victoria. I'm really excited to be here.

208
00:13:36,092 --> 00:13:38,715
Call the New York office,
I want the latest couture line brought in.

209
00:13:38,798 --> 00:13:41,505
- Absolutely. How many pieces?
- All of them.

210
00:13:41,672 --> 00:13:43,546
- But why...
- Go.

211
00:13:46,836 --> 00:13:49,876
I just don't understand how someone
who can write such soulful songs

212
00:13:49,960 --> 00:13:51,792
can be such a dick, you know?

213
00:13:53,125 --> 00:13:54,250
These are awesome.

214
00:13:54,332 --> 00:13:56,081
Well, at least the band sounds good,
you know?

215
00:13:56,164 --> 00:13:59,080
Yeah, but something's not right,
you know?

216
00:13:59,163 --> 00:14:01,870
I mean, they have magic, but...

217
00:14:03,578 --> 00:14:04,994
Anyway, I know you're super swamped,

218
00:14:05,077 --> 00:14:07,867
but if I can borrow you for, like,
two hours...

219
00:14:08,826 --> 00:14:10,491
Hales, you should do it.

220
00:14:10,574 --> 00:14:14,365
I don't know, I mean, there's...
I've got the housework and Jamie and...

221
00:14:14,448 --> 00:14:16,363
Oh, yeah. But it's too bad

222
00:14:16,446 --> 00:14:18,196
we don't have somebody
to take care of that for us, like,

223
00:14:18,279 --> 00:14:20,111
I don't know, maybe a nanny?

224
00:14:20,194 --> 00:14:21,444
Just go.

225
00:14:23,235 --> 00:14:24,692
Okay.

226
00:14:25,359 --> 00:14:26,399
Cool.

227
00:14:33,688 --> 00:14:37,228
- You wanted to see me?
- Close the door.

228
00:14:45,307 --> 00:14:47,973
Let me guess.

229
00:14:49,097 --> 00:14:51,763
- You want me back, right?
- Take your feet off my desk.

230
00:14:51,846 --> 00:14:55,386
Man, I get it.
Local boy becomes coach,

231
00:14:55,469 --> 00:14:58,675
feels pressure to win big,
needs a star player to make it happen.

232
00:14:59,966 --> 00:15:01,841
Yeah, I guess I could help you out.

233
00:15:04,382 --> 00:15:06,255
Let me tell you how it's gonna go.

234
00:15:06,880 --> 00:15:10,420
I'm coach. You do what I say
and I do not ask you twice.

235
00:15:11,295 --> 00:15:13,752
For instance, there's the matter
of your feet on my desk.

236
00:15:19,749 --> 00:15:24,163
I'm building a team. You play
your part and do as I say or you are gone.

237
00:15:26,246 --> 00:15:28,036
Just so we're clear.

238
00:15:28,328 --> 00:15:30,078
Look, we both know I'm the best
shooting guard in the state,

239
00:15:30,161 --> 00:15:31,577
so why don't we just cut the crap?

240
00:15:34,408 --> 00:15:36,448
I'm not playing no zone defense.

241
00:15:36,531 --> 00:15:38,740
Matter of fact,
I might not play no defense at all.

242
00:15:38,822 --> 00:15:40,239
And offense, I need my minutes.

243
00:15:40,322 --> 00:15:42,945
So I'm a play one-on-one,
and I'm a sit one-on-one.

244
00:15:43,029 --> 00:15:44,779
And that weak-ass point guard?

245
00:15:44,862 --> 00:15:46,860
Find somebody that's gonna
feed me the ball, man.

246
00:15:46,943 --> 00:15:49,901
You do that, you can stand on the sideline,
hold your little clipboard

247
00:15:49,984 --> 00:15:51,108
and watch me work.

248
00:15:51,192 --> 00:15:54,607
And when we win,
I might even let you take the credit.

249
00:15:59,563 --> 00:16:04,518
Oh, you can call me Q, coach.
I like you man,

250
00:16:04,602 --> 00:16:07,892
but that's how it's gonna go.
Just so we're clear.

251
00:16:21,718 --> 00:16:25,925
Yeah, you're right. I mean,
they're definitely raw, but there's...

252
00:16:26,008 --> 00:16:27,758
- There's something there.
- Yeah.

253
00:16:29,964 --> 00:16:32,380
- Do you mind if I... Okay.
- No, be my guest.

254
00:16:32,464 --> 00:16:35,212
Just watch out for Jason. He's...

