1 00:00:06,420 --> 00:00:07,619 Sync by BeanBaro www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 2 00:00:07,620 --> 00:00:08,750 Hey mom. 3 00:00:08,820 --> 00:00:11,460 'Morning sweetie. 4 00:00:11,530 --> 00:00:12,830 Mmmm... what smells so good? 5 00:00:12,890 --> 00:00:17,100 - I made a gorgeous egg-white omelette with mushrooms and spinach. 6 00:00:17,170 --> 00:00:20,100 And freshly chopped tomatoes from our backyard. 7 00:00:20,170 --> 00:00:20,930 Do you want one? 8 00:00:21,000 --> 00:00:25,240 - Sure. - Stove's right there. 9 00:00:25,310 --> 00:00:29,380 But... I thought you meant... There's no more eggs. 10 00:00:29,440 --> 00:00:34,080 Oh right. 11 00:00:34,150 --> 00:00:35,780 I can't make an omelette without eggs. 12 00:00:35,850 --> 00:00:39,790 Yeah, I can't argue with that. 13 00:00:39,850 --> 00:00:42,260 Guess I'll just suck on this tomato skin. 14 00:00:42,320 --> 00:00:47,530 I already did. 15 00:00:47,600 --> 00:00:51,430 Bwaaahhhnnn! 16 00:00:51,500 --> 00:00:56,270 Nyaaahhhnnn! 17 00:00:56,340 --> 00:01:00,870 Mweeehhhnnn! 18 00:01:00,940 --> 00:01:03,810 Gwaaahhhnnn! 19 00:01:03,880 --> 00:01:06,480 Your singing's not getting better. 20 00:01:06,550 --> 00:01:11,280 - I'm doing vocal warm-ups. It's what real singers do. 21 00:01:11,350 --> 00:01:12,990 - Uh-oh! Girls, you better hurry. 22 00:01:13,050 --> 00:01:14,650 Or you're gonna be late for school. 23 00:01:14,720 --> 00:01:16,160 - We have tons of time. - Unh-uh. 24 00:01:16,220 --> 00:01:17,620 They're shooting some movie right down the street. 25 00:01:17,690 --> 00:01:18,360 So? 26 00:01:18,430 --> 00:01:20,460 So to get to school, Trina's gonna have to go up. 27 00:01:20,530 --> 00:01:22,860 To Mulholland and take the long way. 28 00:01:22,930 --> 00:01:26,230 - That's a forty-minute drive! - I better go get dressed. 29 00:01:26,300 --> 00:01:28,630 Bwaaahhhnnn! 30 00:01:28,700 --> 00:01:29,970 Nyaaahhhnnn! 31 00:01:30,040 --> 00:01:33,840 ♪ I'm gonna sing in the caaaaar ♪ 32 00:01:33,910 --> 00:01:36,340 mom, mom, you gotta drive me to school. 33 00:01:36,410 --> 00:01:37,840 - I can't. - You have to! 34 00:01:37,910 --> 00:01:41,850 - What's wrong with Trina? - What isn't wrong with Trina?! 35 00:01:41,920 --> 00:01:43,850 You know... you made her! 36 00:01:43,920 --> 00:01:45,590 But Trina always drives you to school. 37 00:01:45,650 --> 00:01:47,050 - It's usually a five-minute ride! 38 00:01:47,120 --> 00:01:50,260 I can handle five minutes trapped in a car with Trina, but not forty! 39 00:01:50,330 --> 00:01:52,190 - Baby... - No. Mom, I can't! 40 00:01:52,260 --> 00:01:53,860 - You'll be fine... - No. I... 41 00:01:53,930 --> 00:01:56,260 - Oh, shhh... - I love Trina but she's so irritating... 44 00:02:02,900 --> 00:02:07,070 Well, maybe you should get your driver's license like a normal teenage girl. 45 00:02:07,140 --> 00:02:08,810 - But I... - Shhh... 46 00:02:08,880 --> 00:02:10,540 I'm gonna help you through this. 47 00:02:10,610 --> 00:02:13,650 Just close your eyes... 48 00:02:13,720 --> 00:02:19,890 Now put your arms over your head and lock your fingers... 