1 00:00:03,904 --> 00:00:05,611 So when I called in sick this morning... 2 00:00:05,706 --> 00:00:08,482 I hung upside down in gravity boots so my voice would sound all nasally. 3 00:00:08,575 --> 00:00:11,556 [Laughs] For me, it's all about the set-up the day before. 4 00:00:11,645 --> 00:00:14,524 A well-planted cough here, a sneeze there. 5 00:00:14,615 --> 00:00:17,425 My boss wound up telling me to stay home. 6 00:00:17,518 --> 00:00:19,122 - Dude, we are so set. - [ Chuckles ] 7 00:00:19,219 --> 00:00:21,961 Slow down. I don't wanna end up with a broken leg which I can't explain. 8 00:00:22,055 --> 00:00:23,363 - [ Object Crunches] - Damn it! 9 00:00:23,457 --> 00:00:25,903 - Whoa! - Hold up. I'm caught on a branch or something. 10 00:00:25,993 --> 00:00:29,202 - [ Screaming] - What's the matter? 11 00:00:30,464 --> 00:00:31,807 [ Shouts ] 12 00:00:31,899 --> 00:00:33,640 [ Gasping ] 13 00:00:35,335 --> 00:00:37,076 Help, dude! Help me! 14 00:00:37,170 --> 00:00:39,207 I-I think I really am gonna be sick. 15 00:00:39,306 --> 00:00:42,310 [Gasping, Whimpering] 16 00:00:44,978 --> 00:00:46,958 Help me! 17 00:00:48,081 --> 00:00:49,424 [ Saroyan ] Dr. Hodgins. 18 00:00:49,516 --> 00:00:51,291 - Yeah. - Help, please. 19 00:00:51,385 --> 00:00:54,127 Oh, WOW! [ Chuckling ] 20 00:00:54,221 --> 00:00:56,827 This just came for you, whatever it is. 21 00:00:56,924 --> 00:00:58,767 Oh, my God. 22 00:00:58,859 --> 00:01:00,304 It's my evaporator. 23 00:01:00,394 --> 00:01:04,171 God. It looks beautiful, doesn't it? 24 00:01:04,264 --> 00:01:05,766 It looks expensive. 25 00:01:05,866 --> 00:01:08,779 Yeah, well, nothing but the best for the Justice League. 26 00:01:08,869 --> 00:01:11,076 You've been buying a lot of toys lately. 27 00:01:11,171 --> 00:01:14,812 These are the latest in high-tech scientific equipment. 28 00:01:14,908 --> 00:01:16,512 Look at this. 29 00:01:16,610 --> 00:01:19,591 I just used the variable thermostatic incubator to hatch a Chlamydosaurus. 30 00:01:19,680 --> 00:01:22,593 You have a budget, Dr. Hodgins, which I oversee. 31 00:01:22,683 --> 00:01:24,594 Do these things fall within that budget? 32 00:01:24,685 --> 00:01:28,690 Oh, come on. What business doesn't operate on credit? 33 00:01:28,789 --> 00:01:31,030 Ours. And your department is tapped out. 34 00:01:31,124 --> 00:01:34,503 - Well, hey, I mean, there's just one more thing. - [Cell Phone Rings] 35 00:01:34,595 --> 00:01:38,008 - I saw this T.E.C.-cooled- - This is Dr. Saroyan. 36 00:01:39,266 --> 00:01:41,940 Of course I can spare him. I'll send him right out. 37 00:01:42,035 --> 00:01:44,447 - [ Beeps ] - Booth and Dr. Brennan need you at a body find. 38 00:01:44,538 --> 00:01:46,040 They're gonna text you the location. 39 00:01:46,139 --> 00:01:48,050 And start thinking about which machines you're sending back. 40 00:01:48,141 --> 00:01:51,281 What? No, w-w-w-wait. I can't get rid of any of these. 41 00:01:51,378 --> 00:01:53,016 These are- These are like my children. 42 00:01:53,113 --> 00:01:55,115 Make the choice, or I'll make it for you. 43 00:01:57,484 --> 00:01:59,225 [Sighs] 44 00:01:59,953 --> 00:02:01,523 I love you. 45 00:02:01,622 --> 00:02:04,364 [ Police Radio Chatter] 46 00:02:04,458 --> 00:02:05,402 [Chattering ] 47 00:02:05,492 --> 00:02:09,406 - [Siren Wailing] - [Woman Chattering ] 48 00:02:09,496 --> 00:02:12,534 I would buy them myself, but it is against Jeffersonian policy. 49 00:02:12,633 --> 00:02:13,907 Really not that interested, Hodgins. 50 00:02:14,001 --> 00:02:15,912 Let's just focus on the work. All right, buddy? 51 00:02:16,003 --> 00:02:18,176 Victim is male, judging by the heart-shaped pelvic inlet. 52 00:02:18,271 --> 00:02:21,980 Right, not to mention his oversized Wedding ring right there on the left hand. 53 00:02:22,075 --> 00:02:25,716 - Can we hurry this up, Bones? - Do you have another murder I don't know about? 54 00:02:25,812 --> 00:02:29,851 Booth's son is coming back from England today. His plane lands at 11:00. 55 00:02:29,950 --> 00:02:32,055 [Hodgins ] Oh, right. Parker's been gone for a while, right? 56 00:02:32,152 --> 00:02:35,361 Actually, four months. I hope he's not calling soccer football. 57 00:02:35,455 --> 00:02:38,402 - Parker's very excited to meet his new sister. - I can imagine. 58 00:02:38,492 --> 00:02:40,836 And a new house, a new room. 59 00:02:40,927 --> 00:02:43,771 I bet he gets to buy a new toy every now and then. 60 00:02:43,864 --> 00:02:45,172 Right. Okay. 61 00:02:45,265 --> 00:02:47,836 Given the size of this blowfly larvae... 62 00:02:47,934 --> 00:02:51,040 - I'd say our victim died three days ago. - Great. Perfect. 63 00:02:51,138 --> 00:02:53,675 Let's bag this puppy up and get it back to the Jeffersonian. 64 00:02:53,774 --> 00:02:55,412 I don't wanna leave Parker stranded. 65 00:02:55,509 --> 00:02:58,115 - We're still missing the victim's head, Booth. - You really need that? 66 00:02:58,211 --> 00:03:00,521 Right. Okay. That was a bad question. Okay. 67 00:03:00,614 --> 00:03:03,390 Tell you What. You look over there, and I'll look over here. 68 00:03:03,483 --> 00:03:04,962 We have to be methodical. 69 00:03:05,052 --> 00:03:09,057 Skull retrieval requires the use of physics, anatomy... 70 00:03:09,156 --> 00:03:11,796 and the careful reading of geological terrain. 71 00:03:11,892 --> 00:03:14,031 That sounds like it's gonna take a long time, and I gotta- 72 00:03:14,127 --> 00:03:18,098 Since the head is commonly the first to dislodge during decomp... 73 00:03:18,198 --> 00:03:21,145 it could have washed down the hill during last night's rain. 74 00:03:21,234 --> 00:03:23,714 These rivulets from the downpour probably acted as troughs. 75 00:03:23,804 --> 00:03:25,784 Great. Okay, so it's somewhere down there. Let's go. 76 00:03:25,872 --> 00:03:29,547 To the untrained eye, yes. But I can actually analyze the viscosity of the mud. 77 00:03:29,643 --> 00:03:32,089 And factor in the orifices in the human head... 78 00:03:32,179 --> 00:03:35,888 that can catch or snag on debris and alter its course. 79 00:03:35,982 --> 00:03:38,462 When you're an expert, you can actually see the trajectory of- 80 00:03:38,552 --> 00:03:41,829 Guys, it's takin' too long. I don't know What you're making such a big deal about. 81 00:03:41,922 --> 00:03:43,959 Whoa! [ Shouting ] 82 00:03:44,057 --> 00:03:46,435 - [ Brennan, Hodgins Gasping] - [ Booth Shouting] 83 00:03:46,526 --> 00:03:48,062 - Oh! ' [ Groans] 84 00:03:48,161 --> 00:03:49,731 [ Gasps ] 85 00:03:50,931 --> 00:03:53,434 [ Gasping ] 86 00:03:53,533 --> 00:03:55,911 Hey. You found me. 87 00:03:56,002 --> 00:03:57,913 Well, we found it. 88 00:03:58,004 --> 00:04:00,575 Hey! Can we go to the airport now? Huh? 89 00:04:32,839 --> 00:04:34,716 [ Booth ] I'm so glad you're back, buddy. 90 00:04:34,808 --> 00:04:36,515 I'll bet so is Christine. 91 00:04:36,610 --> 00:04:38,089 - She's so little. - Yeah. 92 00:04:38,178 --> 00:04:39,885 Oh, I think she's smiling at you. 93 00:04:39,980 --> 00:04:41,550 - You think? - Yeah. 94 00:04:41,648 --> 00:04:44,128 What do you think of your room? It's just like your old one. 95 00:04:44,217 --> 00:04:46,959 - It's awesome. - [Whimpering] 96 00:04:47,053 --> 00:04:48,555 I think you should take her. 97 00:04:48,655 --> 00:04:50,032 - Right, okay. - [Christine Fussing] 98 00:04:50,123 --> 00:04:52,330 - Easy. - I don't want her to hate me. 99 00:04:52,425 --> 00:04:55,736 She's not gonna hate you. You're her big brother. Come on, huh? 100 00:04:55,829 --> 00:04:57,706 [ Fussing Continues] 101 00:04:57,798 --> 00:04:59,334 It's all right. 102 00:04:59,432 --> 00:05:02,311 What do you think of that? I got the old RC. truck out. Found it. 103 00:05:02,402 --> 00:05:04,313 - Think it still works? - Of course it does. 104 00:05:04,404 --> 00:05:07,977 Me and Christine put some batteries in it this morning, and we took it for a few laps. 105 00:05:08,074 --> 00:05:10,281 [ Chuckles ] Listen, Bones had to go the lab... 106 00:05:10,377 --> 00:05:14,519 so maybe later you, me and Christine, we can make spaghetti and meatballs, huh? 107 00:05:14,614 --> 00:05:18,255 - Christine can't really do the things you say, Dad. - Right. I know, buddy. 