255
00:16:36,878 --> 00:16:38,044
He's Jason.

256
00:16:38,377 --> 00:16:41,542
You guys sound amazing.
The hook is really great.

257
00:16:41,958 --> 00:16:44,332
I think this might be a little repetitive.

258
00:16:45,665 --> 00:16:46,706
Just kind of over and over.

259
00:16:46,789 --> 00:16:50,537
And if you try and alternate the verses
with something, just even as simple as...

260
00:16:54,493 --> 00:16:57,160
- Yeah, yeah, exactly.
That's great.

261
00:16:57,243 --> 00:17:00,033
But if it's all the same to you,
I think we'll do it my way.

262
00:17:00,116 --> 00:17:02,449
- Well, I'm really liking this.
- Oh, you're talking now?

263
00:17:02,532 --> 00:17:04,406
I thought your lesbian girlfriend
was calling the shots.

264
00:17:04,488 --> 00:17:05,697
- Hey, don't...
- Okay, look, I'm...

265
00:17:05,780 --> 00:17:08,070
I'm sorry, I really didn't mean
to step on you creatively.

266
00:17:08,154 --> 00:17:11,278
- I just have some experience. I thought I...
- Yeah, what? Playing the church organ?

267
00:17:11,361 --> 00:17:13,193
Actually, she's had a major record deal

268
00:17:13,276 --> 00:17:15,859
and a Billboard hit
and a sold-out national tour,

269
00:17:15,942 --> 00:17:20,024
whereas you are the lead singer of a band
that plays for free beer in dive bars.

270
00:17:20,148 --> 00:17:25,062
- So, yes, you could benefit from her.
- Whatever. I'm taking a smoke break.

271
00:17:25,146 --> 00:17:28,227
No, Jason, you have
one hour left in the studio.

272
00:17:33,725 --> 00:17:38,181
So, Mouth,
I saw you coming out of Alice's office.

273
00:17:38,514 --> 00:17:39,722
You did?

274
00:17:40,930 --> 00:17:45,844
Boy, she must've really worked you over.
Hey, man. Hey, don't...

275
00:17:45,927 --> 00:17:48,676
Don't let it get to you, okay?
Alice hates everyone.

276
00:17:49,717 --> 00:17:53,507
Look, we got a good, solid crew here.
But you'd never know it.

277
00:17:53,590 --> 00:17:55,090
Not that way she tears into us.

278
00:17:55,173 --> 00:17:57,588
Yeah, she...
She does like calling the shots.

279
00:17:57,671 --> 00:18:00,504
Yeah, well, she's lucky she's so hot, huh?

280
00:18:03,002 --> 00:18:06,500
You know, I... I just wish someone
would stand up to her someday.

281
00:18:17,995 --> 00:18:20,160
I'm really sorry about Jason.

282
00:18:20,577 --> 00:18:23,784
It's okay. I've worked with
self-centered musicians before.

283
00:18:24,742 --> 00:18:26,824
- Chris Keller ring a bell?
- Only his own.

284
00:18:31,363 --> 00:18:36,028
You know, if you're open to it,
I'd really like to work with them.

285
00:18:36,569 --> 00:18:40,109
Like, produce their record?
Aren't you kind of busy?

286
00:18:40,192 --> 00:18:41,941
Well, yeah, I mean,
a few days ago I was,

287
00:18:42,025 --> 00:18:45,481
but then Carrie came around
and I actually had time to think.

288
00:18:46,189 --> 00:18:48,646
You know what I realized?
I'm... I'm 21 years old.

289
00:18:48,730 --> 00:18:50,812
Nathan and I got married
and had Jamie so young,

290
00:18:50,895 --> 00:18:52,729
it feels like we already lived our lives.

291
00:18:52,811 --> 00:18:55,309
But the truth is, we're just starting out
like everybody else is.

292
00:18:55,393 --> 00:18:57,476
And just because I'm a wife
and a mother and a teacher,

293
00:18:57,559 --> 00:18:59,349
it doesn't mean
I can't achieve some kind of self,

294
00:18:59,433 --> 00:19:01,473
you know, transcendence
by doing something else that I love.

295
00:19:01,557 --> 00:19:04,097
Well, hey, guess what?
Job's yours, so calm down.

296
00:19:04,180 --> 00:19:06,513
Okay, thank you very much.

297
00:19:06,596 --> 00:19:08,928
All right, guys, come and get it.