49 00:02:26,590 --> 00:02:31,730 Okay... now what? Now what? 50 00:02:31,800 --> 00:02:36,070 I'm alone aren't I? 51 00:02:36,071 --> 00:02:36,139 Sync by BeanBaro www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 52 00:02:36,140 --> 00:02:39,570 ♪ Here I am once again ♪ 53 00:02:39,640 --> 00:02:40,810 ♪ feeling lost ♪ 54 00:02:40,880 --> 00:02:42,980 ♪ but now and then ♪ 55 00:02:43,040 --> 00:02:47,850 ♪ I breathe it in ♪ ♪ to let it go ♪ 56 00:02:47,920 --> 00:02:49,120 ♪ and you don't know ♪ 57 00:02:49,180 --> 00:02:50,820 ♪ where you are now ♪ 58 00:02:50,890 --> 00:02:52,280 ♪ or what it would come to ♪ 59 00:02:52,350 --> 00:02:55,590 ♪ if only somebody could hear ♪ 60 00:02:55,660 --> 00:02:57,820 ♪ when you figure out how ♪ 61 00:02:57,890 --> 00:02:59,190 ♪ you're lost in the moment ♪ 62 00:02:59,260 --> 00:03:02,800 ♪ you disappear ♪ 63 00:03:02,860 --> 00:03:04,330 ♪ you don't have to be afraid ♪ 64 00:03:04,400 --> 00:03:06,530 ♪ to put your dream in action ♪ 65 00:03:06,600 --> 00:03:07,770 ♪ you'll never gonna fade ♪ 66 00:03:07,840 --> 00:03:10,470 ♪ you'll be the main attraction ♪ 67 00:03:10,540 --> 00:03:12,200 ♪ not a fantasy ♪ 68 00:03:12,270 --> 00:03:13,810 ♪ just remember me ♪ 69 00:03:13,880 --> 00:03:16,340 ♪ when it turns out right ♪ 70 00:03:16,410 --> 00:03:17,480 ♪ 'cause you know ♪ 71 00:03:17,550 --> 00:03:20,550 ♪ that if you live in your imagination ♪ 72 00:03:20,620 --> 00:03:21,610 ♪ tomorrow you'll be ♪ 73 00:03:21,680 --> 00:03:24,520 ♪ everybody's fascination ♪ 74 00:03:24,590 --> 00:03:26,290 ♪ in my victory ♪ 75 00:03:26,350 --> 00:03:27,790 ♪ just remember me ♪ 76 00:03:27,860 --> 00:03:31,490 ♪ when I make it shine ♪ 77 00:03:31,690 --> 00:03:32,890 Sync by BeanBaro www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 78 00:03:44,300 --> 00:03:47,170 Do you really have to shave your legs now?! 79 00:03:47,240 --> 00:03:49,640 I can't go to school with stubble. 80 00:03:49,710 --> 00:03:52,240 Why didn't you shave your legs before we left for school? 81 00:03:52,310 --> 00:03:55,280 I didn't know we had to leave forty minutes early. 82 00:03:55,350 --> 00:03:57,180 Well, it's a little awkward for me... 83 00:03:57,250 --> 00:04:00,320 Ow... tra... That hit my tongue... 84 00:04:00,320 --> 00:04:02,820 Okay. Stop. 85 00:04:02,890 --> 00:04:05,520 - You just toe-poked me in the eye!! 86 00:04:05,590 --> 00:04:09,630 - Trina... stop it!!! - Hey, what's your problem? 87 00:04:09,700 --> 00:04:13,630 If you don't want me to shave my legs... You do it. 88 00:04:13,700 --> 00:04:16,330 - No! - Then give it back and I'll do it. 89 00:04:16,400 --> 00:04:21,010 Keep your eyes on the road, I'll do it. 90 00:04:21,070 --> 00:04:26,310 Oh, okay, uh, watch out for that sore. 91 00:04:26,380 --> 00:04:29,810 This could not get worse. 92 00:04:29,880 --> 00:04:35,390 And when you're done with that leg, just... okay... 93 00:04:37,560 --> 00:04:42,190 Get my pit. Alright. 94 00:04:43,800 --> 00:04:48,330 Ah, it got worse! 95 00:05:03,280 --> 00:05:04,320 You wanna ask her? 96 00:05:04,380 --> 00:05:06,350 Sure. What's in the box, Cat? 97 00:05:06,420 --> 00:05:12,660 C batteries! See? Batteries! 98 00:05:12,730 --> 00:05:14,960 And you all get some. 99 00:05:15,030 --> 00:05:18,930 C batteries for Andre... C batteries for Beck... 100 00:05:19,000 --> 00:05:23,500 And c batteries for Robbie! 101 00:05:23,570 --> 00:05:25,870 - You wanna ask her? - Okay. 102 00:05:25,940 --> 00:05:29,940 Cat, why do you have a giant box of c batteries? 103 00:05:30,010 --> 00:05:33,080 'Cuz I "tapped it"! 104 00:05:33,150 --> 00:05:35,480 - The online coupon thing? - Yeah! 105 00:05:35,550 --> 00:05:37,380 - You say it "coo-pon"? - Uh-huh. 106 00:05:37,450 --> 00:05:41,520 - I say "q-pon". - I say "coo-pon". 107 00:05:41,590 --> 00:05:45,390 - So what is tap it? - It's this really cool new app! 108 00:05:45,460 --> 00:05:46,590 All you have to do is sign up, 109 00:05:46,660 --> 00:05:48,630 and then, all day long, you get these texts. 