108 00:05:18,351 --> 00:05:20,388 We're all just really happy that you're back. 109 00:05:20,487 --> 00:05:23,696 - [Christine Cooing] - You like her. 110 00:05:23,790 --> 00:05:26,862 I love her. Just like I love you. 111 00:05:26,960 --> 00:05:28,667 Okay? Okay? 112 00:05:28,762 --> 00:05:30,605 [ Kisses ] Look at that. 113 00:05:31,498 --> 00:05:33,876 Can I just lie down? I'm tired. 114 00:05:33,967 --> 00:05:36,208 Sure. Yeah, um- 115 00:05:36,303 --> 00:05:39,182 it's probably just jet lag, right? 116 00:05:39,272 --> 00:05:42,446 Before you know it, you'll be back on American time. Right? 117 00:05:43,977 --> 00:05:46,048 Hey, buddy. 118 00:05:46,146 --> 00:05:47,921 I'm really glad you're back. 119 00:05:48,014 --> 00:05:49,493 See ya. 120 00:05:51,952 --> 00:05:54,023 - [ Door Closes ] - [ Lock Clicks] 121 00:05:58,625 --> 00:06:01,606 The stomach and the pyloric sphincter are intact. 122 00:06:01,695 --> 00:06:03,436 So there's a good chance I'll get a look... 123 00:06:03,530 --> 00:06:04,873 at this guy's last meal. 124 00:06:04,965 --> 00:06:06,171 Yummy. 125 00:06:06,266 --> 00:06:08,940 Pulp cavity depth on the maxillary central incisor... 126 00:06:09,035 --> 00:06:13,142 gives us an approximate age of 26 to 36 years old. 127 00:06:13,240 --> 00:06:16,187 - Hey, didn't Parker get here today? - Yes, just a couple hours ago. 128 00:06:16,276 --> 00:06:18,187 How did it go with him and Christine? 129 00:06:18,278 --> 00:06:21,088 Christine met him at the airport with us. 130 00:06:21,181 --> 00:06:24,458 Parker hugged her and she spit up on him, but Parker didn't seem to care. 131 00:06:24,551 --> 00:06:27,430 - So you think it's workin' out? - Yes. Why wouldn't it? 132 00:06:27,520 --> 00:06:29,431 Well, as an anthropologist, you know that every culture... 133 00:06:29,523 --> 00:06:31,662 has stories about the dangers of having stepchildren. 134 00:06:31,758 --> 00:06:33,237 - Cinderella. - [ Clark] Exactly. 135 00:06:33,326 --> 00:06:37,604 Sibling rivalry is a common and necessary sociological imperative. 136 00:06:37,697 --> 00:06:42,146 Since it is, it doesn't concern me any more than the discomfort of childbirth. 137 00:06:42,235 --> 00:06:44,146 Your attitude is very impressive. 138 00:06:44,237 --> 00:06:45,807 Of course it is. 139 00:06:45,906 --> 00:06:47,943 - [ Squishing] - There's a perimortem Wound... 140 00:06:48,041 --> 00:06:51,022 on the victim's right ischial spine. 141 00:06:52,445 --> 00:06:54,755 Well, it is consistent with a stabbing injury. 142 00:06:54,848 --> 00:06:58,022 If the external iliac artery was severed when he was stabbed... 143 00:06:58,118 --> 00:07:00,120 that could give us cause of death. 144 00:07:07,928 --> 00:07:10,067 Your equipment costs millions. 145 00:07:10,163 --> 00:07:11,699 I haven't been allowed... 146 00:07:11,798 --> 00:07:13,334 to upgrade my system all year. 147 00:07:13,433 --> 00:07:15,208 But we are still the best. 148 00:07:15,302 --> 00:07:17,145 You haven't gotten a hit on your facial reconstruction yet. 149 00:07:17,237 --> 00:07:19,717 Well, nothing over a 20% match. 150 00:07:19,806 --> 00:07:21,114 All I'm saying is... 151 00:07:21,207 --> 00:07:22,811 there is probably a piece of equipment that could help. 152 00:07:22,909 --> 00:07:26,049 Or he has no record or driver's license... 153 00:07:26,146 --> 00:07:27,523 or anyone who reported him missing. 154 00:07:27,614 --> 00:07:29,855 Hey, whose side are you on? 155 00:07:29,950 --> 00:07:32,556 I'm just saying that sometimes you can go a little overboard. 156 00:07:32,652 --> 00:07:33,960 What's that supposed to mean? 157 00:07:34,054 --> 00:07:36,728 The motion sensors in our bedroom that control the blinds? 158 00:07:36,823 --> 00:07:40,066 When we have sex, they open and close and open and close. 159 00:07:40,160 --> 00:07:41,298 [Clark Laughing] Okay. 160 00:07:41,394 --> 00:07:42,930 Sorry. I didn't mean to listen to that. 161 00:07:43,029 --> 00:07:45,339 I just happened to be here, and my ears are open- 162 00:07:45,432 --> 00:07:47,207 - Cut to the chase, Clark. - Right. 163 00:07:47,300 --> 00:07:50,304 Okay, listen, I think I know why you can't get a hit. 164 00:07:50,403 --> 00:07:52,576 We've got the victim listed at 5'5". 165 00:07:52,672 --> 00:07:54,583 - Yeah, because that's What you told me. - I know. 166 00:07:54,674 --> 00:07:57,211 But that's before I discovered his pump bump and his mallet toe. 167 00:07:57,310 --> 00:07:59,256 That doesn't sound good. 168 00:07:59,346 --> 00:08:02,293 Markers on his right distal interphalangeal joints and calcaneus. 169 00:08:02,382 --> 00:08:05,591 Now, usually that's associated with Women who Wear heels... 170 00:08:05,685 --> 00:08:07,961 but they're also found in men who Wear lifts. 171 00:08:08,054 --> 00:08:10,091 So, try listing his height at 5'8". 172 00:08:10,190 --> 00:08:12,761 [Computer Beeping ] 173 00:08:14,627 --> 00:08:17,335 - Oh, that did it. - Tony Cole. 174 00:08:17,430 --> 00:08:19,933 Hey, look. Reported missing by his wife. 175 00:08:20,033 --> 00:08:23,879 Talk about issues. This guy lies about his height on his driver's license. 176 00:08:24,904 --> 00:08:27,009 Lucky you knew about the lifts, Clark. 177 00:08:27,107 --> 00:08:29,018 Oh, don't get snotty, Ms. Montenegro. 178 00:08:29,109 --> 00:08:31,715 I could tell this whole lab about your blinds. 179 00:08:31,811 --> 00:08:34,985 [Whispering] Open, close, open, close. 180 00:08:35,081 --> 00:08:37,152 [Clark Laughing] 181 00:08:39,252 --> 00:08:41,198 So, when was the last time... 182 00:08:41,287 --> 00:08:43,494 you heard from your husband, Mrs. Cole? 183 00:08:43,590 --> 00:08:45,228 Last Friday. 184 00:08:45,325 --> 00:08:47,828 Tony sent me a text after work. 185 00:08:47,927 --> 00:08:51,067 It said “Don't hold dinner. I'm going to be late.” 186 00:08:51,164 --> 00:08:53,770 - Was it typical for him to stay out late? - No. 187 00:08:53,867 --> 00:08:55,813 He was always home with his family. 188 00:08:55,902 --> 00:08:58,075 He helped my son with his homework every night. 189 00:08:58,171 --> 00:09:01,015 He- He practiced karate with him on the weekends. 190 00:09:01,107 --> 00:09:03,417 [ Sniffles ] He was a good man. 191 00:09:03,510 --> 00:09:05,649 We're not saying that he wasn't a good man. 192 00:09:05,745 --> 00:09:07,782 We're just trying to understand What happened that night. 193 00:09:07,881 --> 00:09:10,418 [ Sweets ] Now, did you notice any unusual behavior? 194 00:09:10,517 --> 00:09:13,896 - Was he under stress? - Tony's work was really getting to him. 195 00:09:13,987 --> 00:09:17,457 He owned a- a Spark & Steel truck. 196 00:09:17,557 --> 00:09:21,528 And this new guy- uh, Karl something- 197 00:09:21,628 --> 00:09:23,733 was horning in on his territory. 198 00:09:23,830 --> 00:09:25,434 Tony said he was just awful. 199 00:09:25,532 --> 00:09:26,977 Awful how? 200 00:09:27,067 --> 00:09:30,173 He would make fun of how short he is to intimidate him. 201 00:09:30,270 --> 00:09:34,116 Um, so your husband was self-conscious about his height? 202 00:09:34,207 --> 00:09:35,618 We noticed he wore lifts. 203 00:09:35,708 --> 00:09:38,348 Tony took enough grief in school to last a lifetime. 204 00:09:38,445 --> 00:09:40,925 And now this jerk is trying to take his route too? 205 00:09:41,014 --> 00:09:44,826 I mean, that would stress out anybody, wouldn't it? 206 00:09:44,918 --> 00:09:46,454 [Sniffling] 207 00:09:47,754 --> 00:09:50,598 Would, um, you know where we could find this Karl? 208 00:09:50,690 --> 00:09:52,135 Well, that shouldn't be hard. 209 00:09:52,225 --> 00:09:54,637 Just check with the Spark & Steel company. 210 00:09:54,727 --> 00:09:56,297 Spark & Steel. Right. 211 00:09:56,396 --> 00:09:57,807 Are you in a hurry? 212 00:09:59,099 --> 00:10:00,635 Yes, I am. 213 00:10:00,733 --> 00:10:03,077 My son's coming home from a week-long class trip... 214 00:10:03,169 --> 00:10:06,150 and I have to find a way to tell him that his father's dead. 215 00:10:10,844 --> 00:10:13,552 I examined the cleaned ischial spine... 216 00:10:13,646 --> 00:10:15,717 and I found more than we bargained for. 217 00:10:17,450 --> 00:10:19,521 [ Hodgins ] That looks like the tip of a weapon. 218 00:10:19,619 --> 00:10:20,893 It was lodged deep in the bone. 219 00:10:20,987 --> 00:10:23,263 If the victim was stabbed in a front-facing attack... 