298
00:19:10,594 --> 00:19:13,384
Now, words cannot express

299
00:19:13,467 --> 00:19:16,258
how much I appreciate you all
being here on a Friday night

300
00:19:16,341 --> 00:19:19,381
doing manual labor,
so I'm just gonna say this.

301
00:19:20,089 --> 00:19:22,089
Do not get food on the clothes.

302
00:19:22,172 --> 00:19:26,170
Millicent will be distributing handy wipes.
Use them. Break's over in 20 minutes.

303
00:19:26,254 --> 00:19:27,669
And I love you all.

304
00:19:29,459 --> 00:19:31,916
It's good to see that success
and fame hasn't changed her.

305
00:19:32,000 --> 00:19:34,457
Oh, it really hasn't.
You should've seen her at cheer camp.

306
00:19:35,374 --> 00:19:36,872
Hey, how's the new band going?

307
00:19:36,956 --> 00:19:40,080
Oh, I thought it was gonna be
all good times and groovy tunes,

308
00:19:40,163 --> 00:19:43,953
and nobody warned me about
obnoxious self-righteous musicians.

309
00:19:44,577 --> 00:19:46,244
Well, look, you've always been
capable of a lot more

310
00:19:46,326 --> 00:19:48,909
than you've given yourself credit for.

311
00:19:51,865 --> 00:19:53,739
So, what do you think?

312
00:19:54,572 --> 00:19:57,988
Truthfully, this afternoon,
I didn't think it could be done.

313
00:19:58,071 --> 00:20:02,235
But somehow you have pulled it off.
You should feel very proud.

314
00:20:04,068 --> 00:20:06,983
- I'm glad you're here for this.
- Me, too.

315
00:20:11,772 --> 00:20:15,645
Hi, Mrs. Davis. I just wanna
tell you I think it's really great

316
00:20:15,728 --> 00:20:17,478
you're supporting Brooke's decision
to stay.

317
00:20:17,562 --> 00:20:20,226
I know it means so much to her.

318
00:20:20,309 --> 00:20:24,517
Course I support my daughter.
But let's be clear.

319
00:20:26,015 --> 00:20:28,931
The only reason that Brooke
returned to this backwater town

320
00:20:29,014 --> 00:20:32,263
was because her loser friend
couldn't cut it in Los Angeles.

321
00:20:32,346 --> 00:20:35,553
That's why I'm here,
to make sure that my daughter

322
00:20:35,636 --> 00:20:38,593
is not completely exploited
by her parasitic so-called friend.

323
00:20:38,677 --> 00:20:42,799
So, you get your little act together
before you ruin her life, too.

324
00:21:22,862 --> 00:21:25,611
Wow, Mia, that's really great.
Did you write it?

325
00:21:26,153 --> 00:21:28,276
Oh, it doesn't matter.

326
00:21:28,360 --> 00:21:32,191
- Jason writes all our songs.
- Oh, has the band ever played it?

327
00:21:33,482 --> 00:21:38,438
Really, it's nothing. It, you know...
Jason writes all our stuff, so...

328
00:21:43,811 --> 00:21:47,767
Four passes before you shoot.
Four passes before you shoot.

329
00:21:53,306 --> 00:21:58,595
Oh! What you gonna do about that?
Yeah, that's right, nothing.

330
00:21:59,928 --> 00:22:01,344
That's for you, player.

331
00:22:07,091 --> 00:22:10,714
- He's all yours.
- Geez. Can I cut him?

332
00:22:15,586 --> 00:22:17,252
<i>The store looks really great, Brooke.</i>

333
00:22:17,336 --> 00:22:19,086
I can't believe your friends
pulled an all-nighter.

334
00:22:19,169 --> 00:22:21,125
I know, they're pretty wonderful.

335
00:22:21,209 --> 00:22:23,375
I bet you have friends
who'd do the same for you.

336
00:22:23,833 --> 00:22:26,082
I don't have a lot of real friends
in New York.

337
00:22:26,165 --> 00:22:27,748
Yeah, well, neither do I.

338
00:22:28,747 --> 00:22:30,245
Now, I have a question.

339
00:22:30,329 --> 00:22:33,620
There's a lot more high-end stuff
in the store than I remember ordering.

340
00:22:33,703 --> 00:22:35,577
- Did we...
- Actually, Victoria had...

341
00:22:35,660 --> 00:22:38,785
Victoria asked you to fix
the window display yesterday.