110 00:05:48,700 --> 00:05:53,970 For these really cool offers for great great products at low-low prices! 111 00:05:54,030 --> 00:05:55,830 So you got a good deal on these batteries? 112 00:05:55,900 --> 00:05:59,040 Yeah! They were eighty percent off! 113 00:05:59,110 --> 00:06:02,640 That's only twenty percent on! 114 00:06:02,640 --> 00:06:05,140 Robbie, come help me pass out these batteries! 115 00:06:05,210 --> 00:06:07,580 - Will I get a hug? - Maybe. 116 00:06:07,650 --> 00:06:12,120 I'll take that chance! 117 00:06:13,850 --> 00:06:15,250 Oh my God. 118 00:06:15,320 --> 00:06:20,160 - Did you swim to school? - No! This is sweat! 119 00:06:20,230 --> 00:06:23,260 - Ewwwwwww. - Ulllccchhhh. 120 00:06:23,330 --> 00:06:24,860 Why are you all sweaty? 121 00:06:24,930 --> 00:06:27,600 'Cuz Trina turned the heat up in her car all the way! 122 00:06:27,670 --> 00:06:28,830 Why? 123 00:06:28,900 --> 00:06:30,640 She's doing some new kind of yoga, 124 00:06:30,700 --> 00:06:33,840 and it "has to be done" in a hundred and twenty degree heat! 125 00:06:33,910 --> 00:06:36,640 - She made the car that hot? - Yes! 126 00:06:36,710 --> 00:06:37,780 I tried to roll down my window. 127 00:06:37,840 --> 00:06:41,210 But she pushed her little driver's side button that locks it! 128 00:06:41,280 --> 00:06:42,210 I hate that button. 129 00:06:42,280 --> 00:06:45,750 Yeah, it gives the driver way too much power. 130 00:06:45,820 --> 00:06:48,020 Wait... you only live like five minutes from here. 131 00:06:48,090 --> 00:06:50,090 I know, but they're shooting a movie near my house, 132 00:06:50,160 --> 00:06:52,990 so we have to take the long way here. 133 00:06:53,060 --> 00:06:55,390 - Okay, well tell ya what... - What? 134 00:06:55,460 --> 00:06:58,160 Tomorrow I'll give you a ride to school. 135 00:06:58,230 --> 00:06:59,760 - Really? - Sure. 136 00:06:59,830 --> 00:07:04,300 Or you could just get your driver's license like a normal teenage girl. 137 00:07:04,370 --> 00:07:06,040 Yeah, you're almost seventeen. 138 00:07:06,110 --> 00:07:08,040 And ya got no driver's license. 139 00:07:08,110 --> 00:07:10,580 It's a little ridiculous. 140 00:07:10,640 --> 00:07:12,380 Maybe her mom'll let her get one. 141 00:07:12,450 --> 00:07:14,810 If she puts some trainin' wheels on the back of the car. 142 00:07:14,880 --> 00:07:16,080 Squeak squeak. 143 00:07:16,150 --> 00:07:19,220 - Right. And she was like, uh... - Squeak squeak? 144 00:07:19,290 --> 00:07:21,390 Hey, do you guys like hair sweat? 145 00:07:21,450 --> 00:07:23,650 - Huh? - Ahhhh! 146 00:07:23,720 --> 00:07:25,790 - Quit it! - Aw gross! 147 00:07:25,860 --> 00:07:26,990 It burns! 148 00:07:42,710 --> 00:07:44,440 Ummm... 149 00:07:44,510 --> 00:07:47,510 So do you think Sikowitz is gonna make us memorize all the... 150 00:07:47,580 --> 00:07:49,550 Hey Beck! What kinda car is this? 151 00:07:49,620 --> 00:07:52,550 - It's a 67 gto. - No way! 152 00:07:52,620 --> 00:07:56,390 - Oh my God! - That's so hot! 153 00:07:56,460 --> 00:07:58,460 When you offered to pick me up this morning, 154 00:07:58,530 --> 00:08:02,730 I didn't know you'd have other... passengers. 155 00:08:02,800 --> 00:08:03,930 Oh, I didn't either. 156 00:08:04,000 --> 00:08:08,670 Sometimes girls just show up at my house and ask for rides to school. 157 00:08:08,740 --> 00:08:12,970 - Isn't he sweet? - Like candy. 158 00:08:13,040 --> 00:08:15,810 Yeah! 159 00:08:15,880 --> 00:08:18,210 So, are you coming with us to Nozu after school? 