220 00:10:23,356 --> 00:10:25,165 we should be able to figure out the length of the weapon. 221 00:10:25,258 --> 00:10:27,033 At least seven inches long. 222 00:10:27,127 --> 00:10:31,837 That would definitely have severed the right common and external iliac arteries. 223 00:10:31,931 --> 00:10:34,537 - You found cause of death, dude. - That I did, bro. 224 00:10:34,634 --> 00:10:37,376 - Can you determine What the metal is? - [ Hodgins ] Sure. 225 00:10:37,470 --> 00:10:40,974 Yeah, I will use my new mass spec, which I intend to keep. 226 00:10:41,074 --> 00:10:43,987 Uh, it'll narrow down- it'll determine the tensile strength... 227 00:10:44,077 --> 00:10:48,048 and I can also use it to narrow down What he was stabbed With. 228 00:10:48,148 --> 00:10:49,821 What? 229 00:10:49,916 --> 00:10:54,228 [Booth] Right. Just call when you find out the tool truck's next stop. Thanks. 230 00:10:54,320 --> 00:10:58,359 They should have the guy's route, so he should be close by. 231 00:10:58,458 --> 00:11:00,460 I think when we get home... 232 00:11:00,560 --> 00:11:03,564 we should do something together as a family... 233 00:11:03,663 --> 00:11:05,165 since Parker's home now. 234 00:11:05,265 --> 00:11:08,212 Great. Great. I love that idea. Like what? 235 00:11:08,301 --> 00:11:10,975 - Well, there's a wooded area behind the house. - Yeah. 236 00:11:11,070 --> 00:11:15,348 I thought we could search for carrion and re-articulate their skeletons. 237 00:11:15,441 --> 00:11:17,216 You know, a family project. 238 00:11:17,310 --> 00:11:19,950 Really? Wh-What do you do with them? 239 00:11:20,046 --> 00:11:23,892 We could mount them and then hang them up as decoration. 240 00:11:23,983 --> 00:11:25,860 Or we can just have dinner together. 241 00:11:25,952 --> 00:11:28,933 Maybe the place with the bottomless bowl of breadsticks. 242 00:11:29,022 --> 00:11:30,433 Everybody loves breadsticks. 243 00:11:30,523 --> 00:11:33,402 I thought a project might bring us together as a family... 244 00:11:33,493 --> 00:11:37,600 and might help make the adjustment easier for Parker. 245 00:11:37,697 --> 00:11:39,904 What do you mean, adjustment? Parker's fine. 246 00:11:39,999 --> 00:11:43,310 Since siblings can develop acrimonious rivalries- 247 00:11:43,403 --> 00:11:46,043 I know. I appreciate the thought. I really do, Bones. 248 00:11:46,139 --> 00:11:50,713 But I really don't think playing with dead animals is gonna make things all that better. 249 00:11:50,810 --> 00:11:53,086 If you think breadsticks are enough- 250 00:11:53,179 --> 00:11:55,591 - Garlic ones? Yeah. - [Cell Phone Ringing] 251 00:11:55,682 --> 00:11:57,093 Please. 252 00:11:57,183 --> 00:11:58,821 - [ Beeps ] - Booth. 253 00:11:58,918 --> 00:12:01,922 Okay. That's great. We're about, uh, two minutes away. Thanks. 254 00:12:02,021 --> 00:12:05,525 Guy's truck is about a half mile from here. We're good. 255 00:12:05,625 --> 00:12:08,265 And, Bones, listen, thanks for Worrying about Parker. 256 00:12:14,867 --> 00:12:16,540 [Men Chuckling] 257 00:12:16,636 --> 00:12:19,617 Judging by the size of the crowd, it seems a very lucrative business. 258 00:12:19,706 --> 00:12:22,016 Spark & Steel specializes in high-end tools. 259 00:12:22,108 --> 00:12:23,985 A truck like this would give him a nice income- 260 00:12:24,077 --> 00:12:26,353 extra nice if he added a route. 261 00:12:26,446 --> 00:12:27,925 So there I was, about 20 minutes left. 262 00:12:28,014 --> 00:12:30,085 I hadn't caught so much as a guppy all day long. 263 00:12:30,183 --> 00:12:33,926 Karl Singler? F.B.I. Save that Whopper story for later. 264 00:12:34,020 --> 00:12:37,263 - Okay, let's go. Clear out, guys. Get back to work. - Excuse us. Thank you. 265 00:12:37,357 --> 00:12:39,963 I don't know What this is about, but I don't lie about fishin'. 266 00:12:40,059 --> 00:12:42,335 I got this belt for winning the trout classic. 267 00:12:42,428 --> 00:12:45,671 - What'd you get yours for? - To hold my pants up. 268 00:12:45,765 --> 00:12:48,769 We have some questions about Tony Cole. 269 00:12:48,868 --> 00:12:51,178 What about him? Little guy get himself into some trouble? 270 00:12:51,271 --> 00:12:55,378 No, he got himself murdered. Rumor has it you Wanted him out of your way. 271 00:12:55,475 --> 00:12:58,820 - That's just not true. - You were trying to steal his route, weren't you? 272 00:12:58,911 --> 00:13:00,822 Look, the economy's not so great right now. 273 00:13:00,913 --> 00:13:04,019 So we were competing for clients, yeah, but th-that doesn't mean murder. 274 00:13:04,117 --> 00:13:06,028 Financial gain? That's a good motive in my book. 275 00:13:06,119 --> 00:13:07,655 - Definitely. - Where were you last Friday? 276 00:13:07,754 --> 00:13:09,665 Friday I was, uh- I was at work all day. 277 00:13:09,756 --> 00:13:11,895 And at night, I was playing poker, which I won. 278 00:13:11,991 --> 00:13:13,834 I got Witnesses, purchase orders. 279 00:13:13,927 --> 00:13:15,804 We believe the victim was stabbed... 280 00:13:15,895 --> 00:13:18,171 with a metal implement measuring at least seven inches. 281 00:13:18,264 --> 00:13:21,177 Do you have any tools matching that description in your truck? 282 00:13:21,267 --> 00:13:23,804 Metal? Seven inches? What, are you kidding? 283 00:13:23,903 --> 00:13:25,382 No. 284 00:13:27,140 --> 00:13:31,555 I've got awls, picks, scribes, screwdrivers, handsaws... 285 00:13:31,644 --> 00:13:34,557 Swiss needle files, chisels, drill bits, hammers. 286 00:13:34,647 --> 00:13:36,456 Knock yourselves out. 287 00:13:37,583 --> 00:13:38,857 Wow. 288 00:13:41,888 --> 00:13:43,868 [ Sweets ] Consider the victim's profile. 289 00:13:43,956 --> 00:13:46,869 I mean, here's a guy who was bullied his entire life. 290 00:13:46,959 --> 00:13:49,963 He subjugated his own feelings of inadequacy by wearing lifts... 291 00:13:50,063 --> 00:13:52,270 choosing an overtly masculine profession. 292 00:13:52,365 --> 00:13:55,141 Oh, okay, so he Wanted to be a- a guy's guy. 293 00:13:55,234 --> 00:13:57,874 I'm liking this so far. Keep going. Don't stop. Come on. Come on. 294 00:13:57,971 --> 00:14:00,349 Now, commonly that means that he wouldn't want to talk about his problems... 295 00:14:00,440 --> 00:14:02,386 with any woman, even his wife. 296 00:14:02,475 --> 00:14:04,819 Right, because it would make him look less like a man. 297 00:14:04,911 --> 00:14:07,585 Yeah. I would've said that it was a gender role compliance advantage, but- 298 00:14:07,680 --> 00:14:09,819 No one will understand What you're talking about, Sweets. 299 00:14:09,916 --> 00:14:12,396 Okay, well, he was close with his son. 300 00:14:12,485 --> 00:14:14,761 His Wife said that he was helping his kid with karate. 301 00:14:14,854 --> 00:14:17,095 Probably didn't want him to get bullied the same way that he did... 302 00:14:17,190 --> 00:14:19,192 which would explain this. 303 00:14:20,126 --> 00:14:21,537 It's a police report... 304 00:14:21,627 --> 00:14:23,698 filed the day before Tony was murdered. 305 00:14:23,796 --> 00:14:25,434 He tried to instigate a fight. 306 00:14:25,531 --> 00:14:27,135 - With the karate teacher. - Mm-hmm. 307 00:14:27,233 --> 00:14:29,941 - Why didn't you just lead with this? - I'm sorry. 308 00:14:30,036 --> 00:14:32,744 But look who made the 911 call. 309 00:14:32,839 --> 00:14:33,977 His son? 310 00:14:34,073 --> 00:14:37,577 Batter up. Time to get shrinky with the kid. 311 00:14:39,145 --> 00:14:41,648 Hey, so the metal fragment is an alloy... 312 00:14:41,748 --> 00:14:44,957 comprised of iron, chromium, nickel, molybdenum... 313 00:14:45,051 --> 00:14:46,962 and just a pinch of carbon. 314 00:14:47,053 --> 00:14:48,589 Ah, stainless steel. 315 00:14:48,688 --> 00:14:51,396 That means it could be one of the tools that Booth and Dr. Brennan found. 316 00:14:51,491 --> 00:14:53,402 Yeah, but the tensile strength wouldn't match. 317 00:14:53,493 --> 00:14:55,837 We're looking for a knife with a relatively thin blade. 318 00:14:55,928 --> 00:14:58,670 - This could be a penknife. - I've never seen a seven-inch penknife. 319 00:14:58,765 --> 00:15:00,938 - All right, well, I'm gonna keep workin' on it. - Dr. Hodgins. 320 00:15:01,033 --> 00:15:02,478 Yeah? 321 00:15:02,568 --> 00:15:05,310 I would love to be able to give you all the equipment you desire... 