342
00:22:38,867 --> 00:22:41,075
A little less chitchat,
little more work, yes?

343
00:22:42,948 --> 00:22:46,489
- She's very frumpy. We should fire her.
- Stop.

344
00:22:47,030 --> 00:22:50,153
Hey. If you cannot fix this crappy feed,

345
00:22:50,236 --> 00:22:52,402
then pick up your next check
at the unemployment office.

346
00:22:52,486 --> 00:22:54,193
It's not his fault.

347
00:22:59,523 --> 00:23:01,023
What was that?

348
00:23:03,189 --> 00:23:05,604
It's not his fault's the feed's off.

349
00:23:05,687 --> 00:23:08,269
You know, if you'd let people here
do their jobs right in the first place,

350
00:23:08,353 --> 00:23:10,352
maybe things would run better.

351
00:23:11,976 --> 00:23:14,224
In my office.

352
00:23:24,345 --> 00:23:27,760
Never talk back to me
in front of the crew again.

353
00:23:29,675 --> 00:23:31,717
But that was kind of hot.

354
00:23:41,920 --> 00:23:44,210
Well, if it ain't my biggest fan.

355
00:23:44,293 --> 00:23:46,209
You need to start listening
to your coaches, Quentin.

356
00:23:46,293 --> 00:23:48,291
They need me more
than I need them, man.

357
00:23:48,374 --> 00:23:51,789
The only reason you're back on
that team is because I'm vouching for you.

358
00:23:51,873 --> 00:23:53,623
Look, I don't remember
asking you for no help.

359
00:23:53,705 --> 00:23:57,370
Hey. I get it, okay?

360
00:23:58,328 --> 00:24:01,243
- I used to be just like you, Quentin.
- Okay.

361
00:24:01,327 --> 00:24:03,534
But it's not gonna help you win games.

362
00:24:03,618 --> 00:24:06,490
And more importantly, it's not gonna help
your relationships with other people.

363
00:24:06,574 --> 00:24:10,031
Other people? Who needs other people
when you got this?

364
00:24:18,027 --> 00:24:20,442
Keep thinking like that
and you're gonna blow it.

365
00:24:20,525 --> 00:24:23,858
You listen to me,
I'll get you to the state championship.

366
00:24:23,941 --> 00:24:28,022
Look, man, I gave you respect
'cause you got game. Had game.

367
00:24:29,189 --> 00:24:33,394
But now, you're just an old gimpy-ass
has-been, trying to tell me what to do.

368
00:24:52,635 --> 00:24:54,717
Jason, you can't keep doing this, man.

369
00:24:54,800 --> 00:24:56,758
- Doing what?
- Showing up late.

370
00:24:56,841 --> 00:24:59,007
Studio time costs money
and it's by the hour.

371
00:24:59,090 --> 00:25:00,423
So? It's not my money.

372
00:25:00,506 --> 00:25:04,337
Okay. You're not gonna become a
rock star by having a few decent melodies.

373
00:25:04,421 --> 00:25:06,837
You actually have to have hard work
and dedication.

374
00:25:06,919 --> 00:25:08,170
Whatever.

375
00:25:11,334 --> 00:25:15,623
- All right, you know what? You can go.
- I can go?

376
00:25:15,707 --> 00:25:19,455
Yes. I'm dismissing you from the band.
You are not needed any longer.

377
00:25:19,538 --> 00:25:21,329
You're dismissing me from my own band?

378
00:25:21,413 --> 00:25:25,161
Yes, only it's not your band anymore.
I just kicked you out.

379
00:25:26,035 --> 00:25:27,160
We'll see about that.

380
00:25:28,159 --> 00:25:31,575
You cannot kick him out of the band.
He is the band!

381
00:25:31,991 --> 00:25:35,864
Haley, Brooke put up a lot of money
for this, okay? I quit my job.

382
00:25:35,947 --> 00:25:38,487
I asked you to produce the band,
not break them up!

383
00:25:38,571 --> 00:25:41,278
And without Jason, I have no band!

384
00:25:45,568 --> 00:25:48,691
Just hear me out, because you said that
there was something magical

385
00:25:48,774 --> 00:25:51,689
about their sound and you couldn't
figure out what it was, right?

386
00:25:51,772 --> 00:25:53,980
- It's Mia.
- Who?

387
00:25:54,272 --> 00:25:57,353
Mia, she's the keyboard player.
She's the magic, Peyton.