160 00:08:18,280 --> 00:08:21,550 No. I'm gonna try to, but first I have to find out if my... 161 00:08:21,610 --> 00:08:23,950 Oh my God, Beck, your hair smells so good... 162 00:08:24,020 --> 00:08:26,780 You guys, please smell this boy's hair. 163 00:08:26,850 --> 00:08:29,450 - Oh baby! - I know right? 164 00:08:29,520 --> 00:08:31,690 What kind of shampoo do you use? 165 00:08:31,760 --> 00:08:35,090 Uh, just some kind in a bottle. 166 00:08:40,000 --> 00:08:44,400 Yes. That was hilarious. 167 00:08:46,570 --> 00:08:47,770 Does anyone have any gum? 168 00:08:47,840 --> 00:08:49,440 - I do! - I have gum! 169 00:08:49,510 --> 00:08:52,040 He wants gum! 170 00:08:52,110 --> 00:08:53,480 So this is real life. 171 00:08:53,550 --> 00:08:56,280 This is actually happening right now. 172 00:08:56,350 --> 00:08:58,250 - I found gum! - Darn it! 173 00:08:58,320 --> 00:09:02,250 - Poooo! - Here, Beck... I unwrapped it for you. 174 00:09:02,320 --> 00:09:05,560 Ooo, so none of you guys are gonna offer to chew for him? 175 00:09:05,630 --> 00:09:07,760 - I'll chew it for you! - I can totally chew it! 176 00:09:07,830 --> 00:09:11,130 - My teeth are strong. - I gave it to him! 177 00:09:11,200 --> 00:09:13,800 I'll chew it. 178 00:09:13,870 --> 00:09:16,530 Hey, aren't you supposed to take a left up here? 179 00:09:16,600 --> 00:09:18,170 - Oh yeah. - Leave him alone! 180 00:09:18,240 --> 00:09:22,740 - He knows what he's doing! - You don't own Beck! 181 00:09:22,810 --> 00:09:25,540 Grunch! 182 00:09:25,610 --> 00:09:27,510 Did you just call me a grunch? 183 00:09:27,580 --> 00:09:30,350 - Oh yes, I did call you a grunch. - Okay. That's it. 184 00:09:31,450 --> 00:09:32,750 Whoa, whoa... okay... 185 00:09:32,820 --> 00:09:34,790 Why are you doing this? 186 00:09:34,850 --> 00:09:36,490 Oh look at the pretty tree. 187 00:09:36,560 --> 00:09:38,790 Nobody wants to look at the pretty tree? 188 00:09:38,860 --> 00:09:41,030 Okay. 189 00:09:47,230 --> 00:09:49,330 Oh come on. Driving with Beck was that bad? 190 00:09:49,400 --> 00:09:53,540 Bad? I got in a fight with four idiotic girls! 191 00:09:53,610 --> 00:09:56,110 My nose really hurts. 192 00:09:56,180 --> 00:09:57,340 You took on four girls? 193 00:09:57,410 --> 00:10:00,780 Yes. Oh and one of 'em bit my elbow! 194 00:10:00,850 --> 00:10:04,720 Now I'm probably gonna get Northridge fever. 195 00:10:04,780 --> 00:10:07,150 Anyway... thanks for giving me a ride to school. 196 00:10:07,220 --> 00:10:08,150 Hey no problem. 197 00:10:08,220 --> 00:10:09,920 Any time you need a ride, just know you can call... 198 00:10:09,990 --> 00:10:13,760 Andre! I can't find my contact lens! 199 00:10:13,830 --> 00:10:15,790 Grandma... You don't wear contacts. 200 00:10:15,860 --> 00:10:18,360 Then where are my glasses? 201 00:10:18,430 --> 00:10:20,060 They're on your face. 202 00:10:20,130 --> 00:10:23,700 Was I talkin' to you?! I don't think I was! 203 00:10:23,770 --> 00:10:26,340 Grandma, please, just eat your oatmeal. 204 00:10:26,410 --> 00:10:29,640 Okay, Andre! 205 00:10:29,710 --> 00:10:33,440 So... your grandma rides to school with you every day? 206 00:10:33,510 --> 00:10:34,380 Yeah. 207 00:10:34,450 --> 00:10:38,520 If you don't like it, why don't you drive yourself? 208 00:10:38,580 --> 00:10:43,250 I don't have my driver's license. 209 00:10:46,460 --> 00:10:49,090 Grandma, finish your breakfast. Eat your muffin. 210 00:10:49,160 --> 00:10:53,160 Okay, Andre! I gotta find my muffin. 211 00:10:53,230 --> 00:10:57,740 Girl, would you hold my oatmeal for me? 212 00:10:57,800 --> 00:11:00,240 - Uh sure. - Put your hands out. 213 00:11:00,310 --> 00:11:04,340 Okay. 214 00:11:07,210 --> 00:11:09,010 Why'd you do that?! 215 00:11:09,080 --> 00:11:12,650 You said you'd hold my oatmeal! 