322 00:15:05,405 --> 00:15:07,612 but the Jeffersonian's suffering from cutbacks... 323 00:15:07,707 --> 00:15:09,448 just like every other government agency. 324 00:15:09,542 --> 00:15:11,818 - They've even canceled the Founder's Day party. - What? 325 00:15:11,911 --> 00:15:13,754 There's always a Founder's Day party. 326 00:15:13,846 --> 00:15:16,326 - Not this year. - Who do these bozos think they are? 327 00:15:16,415 --> 00:15:20,363 Don't they realize that by spending on a party, we're actually fueling the economy? 328 00:15:20,453 --> 00:15:24,492 You know, creating demand for, like, booze and-and food and a deejay. 329 00:15:24,590 --> 00:15:27,833 I mean, come on! This is simple Keynesian economics. 330 00:15:27,927 --> 00:15:30,066 Sorry. No party. 331 00:15:30,163 --> 00:15:31,540 God! 332 00:15:31,631 --> 00:15:33,440 Don't you just hate the neoclassicists? 333 00:15:35,735 --> 00:15:37,180 Come on! 334 00:15:37,270 --> 00:15:39,216 What is this country coming to? Seriously. 335 00:15:39,705 --> 00:15:43,016 Can you tell me why you called 911, Danny? 336 00:15:45,711 --> 00:15:47,748 I got into a fight after school one day. 337 00:15:47,847 --> 00:15:49,827 It was with my sensei's kid, Blake. 338 00:15:49,916 --> 00:15:51,987 - Mm-hmm. - It was my fault. 339 00:15:52,084 --> 00:15:55,588 - No, it-it wasn't. It was a misunderstanding. - No. 340 00:15:55,688 --> 00:15:57,292 I started it. 341 00:15:57,390 --> 00:16:00,735 I thought maybe if I could take Blake down, that Dad- 342 00:16:00,827 --> 00:16:02,738 that finally he would just- 343 00:16:02,829 --> 00:16:05,366 You thought you could make him proud of you by showing him how tough you are. 344 00:16:05,465 --> 00:16:07,172 Pretty dumb, huh? 345 00:16:07,266 --> 00:16:09,177 I'm the one who got beat. 346 00:16:09,268 --> 00:16:12,579 That must've made him angry. He doesn't want you to have to go through What he did. 347 00:16:12,672 --> 00:16:14,913 That's why he made me practice all the time. 348 00:16:15,007 --> 00:16:17,078 But I-I stunk at karate. 349 00:16:17,176 --> 00:16:20,589 So he took you with him when he Went to talk to your karate teacher, right? 350 00:16:20,680 --> 00:16:22,717 He just Wanted to work things out. 351 00:16:22,815 --> 00:16:24,226 He flipped out, Mom. 352 00:16:24,317 --> 00:16:28,265 The sensei was so much bigger than him, and Dad just kept yelling. 353 00:16:28,354 --> 00:16:31,392 It was so embarrassing. That's why I called 911. 354 00:16:31,491 --> 00:16:33,061 I didn't know What else to do. 355 00:16:33,159 --> 00:16:35,537 - I just Wanted it to stop. - Right. 356 00:16:35,628 --> 00:16:37,630 And when they came home... 357 00:16:37,730 --> 00:16:40,609 did your husband talk to you at all about What happened, Mrs. Cole? 358 00:16:41,467 --> 00:16:44,505 No, he didn't. 359 00:16:44,604 --> 00:16:48,518 He was upset, but he didn't like to talk. 360 00:16:48,608 --> 00:16:52,055 Okay. What about you, Danny? Did he talk to you at all? 361 00:16:52,144 --> 00:16:56,217 The next morning, before my class trip... 362 00:16:56,315 --> 00:16:58,420 he-he said he wasn't done yet... 363 00:17:00,286 --> 00:17:03,096 and that he'd keep fighting for me. 364 00:17:12,899 --> 00:17:15,106 Hey. You Wanted to see me? 365 00:17:15,201 --> 00:17:18,114 Yes. I was hoping you could help me with something. 366 00:17:18,204 --> 00:17:20,707 Oh, God, no, no. I-I can't even look at that. 367 00:17:20,806 --> 00:17:23,753 No, not this. No, no, no, no, no. 368 00:17:23,843 --> 00:17:25,447 Oh! Wow. 369 00:17:25,545 --> 00:17:29,254 Looks like the victim ate a lot of peanuts the night he died. 370 00:17:29,348 --> 00:17:30,759 [ Sighs ] Okay, 371 00:17:30,850 --> 00:17:34,662 Um, could we just move this along, please? 372 00:17:34,754 --> 00:17:37,325 It's about Hodgins. He seems to be dragging his feet. 373 00:17:37,423 --> 00:17:41,838 I was hoping that you could help me get him to return some of his equipment. 374 00:17:42,962 --> 00:17:45,340 Oh. 375 00:17:45,431 --> 00:17:49,277 So you want me to use my position as his wife to manipulate him'? 376 00:17:49,368 --> 00:17:51,848 That's an ugly way of putting it. 377 00:17:51,938 --> 00:17:54,885 No, no. I mean, that's the way it Works. 378 00:17:54,974 --> 00:17:57,580 I manipulate Hodgins all the time. [ Chuckles ] 379 00:17:57,677 --> 00:17:59,486 - Oh, great. - Uh, no. No can do. 380 00:17:59,579 --> 00:18:02,355 See, there are only so many manipulations a Wife has. 381 00:18:02,448 --> 00:18:04,155 I don't wanna waste one of mine... 382 00:18:04,250 --> 00:18:06,423 on something like fiscal responsibilities at the Jeffersonian. 383 00:18:06,519 --> 00:18:08,089 Oh, hey. Wait. 384 00:18:08,187 --> 00:18:11,566 Does this look like a worm to you or a sun-dried tomato? 385 00:18:11,657 --> 00:18:13,136 [ Scoffs ] Beats me. 386 00:18:13,225 --> 00:18:17,002 But that sounds like a job for one of Hodgins's new machines. 387 00:18:20,866 --> 00:18:23,210 [ Booth ] Hey, buddy, you here? 388 00:18:23,302 --> 00:18:24,713 Just had a quick break. 389 00:18:24,804 --> 00:18:27,478 Wanted to see if you Wanted to grab a bite... or something. 390 00:18:27,573 --> 00:18:28,779 Parker? 391 00:18:28,874 --> 00:18:30,785 Parker? Great. 392 00:18:30,877 --> 00:18:32,823 - [ Exhales ] - Dad? 393 00:18:32,912 --> 00:18:35,119 Yeah? There you are. 394 00:18:35,214 --> 00:18:37,694 - Where were you? - What are you doing home? 395 00:18:37,783 --> 00:18:39,990 I came by to see you, obviously, of course. 396 00:18:40,086 --> 00:18:42,760 - And I was gonna pick up my gym bag. - I haven't seen it. 397 00:18:42,855 --> 00:18:44,857 Of course you haven't seen my gym bag. 398 00:18:44,957 --> 00:18:47,836 Why would you... have seen my bag? 399 00:18:47,927 --> 00:18:50,407 - Where were you just now? - Uh, nowhere. 400 00:18:50,496 --> 00:18:53,477 - Just exploring the woods out back. - Out back, exploring the Woods. 401 00:18:53,566 --> 00:18:56,740 Okay, well, why didn't you tell the babysitter where you were? 402 00:18:56,836 --> 00:18:59,009 'Cause I'm not a baby. Christine's the baby. 403 00:18:59,105 --> 00:19:01,449 [Cell Phone Ringing] 404 00:19:01,541 --> 00:19:02,849 - [ Beeps ] - Booth. 405 00:19:02,942 --> 00:19:06,219 I just had the pleasure of emptying the victim's stomach... 406 00:19:06,312 --> 00:19:09,191 and I found a very unusual, very nasty-looking worm. 407 00:19:09,281 --> 00:19:10,851 I'm passing it on to Hodgins. 408 00:19:10,950 --> 00:19:12,861 Great. I'm sure he's gonna be real excited. 409 00:19:12,952 --> 00:19:16,058 - Is there anything else, or is this just all about Worms? - [Brennan] Yes, a /oz' more. 410 00:19:16,155 --> 00:19:20,501 Cam found points of compromised periosteum on the skeleton... 411 00:19:20,593 --> 00:19:24,006 over the pelvis and the lower extremities. 412 00:19:24,096 --> 00:19:26,076 - Bruising. - All right, so he was beaten up. 413 00:19:26,165 --> 00:19:28,111 [ Saroyan ] But it wasn't a one-sided fight. 414 00:19:28,200 --> 00:19:31,181 Bruising suggests the victim actually got a few punches in. 415 00:19:31,270 --> 00:19:32,544 Which couldn't have been easy. 416 00:19:32,638 --> 00:19:36,586 Each bruise matrix has a highly localized point of impact. 417 00:19:36,676 --> 00:19:39,452 - He fought someone proficient in martial arts. - The karate teacher. 418 00:19:39,545 --> 00:19:43,391 I'll come by, pick you up and we can see if his hands match the Wounds and stuff. 419 00:19:43,482 --> 00:19:45,189 - I'll see you in 15. - [ Beeps] 420 00:19:45,284 --> 00:19:47,855 Hey, buddy. I need to get back to work. Okay? 421 00:19:47,953 --> 00:19:50,900 Stay tight. I'll see ya later. If you go anywhere, you tell the babysitter- 422 00:19:50,990 --> 00:19:54,597 Right. You tell the sitter where you're gonna be. All right? 423 00:19:54,694 --> 00:19:55,934 Yeah. 424 00:19:57,263 --> 00:19:59,243 Okay. 425 00:20:02,034 --> 00:20:04,947 Because of the pattern of injury to the bone, I agree- 426 00:20:05,037 --> 00:20:07,176 Danny's sensei is an excellent suspect. 427 00:20:07,273 --> 00:20:09,617 Do you think he'll let me measure his extremities? 428 00:20:09,709 --> 00:20:11,120 Hmm? 429 00:20:11,210 --> 00:20:12,814 Are you listening, Booth? 