388
00:25:57,437 --> 00:26:01,060
And I'm telling you, her spark is
getting squashed by this ass of a singer.

389
00:26:03,183 --> 00:26:05,683
I knew we shouldn't have signed
with your crap label.

390
00:26:09,014 --> 00:26:11,887
Peyton, I know how important
this is to you.

391
00:26:11,971 --> 00:26:14,845
I promise you, I am not wrong.

392
00:26:20,342 --> 00:26:23,216
<i>Jason, you're fired.</i>

393
00:26:23,298 --> 00:26:25,256
What the...

394
00:26:30,920 --> 00:26:32,086
I can't believe...

395
00:26:32,169 --> 00:26:35,584
You know what?
You can come with me or stay and suck.

396
00:26:39,500 --> 00:26:42,956
Thanks, dawg. That's what I thought.
Mia, let's go.

397
00:26:43,747 --> 00:26:47,495
Mia, if you stay, you're gonna
make a great record. I'll help you.

398
00:26:47,578 --> 00:26:48,829
Mia, now.

399
00:26:52,493 --> 00:26:55,324
- I think I'm gonna stay.
- You're an idiot.

400
00:26:55,408 --> 00:26:57,324
Don't call me an idiot!

401
00:26:59,155 --> 00:27:01,530
And stop playing the ballads,
those are mine.

402
00:27:01,822 --> 00:27:06,152
You know what?
You just made a big mistake. All of you.

403
00:27:10,776 --> 00:27:12,150
Later, bitches!

404
00:27:15,190 --> 00:27:17,815
Everything's gonna be okay. I promise.

405
00:27:31,641 --> 00:27:34,139
You look amazing.

406
00:27:34,222 --> 00:27:38,428
Okay, I'm sorry, is this weird?
Because it feels really weird.

407
00:27:39,262 --> 00:27:42,760
Okay, look. We had a relationship.

408
00:27:42,842 --> 00:27:45,259
Okay, we can't pretend that we didn't.

409
00:27:48,049 --> 00:27:52,005
But before that,
we were really close friends.

410
00:27:53,754 --> 00:27:55,921
There's no reason
we can't have that again.

411
00:27:56,753 --> 00:27:59,752
- Right?
- Right.

412
00:28:22,740 --> 00:28:24,281
Brooke! How awesome is this?

413
00:28:24,365 --> 00:28:26,696
I know. I think that the whole town
showed up, you guys.

414
00:28:26,780 --> 00:28:30,861
I can't blame them. There hasn't
been a party here since, well, ever.

415
00:28:31,152 --> 00:28:32,611
I can't believe I got in looking like this.

416
00:28:32,693 --> 00:28:34,944
- Oh, don't. Stop.
- Where's Lindsey?

417
00:28:35,025 --> 00:28:37,608
- She's in New York. I came with Peyton.
- Oh.

418
00:28:38,566 --> 00:28:40,689
That is some dress.

419
00:28:40,773 --> 00:28:42,980
I don't know. You don't think it's too sexy?

420
00:28:43,064 --> 00:28:45,895
It's not something a respectable wife
or mother would wear.

421
00:28:45,978 --> 00:28:47,603
You should definitely get it.

422
00:28:48,645 --> 00:28:49,769
The dress is on me.

423
00:28:49,851 --> 00:28:53,684
- No, I can't let you do that.
- I can do anything I want. It's my party.

424
00:28:53,767 --> 00:28:57,723
Think of it as a present for taking
such good care of my godson.

425
00:28:58,431 --> 00:29:01,846
- Sorry I don't have anything for you, Nate.
- Oh, that's a present for me, too.

426
00:29:03,471 --> 00:29:06,385
And these press kits look just pathetic.

427
00:29:06,469 --> 00:29:08,884
But coming from you,
I guess I shouldn't be surprised.

428
00:29:10,051 --> 00:29:13,092
Hey, don't let it get to you.
I have a bitchy boss, too.

429
00:29:13,174 --> 00:29:16,297
On my first day of work,
she told me she hated my face.

430
00:29:16,380 --> 00:29:19,921
- Victoria threw a snakeskin purse at me.
- Mine threw me against the wall.

431
00:29:20,004 --> 00:29:23,710
- Oh, you must hate her.
- Yeah, kind of.

432
00:29:25,376 --> 00:29:27,043
I... I have to go.

433
00:29:30,707 --> 00:29:31,915
Excuse me.