216 00:11:12,720 --> 00:11:14,520 Why didn't you just hand me the mug? 217 00:11:14,590 --> 00:11:20,160 I'm not lettin' you touch my mug! 218 00:11:20,230 --> 00:11:22,090 You want a ride tomorrow morning? 219 00:11:22,160 --> 00:11:24,260 Nope! 220 00:11:24,330 --> 00:11:25,330 Cool. 221 00:11:48,190 --> 00:11:49,920 So... 222 00:11:49,990 --> 00:11:52,990 You only made waffles for yourself. 223 00:11:53,060 --> 00:11:55,530 - Uh-huh. 224 00:11:55,600 --> 00:11:57,730 Why, did you girls want some? 225 00:11:57,800 --> 00:12:00,530 - Uh yeah. - We'd love some. 226 00:12:00,600 --> 00:12:04,470 Oh. Sorry. 227 00:12:06,970 --> 00:12:08,070 Who texted you? 228 00:12:08,140 --> 00:12:10,240 Robbie... he's outside waiting for me. 229 00:12:10,310 --> 00:12:12,180 You should just let me drive you to school. 230 00:12:12,250 --> 00:12:13,880 Noooo, thank you. 231 00:12:13,950 --> 00:12:15,110 Robbie offered to give me a ride. 232 00:12:15,180 --> 00:12:19,450 And he does not need me to shave his legs or pits... 233 00:12:19,520 --> 00:12:23,620 So I am going with Robbie. 234 00:12:26,960 --> 00:12:28,630 You said you had a car. 235 00:12:28,690 --> 00:12:34,100 This is a car. The car of the future. 236 00:12:34,170 --> 00:12:37,570 - Uh-huh. 237 00:12:39,740 --> 00:12:41,910 We just got passed by an elderly. 238 00:12:41,970 --> 00:12:48,150 Ha, well you're not pedaling hard enough. 239 00:12:48,210 --> 00:12:50,950 Hey! Little girls! 240 00:12:51,020 --> 00:12:52,820 You can't drive those on the street! 241 00:12:52,890 --> 00:12:56,050 Wazz off! 242 00:12:58,460 --> 00:13:00,390 Just... just, just keep pedaling... 243 00:13:10,290 --> 00:13:15,360 ♪ I'm feeling like a straw tonight ♪ 244 00:13:17,090 --> 00:13:18,930 ♪ waiting backstage hearing the call ♪ 245 00:13:19,000 --> 00:13:21,630 bagga rags? I got 'em on tap it... 246 00:13:21,700 --> 00:13:23,730 Seventy-five percent off. 247 00:13:23,800 --> 00:13:29,240 - They're just... rags? - In a bag! 248 00:13:29,310 --> 00:13:33,040 Hi! Bagga rags? Here, take two. 249 00:13:33,110 --> 00:13:37,810 Bagga rags? Ooo Tori hi! Bagga rags? 250 00:13:37,880 --> 00:13:41,620 - Rags? - In a bag! 251 00:13:41,680 --> 00:13:47,150 - I see that. - Okay! 252 00:13:47,220 --> 00:13:49,660 So Robbie drove you to school this morning? 253 00:13:49,730 --> 00:13:51,990 Yes... but never again. 254 00:13:52,060 --> 00:13:54,300 I'm gonna find someone else to drive me. 255 00:13:54,360 --> 00:13:57,400 Well, I bet my brother would drive you... 256 00:13:57,470 --> 00:14:01,470 If you don't mind screaming. 257 00:14:01,540 --> 00:14:03,370 You guys scream at each other? 258 00:14:03,440 --> 00:14:04,570 No. 259 00:14:04,640 --> 00:14:07,110 Sometimes he just screams. 260 00:14:07,180 --> 00:14:12,450 Like at trees. And buses. 261 00:14:12,520 --> 00:14:16,080 Thanks, but I'll find someone else. 262 00:14:16,150 --> 00:14:21,790 Why don't you just get a driver's license, like a normal teenage girl? 263 00:14:23,760 --> 00:14:28,360 - Bagga rags? - See ya Cat. 264 00:14:28,430 --> 00:14:32,700 - Have a rag-a-riffic day. 265 00:14:40,710 --> 00:14:41,710 Hello. 266 00:14:41,780 --> 00:14:44,210 I hear you're looking for a new ride to school. 267 00:14:44,280 --> 00:14:46,650 I am. Why? 268 00:14:46,720 --> 00:14:49,950 I'll pick you up tomorrow morning at seven fifteen. 269 00:14:50,020 --> 00:14:53,850 - You? - Why confused? 