﻿1
00:00:04,129 --> 00:00:05,130
Good morning.

2
00:00:05,296 --> 00:00:07,799
Good morning, future husband.

3
00:00:07,965 --> 00:00:11,860
Oh, I can't believe
we got engaged last night.

4
00:00:11,985 --> 00:00:13,629
I can't tell if you're hugging me

5
00:00:13,754 --> 00:00:16,365
or trying to keep me from running.

6
00:00:16,490 --> 00:00:18,193
Oh, both.

7
00:00:20,019 --> 00:00:20,970
Okay, why would I run from you?

8
00:00:21,095 --> 00:00:23,899
I mean, you're not even family yet.

9
00:00:24,065 --> 00:00:25,984
So does this mean that
you're taking my last name?

10
00:00:26,150 --> 00:00:29,154
You think I'm gonna keep
the last name Cummings?

11
00:00:30,488 --> 00:00:32,214
This is so exciting.
For the first time in my life,

12
00:00:32,339 --> 00:00:33,882
people are gonna be able to Google me

13
00:00:34,007 --> 00:00:36,119
without porn coming up.

14
00:00:36,285 --> 00:00:38,104
Oh, you know what,
there's actually a porn star

15
00:00:38,229 --> 00:00:39,289
with the name Whitney Miller.

16
00:00:39,455 --> 00:00:41,458
She bleaches ev...

17
00:00:44,034 --> 00:00:46,797
We're getting married.

18
00:00:48,089 --> 00:00:50,217
So how do you want to do this?
You want an engagement ring or something?

19
00:00:50,383 --> 00:00:52,051
Oh, you know what?
If you're gonna do that,

20
00:00:52,176 --> 00:00:55,097
I'd rather just have the cash
if that's cool.

21
00:00:55,263 --> 00:00:57,740
All right,
so how are we gonna do this?

22
00:00:57,865 --> 00:00:59,908
You're like the girl
that hates weddings.

23
00:01:00,033 --> 00:01:03,078
Okay, I am gonna do
whatever you want to do, okay?

24
00:01:03,203 --> 00:01:04,213
If you want to do it in a church,

25
00:01:04,338 --> 00:01:06,132
500 people, as long as you're there,

26
00:01:06,257 --> 00:01:07,383
I'm there.

27
00:01:07,508 --> 00:01:10,886
I may not be sober, but I'm there.

28
00:01:11,154 --> 00:01:12,138
I don't know.
A big wedding,

29
00:01:12,263 --> 00:01:13,672
that doesn't really sound
like us, you know.

30
00:01:13,797 --> 00:01:15,474
- That doesn't matter to me.
- Okay, so what should we do?

31
00:01:15,741 --> 00:01:16,692
Let's just go down to city hall

32
00:01:16,817 --> 00:01:17,777
and knock it out, you know?

33
00:01:17,902 --> 00:01:19,445
No family, no tux, no stupid dress.

34
00:01:19,570 --> 00:01:23,041
Just me and you standing naked
in front of a judge.

35
00:01:23,207 --> 00:01:26,211
That actually won't be
the first time for me.

36
00:01:26,377 --> 00:01:27,737
That's exactly why I want to spend

37
00:01:27,862 --> 00:01:30,105
the rest of my life with you.

38
00:01:30,230 --> 00:01:31,591
Okay, so when?

39
00:01:31,757 --> 00:01:34,076
You know what,
this sounds kind of crazy,

40
00:01:34,201 --> 00:01:35,745
buy what if we do it tomorrow,
all right?

41
00:01:35,870 --> 00:01:38,714
I mean, tomorrow will be my
grandparents' 60th anniversary

44
00:01:42,602 --> 00:01:44,187
Okay, let's do it.

45
00:01:46,397 --> 00:01:47,423
This is so exciting.

46
00:01:47,548 --> 00:01:50,643
I mean, from now on,
if you want to leave me,

47
00:01:50,768 --> 00:01:53,739
you're gonna have to pay me.

48
00:01:53,905 --> 00:01:55,097
I like it.

49
00:01:55,222 --> 00:01:56,700
Yeah, I like the way you think.

50
00:01:59,076 --> 00:02:03,749
<i>Whitney</i> is taped in front
of a live studio audience, so...

51
00:02:05,708 --> 00:02:07,142
Dude, I don't know what to do

52
00:02:07,267 --> 00:02:08,327
about this Roxanne situation.

53
00:02:08,452 --> 00:02:10,446
I mean, I can't stop thinking
about her.

54
00:02:10,571 --> 00:02:12,948
It's really pissing me off.

55
00:02:13,073 --> 00:02:15,150
It is so weird that you are into her.

56
00:02:15,275 --> 00:02:16,836
You know, lily's almost home.

57
00:02:16,961 --> 00:02:18,889
Talk to her about it.
She'll know what to do.

58
00:02:19,055 --> 00:02:21,224
Dude, you and lily's
relationship is so weird.