430 00:20:12,912 --> 00:20:14,823 No. I mean, look- 431 00:20:15,781 --> 00:20:18,887 Um, Parker lied to me today. 432 00:20:18,985 --> 00:20:21,591 You know, he said he was out playing in the woods... 433 00:20:21,687 --> 00:20:24,964 but his sneakers were clean and there was nothing in his treads. 434 00:20:25,057 --> 00:20:26,559 Maybe he cleaned his sneakers. 435 00:20:26,659 --> 00:20:28,764 [ Sighs ] Bones, he's 11. 436 00:20:28,861 --> 00:20:30,340 Also, he acted weird. 437 00:20:31,464 --> 00:20:33,137 Why do you think he lied? 438 00:20:33,232 --> 00:20:35,769 I don't know What to think. It's probably nothin'. 439 00:20:35,868 --> 00:20:38,075 You know what? The karate place is just up here. 440 00:20:44,910 --> 00:20:47,254 - [Students Shouting ] - [ Man ] Knuckles- eye level. 441 00:20:47,346 --> 00:20:49,792 Focusing on our chi. 442 00:20:49,882 --> 00:20:52,294 [Shouting Continues] 443 00:20:53,152 --> 00:20:54,631 [ Man ] Excellent. 444 00:20:54,720 --> 00:20:57,326 [ Chuckles ] This guy's a kung fu celebrity. 445 00:20:57,423 --> 00:20:58,800 [ Brennan ] it's not kung fu. 446 00:20:58,891 --> 00:21:00,700 - It's Shotokan-ryu. - What? 447 00:21:00,793 --> 00:21:03,740 A style of karate which itself means “empty hand." 448 00:21:03,829 --> 00:21:07,606 Right. A lot of weapons there for that empty hand. 449 00:21:10,169 --> 00:21:11,648 [ Man ] Yame! 450 00:21:13,739 --> 00:21:16,686 I'm sorry. This is a private class reserved for black belts. 451 00:21:16,776 --> 00:21:19,620 F.B.I. I have to ask you a few questions about Tony Cole. 452 00:21:19,712 --> 00:21:22,124 - He was murdered. - Oh, my God. 453 00:21:22,214 --> 00:21:24,194 Jiyu kumite! 454 00:21:28,220 --> 00:21:30,996 - I had no idea. That's terrible. - Cole came to you last week? 455 00:21:31,090 --> 00:21:34,003 - 'Cause your two kids, they got into a fight? - Yes. 456 00:21:34,093 --> 00:21:38,098 Uh, he was very upset, and I didn't handle it as well as I should've. 457 00:21:38,197 --> 00:21:41,041 I raised my voice. It might have sounded a little threatening. 458 00:21:41,133 --> 00:21:43,841 - That's it? You didn't have at him? - That would never happen. 459 00:21:43,936 --> 00:21:45,415 Hmm. 460 00:21:45,504 --> 00:21:46,881 What are you doing? 461 00:21:46,972 --> 00:21:48,315 - Examining your hands. - Bones. 462 00:21:48,407 --> 00:21:50,478 - Please don't. - [Students Shouting, Grunting] 463 00:21:50,576 --> 00:21:53,557 The whole point of What we do here is to make violence unnecessary. 464 00:21:53,646 --> 00:21:54,750 - [ Chuckles ] - [ Brennan ] it's true. 465 00:21:54,847 --> 00:21:56,724 One of the tenets of bushido... 466 00:21:56,816 --> 00:21:58,727 is the fight avoided is the fight best fought. 467 00:21:58,818 --> 00:22:01,765 What if it can't be avoided? Rumor is that Tony couldn't let it drop. 468 00:22:01,854 --> 00:22:03,765 He came here last Thursday. I never saw him again. 469 00:22:03,856 --> 00:22:07,497 Then you wouldn't mind if Dr. Brennan here takes a mold of your hands and your feet... 470 00:22:07,593 --> 00:22:10,972 so we can compare that to the injuries from the victim. 471 00:22:11,063 --> 00:22:13,339 Actually, I would mind. I have classes all day. 472 00:22:13,432 --> 00:22:15,275 It's not necessary, Booth. 473 00:22:15,367 --> 00:22:17,574 I can find all the measurements I need from this DVD. 474 00:22:17,670 --> 00:22:19,081 [ Booth ] Look at that. See you soon. 475 00:22:21,140 --> 00:22:23,120 Sensei ni, rei. 476 00:22:35,721 --> 00:22:38,099 He just ran through all 27 kata. 477 00:22:38,190 --> 00:22:41,433 Fortunately, I was able to capture each strike surface as it was exposed. 478 00:22:41,527 --> 00:22:45,168 And if we now compare Sensei Sherman's strike point surfaces... 479 00:22:45,264 --> 00:22:48,871 with the victim's bone bruises for both size and shape- 480 00:22:48,968 --> 00:22:52,472 Yeah, like a glass slipper, only for a fist. 481 00:22:52,571 --> 00:22:56,144 - I-I don't believe these two things are analogous. - Cut me some slack. 482 00:22:56,242 --> 00:22:59,416 I've been reading Michael Vincent fairy tales. 483 00:22:59,512 --> 00:23:01,219 How's it goin' with Parker? 484 00:23:01,313 --> 00:23:02,724 Booth is worried. 485 00:23:02,815 --> 00:23:04,726 Parker spends a lot of time in his room... 486 00:23:04,817 --> 00:23:06,922 and when he goes out he lies about where he's been. 487 00:23:07,019 --> 00:23:09,124 Okay. Well, I'd be Worried too. 488 00:23:09,221 --> 00:23:11,997 But he looks at Christine with such affection. 489 00:23:12,091 --> 00:23:13,764 Adolescents in many tribes are encouraged... 490 00:23:13,859 --> 00:23:17,238 to develop independent lives when new siblings arrive. 491 00:23:17,329 --> 00:23:20,003 Are they encouraged to lie? 492 00:23:23,102 --> 00:23:25,139 - Nothing matched up. - Okay. 493 00:23:25,237 --> 00:23:29,208 So Whoever did this was considerably smaller than the karate guy. 494 00:23:29,308 --> 00:23:31,015 Like, a lot smaller. 495 00:23:31,110 --> 00:23:33,613 Could we maybe be looking for a child? 496 00:23:33,712 --> 00:23:36,625 It's possible, if the child was adept at karate. 497 00:23:36,715 --> 00:23:39,195 Maybe when Cole got nowhere with the sensei... 498 00:23:39,285 --> 00:23:41,765 he confronted the sensei's kid. 499 00:23:47,293 --> 00:23:49,170 Dr. Hodgins, What on earth- 500 00:23:49,261 --> 00:23:52,367 Shh! No vibrations. 501 00:23:52,464 --> 00:23:54,671 What are you doing in my autopsy room? 502 00:23:54,767 --> 00:23:56,337 What's it look like? 503 00:23:56,435 --> 00:23:59,143 Performing an autopsy on a worm? 504 00:23:59,238 --> 00:24:00,615 Yeah. 505 00:24:00,706 --> 00:24:02,617 The worm you found in the victim's stomach. 506 00:24:02,708 --> 00:24:04,346 It's a Scyphophorus acupunctatus... 507 00:24:04,443 --> 00:24:07,890 known to discerning drunks as the common mescal worm. 508 00:24:07,980 --> 00:24:11,553 So that tells us our victim was drinking mescal. 509 00:24:11,650 --> 00:24:14,859 - What else do we need to know? - His origin. Ready. 510 00:24:14,954 --> 00:24:16,991 After I rehydrate our visitor from the south... 511 00:24:17,089 --> 00:24:20,127 I plan on opening him up to see What his stomach contents are. 512 00:24:20,225 --> 00:24:21,863 Needle. 513 00:24:21,961 --> 00:24:23,907 I, of course, could accomplish the same thing in half the time... 514 00:24:23,996 --> 00:24:25,907 with a new piece of technology from Sumner & Company... 515 00:24:25,998 --> 00:24:28,137 but I don't have the funds for it. 516 00:24:29,301 --> 00:24:30,746 [ Clears Throat ] 517 00:24:30,836 --> 00:24:33,874 Truth be told, I find this makes me feel closer to him. 518 00:24:35,140 --> 00:24:37,586 I'm hoping our mescali friend... 519 00:24:37,676 --> 00:24:40,816 gave his life so that we might avenge the life of our victim. 520 00:24:40,913 --> 00:24:43,018 - You're serious? - Would you care to assist? 521 00:24:43,115 --> 00:24:45,425 It would make me feel a little less foolish. 522 00:24:49,388 --> 00:24:50,696 What the hell. 523 00:25:01,433 --> 00:25:03,140 [ Laser Buzzing ] 524 00:25:27,025 --> 00:25:30,302 [ Gasping ] Okay. Okay- 525 00:25:30,396 --> 00:25:32,307 His death was not in vain. 526 00:25:32,398 --> 00:25:34,435 I got What I needed. 527 00:25:34,533 --> 00:25:36,342 You have dirt. 528 00:25:36,435 --> 00:25:39,245 Worms use their muscular pharynx to suck in soil. 529 00:25:39,338 --> 00:25:41,875 They extract the nutrients and give the rest back. 530 00:25:41,974 --> 00:25:45,148 - That's a nice way of saying “worm turd." - Yeah? 531 00:25:45,244 --> 00:25:49,283 Well, this little turd could turn out to be our Rosetta Stone. 532 00:25:54,620 --> 00:25:56,930 - [ Knocking ] - [ Brennan ] Parker? 533 00:25:57,022 --> 00:26:01,437 It's Temperance. I was Wondering if you Wanted to take a Walk with me and Christine. 534 00:26:06,932 --> 00:26:08,434 Parker? 535 00:26:10,269 --> 00:26:12,408 Parker, are you okay? 536 00:26:52,745 --> 00:26:55,191 Hyah! [ Grunts ] 537 00:26:55,280 --> 00:26:57,123 [Grunting] 538 00:26:57,216 --> 00:26:59,457 So, which one of you is Blake? 539 00:27:00,619 --> 00:27:02,064 Hyah! 540 00:27:02,154 --> 00:27:03,462 [ Booth ] Blake is a girl? 541 00:27:05,891 --> 00:27:07,871 Yams. 542 00:27:07,960 --> 00:27:09,803 Yasume! 543 00:27:09,895 --> 00:27:11,397 The rest of the class- Mokuso! 