434
00:29:31,998 --> 00:29:34,705
Oh, I know you.

435
00:29:35,413 --> 00:29:38,079
You're one of my daughter's
ill-chosen love interests.

436
00:29:39,370 --> 00:29:41,494
You must be very proud of Brooke.

437
00:29:41,577 --> 00:29:43,368
I mean, I can't believe
all she's accomplished.

438
00:29:43,451 --> 00:29:49,406
Yes, and her taste has greatly improved.
Thank God. If you'll excuse me.

439
00:29:51,655 --> 00:29:54,029
Oh, now, don't take it personally.

440
00:29:54,695 --> 00:29:56,653
- She just...
- Verbally punched you in the goodies?

441
00:29:56,736 --> 00:29:59,027
Yeah, that's how she says hi.

442
00:29:59,110 --> 00:30:02,233
And I thought Brooke was being
dramatic when she talked about her mom.

443
00:30:02,316 --> 00:30:03,857
Nope, all true.

444
00:30:04,066 --> 00:30:06,856
- Hey, P. Sawyer. I need you.
- Okay.

445
00:30:10,521 --> 00:30:13,603
- What's up?
- I have a little something for you.

446
00:30:13,977 --> 00:30:16,351
It's a present to say thanks
for helping me with everything.

447
00:30:16,434 --> 00:30:19,892
Brooke, I...
I love it, but you do not have to do this.

448
00:30:19,975 --> 00:30:21,806
You've already done so much for me.

449
00:30:24,640 --> 00:30:26,846
So how are things with Lucas?

450
00:30:27,554 --> 00:30:29,678
- What do you mean?
- Peyton.

451
00:30:30,677 --> 00:30:32,676
You asked me to be honest with you
about why I'm staying,

452
00:30:32,760 --> 00:30:34,177
and I need you to do the same with me.

453
00:30:34,259 --> 00:30:35,966
- Okay?
- Okay.

454
00:30:37,008 --> 00:30:41,380
Lucas seems really happy right now,
and we like Lindsey,

455
00:30:42,547 --> 00:30:44,837
and it's just not high school anymore.

456
00:30:44,920 --> 00:30:49,085
- Well, it's not about Lucas, okay?
- Okay, good.

457
00:30:50,585 --> 00:30:53,667
'Cause the cute bartender's been eyeing
you all night.

458
00:30:55,124 --> 00:30:57,664
- Oh.
- Oh.

459
00:31:05,785 --> 00:31:08,493
Hey. Man,
I've been looking everywhere for you.

460
00:31:08,576 --> 00:31:12,532
- Your sexy boss lady is here.
- I know, I saw her and her date.

461
00:31:12,616 --> 00:31:16,405
Man, don't feel bad about that.
Cougars go after all kind of prey.

462
00:31:16,488 --> 00:31:19,945
You can't change that. That's like telling
a rainbow not to be colorful.

463
00:31:20,820 --> 00:31:23,651
Yeah, well, I didn't sign up to
be some meaningless plaything.

464
00:31:24,568 --> 00:31:26,067
I'm done with this.

465
00:31:27,151 --> 00:31:28,524
See you.

466
00:31:29,274 --> 00:31:30,982
Mind if I call her?

467
00:31:37,021 --> 00:31:39,060
- Hey.
- Hey.

468
00:31:39,144 --> 00:31:40,810
Ready to go?

469
00:31:41,852 --> 00:31:44,142
Actually, I think I'm gonna stay.

470
00:31:44,225 --> 00:31:47,473
So... Goodnight.

471
00:31:51,097 --> 00:31:53,012
He's not good enough for you.

472
00:32:04,631 --> 00:32:07,589
Hey! Don't do that!

473
00:32:08,505 --> 00:32:09,629
Do what?

474
00:32:09,713 --> 00:32:12,044
"He's not good enough for you"?

475
00:32:13,460 --> 00:32:16,709
I don't want you saying things
like that to me, Lucas.

476
00:32:16,792 --> 00:32:20,875
That's not fair to me.
It's not fair to Lindsey, either.

477
00:32:46,661 --> 00:32:48,327
How does it feel?

478
00:32:49,450 --> 00:32:51,116
You know, before we opened,

479
00:32:51,200 --> 00:32:53,283
I could only think about
the displays and the catering,

480
00:32:53,365 --> 00:32:55,365
and then the crowd came in

481
00:32:55,448 --> 00:33:00,196
and I got to share what I do with
the people I love, and it was amazing.