59
00:02:21,390 --> 00:02:22,925
I mean, you were engaged,
you broke up,

60
00:02:23,050 --> 00:02:25,261
you come out as bi, gay, whatever,

61
00:02:25,386 --> 00:02:28,214
and now you just hang out
at her apartment

62
00:02:28,339 --> 00:02:29,715
- when she's not home?
- Yeah.

63
00:02:29,840 --> 00:02:33,320
I feel like our relationship
could probably win Sundance.

64
00:02:33,486 --> 00:02:34,653
Hi.

65
00:02:34,820 --> 00:02:36,021
Oh, hey, Lil,

66
00:02:36,146 --> 00:02:38,283
mark and I have something
to talk to you about.

67
00:02:38,449 --> 00:02:40,827
Oh. Oh, I know you two
are hooking up.

68
00:02:40,993 --> 00:02:42,496
- What?
- No, we're not.

69
00:02:42,662 --> 00:02:45,248
Oh. Never mind.
What's up?

70
00:02:45,414 --> 00:02:47,584
I'm having this weird thing
going on with Roxanne.

71
00:02:47,750 --> 00:02:50,420
I think I have...
Feelings for her.

72
00:02:50,586 --> 00:02:53,956
What?
You like Roxanne?

73
00:02:54,081 --> 00:02:55,224
How is that possible?

74
00:02:55,349 --> 00:02:58,053
She's over 30 and has her own car.

75
00:02:58,219 --> 00:03:01,181
I know.
It doesn't make any sense.

76
00:03:01,347 --> 00:03:04,233
Oh, my God. Did you
just find out about this too?

77
00:03:04,517 --> 00:03:06,552
Yes.
No.

78
00:03:06,677 --> 00:03:09,088
Wow.
Now that we're not engaged,

79
00:03:09,213 --> 00:03:13,527
I have lost all interest
in lying to you.

80
00:03:13,693 --> 00:03:14,877
You guys, I think about her a lot.

81
00:03:15,002 --> 00:03:16,395
Like, I'll see a cute baby
and I'll be like,

82
00:03:16,520 --> 00:03:19,014
"oh, Roxanne would hate that,"

83
00:03:19,139 --> 00:03:21,016
or like, "look at that alley.

84
00:03:21,141 --> 00:03:23,686
Roxanne's probably sleeping in it."

85
00:03:23,811 --> 00:03:25,721
You know, mark,
maybe this is happening

86
00:03:25,846 --> 00:03:27,958
because you haven't hooked up
with anyone for a while.

87
00:03:28,124 --> 00:03:29,334
Yeah, maybe you're frustrated.

88
00:03:29,500 --> 00:03:31,727
But Roxanne is the reason
I haven't hooked up with anybody.

89
00:03:31,852 --> 00:03:33,588
I compare every girl I meet to her.

90
00:03:33,754 --> 00:03:35,948
Oh, God, mark, nut up!

91
00:03:36,073 --> 00:03:37,082
Okay?

92
00:03:37,207 --> 00:03:38,584
Roxanne has been through too much.

93
00:03:38,709 --> 00:03:40,669
The last thing she needs
is you messing with her head,

94
00:03:40,794 --> 00:03:42,722
so get over it.

95
00:03:42,888 --> 00:03:44,173
Okay.
No, you're right.

96
00:03:44,298 --> 00:03:46,041
I'll shake it off.
I'm Irish catholic.

97
00:03:46,166 --> 00:03:48,562
I've repressed feelings all my life.

98
00:03:48,728 --> 00:03:51,013
Good, because, after our break-up

99
00:03:51,138 --> 00:03:55,201
and Neal flying half a rainbow flag,

100
00:03:55,326 --> 00:03:57,019
our group can't take any more stress.

101
00:03:57,144 --> 00:03:59,421
You know, no more big life events,

102
00:03:59,546 --> 00:04:01,514
no more bombs are allowed
to be dropped.

103
00:04:01,782 --> 00:04:02,975
Guys, guess what?

104
00:04:03,100 --> 00:04:05,745
- We're getting married.
- Tomorrow.

105
00:04:11,241 --> 00:04:14,904
All right.
Here we are.

106
00:04:15,029 --> 00:04:17,257
So window three
is for marriage licenses.

107
00:04:17,423 --> 00:04:19,370
It's two down from the d.U.I. Window.

108
00:04:20,384 --> 00:04:21,615
What? I know.
I told 'em.

109
00:04:21,740 --> 00:04:24,264
They should just combine the two.

110
00:04:24,430 --> 00:04:26,332
Okay, you guys get in line.

111
00:04:26,457 --> 00:04:27,883
- We'll be there in a sec.
- Okay.

112
00:04:28,008 --> 00:04:30,896
Whoo!
You're getting married.

113
00:04:31,062 --> 00:04:32,120
- Oh, my God.
- What?

114
00:04:32,245 --> 00:04:33,806
We forgot flowers.
You need flowers.

115
00:04:33,931 --> 00:04:37,027
You know what, I got some pot
in my glove compartment.

116
00:04:37,193 --> 00:04:39,645
Oh, wait, do we have
the stuff... what is it?