544 00:27:15,334 --> 00:27:17,245 [ Exhales ] How can I help you this time? 545 00:27:17,336 --> 00:27:20,249 We'd like to ask your daughter a few questions. 546 00:27:20,339 --> 00:27:21,716 Why? 547 00:27:21,807 --> 00:27:24,378 We think she may have some information about Mr. Cole's death. 548 00:27:24,476 --> 00:27:26,387 We don't want to have to take you both in to the F.B.I. 549 00:27:26,478 --> 00:27:30,392 We think it'd be much more comfortable to talk here. So- 550 00:27:34,253 --> 00:27:36,164 Blake. 551 00:27:37,856 --> 00:27:40,063 Wow. 552 00:27:40,159 --> 00:27:43,766 You, uh, seem to have won a lot of awards. 553 00:27:43,862 --> 00:27:47,537 She was a regional champion and a state finalist for the past three years. 554 00:27:47,633 --> 00:27:49,613 I hope I can win state this year. 555 00:27:49,701 --> 00:27:50,701 So, Blake, were you aware that Danny's father was murdered last Friday? 556 00:27:50,702 --> 00:27:53,683 So, Blake, were you aware that Danny's father was murdered last Friday? 557 00:27:53,772 --> 00:27:55,945 Yes. it's so sad. I'm very sorry. 558 00:27:56,041 --> 00:27:58,783 Did you happen to see him that day? 559 00:27:58,877 --> 00:28:01,357 Yeah. He stopped me on my way home from school. 560 00:28:01,446 --> 00:28:03,926 Blake, why didn't you tell me about this? 561 00:28:04,016 --> 00:28:07,623 - I handled it. - Sir, please, if we could ask the questions. 562 00:28:09,088 --> 00:28:11,090 Uh, so why'd you strike him? 563 00:28:11,190 --> 00:28:14,103 Mr. Cole didn't like it that I defended myself from his son, Danny. 564 00:28:14,193 --> 00:28:16,070 He thought I was the aggressor. 565 00:28:16,161 --> 00:28:19,836 He said since my dad wasn't going to teach me the difference between right and Wrong... 566 00:28:19,932 --> 00:28:21,536 he Would. 567 00:28:21,633 --> 00:28:24,705 - Then you struck him? - No. I handled it according to code. 568 00:28:24,803 --> 00:28:28,615 I said I felt threatened and to please leave me alone. He wouldn't. 569 00:28:28,707 --> 00:28:30,778 You wouldn't happen to have used any weapons from around here? 570 00:28:30,876 --> 00:28:33,288 A knife or a penknife or anything like that? 571 00:28:33,378 --> 00:28:34,823 I don't like your accusation. 572 00:28:34,913 --> 00:28:37,917 Cole goaded her. He was a grown man. The guy had issues. 573 00:28:38,016 --> 00:28:41,725 He was having problems at work, clearly with his son. This isn't her fault. 574 00:28:41,820 --> 00:28:44,733 Right. Then it shouldn't be a problem for Blake here to clear that up. Right, Blake? 575 00:28:44,823 --> 00:28:47,429 I would never use a weapon. I would have no need. 576 00:28:47,526 --> 00:28:49,563 I merely struck Mr. Cole to disable him. 577 00:28:49,661 --> 00:28:51,470 It was self-defense. I can prove it. 578 00:28:53,599 --> 00:28:56,079 My friend Shana got the whole thing on her phone. 579 00:28:56,168 --> 00:28:58,512 It's on WeTube now. 580 00:29:00,606 --> 00:29:04,019 - [ Sweets ] “Grown man in little girl beat-down." - Hmm. 581 00:29:07,713 --> 00:29:09,624 [No Audible Dialogue] 582 00:29:11,617 --> 00:29:13,528 Oh! Oh! 583 00:29:14,953 --> 00:29:15,988 [ Sweets ] Oh! 584 00:29:17,956 --> 00:29:19,367 [ Sweets Chuckles ] Oh! 585 00:29:19,458 --> 00:29:21,938 Oh, that was awesome! 586 00:29:22,027 --> 00:29:23,438 - It was- It was- - Sweets. 587 00:29:23,528 --> 00:29:26,998 I'm sorry. Yeah. But it- it was. 588 00:29:38,477 --> 00:29:40,388 Hey, Bones. I was just gonna call. 589 00:29:40,479 --> 00:29:42,390 The sensei's kid didn't kill him. 590 00:29:42,481 --> 00:29:44,290 Although she could. 591 00:29:44,383 --> 00:29:47,455 - That's not why I'm here, Booth. - What's the problem? 592 00:29:49,054 --> 00:29:51,295 - We have to talk about Parker. - I know. 593 00:29:51,390 --> 00:29:54,428 He's- He's not acting like himself. I-I'll take care of it. 594 00:29:54,526 --> 00:29:57,905 I was just at home, and I found some evidence in his room. 595 00:29:57,996 --> 00:30:01,239 Evidence? Okay, Parker's my son. He's not a suspect. 596 00:30:01,333 --> 00:30:03,370 I take no pleasure in this, Booth. 597 00:30:03,468 --> 00:30:06,574 The radio car the two of you built is destroyed. 598 00:30:06,672 --> 00:30:08,652 He stole one of my lab coats. 599 00:30:08,740 --> 00:30:13,314 And pictures- the one you like so much of Christine and me? 600 00:30:13,412 --> 00:30:14,857 Yeah? 601 00:30:14,947 --> 00:30:17,427 He took apart the frame, and the picture is missing. 602 00:30:19,584 --> 00:30:22,724 I'm sorry, but we have our daughter to think about too. 603 00:30:22,821 --> 00:30:27,895 Okay, um, I just rarely get a chance to see him, and- 604 00:30:27,993 --> 00:30:30,098 I'll take care of it. 605 00:30:30,195 --> 00:30:31,902 All right? I Will. 606 00:30:33,198 --> 00:30:35,109 Okay. 607 00:30:35,200 --> 00:30:39,046 I should get back to the lab to help determine What the weapon might be. 608 00:30:40,706 --> 00:30:42,708 Bones, I-I got it. Okay? 609 00:30:43,475 --> 00:30:45,182 Okay. 610 00:30:49,881 --> 00:30:51,451 [ Scoffs ] 611 00:30:55,187 --> 00:30:56,598 [Grunts] 612 00:30:56,688 --> 00:30:59,100 Doesn't look like you found the weapon, Dr. Edison. 613 00:30:59,191 --> 00:31:01,262 I've given us seven inches of simulated tissue... 614 00:31:01,360 --> 00:31:04,967 but I can't get any of the tips to break off into the bone substitute. 615 00:31:06,932 --> 00:31:09,811 - Well, the blades need more resistance. - I know. 616 00:31:09,901 --> 00:31:12,575 So I reexamined the ischial spine... 617 00:31:12,671 --> 00:31:14,651 and I magnified the injury times 1,500. 618 00:31:14,740 --> 00:31:16,083 Look. 619 00:31:16,174 --> 00:31:17,585 - [ Brennan ] Hmm. - The bone is scratched. 620 00:31:17,676 --> 00:31:20,589 This looks like it was caused when the weapon was removed. 621 00:31:20,679 --> 00:31:23,216 I agree. But how could it be removed in that direction? 622 00:31:23,315 --> 00:31:26,159 Well, the killer would have to stab the victim from the front... 623 00:31:26,251 --> 00:31:30,893 but pull the blade out from behind, which is impossible. 624 00:31:30,989 --> 00:31:32,627 Yeah. 625 00:31:40,866 --> 00:31:43,210 Hey. What are you doin'? 626 00:31:43,301 --> 00:31:45,338 I'm asking myself the same thing. 627 00:31:45,437 --> 00:31:47,610 You're preserving him. 628 00:31:47,706 --> 00:31:51,119 - I grew strangely attached to our little friend. - [ Chuckles ] 629 00:31:51,209 --> 00:31:53,348 Please tell me he's spoken from beyond the grave. 630 00:31:53,445 --> 00:31:55,152 Shouted to us actually. 631 00:31:55,247 --> 00:32:00,026 I did, however, use my new incubator and evaporator to get these results. 632 00:32:00,118 --> 00:32:02,359 So you wouldn't have to return them. 633 00:32:02,454 --> 00:32:05,367 Hey, if you feel that these results are ill-gotten gains... 634 00:32:05,457 --> 00:32:07,368 I respect the budgetary integrity of this institution... 635 00:32:07,459 --> 00:32:09,097 and I will just throw these away. 636 00:32:09,194 --> 00:32:12,198 And since I'm your boss, I'm perfectly capable of throwing you away. 637 00:32:12,297 --> 00:32:15,107 Good point. Okay. 638 00:32:15,200 --> 00:32:20,081 The contents of the worm's digestive tract contained trace elements of silver, bat guano... 639 00:32:20,172 --> 00:32:23,016 and a fungus known as Fusarium oxysporum. 640 00:32:23,108 --> 00:32:24,985 Okay, I know What bat guano is. 641 00:32:25,077 --> 00:32:27,683 Now, the fungus and other soil particulates tell us... 642 00:32:27,779 --> 00:32:31,750 that our pequeno amigo hailed from Mexico's Jalisco region. 643 00:32:31,850 --> 00:32:36,799 More specifically, the southwest face of Cerro Negro, or Black Hill. 644 00:32:36,888 --> 00:32:38,834 - Your worm-Spanish is excellent - SK 645 00:32:38,924 --> 00:32:40,961 Es may bueno. 646 00:32:41,059 --> 00:32:43,699 Now, one of the finest distilleries in all of Mexico. 647 00:32:43,795 --> 00:32:45,706 They harvest agave there, right? 648 00:32:45,797 --> 00:32:47,868 Maguey del Sol, or the Worm of the Sun. 649 00:32:47,966 --> 00:32:51,641 While an interesting fact, you've got us in Mexico when our victim was killed in D.C. 650 00:32:51,736 --> 00:32:54,182 Oh, no problemo, senorita. 