270 00:14:53,920 --> 00:14:58,230 Well... y'know... Why would you offer to drive me to school? 271 00:14:58,290 --> 00:15:00,230 Okay, you always complain that I'm not nice to you, 272 00:15:00,300 --> 00:15:02,830 and now that I'm being nice to you, you question it. 273 00:15:02,900 --> 00:15:05,700 Noooo no... I... I mean... 274 00:15:05,770 --> 00:15:09,100 Thanks, I'd love a ride. 275 00:15:09,170 --> 00:15:13,070 Perfect. 276 00:15:33,430 --> 00:15:40,400 - Um... I like your car. - I'm so glad. 277 00:15:40,470 --> 00:15:43,270 I thought you only liked to drive at night. 278 00:15:43,340 --> 00:15:45,110 Oh, I prefer to drive at night. 279 00:15:45,170 --> 00:15:50,850 But y'know... Anything for a friend. 280 00:15:50,910 --> 00:15:56,180 Right... Right. 281 00:15:56,250 --> 00:16:02,120 - Um... where are we? - Just driving to school. 282 00:16:02,190 --> 00:16:04,360 Are you sure we can get to school this way? 283 00:16:04,430 --> 00:16:07,560 I've never been this way. 284 00:16:07,630 --> 00:16:14,200 Relax, Tori. Everything's fine. 285 00:16:14,270 --> 00:16:16,100 Weird... 286 00:16:16,170 --> 00:16:19,040 My phone's not getting any signal. 287 00:16:19,110 --> 00:16:21,810 See? No signal. 288 00:16:21,880 --> 00:16:25,680 Oh, yeah, we're about to drive through shadow creek park. 289 00:16:25,750 --> 00:16:28,720 There's not much signal up here. 290 00:16:28,790 --> 00:16:32,890 There's not much of anything up here. 291 00:16:32,960 --> 00:16:35,460 Oh. 292 00:16:35,530 --> 00:16:37,930 ♪ La la... ♪ 293 00:16:37,990 --> 00:16:41,630 ♪ la la la la... ♪ 294 00:16:41,700 --> 00:16:44,300 ♪ la la... ♪ 295 00:16:44,370 --> 00:16:47,370 ♪ la la la la... ♪ 296 00:16:47,440 --> 00:16:49,700 ♪ la la... ♪ 297 00:16:49,770 --> 00:16:52,010 ♪ la la la la... ♪ 298 00:16:52,070 --> 00:16:56,510 aah! 299 00:16:56,580 --> 00:16:58,780 Why'd you jump out of the car? 300 00:16:58,850 --> 00:17:01,650 Oh... no reason! 301 00:17:01,720 --> 00:17:03,520 Well, hurry up and get back in. 302 00:17:03,590 --> 00:17:07,990 No, that's okay. I'll walk it from here. 303 00:17:08,060 --> 00:17:11,660 Suit yourself. 304 00:17:16,130 --> 00:17:19,030 Next time. 305 00:17:29,950 --> 00:17:32,310 - Tori... - What? 306 00:17:32,380 --> 00:17:34,150 You missed first and second period. 307 00:17:34,220 --> 00:17:36,080 - I know. - And you look all messy. 308 00:17:36,150 --> 00:17:37,050 I know. 309 00:17:37,120 --> 00:17:41,120 And that shirt is not a good color on you. 310 00:17:41,190 --> 00:17:47,090 Cat! I walked to school. Eleven miles... through the woods! 311 00:17:47,160 --> 00:17:49,860 I got chased by a beaver! 312 00:17:49,930 --> 00:17:52,430 I thought Jade was supposed to give you a ride to school. 313 00:17:52,500 --> 00:17:57,400 Yeah, she tried to give me a ride... to my doom! 314 00:17:57,470 --> 00:17:59,910 - I'm confused. - Forget it. 315 00:17:59,980 --> 00:18:02,440 Now I have to find another ride to school. 316 00:18:02,510 --> 00:18:04,780 - Not tomorrow ya don't! - What do you mean? 317 00:18:04,850 --> 00:18:06,910 Look at this new offer I got from tap it! 318 00:18:06,980 --> 00:18:09,680 I have enough rags. 319 00:18:09,750 --> 00:18:11,120 It's a new one, look! 320 00:18:11,190 --> 00:18:13,650 - I don't wanna... - Look at it! 321 00:18:13,720 --> 00:18:14,790 Quack quack! 322 00:18:14,860 --> 00:18:18,590 A one-hour ride on the party bus usually costs two hundred dollars! 323 00:18:18,660 --> 00:18:24,230 But if you tap my tummy, you get it for... Ninety percent off! 324 00:18:24,300 --> 00:18:27,030 A party bus'll take me to school tomorrow for just twenty bucks?! 