117
00:04:39,770 --> 00:04:41,347
The thing with something old,
something new,

118
00:04:41,472 --> 00:04:42,532
something borrowed, something blue?

119
00:04:42,698 --> 00:04:44,733
Okay, okay, this dress is new.

120
00:04:44,858 --> 00:04:46,652
And I plan on returning it tomorrow,

121
00:04:46,777 --> 00:04:48,955
- so it is also borrowed.
- Nice.

122
00:04:49,121 --> 00:04:50,832
Okay, what about old or blue?

123
00:04:50,998 --> 00:04:53,742
Okay, I don't have anything
old, but I did tell Alex

124
00:04:53,867 --> 00:04:54,944
no sex till after the wedding,

125
00:04:55,069 --> 00:04:58,131
so he's got two things that are blue.

126
00:04:58,297 --> 00:04:59,925
- [Laughter]
- Thank you.

127
00:05:00,091 --> 00:05:02,385
Dude, you gave me no time
to throw you a bachelor party.

128
00:05:02,551 --> 00:05:06,097
Luckily, I have pictures
of naked girls on my phone.

129
00:05:08,057 --> 00:05:09,684
- Party's over.
- All right.

130
00:05:09,850 --> 00:05:10,936
Good luck.

131
00:05:11,102 --> 00:05:12,461
Should have been me, but it's fine.

132
00:05:12,586 --> 00:05:14,763
I mean, I think we can all agree
that it's weird

133
00:05:14,888 --> 00:05:15,998
Whitney's getting married before me,

134
00:05:16,273 --> 00:05:17,400
but I'm good.

135
00:05:17,566 --> 00:05:19,277
I'm gonna go get that pot, so...

136
00:05:19,443 --> 00:05:21,363
Next.

137
00:05:21,529 --> 00:05:23,406
- Hi.
- Hi. How can I help you?

138
00:05:23,572 --> 00:05:26,942
Hey, I am tired of getting free milk,

139
00:05:27,067 --> 00:05:31,456
and I would like
to purchase this cow.

140
00:05:31,622 --> 00:05:34,349
Okay, I'm gonna need to see
two forms of I.D.

141
00:05:34,474 --> 00:05:38,171
From you and your lovely cow.

142
00:05:38,337 --> 00:05:41,424
All right.

143
00:05:41,590 --> 00:05:43,510
This driver's license is expired.

144
00:05:43,676 --> 00:05:45,136
- What?
- Yeah.

145
00:05:45,302 --> 00:05:46,462
You need a current driver's license

146
00:05:46,587 --> 00:05:48,974
if you want to get married
and also to, you know,

147
00:05:49,140 --> 00:05:52,727
be a person, I mean...

148
00:05:52,893 --> 00:05:54,536
Do you have another form of I.D.?

149
00:05:54,661 --> 00:05:56,564
Oh, do you have
your social security card?

150
00:05:56,730 --> 00:05:58,608
[Scoffs]

151
00:05:58,774 --> 00:06:00,610
Okay, what do we do?

152
00:06:00,776 --> 00:06:02,094
You need to go to the DMV,
renew your license,

153
00:06:02,219 --> 00:06:03,446
so you can get married.

154
00:06:03,612 --> 00:06:05,681
Oh, come on,
don't you have like a database

155
00:06:05,806 --> 00:06:07,742
or something where you could
look that stuff up online?

156
00:06:07,908 --> 00:06:10,352
Sir, this is city hall.

157
00:06:10,477 --> 00:06:13,039
We don't have the Internet.

158
00:06:13,205 --> 00:06:16,682
Next.

159
00:06:18,619 --> 00:06:20,562
How do you fail
a multiple-choice driving test?

160
00:06:20,687 --> 00:06:21,997
You've been driving for 13 years.

161
00:06:22,122 --> 00:06:23,665
Okay, every question
was about school zones

162
00:06:23,790 --> 00:06:24,950
and school buses.

163
00:06:25,075 --> 00:06:27,753
I mean, you have to be
a pedophile to pass that thing.

164
00:06:27,878 --> 00:06:29,038
All right, well,
now you can't take the test

165
00:06:29,163 --> 00:06:30,789
for another three weeks,
so there goes that.

166
00:06:30,914 --> 00:06:32,976
Okay, no,
we are gonna get married today.

167
00:06:33,142 --> 00:06:34,978
Okay, I just need to figure out
another form of I.D.

168
00:06:35,144 --> 00:06:36,411
All right, well, it's already 4:00,

169
00:06:36,536 --> 00:06:37,689
so we only have an hour left.

170
00:06:37,855 --> 00:06:38,847
I'll call my dad.

171
00:06:38,972 --> 00:06:40,483
He'll fax me my birth certificate.

172
00:06:40,649 --> 00:06:42,634
Uh, no, we don't want
to risk him coming,

173
00:06:42,759 --> 00:06:45,739
'cause that'll ruin...
What we're already ruining.

174
00:06:45,905 --> 00:06:46,939
First of all, he's my dad.

175
00:06:47,064 --> 00:06:48,867
He was barely there
when I was conceived.