482
00:33:01,487 --> 00:33:04,777
- Well, here is to a job well done.
- Thank you.

483
00:33:08,441 --> 00:33:12,565
- So, how did the store do?
- Let's find out.

484
00:33:19,520 --> 00:33:21,102
Well.

485
00:33:24,142 --> 00:33:26,849
We sold a couple scarves, some handbags.

486
00:33:27,307 --> 00:33:29,598
No gowns? A suit?

487
00:33:31,181 --> 00:33:32,513
Not even a dress?

488
00:33:33,554 --> 00:33:34,678
Well...

489
00:33:34,762 --> 00:33:38,260
No, I don't think you sold one
high-dollar piece all night.

490
00:33:38,344 --> 00:33:42,716
In fact, if you factor in the party expenses
and all the pieces you gave away,

491
00:33:42,800 --> 00:33:45,299
I believe your store has run
the biggest opening-day deficit

492
00:33:45,382 --> 00:33:46,839
in our company's history.

493
00:33:48,255 --> 00:33:51,670
At least it wasn't a complete disaster.
Where is she? You.

494
00:33:51,754 --> 00:33:54,669
Whatever your name is, pack up the
inventory and ship it to our Houston store.

495
00:33:54,753 --> 00:33:56,251
They're expecting it.

496
00:33:58,167 --> 00:34:02,081
They're expecting it?
You knew this was gonna happen?

497
00:34:02,415 --> 00:34:05,122
Darling, you've never had
a head for business.

498
00:34:05,206 --> 00:34:07,829
That's why I've tried
to protect you from it.

499
00:34:08,496 --> 00:34:11,869
High-end lines don't do well
in sleepy little towns.

500
00:34:11,952 --> 00:34:16,200
Beautiful things die in Tree Hill.
Why do you think we left?

501
00:34:19,532 --> 00:34:22,906
- I don't believe this.
- I know how much this meant to you.

502
00:34:23,322 --> 00:34:27,278
And if you had sold just one couture piece,

503
00:34:29,111 --> 00:34:33,900
I'd consider letting you keep the store.
But you didn't.

504
00:34:35,774 --> 00:34:39,938
Brooke? I'd like to buy this dress.

505
00:34:41,937 --> 00:34:43,063
No, it's too much.

506
00:34:43,146 --> 00:34:46,144
I think it's worth every cent
and I wanna pay for it.

507
00:34:46,685 --> 00:34:48,310
Oh, my goodness.

508
00:34:49,975 --> 00:34:52,141
I believe in you, Brooke.

509
00:34:52,224 --> 00:34:58,138
So, you see, I'm not just buying a dress,
what I'm buying is a whole lot more.

510
00:35:01,178 --> 00:35:02,969
This changes nothing.

511
00:35:10,840 --> 00:35:15,629
Our first real check.
I'm gonna have to frame this.

512
00:35:15,962 --> 00:35:18,377
But if you frame it, you can't cash...

513
00:35:18,961 --> 00:35:23,042
Oh. Oh, good.
'Cause it definitely would've bounced.

514
00:35:25,458 --> 00:35:26,541
Thank you.

515
00:35:52,486 --> 00:35:55,277
Sorry. Hi.

516
00:35:55,611 --> 00:35:58,108
- Hey.
- Sounds great.

517
00:35:58,483 --> 00:36:00,275
You couldn't stay away either, huh?

518
00:36:01,273 --> 00:36:03,522
Honestly, I think I'm gonna throw up.

519
00:36:03,606 --> 00:36:05,812
- What if I'm not worth it?
- You are.

520
00:36:07,062 --> 00:36:11,227
I really believe that.
But you've gotta believe it, too, you know?

521
00:36:12,393 --> 00:36:13,476
Yeah.

522
00:36:14,892 --> 00:36:19,640
Oh, don't worry.
We'll face all of this tomorrow.

523
00:36:21,347 --> 00:36:25,137
- So, where's the song go after that?
- It goes back up to the D.

524
00:36:26,344 --> 00:36:27,760
What if you go up to the E?

525
00:36:29,427 --> 00:36:32,592
- You might get a little diversity.
- Oh, yeah.

526
00:36:33,924 --> 00:36:35,923
Yeah, let me try that.

527
00:36:55,247 --> 00:36:58,162
Hey.
- Hi.

528
00:36:59,120 --> 00:37:03,451
When you get a chance,
I'd love to see that dress on you.