651 00:32:54,272 --> 00:32:58,687 There are only three bars in the area that are licensed to sell Maguey del Sol... 652 00:32:58,777 --> 00:33:04,591 and one is right on the victim's Spark & Steel sales route- Cantina Carreras. 653 00:33:04,683 --> 00:33:07,425 Pretty good, huh? 654 00:33:07,519 --> 00:33:11,490 Exactly how many of your new toys did you manage to use to come up with this? 655 00:33:11,590 --> 00:33:13,661 All of them. 656 00:33:17,529 --> 00:33:19,941 [ Sweets ] I don't understand why you needed me to come along. 657 00:33:20,031 --> 00:33:23,410 There's no profiling involved. You're just tracking down potential Witnesses, right? 658 00:33:23,502 --> 00:33:24,947 No, we're goin' to a bar. 659 00:33:25,037 --> 00:33:27,950 And since bartenders are shrinks of the food and beverage industry... 660 00:33:28,039 --> 00:33:29,950 I figure that you can translate that. 661 00:33:30,041 --> 00:33:32,317 I'm not buying it. You've got something on your mind. 662 00:33:32,410 --> 00:33:33,718 No. No, I don't. 663 00:33:33,812 --> 00:33:36,452 Come on! You always do this. 664 00:33:36,548 --> 00:33:37,993 Do what? 665 00:33:38,083 --> 00:33:41,360 You make an excuse to get me alone so you can ask me something... 666 00:33:41,453 --> 00:33:44,297 and then you deny it and then we have to do this stupid dance. 667 00:33:44,389 --> 00:33:48,360 And I'm not gonna do it anymore. Okay? So just stop the car. 668 00:33:48,460 --> 00:33:50,736 - What? - What part of “stop the car” is confusing to you? 669 00:33:50,829 --> 00:33:52,536 - What are you doin'? - You know what? 670 00:33:52,631 --> 00:33:55,942 If you don't have a problem, then you don't need me here tonight. 671 00:33:56,034 --> 00:33:59,379 - So I'm goin'. - Ah, put your seat belt on, will ya! 672 00:33:59,471 --> 00:34:01,451 - We're coming up on a red light. - Close the door! 673 00:34:01,540 --> 00:34:03,451 - [Warning Bell Chiming] - All right, all right, all right! it's Parker! 674 00:34:03,542 --> 00:34:05,249 It's Parker, okay? 675 00:34:07,412 --> 00:34:09,119 That wasn't so hard, was it? 676 00:34:09,214 --> 00:34:12,161 You know, the attitude is really not necessary. 677 00:34:12,250 --> 00:34:13,627 Okay? 678 00:34:13,718 --> 00:34:15,220 Ever since Parker got back... 679 00:34:15,320 --> 00:34:17,766 he's been locking himself up in his room. 680 00:34:17,856 --> 00:34:19,836 You think it's because of Christine? 681 00:34:19,925 --> 00:34:22,337 That's normal, right? I mean, everyone says so. 682 00:34:22,427 --> 00:34:25,965 Yeah, it is. And since you know that, what's the problem? 683 00:34:26,064 --> 00:34:28,977 Well, he's also been stealing things. And he's been lying. 684 00:34:29,067 --> 00:34:31,980 And he also- He smashed this toy that he and I built. 685 00:34:32,070 --> 00:34:35,916 - Now, who would do that? Look, he's a good kid. - I don't think that's in doubt. 686 00:34:36,007 --> 00:34:38,317 But Parker's behavior must make you angry. 687 00:34:38,410 --> 00:34:41,323 What did he say when you talked to him about it? 688 00:34:42,347 --> 00:34:45,487 - I haven't yet. - You have to talk to him. 689 00:34:45,584 --> 00:34:49,054 I don't want him to feel like I'm ganging up on him. That's all. 690 00:34:49,154 --> 00:34:51,327 You're not your father, Agent Booth. 691 00:34:55,026 --> 00:34:58,496 I mean, it's okay for you to be angry at Parker. You're a good dad. 692 00:34:58,597 --> 00:35:01,043 You'll figure it out. 693 00:35:01,133 --> 00:35:03,113 You know how to handle it. 694 00:35:03,201 --> 00:35:06,148 This'll turn out a lot better than you think. 695 00:35:07,072 --> 00:35:08,813 Okay? 696 00:35:08,907 --> 00:35:11,285 Next time, let's just out the dance, please. 697 00:35:11,376 --> 00:35:13,378 For the record, I didn't need this talk, just so you know. 698 00:35:13,478 --> 00:35:16,459 - I just Wanted you to feel useful. - Pull over. 699 00:35:16,548 --> 00:35:19,028 - Pull over. Pull over. Pull over. - No. We're on a case. 700 00:35:19,117 --> 00:35:21,529 - ♪♪ [ Background." Mariachi] - Excuse me. F.B.I. Special Agent Booth. 701 00:35:21,620 --> 00:35:23,566 - This here is Dr. Sweets, my colleague. - Cops. 702 00:35:23,655 --> 00:35:26,568 - How can I help you? - Well, we're here to ask you a few questions. 703 00:35:26,658 --> 00:35:28,899 - Have you seen this guy before? - That's Tiny Cole. 704 00:35:28,994 --> 00:35:31,201 - What'd he do, kill someone? - He was murdered. 705 00:35:31,296 --> 00:35:33,742 Oh, that's rough. Poor little guy. 706 00:35:33,832 --> 00:35:35,743 - Well, you don't seem too surprised. - I'm not surprised. 707 00:35:35,834 --> 00:35:38,576 About a week ago, Cole came in. Nothing was going right for him. 708 00:35:38,670 --> 00:35:40,775 I could tell he needed a little something to make the world look a little better. 709 00:35:40,872 --> 00:35:43,580 - So I gave him the best I got. - Right. 710 00:35:43,675 --> 00:35:46,246 - Maguey del Sol, right? - Must've been into his third drink when it started. 711 00:35:46,344 --> 00:35:48,551 Everyone in the place was laughin', pointing at Tony. 712 00:35:48,647 --> 00:35:50,251 What were they laughing at? 713 00:35:50,348 --> 00:35:52,191 A video of Tony getting beat up by this little girl on their phone. 714 00:35:52,284 --> 00:35:55,663 A lot of them were his customers, so he flipped, started threatening everyone. 715 00:35:55,754 --> 00:35:57,097 But that just made 'em laugh harder. 716 00:35:57,189 --> 00:35:59,100 Short guy teased and bullied his whole life. 717 00:35:59,191 --> 00:36:02,001 That kind of humiliation, he'd do anything to make them stop laughing. 718 00:36:02,093 --> 00:36:04,767 Looks like he did something that got him killed. 719 00:36:09,301 --> 00:36:13,272 Blake's friend posted the video on WeTube, but she didn't make it go viral. 720 00:36:13,371 --> 00:36:15,282 There was minimal activity at first. 721 00:36:15,373 --> 00:36:17,353 Just some kids passing it around the school. 722 00:36:17,442 --> 00:36:21,618 But then at 5:23 p.m., we have the first viewing away from the school. 723 00:36:21,713 --> 00:36:24,694 Within five minutes of that viewing, the lights start to spread. 724 00:36:24,783 --> 00:36:26,387 And then we have activity everywhere. 725 00:36:26,484 --> 00:36:29,863 Hey, that looks like it could be the bar where Cole was last seen alive. 726 00:36:29,955 --> 00:36:32,902 Yeah, that was caused by our active inducer. 727 00:36:32,991 --> 00:36:35,733 And then it just spread like Wildfire. 728 00:36:35,827 --> 00:36:37,568 Can you get an I.D. of the inducer? 729 00:36:37,662 --> 00:36:40,199 Uh, I can only pinpoint a location. 730 00:36:41,399 --> 00:36:43,276 Can we cross-reference that point... 731 00:36:43,368 --> 00:36:45,712 - with our suspects' addresses? - Yeah. 732 00:36:47,939 --> 00:36:49,418 Hey, Karl Singler. 733 00:36:49,508 --> 00:36:52,387 - Isn't that- - That's the guy that was trying to steal Cole's customers. 734 00:36:56,014 --> 00:36:59,484 Karl Singler spread it to every one of Tony Cole's customers. 735 00:36:59,584 --> 00:37:00,995 - Why? - Why? 736 00:37:01,086 --> 00:37:03,327 Because he Wanted to humiliate him, make him feel like a loser. 737 00:37:03,421 --> 00:37:05,901 If he does that, then Singler has a chance to steal his customers. 738 00:37:05,991 --> 00:37:08,904 We still don't have any physical evidence to tie him to the crime. 739 00:37:08,994 --> 00:37:10,905 - We got nothing? - We have to determine a weapon. 740 00:37:10,996 --> 00:37:15,001 It appears as if he was stabbed from the front, but the knife was removed from behind. 741 00:37:15,100 --> 00:37:17,137 That's impossible, Bones. 742 00:37:17,235 --> 00:37:20,478 Hence our problem providing you with the evidence you need. 743 00:37:20,572 --> 00:37:21,812 Right. 744 00:37:22,540 --> 00:37:24,076 Are you upset, Booth? 745 00:37:25,443 --> 00:37:27,423 Yeah, it's the Parker thing. 746 00:37:27,512 --> 00:37:29,185 You know, we have- [ Clears Throat ] 747 00:37:29,280 --> 00:37:31,760 We need to talk to him together. 748 00:37:31,850 --> 00:37:33,989 - We? - Yeah, we. 749 00:37:34,085 --> 00:37:36,087 Together. You know, as a family. 750 00:37:36,187 --> 00:37:39,600 We need to attack this problem head-on and talk to him. 751 00:37:39,691 --> 00:37:42,501 We have a problem. We have to do this together. 