176
00:06:49,033 --> 00:06:52,061
Second, he's in Arizona.
He would never make it in time.

177
00:06:52,186 --> 00:06:55,123
Okay.

178
00:06:55,289 --> 00:06:57,933
Dad, hey, it's Whitney.

179
00:06:58,058 --> 00:06:59,434
Cummings.

180
00:06:59,559 --> 00:07:01,620
I need you to fax me
my birth certificate

181
00:07:01,745 --> 00:07:04,289
because I'm here with Alex
and we are getting married.

182
00:07:04,414 --> 00:07:07,409
So...
Okay!

183
00:07:07,534 --> 00:07:09,346
Great.

184
00:07:09,512 --> 00:07:11,246
Great.
Okay. Thank you.

185
00:07:11,371 --> 00:07:15,084
- Okay, bye.
- That was easy.

186
00:07:15,351 --> 00:07:16,969
Yeah, well, he's not going to fax it.

187
00:07:17,094 --> 00:07:20,589
We have to go pick it up.

188
00:07:20,856 --> 00:07:24,069
- What, in Arizona?
- No, he's here in Chicago.

189
00:07:25,277 --> 00:07:26,613
Come on, I'll scream in the car.

190
00:07:35,237 --> 00:07:38,416
- Dad!
- Oh, here comes to bug!

191
00:07:38,977 --> 00:07:40,877
♪ Da da da da ♪

192
00:07:41,043 --> 00:07:42,222
♪ and Mr. Groom bug ♪

193
00:07:42,347 --> 00:07:43,973
I can't believe it.

194
00:07:44,098 --> 00:07:46,893
My daughter's first marriage.

195
00:07:47,018 --> 00:07:49,135
Vince, I thought you said
we were meeting at your office.

196
00:07:49,301 --> 00:07:50,647
This is it.
I move around too much

197
00:07:50,772 --> 00:07:52,332
to sign a lease.
Look at this place.

198
00:07:52,457 --> 00:07:54,067
I got everything I need.

199
00:07:54,192 --> 00:07:56,736
Ba-dah, ba-dah, blah, blah.

200
00:07:57,017 --> 00:07:58,071
Ha.

201
00:07:58,352 --> 00:07:59,822
So we really need
that birth certificate.

202
00:07:59,947 --> 00:08:01,457
- We're kind of in a hurry.
- Right, right, right.

203
00:08:01,582 --> 00:08:04,377
One certificate de birth
coming right up.

204
00:08:04,502 --> 00:08:06,246
I got the corporate headquarters
right here.

205
00:08:06,371 --> 00:08:08,381
All right.

206
00:08:10,779 --> 00:08:13,136
And... now just wait
one hot doggone minute.

207
00:08:14,128 --> 00:08:16,256
If you want to marry my daughter,

208
00:08:16,381 --> 00:08:18,725
you're gonna have to ask me
properly for permission.

209
00:08:18,998 --> 00:08:20,476
Dad.

210
00:08:20,749 --> 00:08:21,477
Go see if there's some loose change

211
00:08:21,602 --> 00:08:23,378
in that vending machine over there.

212
00:08:23,544 --> 00:08:27,317
Ugh.
Just like old times.

213
00:08:27,442 --> 00:08:30,403
You know, I'm sorry, Vince.

214
00:08:30,528 --> 00:08:32,303
May I have your daughter's hand
in marriage?

215
00:08:32,469 --> 00:08:35,306
For a price.

216
00:08:35,472 --> 00:08:37,643
- I'm kidding.
- Okay. I don't...

217
00:08:37,933 --> 00:08:40,613
You know, before I give you
my permission, though,

218
00:08:40,738 --> 00:08:43,416
I just want to make sure
you're in it for the long haul.

219
00:08:43,541 --> 00:08:46,703
I mean, Whitney,
for... for whatever reason,

220
00:08:46,828 --> 00:08:48,654
has trouble trusting men.

221
00:08:48,779 --> 00:08:51,906
You know, I blame
the public school system.

222
00:08:52,072 --> 00:08:53,543
Yeah.
Yeah.

223
00:08:53,668 --> 00:08:54,909
I promise, I am.

224
00:08:55,075 --> 00:08:56,763
Well, you better be.

225
00:08:56,888 --> 00:08:58,581
Because if you ever hurt her,

226
00:08:58,706 --> 00:09:01,451
I've got a guy who's available
at a moment's notice

227
00:09:01,576 --> 00:09:04,711
in three to five years.

228
00:09:06,314 --> 00:09:08,381
Okay, understood.
Yes, sir.

229
00:09:08,547 --> 00:09:10,526
All right, congratulations.

230
00:09:10,651 --> 00:09:13,947
You are the proud owner
of one Whitney Cummings,

231
00:09:14,072 --> 00:09:16,733
as is, no returns.

232
00:09:16,858 --> 00:09:18,876
Oh, good. Okay,
we can still make it by 5:00.

233
00:09:19,001 --> 00:09:20,542
- Yeah.
- Whoa, you want to get married

234
00:09:20,667 --> 00:09:22,187
- today?
- Yeah.