529
00:37:05,659 --> 00:37:07,242
- Hey.
- Goodnight, Mama.

530
00:37:07,325 --> 00:37:10,656
Oh, you're going to bed already?
I haven't seen you all day.

531
00:37:10,739 --> 00:37:12,281
Oh, I missed you.

532
00:37:15,487 --> 00:37:18,069
Okay, go upstairs.
I'll be up in a minute, all right, bud?

533
00:37:18,402 --> 00:37:19,819
I just wanna talk with Carrie.

534
00:37:19,901 --> 00:37:22,650
Oh, okay, sure.
All right, buddy, you ready to go to bed?

535
00:37:23,066 --> 00:37:25,150
- All right.
- Night.

536
00:37:26,607 --> 00:37:30,522
- Is everything okay?
- Actually, everything's great.

537
00:37:30,605 --> 00:37:33,436
I'm getting back into music
and Nathan's healing.

538
00:37:33,520 --> 00:37:36,435
Jamie's never been happier.

539
00:37:37,268 --> 00:37:41,016
And most importantly, I'm actually
starting to feel like we're a family again.

540
00:37:41,350 --> 00:37:42,723
I'm glad to hear that.

541
00:37:42,807 --> 00:37:44,473
Well, you had a lot to do with it,

542
00:37:44,557 --> 00:37:50,387
so if I haven't said it a hundred times
already, I just... Thank you.

543
00:38:13,209 --> 00:38:15,833
What are you doing here?

544
00:38:15,916 --> 00:38:20,123
I saw you at
the Clothes Over Bro's opening.

545
00:38:21,996 --> 00:38:25,869
- Who's the guy?
- My gosh, are you jealous?

546
00:38:31,450 --> 00:38:33,990
My private life is my own business.

547
00:38:34,074 --> 00:38:38,905
But, just so you know,
he was completely boring.

548
00:38:39,114 --> 00:38:41,195
I'm here at work, aren't I?

549
00:38:45,693 --> 00:38:47,192
What are you working on?

550
00:38:47,275 --> 00:38:50,691
Trying to find some new
weekend segment reporters.

551
00:38:50,774 --> 00:38:53,232
I think I have some really good candidates.

552
00:38:58,312 --> 00:39:01,310
So let me ask you something.

553
00:39:02,018 --> 00:39:04,350
Your place or mine?

554
00:39:19,843 --> 00:39:21,218
Hi.

555
00:39:22,841 --> 00:39:24,715
Brooke, what's wrong?

556
00:39:26,007 --> 00:39:31,171
- The store is a total failure.
- What are you talking about?

557
00:39:31,254 --> 00:39:33,127
I didn't sell one real piece tonight.

558
00:39:33,211 --> 00:39:37,417
Well, I sold a dress, but it was
a pity purchase and it doesn't count,

559
00:39:37,501 --> 00:39:40,833
and the worst part is that Victoria
saw this all coming.

560
00:39:42,957 --> 00:39:46,538
My mother's right, when I'm left up
to my own devices, I'm a failure.

561
00:39:46,622 --> 00:39:49,745
No, hey, listen to me.

562
00:39:49,828 --> 00:39:52,118
You were never a failure, okay?

563
00:39:53,202 --> 00:39:55,368
I mean, you won
three cheerleading competitions.

564
00:39:55,451 --> 00:39:57,783
And what did Victoria
have to say about that?

565
00:39:57,866 --> 00:39:59,865
Oh, wait, nothing, 'cause she wasn't there.

566
00:39:59,949 --> 00:40:02,656
She also wasn't there when you
won the Miss Junebug title

567
00:40:02,738 --> 00:40:04,404
at the county fair, now was she?

568
00:40:04,488 --> 00:40:07,320
Or when you were elected
student body president.

569
00:40:08,361 --> 00:40:10,901
Brooke, if you're a failure,
what does that make me?

570
00:40:13,400 --> 00:40:14,566
Pretty lame, I guess.

571
00:40:16,981 --> 00:40:20,605
Okay. I don't wanna talk about
my night anymore.

572
00:40:20,687 --> 00:40:25,644
- Tell me about the dishy bartender.
- Oh, I wasn't really feeling it.

573
00:40:44,426 --> 00:40:47,342
Lindsey, hi.

574
00:40:49,299 --> 00:40:51,256
I miss you.

575
00:42:16,381 --> 00:42:17,465
English - SDH