325 00:18:27,100 --> 00:18:29,600 - Yeah, you want me to get it? - Yes!!! Tap it! 326 00:18:29,670 --> 00:18:32,940 Tap that duck's pudgy belly right now! 327 00:18:33,010 --> 00:18:34,410 Sure! 328 00:18:34,480 --> 00:18:38,050 Yay! Your order is confirmed. Thanks for tappin'! 329 00:18:38,110 --> 00:18:39,310 . 330 00:18:39,380 --> 00:18:45,720 Oh. Oh Cat, thank you so much. 331 00:18:45,790 --> 00:18:46,820 Sure. 332 00:18:46,890 --> 00:18:48,620 I'll type in your info and have the party bus. 333 00:18:48,690 --> 00:18:50,860 Pick you up tomorrow morning at seven A.M. 334 00:18:50,930 --> 00:18:54,700 Awesome! Wait. But please don't tell anyone. 335 00:18:54,760 --> 00:18:57,870 - Why? - 'Cuz it's a party bus. 336 00:18:57,930 --> 00:19:00,870 If you tell people, then everyone's gonna want a ride. 337 00:19:00,940 --> 00:19:02,840 Riiiiight. 338 00:19:02,910 --> 00:19:07,070 Please, promise me you won't tell anyone. 339 00:19:07,140 --> 00:19:11,110 I promise. 340 00:19:11,180 --> 00:19:18,420 I don't want anyone to find out about the party bus. 341 00:19:18,490 --> 00:19:23,290 I get it. 342 00:19:23,360 --> 00:19:26,460 I told you not to tell anyone. 343 00:19:26,530 --> 00:19:30,030 You did not make that clear. 344 00:19:33,200 --> 00:19:36,940 - Aw, c'mon Tori. - Don't be a grunch. 345 00:19:37,010 --> 00:19:38,570 Okay. 346 00:19:38,640 --> 00:19:43,040 Actually, it is kinda fun having you guys on the party bus with me. 347 00:19:43,110 --> 00:19:45,480 Hey, have you guys checked out our bus driver? 348 00:19:45,550 --> 00:19:47,620 No. What's wrong with him? 349 00:19:47,680 --> 00:19:50,250 'Cuz I swear he looks exactly like doctor rhapsody. 350 00:19:50,320 --> 00:19:52,820 That rapper from, like, the 1990's? 351 00:19:52,890 --> 00:19:54,320 Yes. 352 00:19:54,390 --> 00:19:56,720 I think that is doctor rhapsody. 353 00:19:56,790 --> 00:19:59,560 Uhhh... 'Scuze me? Sir? 354 00:19:59,630 --> 00:20:01,660 Yeah, whatcha need? 355 00:20:01,730 --> 00:20:05,700 Are you seriously that rapper from the nineties? Doctor rhapsody? 356 00:20:05,770 --> 00:20:08,870 - Yep. The one-and-only. - I told you. 357 00:20:08,940 --> 00:20:11,040 - What? - That's so cool! 358 00:20:11,110 --> 00:20:13,840 So why are you driving a party bus now? 359 00:20:13,910 --> 00:20:19,210 Mm. Lotta reasons: I love parties... I love buses... 360 00:20:19,280 --> 00:20:25,020 I only had one hit song... My wife took all my money... 361 00:20:25,090 --> 00:20:26,650 So why not? 362 00:20:26,720 --> 00:20:29,160 Well, we love your song... Five fingaz to the face. 363 00:20:29,230 --> 00:20:30,960 - Yeah. - Hell yeah. 364 00:20:31,030 --> 00:20:33,130 Oh, yeah? You guys wanna hear it? 365 00:20:33,200 --> 00:20:35,860 - Wait you have it in here? - Always. 366 00:20:35,930 --> 00:20:42,300 I got the radio mix, the club mix, the re-mix, the radio-club remix, 367 00:20:42,370 --> 00:20:45,940 oh, and the karaoke version. Which one ya want? 368 00:20:46,010 --> 00:20:50,640 - Definitely karaoke! - Yeah. Karaoke! 