235
00:09:22,353 --> 00:09:25,607
No, city hall closes
at 4:30 on Tuesdays.

236
00:09:25,773 --> 00:09:28,860
[Both groan]

237
00:09:29,026 --> 00:09:30,747
Now we can't get married
till tomorrow.

238
00:09:30,872 --> 00:09:34,917
- Ugh.
- I can't make it tomorrow.

239
00:09:35,042 --> 00:09:37,202
I promise I'll be at the next one.

240
00:09:40,496 --> 00:09:42,342
- Hi.
- Hey, is Roxanne here?

241
00:09:42,467 --> 00:09:43,726
No, she's not.

242
00:09:43,851 --> 00:09:46,294
Mark, you are obsessed, man.
Let it go.

243
00:09:46,460 --> 00:09:47,513
Oh, no, I have.
Actually I realized

244
00:09:47,638 --> 00:09:48,838
I don't like her at all.

245
00:09:49,004 --> 00:09:50,216
Like is something that's
supposed to make you happy.

246
00:09:50,341 --> 00:09:52,091
She's making me miserable.

247
00:09:52,257 --> 00:09:54,135
So where is big, fat Roxanne anyway?

248
00:09:54,301 --> 00:09:55,762
She's on a date.

249
00:09:55,928 --> 00:09:59,058
Okay. Okay, see, that...
Now that makes me nauseous.

250
00:09:59,183 --> 00:10:02,519
Hoo.
I really do hate that woman.

251
00:10:02,686 --> 00:10:04,130
God, oh, no.

252
00:10:04,255 --> 00:10:07,482
Mark, I think you might be
in love with her.

253
00:10:07,648 --> 00:10:11,371
What?
Well, then I have been lied to.

254
00:10:11,496 --> 00:10:16,241
By Rachel McAdams and babyface.

255
00:10:16,407 --> 00:10:17,700
[Laughter]

256
00:10:17,866 --> 00:10:18,878
Oh, hey, guys.

257
00:10:19,003 --> 00:10:20,463
Everybody, this is Nick.

258
00:10:20,588 --> 00:10:22,288
Hey.

259
00:10:22,454 --> 00:10:23,957
Nick, huh?

260
00:10:24,123 --> 00:10:26,135
- Uh-huh.
- What are you doing, man?

261
00:10:26,260 --> 00:10:28,388
You're bringing a girl home
at 9:00 at night.

262
00:10:28,513 --> 00:10:31,140
- Are you loco?
- What? Mark, what the hell?

263
00:10:31,265 --> 00:10:35,552
- Calm down.
- You stay out of this.

264
00:10:35,718 --> 00:10:39,389
Okay, I'm gonna head out.
So it was...

265
00:10:39,555 --> 00:10:41,401
Ooh, keep it in your pants, man.

266
00:10:41,526 --> 00:10:44,310
She... she said good-bye.

267
00:10:44,476 --> 00:10:47,981
What?
Okay, Nick, I'll call...

268
00:10:48,147 --> 00:10:50,076
- Are you okay?
- What? Of course I'm okay.

269
00:10:50,201 --> 00:10:52,026
- Are you insane?
- Did he hurt you?

270
00:10:52,192 --> 00:10:53,663
What?

271
00:10:53,788 --> 00:10:57,323
Did mark see <i>Drive</i> again?

272
00:10:57,489 --> 00:11:00,910
Mark has something
that he needs to tell you.

273
00:11:01,076 --> 00:11:04,924
We'll give you two some space.

274
00:11:05,049 --> 00:11:06,926
Okay.

275
00:11:07,051 --> 00:11:08,144
Mark, what's going on?

276
00:11:08,269 --> 00:11:10,012
Why are you acting like this?

277
00:11:10,137 --> 00:11:12,839
Wait, did I...
Did I do something wrong?

278
00:11:13,005 --> 00:11:14,851
Yes.
You're in my brain.

279
00:11:14,976 --> 00:11:17,343
Get out.

280
00:11:17,509 --> 00:11:19,095
What?

281
00:11:19,561 --> 00:11:22,653
I think about you all the time.

282
00:11:24,485 --> 00:11:28,164
I'm always thinking of things
to make you laugh.

283
00:11:28,289 --> 00:11:32,001
Those...
Those fancy wine glasses

284
00:11:32,126 --> 00:11:33,486
that I have in my apartment,

285
00:11:33,611 --> 00:11:34,787
those weren't from my Aunt.

286
00:11:34,912 --> 00:11:36,122
I got those for yo

287
00:11:36,247 --> 00:11:37,173
so that you'd have something

288
00:11:37,298 --> 00:11:39,242
to drink out of when you come over.

289
00:11:39,367 --> 00:11:43,286
And this morning there was
a woman in the grocery store...

290
00:11:43,452 --> 00:11:44,997
She smelled like you,
and so I followed her around

291
00:11:45,122 --> 00:11:47,582
for half an hour.

292
00:11:49,260 --> 00:11:50,686
W-wow.