752 00:37:42,594 --> 00:37:45,438 Fish sandwich for you. 753 00:37:45,530 --> 00:37:47,510 - Veggie burger for you. - Thank you. 754 00:37:47,599 --> 00:37:49,169 Enjoy it. 755 00:37:49,267 --> 00:37:52,214 - Fish sandwich. - And a veggie burger. Yes, I know. 756 00:37:52,303 --> 00:37:54,214 The fish! it's a fish that killed him! 757 00:37:54,306 --> 00:37:57,219 - You can't stab someone with a fish, Booth. - The weapon. 758 00:37:57,309 --> 00:37:59,789 It was a fishing blade on one of those multi-tool knives. 759 00:37:59,878 --> 00:38:02,188 The front tip of it curves back, right? 760 00:38:02,280 --> 00:38:04,487 He wasn't stabbed in the front. He was stabbed from behind. 761 00:38:04,582 --> 00:38:06,858 So the tip, it breaks off when he pulls it out. 762 00:38:06,951 --> 00:38:09,295 That would also explain the scraping from front to back. 763 00:38:09,387 --> 00:38:12,698 And Karl Singler is- is a fisherman. 764 00:38:15,627 --> 00:38:17,607 Hey, Karl. How's business? 765 00:38:18,730 --> 00:38:21,210 Again? This is harassment. 766 00:38:21,299 --> 00:38:23,802 - May I see the multi-tool on your belt? - Yeah. 767 00:38:23,902 --> 00:38:25,609 Get yourself a Warrant. 768 00:38:25,704 --> 00:38:27,513 That fast enough for ya? Right there. 769 00:38:28,573 --> 00:38:30,883 [ Chuckles ] Hand it over. Let's go. 770 00:38:32,277 --> 00:38:34,757 Be careful with that. I won it. 771 00:38:39,551 --> 00:38:42,361 That's it. That's the curved blade. 772 00:38:42,454 --> 00:38:45,833 The tip is intact. The blade looks new. 773 00:38:45,924 --> 00:38:47,562 Yeah, I replaced it last year. You satisfied? 774 00:38:47,659 --> 00:38:49,002 - Mm-mmm. - No. 775 00:38:49,094 --> 00:38:51,165 - There's blood in the gears. - [ Booth ] Blood? 776 00:38:51,262 --> 00:38:54,607 You replaced the blade because the tip broke off? Why didn't you just throw out the knife? 777 00:38:54,699 --> 00:38:58,670 Why? Because it's his trophy. Right? But now it's evidence. 778 00:38:58,770 --> 00:39:00,340 [ Booth ] Right? 779 00:39:05,777 --> 00:39:07,688 Okay, look, it was self-defense. All right? 780 00:39:07,779 --> 00:39:10,521 That little bastard attacked me because he couldn't take a joke. 781 00:39:10,615 --> 00:39:12,822 So you stabbed him in the back? Come on. 782 00:39:12,917 --> 00:39:16,524 That's not self-defense. That's pickin' on a little guy. 783 00:39:16,621 --> 00:39:18,294 - [ Groans ] - You're under arrest. 784 00:39:18,389 --> 00:39:21,370 - [ Handcuffs Ratcheting ] - [ Grunts ] 785 00:39:31,503 --> 00:39:33,949 ♪♪ [ Background: Mariachi] 786 00:39:34,039 --> 00:39:35,780 [Chattering, Giggling] 787 00:39:35,874 --> 00:39:37,615 Are you people drinking? 788 00:39:37,709 --> 00:39:39,188 - Yes, we are. - [ Stammers ] 789 00:39:39,277 --> 00:39:42,121 - Have one. - It's not allowed. You know that. 790 00:39:42,213 --> 00:39:45,387 Dr. Hodgins brewed an exceptional artisanal tequila. 791 00:39:45,483 --> 00:39:48,555 Hey, the rotary evaporator makes a brilliant still. 792 00:39:48,653 --> 00:39:51,566 And I don't know how he makes guacamole in that centrifuge... 793 00:39:51,656 --> 00:39:53,567 but this is the best I've ever had. 794 00:39:53,658 --> 00:39:56,229 You just- You gotta slice the onions with the laser first. 795 00:39:56,327 --> 00:39:58,705 Have the decency to hide this from your boss. 796 00:39:58,797 --> 00:40:01,641 I thought that we should have our own Founder's Day party... 797 00:40:01,733 --> 00:40:04,111 Without costing the Jeffersonian any more money. 798 00:40:04,202 --> 00:40:07,979 I suppose you're not taking into consideration how much that evaporator costs. 799 00:40:08,072 --> 00:40:10,484 [ Chuckles ] Just try one. 800 00:40:10,575 --> 00:40:13,283 You know, you're off the clock, Cam. Just be bad. 801 00:40:13,378 --> 00:40:15,016 It's Worth it. Take a whiff. 802 00:40:15,113 --> 00:40:19,027 Come on. I got the idea from our little wormy friend there. Just drink. 803 00:40:19,117 --> 00:40:22,929 One toast to our wormy friend. He solved the case. 804 00:40:23,021 --> 00:40:25,297 Come on. 805 00:40:29,828 --> 00:40:32,104 - Damn, that's good. - Yes! 806 00:40:32,197 --> 00:40:35,872 I think it's an excellent use of the Jeffersonian's facility and equipment. 807 00:40:35,967 --> 00:40:39,881 - Thank you. - Do I want to know where you got the agave to make this? 808 00:40:39,971 --> 00:40:43,544 - It- That's locally sourced. - How locally? 809 00:40:43,641 --> 00:40:46,645 Just don't take a stroll through the Mexican Succulents exhibit anytime soon... 810 00:40:46,744 --> 00:40:48,781 'cause it's just- it's a little sparse. 811 00:40:48,880 --> 00:40:50,951 There are so many things wrong here... 812 00:40:51,049 --> 00:40:53,393 I don't even know now I'm gonna deal with this. 813 00:40:53,485 --> 00:40:55,396 Well, I'll tell you What. 814 00:40:55,487 --> 00:40:58,900 I think we'll just give you a little bit more of this to help you think. 815 00:40:58,990 --> 00:41:01,197 - What do you say? - Just a little bit. 816 00:41:01,292 --> 00:41:03,795 - [ Giggling ] - [ Hodgins ] Ladies and gentlemen. 817 00:41:03,895 --> 00:41:05,340 To the founders. 818 00:41:05,430 --> 00:41:08,036 - To the founders. - [ Clark ] To the founders. 819 00:41:08,132 --> 00:41:10,009 - [ Laughing ] - To the founders! 820 00:41:10,101 --> 00:41:12,206 [ Saroyan ] Oh, my God. 821 00:41:13,772 --> 00:41:16,013 [ Parker ] I haven't done anything wrong, I swear. 822 00:41:16,107 --> 00:41:18,383 Well, you've been destroying things. You've been lying to us. 823 00:41:18,476 --> 00:41:20,387 - You've stolen pictures. - I haven't stolen anything. 824 00:41:20,478 --> 00:41:23,925 It's best to stop right now, bud. Don't make it any Worse. 825 00:41:24,015 --> 00:41:25,585 - You don't understand. - [ Brennan ] I do. 826 00:41:25,683 --> 00:41:27,822 There's anthropological necessity for you... 827 00:41:27,919 --> 00:41:30,058 to seek superior status within the family structure. 828 00:41:30,154 --> 00:41:31,690 I don't understand. 829 00:41:31,789 --> 00:41:36,568 She just means that we understand it's hard for you to accept Christine. 830 00:41:36,661 --> 00:41:38,902 No! I like her. 831 00:41:38,997 --> 00:41:40,874 She's my sister. I love her. 832 00:41:40,965 --> 00:41:43,070 - You guys are ruining everything. - [ Brennan ] Us? 833 00:41:43,167 --> 00:41:45,738 - What did we do? - It was supposed to be a surprise. 834 00:41:45,837 --> 00:41:48,181 You would see it when you put Christine to bed. 835 00:41:48,272 --> 00:41:50,377 I may as well show you now. 836 00:41:55,046 --> 00:41:58,050 I Wanted to make her something. That's all. 837 00:41:58,917 --> 00:42:00,760 See? it's Christine's family. 838 00:42:04,055 --> 00:42:06,262 Here's a picture of Temperance... 839 00:42:06,357 --> 00:42:08,200 Dad... 840 00:42:08,293 --> 00:42:10,136 and your F.B. I. patch. 841 00:42:10,228 --> 00:42:13,038 - That's the patch you took from my gym bag. - Yeah, but it was an extra. 842 00:42:13,131 --> 00:42:14,201 I made sure. 843 00:42:14,299 --> 00:42:16,711 See? And here's a picture of all of us. 844 00:42:18,570 --> 00:42:21,983 - It's beautiful, Parker. - [ Cooing ] 845 00:42:22,073 --> 00:42:24,110 Let's see how Christine likes it. 846 00:42:26,411 --> 00:42:27,913 Turn it on, Dad. 847 00:42:28,012 --> 00:42:30,014 - All right. - I used the motor from our truck. 848 00:42:30,114 --> 00:42:32,025 - Right, from the RC. truck. - Mm-hmm. 849 00:42:32,116 --> 00:42:34,027 - ♪♪ [Lullaby] - Look at that. 850 00:42:34,118 --> 00:42:38,294 I got the music from a chip in a greeting card. 851 00:42:38,389 --> 00:42:41,302 And I got a picture of my face in the middle. 852 00:42:41,392 --> 00:42:45,272 That way, Christine Will know me the next time I come to visit. 853 00:42:46,431 --> 00:42:49,503 - I'm sorry, buddy. - It's all right. 854 00:42:50,902 --> 00:42:52,438 [Christine Laughing] 855 00:42:54,539 --> 00:42:57,145 - She likes it. - She loves it. 856 00:42:57,241 --> 00:43:00,017 [Laughing Squealing] 857 00:43:06,984 --> 00:43:10,397 [ All Chattering ] 858 00:43:10,488 --> 00:43:12,798 [Christine Squealing] 859 00:43:15,560 --> 00:43:17,335 [Christine Laughs] 860 00:43:53,097 --> 00:43:54,474 What's that mean? 861 00:43:56,400 --> 00:43:57,378 English - US - SDI-I