369 00:20:50,710 --> 00:20:53,810 All right, here it goes. 370 00:20:57,750 --> 00:21:01,420 ♪ You know I flaunt ya ♪ ♪ 'cuz girl I really want ya ♪ 371 00:21:01,490 --> 00:21:02,860 ♪ and you lookin' nice ♪ 372 00:21:02,930 --> 00:21:04,590 ♪ got me cooler ♪ ♪ than a bag of ice ♪ 373 00:21:04,660 --> 00:21:06,830 ♪ now freeze, freeze, freeze ♪ 374 00:21:06,900 --> 00:21:09,330 ♪ now go drop it fast ♪ ♪ and move it real slow ♪ 375 00:21:09,400 --> 00:21:11,830 ♪ hooooo ♪ ♪ whaaaat? ♪ 376 00:21:11,900 --> 00:21:13,300 ♪ you smell so fruity ♪ 377 00:21:13,370 --> 00:21:15,070 ♪ I'm a pirate ♪ ♪ and you're my Booty ♪ 378 00:21:15,140 --> 00:21:15,970 ♪ arrgghh ♪ 379 00:21:16,040 --> 00:21:16,970 ♪ so move it in close ♪ 380 00:21:17,040 --> 00:21:18,610 ♪ and lemme have a daily dose ♪ 381 00:21:18,670 --> 00:21:19,770 ♪ (gasping) ♪ 382 00:21:19,840 --> 00:21:20,740 ♪ girl... ♪ 383 00:21:20,810 --> 00:21:22,240 ♪ I've been thinkin' 'bout you ♪ 384 00:21:22,310 --> 00:21:23,680 ♪ think about me ♪ 385 00:21:23,750 --> 00:21:24,780 ♪ whatchoo think about it? ♪ 386 00:21:24,850 --> 00:21:26,280 ♪ five fingaz to the face ♪ 387 00:21:26,350 --> 00:21:28,350 ♪ eynnn... eynnn eynnn ♪ 388 00:21:28,420 --> 00:21:29,880 ♪ five fingaz to the face ♪ 389 00:21:29,950 --> 00:21:31,690 ♪ eynnn... eynnn eynnn ♪ 390 00:21:31,750 --> 00:21:32,690 ♪ always like that ♪ 391 00:21:32,760 --> 00:21:33,990 ♪ five fingaz to the face ♪ 392 00:21:34,060 --> 00:21:35,860 ♪ eynnn... eynnn eynnn ♪ 393 00:21:35,930 --> 00:21:37,390 ♪ five fingaz to the face ♪ 394 00:21:37,460 --> 00:21:39,760 ♪ eynnn... eynnn eynnn ♪ 395 00:21:39,830 --> 00:21:43,330 ♪ I love my Tina, ananessa ♪ ♪ and georgina ♪ 396 00:21:43,400 --> 00:21:44,670 ♪ it's lady's choice ♪ 397 00:21:44,730 --> 00:21:46,770 ♪ so ima make sure ♪ ♪ ta make some noise ♪ 398 00:21:46,840 --> 00:21:48,940 ♪ hoooooooo, ohhh... ohhhhhh ♪ 399 00:21:49,000 --> 00:21:50,170 ♪ and now were sweatin' ♪ 400 00:21:50,240 --> 00:21:51,870 ♪ got my turbo engine revvin' ♪ 401 00:21:51,940 --> 00:21:52,840 ♪ vroooooom! ♪ 402 00:21:52,910 --> 00:21:53,940 ♪ they stop and stare ♪ 403 00:21:54,010 --> 00:21:55,980 ♪ all the haters think ♪ ♪ it's just not fair ♪ 404 00:21:56,050 --> 00:21:57,910 ♪ that I'm six foot one ♪ ♪ and I'm tons a fun ♪ 405 00:21:57,980 --> 00:21:59,780 ♪ and I'm 'bout ta put ♪ ♪ this club in gear ♪ 406 00:21:59,850 --> 00:22:00,850 ♪ so fellas grab a cup ♪ 407 00:22:00,920 --> 00:22:01,650 ♪ whaaaat? ♪ 408 00:22:01,720 --> 00:22:03,080 ♪ all my ladies ♪ ♪ ya know wassup ♪ 409 00:22:03,150 --> 00:22:03,750 ♪ yeeeaaahhh ♪ 410 00:22:03,820 --> 00:22:05,350 ♪ put ya hands in the sky ♪ ♪ if ya feelin' fly ♪ 411 00:22:05,420 --> 00:22:06,390 ♪ and tell me that you... ♪ 412 00:22:06,460 --> 00:22:07,520 ♪ whaaaaat? ♪ 413 00:22:07,590 --> 00:22:08,820 ♪ 'cuz I'm the man in charge ♪ 414 00:22:08,890 --> 00:22:10,790 ♪ and ya know I'm livin' large ♪ 415 00:22:10,860 --> 00:22:12,590 ♪ I got a big white house ♪ ♪ and a fancy yacht ♪ 416 00:22:12,660 --> 00:22:14,560 ♪ and a garage ♪ ♪ fulla classic cars ♪ 417 00:22:14,630 --> 00:22:15,360 ♪ whachoo talkin' 'bout boy? ♪ 418 00:22:15,430 --> 00:22:15,960 ♪ oh, calm down. ♪ 419 00:22:16,030 --> 00:22:17,000 ♪ oh I know you don't think ♪ 420 00:22:17,070 --> 00:22:19,100 ♪ you can just come up ♪ ♪ in here and buy me ♪ 421 00:22:19,170 --> 00:22:20,870 ♪ c'mon you know what I got ♪ ♪ for you? ♪ 422 00:22:20,940 --> 00:22:22,140 ♪ five fingaz to the face ♪ 423 00:22:22,200 --> 00:22:24,140 ♪ eynnn... eynnn eynnn ♪ 424 00:22:24,210 --> 00:22:25,610 ♪ five fingaz to the face ♪ 425 00:22:25,670 --> 00:22:27,940 ♪ eynnn... eynnn eynnn ♪ 426 00:22:28,010 --> 00:22:29,640 ♪ five fingaz to the face ♪ 427 00:22:29,710 --> 00:22:31,650 ♪ eeynnn... eynnn eynnn ♪ 428 00:22:31,710 --> 00:22:33,180 ♪ five fingaz to the face ♪ 429 00:22:33,250 --> 00:22:35,250 ♪ eynnn... eynnn eynnn ♪ 430 00:22:35,320 --> 00:22:39,190 hooooooo! 431 00:22:39,260 --> 00:22:40,750 Yeah. 432 00:22:40,950 --> 00:22:42,150 Sync by BeanBaro www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com