293
00:11:50,811 --> 00:11:54,688
Um, wow, I don't e...
I don't even know what to say.

294
00:11:56,601 --> 00:11:58,635
Lily thinks I'm in love with you.

295
00:12:00,969 --> 00:12:03,514
What do you think?

296
00:12:03,680 --> 00:12:06,241
Mark, um...

297
00:12:08,863 --> 00:12:10,689
We're friends, you know.

298
00:12:10,814 --> 00:12:14,275
And... I don't think we should
be anything more than that.

299
00:12:17,154 --> 00:12:20,349
Coo.

300
00:12:20,474 --> 00:12:21,240
Coo.

301
00:12:22,519 --> 00:12:23,869
Mark, I'm really sorry.

302
00:12:23,994 --> 00:12:25,221
No.
No, no, no.

303
00:12:25,346 --> 00:12:26,389
No way, Jose.

304
00:12:26,514 --> 00:12:27,914
- Come on, mark.
- No, no.

305
00:12:28,080 --> 00:12:30,041
I'm totally fine, Jose.

306
00:12:38,257 --> 00:12:41,487
It's impossible to make
an honest woman out of you.

307
00:12:41,612 --> 00:12:44,106
I'm sorry, but tomorrow
we are gonna get married

308
00:12:44,231 --> 00:12:45,682
so hard.

309
00:12:45,848 --> 00:12:47,308
Oh, yeah?

310
00:12:47,474 --> 00:12:50,196
Hey, listen,

311
00:12:50,321 --> 00:12:52,365
I know you said you didn't want
me to get you a ring,

312
00:12:52,490 --> 00:12:54,733
but I figured since we're
getting married tomorrow anyway,

313
00:12:54,858 --> 00:12:58,695
I might as well stop caring
about what you want now.

314
00:12:58,861 --> 00:13:01,489
Oh, my God.

315
00:13:01,655 --> 00:13:04,293
Before you say that this isn't us,

316
00:13:04,418 --> 00:13:06,429
I want you to know that
this little diamond right here

317
00:13:06,554 --> 00:13:09,315
is just like you, and it's hard

318
00:13:09,440 --> 00:13:11,624
and pretty and full of flaws.

319
00:13:13,210 --> 00:13:14,377
Oh, my God.

320
00:13:14,543 --> 00:13:17,023
It's beautiful.

321
00:13:17,148 --> 00:13:20,026
It's too small.
It doesn't fit.

322
00:13:20,151 --> 00:13:23,803
Oh, no, I got it.
[Spits]

323
00:13:23,969 --> 00:13:26,097
Classy.

324
00:13:26,263 --> 00:13:27,450
Oh, my God.

325
00:13:27,575 --> 00:13:30,017
Did you just get this
so that guys wouldn't hit on me?

326
00:13:30,183 --> 00:13:34,624
No, your personality
does that already.

327
00:13:34,749 --> 00:13:37,109
Oh, my God.

328
00:13:37,234 --> 00:13:39,161
I kind of get
the whole ring thing now.

329
00:13:39,286 --> 00:13:41,581
I mean, I don't get the posting
500 photos of it on Facebook,

330
00:13:41,706 --> 00:13:46,117
but I do kind of want to show
this to a couple girls I hate.

331
00:13:46,283 --> 00:13:49,622
- I love you.
- I love you.

332
00:13:49,747 --> 00:13:53,759
You know, I know we said

333
00:13:53,884 --> 00:13:56,095
we weren't gonna have sex
until the wedding,

334
00:13:56,220 --> 00:14:00,857
but I did buy you a ring.

335
00:14:06,063 --> 00:14:07,490
- [Screams]
- Ooh, why did you do that?

336
00:14:07,763 --> 00:14:09,575
Oh, my God.
Are you okay?

337
00:14:09,848 --> 00:14:11,810
- Did you lose weight?
- Oh, I'm fine.

338
00:14:11,935 --> 00:14:13,227
- Are you sure?
- I'm fine.

339
00:14:13,393 --> 00:14:14,729
Okay, all right.
Okay, okay.

340
00:14:14,895 --> 00:14:15,948
- All right.
- I was dropped like that

341
00:14:16,073 --> 00:14:17,982
- all the time as a kid.
- Okay.

342
00:14:18,148 --> 00:14:21,903
Oh, my God, my ring.
[Both scream]

343
00:14:28,797 --> 00:14:30,453
How come we can't talk
about getting married

344
00:14:30,619 --> 00:14:31,788
without winding up in the hospital?

345
00:14:31,954 --> 00:14:33,381
We got to move.
We got to cut this ring off,

346
00:14:33,506 --> 00:14:34,791
- or we're gonna lose the finger.
- No.

347
00:14:34,957 --> 00:14:36,584
That's my engagement ring.
Alex gave me that.

348
00:14:36,750 --> 00:14:38,336
Ma'am, your finger is dying.

349
00:14:38,502 --> 00:14:40,004
Look, Whit, come on, shut up.

350
00:14:40,170 --> 00:14:41,640
It's just a stupid ring.

351
00:14:41,765 --> 00:14:44,042
Okay, but do not cut off
my middle finger.

352
00:14:44,167 --> 00:14:48,513
I need it to communicate
with strangers.

353
00:14:48,679 --> 00:14:50,473
Thanks.

354
00:14:50,639 --> 00:14:53,351
I'll be back to set the finger.

355
00:14:55,395 --> 00:14:57,146
All right, I'm sorry.
This is just so weird.

356
00:14:57,312 --> 00:14:58,940
I mean, you have ten fingers,
and, out of all of them,

357
00:14:59,065 --> 00:15:00,775
your ring finger's
the one that breaks.

358
00:15:00,941 --> 00:15:02,410
So?

359
00:15:02,693 --> 00:15:05,396
So, I'm just saying it's hard
not to take it as a sign.

360
00:15:05,521 --> 00:15:07,866
I mean, your finger had
an engagement ring on it

361
00:15:07,991 --> 00:15:10,952
for three minutes,
and it tried to kill itself.

362
00:15:11,118 --> 00:15:13,355
Honey, the only thing
this is a sign of

363
00:15:13,480 --> 00:15:17,875
is that we are gonna get
so much Vicodin.

364
00:15:18,041 --> 00:15:21,128
Okay, nothing
is going to stop us now.

365
00:15:21,294 --> 00:15:22,747
All right, we got all the documents,

366
00:15:22,872 --> 00:15:26,008
we got two forms of I.D.,
we got all 20 fingers,

367
00:15:26,174 --> 00:15:28,970
and another line to wait in.

368
00:15:30,379 --> 00:15:32,223
God, I'd love a place to sit.

369
00:15:32,348 --> 00:15:34,042
Oh, is that something
that you could love?

370
00:15:34,167 --> 00:15:36,978
You could love that?

371
00:15:37,144 --> 00:15:39,948
Great. I knew our group
would get weird.

372
00:15:40,073 --> 00:15:43,568
Now I know what it was like
to be in no doubt.

373
00:15:43,859 --> 00:15:45,453
Are you seriously trying
to tell me that the idea of us

374
00:15:45,578 --> 00:15:46,863
never even crossed your mind?

375
00:15:47,029 --> 00:15:48,290
I don't know.
Maybe once or twice.

376
00:15:48,415 --> 00:15:51,200
You know, it was when I was
really drunk and desperate.

377
00:15:51,366 --> 00:15:53,411
That's every day.

378
00:15:53,536 --> 00:15:56,464
You know what,
you take me for granted.

379
00:15:56,589 --> 00:15:59,217
Sometimes you need to see
somebody be with somebody else

380
00:15:59,342 --> 00:16:01,419
to realize that you have
feelings for them.

381
00:16:01,544 --> 00:16:03,638
Lily, come here.

382
00:16:03,763 --> 00:16:07,425
I need to borrow your face.

383
00:16:07,591 --> 00:16:09,260
Uh...

384
00:16:14,598 --> 00:16:16,601
You're acting like a crazy person.

385
00:16:16,767 --> 00:16:19,353
Yeah. I can tell that made you
a little bit jealous.

386
00:16:19,519 --> 00:16:23,141
I know that look.

387
00:16:23,266 --> 00:16:26,277
What look?

388
00:16:26,443 --> 00:16:27,845
That face you made

389
00:16:27,970 --> 00:16:29,114
is the face that you make

390
00:16:29,239 --> 00:16:31,490
- when you're into someone.
- What? Lily?

391
00:16:31,656 --> 00:16:34,953
No.
I-I did not like that.

392
00:16:35,078 --> 00:16:37,622
I'm just...

393
00:16:37,747 --> 00:16:40,875
It was very confusing.

394
00:16:41,041 --> 00:16:43,128
How is it possible that I am

395
00:16:43,253 --> 00:16:47,757
the least sexually confused
person in this group?

396
00:16:47,923 --> 00:16:49,867
Is my middle name Ann
with 'e' or no 'e'?

397
00:16:49,992 --> 00:16:51,510
No 'e'.

398
00:16:51,676 --> 00:16:53,588
I don't know.
It looks weird.

399
00:16:53,713 --> 00:16:55,757
Duration of marriage?

400
00:16:55,882 --> 00:16:58,976
We have to decide that now?

401
00:16:59,142 --> 00:17:00,519
Ten years or...

402
00:17:00,685 --> 00:17:02,271
When's our lease up?

403
00:17:02,437 --> 00:17:04,440
She gave us divorce forms.

404
00:17:04,606 --> 00:17:06,985
[Groans]

405
00:17:07,110 --> 00:17:08,153
All right, I'll go get
the right ones.

406
00:17:08,278 --> 00:17:09,278
No, wait, wait, hold on.

407
00:17:09,444 --> 00:17:11,072
What are we doing?
This is crazy.

408
00:17:11,197 --> 00:17:12,574
- I love you.
- I love you too.

409
00:17:12,699 --> 00:17:14,325
- I'll be right back.
- No, Whit.

410
00:17:14,491 --> 00:17:16,327
- What?
- I love you.

411
00:17:16,493 --> 00:17:18,797
I love you too.

412
00:17:18,922 --> 00:17:20,373
Do you have cancer?

413
00:17:20,539 --> 00:17:23,284
No, look, ever since you said
yes to marrying me,

414
00:17:23,409 --> 00:17:24,543
nothing has gone right.

415
00:17:24,709 --> 00:17:27,171
All right?
The DMV, the emergency room,

416
00:17:27,337 --> 00:17:29,424
your dad, and now this.

417
00:17:29,549 --> 00:17:30,925
Maybe I do have cancer.

418
00:17:31,091 --> 00:17:33,595
Honey, I know
this is stressful and awful,

419
00:17:33,720 --> 00:17:37,098
but I'm pretty sure that's what
marriage is supposed to be like.

420
00:17:37,264 --> 00:17:39,267
Hey, look, I know
you don't believe in fate,

421
00:17:39,392 --> 00:17:40,918
all right, but I do.

422
00:17:41,043 --> 00:17:42,303
I think it was fate that we met,

423
00:17:42,428 --> 00:17:43,621
I think it was fate
that we fell in love,

424
00:17:43,746 --> 00:17:46,775
and, I don't know,
now maybe fate is trying

425
00:17:46,900 --> 00:17:48,526
to tell us something here.

426
00:17:49,331 --> 00:17:51,156
That I should have worn underwear?

427
00:17:51,444 --> 00:17:52,445
No.

428
00:17:55,448 --> 00:17:57,235
Look, the whole idea of us
having this wedding

429
00:17:57,360 --> 00:17:59,204
was that we wanted to find
the perfect thing for us.

430
00:17:59,494 --> 00:18:03,591
But maybe the universe
is trying to tell us

431
00:18:03,716 --> 00:18:06,627
that we've already found it.

432
00:18:06,793 --> 00:18:10,498
Okay, so I've been telling you
that for three years,

433
00:18:10,623 --> 00:18:12,467
and the universe tells you that
for two days,

434
00:18:12,592 --> 00:18:15,286
and you listen to it?

435
00:18:15,411 --> 00:18:17,672
You know, I know you're gonna
find this hard to believe,

436
00:18:17,797 --> 00:18:20,641
but I think that the universe
is actually louder than you.

437
00:18:22,769 --> 00:18:25,063
Honey, the reason I want to marry you

438
00:18:25,188 --> 00:18:27,065
is 'cause I know
it's important to you.

439
00:18:27,190 --> 00:18:30,802
I wanted you to know that,
even though sometimes I suck

440
00:18:30,927 --> 00:18:33,946
at this, I'm not going anywhere.

441
00:18:34,112 --> 00:18:36,474
Well, I know that now.

442
00:18:36,599 --> 00:18:39,444
I just want what we had two days ago.

443
00:18:39,569 --> 00:18:41,246
Forever.

444
00:18:41,371 --> 00:18:43,455
You mean us not married?

445
00:18:43,747 --> 00:18:46,751
Yeah, us not married at home

446
00:18:46,876 --> 00:18:48,653
in sweats with your finger not broken

447
00:18:48,778 --> 00:18:51,297
and having had sex.

448
00:18:51,463 --> 00:18:54,792
Okay, but we did all this,
we came all the way down here,

449
00:18:54,917 --> 00:18:56,211
and we're five minutes away
from getting married,

450
00:18:56,336 --> 00:18:58,679
and we're just gonna bail on it?

451
00:18:58,845 --> 00:19:03,188
Oh, my God, that is so us.

452
00:19:04,517 --> 00:19:06,604
Yeah, that is so us.

453
00:19:14,437 --> 00:19:16,447
You know, I have an idea

454
00:19:16,572 --> 00:19:19,784
for something that's
even more permanent than this.

455
00:19:24,414 --> 00:19:26,665
So do you really want to do this?

456
00:19:26,831 --> 00:19:29,277
I do.

457
00:19:29,402 --> 00:19:30,586
Do you really want to do this?

458
00:19:30,752 --> 00:19:32,671
I do.

459
00:19:32,837 --> 00:19:35,366
[The Naked and Famous <i>Young Blood]</i>

460
00:19:35,491 --> 00:19:41,496
♪ ♪

461
00:19:46,052 --> 00:19:49,170
♪ we're all young and naive still ♪

462
00:19:51,174 --> 00:19:54,059
♪ we require certain skill ♪

463
00:19:55,445 --> 00:19:58,572
♪ the motive changes like the wind ♪

464
00:20:00,099 --> 00:20:02,343
♪ hard to control when it begins ♪

465
00:20:02,468 --> 00:20:03,661
Hi.

466
00:20:03,827 --> 00:20:07,123
Hi.

467
00:20:09,582 --> 00:20:13,379
Okay, don't fall in love with me.

468
00:20:13,545 --> 00:20:15,631
Okay, I won't.

469
00:20:15,797 --> 00:20:23,466
<font color="#3399FF">Sync and correction by Mlmlte</font>
<font color="#3399FF">www.addic7ed.com</font>

