1
00:00:08,210 --> 00:00:09,409
Sync by Hana.Bean
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com
2
00:00:09,410 --> 00:00:11,550
♪ well, I could hear you call my name ♪
3
00:00:11,550 --> 00:00:16,390
♪ if I were miles away, come running ♪
4
00:00:16,390 --> 00:00:18,630
♪ when every other light goes out ♪
5
00:00:18,630 --> 00:00:23,870
♪ to shine for you's my specialty ♪
6
00:00:23,870 --> 00:00:27,210
♪ yes, I'd go to leaps and bounds ♪
7
00:00:27,210 --> 00:00:31,140
♪ don't care how cliche that sounds ♪
8
00:00:31,140 --> 00:00:36,150
♪ no, I'll never let you fall
and hit the ground ♪
9
00:00:36,150 --> 00:00:38,580
- ♪ no ♪
- ♪ So sign me up ♪
10
00:00:38,590 --> 00:00:42,020
♪ and I swear I'll be the person
that'll pick you up ♪
11
00:00:42,020 --> 00:00:45,260
♪ just count on me every time ♪
12
00:00:45,260 --> 00:00:48,530
♪ and if all your walls break down ♪
13
00:00:48,530 --> 00:00:52,260
♪ I'll be the last one standing ♪
14
00:00:52,260 --> 00:00:54,900
- ♪ ba-da, do-do-do,
dah-dah, ooh-ooh, doh-oh ♪
15
00:00:54,900 --> 00:00:59,170
♪ rah-do-do,
doh-oh-oh, oh-oh-oh ♪
16
00:00:59,170 --> 00:01:03,940
♪ now, now, you know
I'll be the last one standing ♪
17
00:01:03,940 --> 00:01:07,240
♪ so sign me up ♪
18
00:01:07,240 --> 00:01:10,310
♪ I swear I'll be the first in line ♪
19
00:01:10,310 --> 00:01:12,080
♪ oh ♪
20
00:01:12,080 --> 00:01:14,380
♪ count on me every time ♪
21
00:01:14,390 --> 00:01:16,550
♪ when all your walls break down ♪
22
00:01:16,550 --> 00:01:18,120
♪ I'll be the last one ♪
23
00:01:18,120 --> 00:01:21,090
♪ standing, oh-oh-oh ♪
24
00:01:21,090 --> 00:01:23,290
♪ 'cause if you need a friend tonight ♪
25
00:01:23,300 --> 00:01:24,330
♪ if you need me ♪
26
00:01:24,330 --> 00:01:25,630
♪ I'll be there ♪
27
00:01:25,630 --> 00:01:28,370
♪ if you ever need someone to cry on ♪
28
00:01:28,370 --> 00:01:31,670
♪ and when all your walls break down ♪
29
00:01:31,670 --> 00:01:34,840
♪ I'll be the last one standing ♪
30
00:01:34,840 --> 00:01:37,140
- ♪ whoa-oh-oh ♪
31
00:01:37,150 --> 00:01:39,010
♪ oh, oh, oh, oh ♪
32
00:01:39,010 --> 00:01:40,680
- ♪ whoa-oh-oh,
whoa-oh ♪
33
00:01:40,680 --> 00:01:42,480
♪ oh, oh, oh, oh ♪
34
00:01:42,490 --> 00:01:44,120
♪ sign me up ♪
35
00:01:44,120 --> 00:01:49,820
♪ oh, oh, I'll be the last one standing ♪
36
00:01:49,830 --> 00:01:53,930
♪ I'll be the last one standing ♪.
37
00:01:55,430 --> 00:01:56,660
Uh, that rocked.
38
00:01:56,670 --> 00:01:58,030
Uh, the song rocked.
39
00:01:58,030 --> 00:02:00,800
The 48 texts you got
during the song did not rock.
40
00:02:00,800 --> 00:02:03,240
Yeah, it was all,
"doo, doo."
41
00:02:09,140 --> 00:02:11,180
You're right.
That is annoying.
44
00:02:14,020 --> 00:02:15,420
I don't have to.
45
00:02:15,420 --> 00:02:16,450
They're from my mom.
46
00:02:16,450 --> 00:02:17,850
Her credit card bill came in,
47
00:02:17,850 --> 00:02:19,890
And she is going through the roof.
48
00:02:21,060 --> 00:02:22,290
You're seriously not gonna answer it?
49
00:02:22,290 --> 00:02:23,390
- Uh-uh.
50
00:02:23,390 --> 00:02:24,560
- I'll answer it.
- No!
51
00:02:24,560 --> 00:02:26,160
Your mom loves me.
52
00:02:26,160 --> 00:02:28,230
Hello, Mrs. Simon.
53
00:02:30,470 --> 00:02:31,400
Yeah, it's...
54
00:02:32,870 --> 00:02:33,800
Okay, well...
55
00:02:35,300 --> 00:02:37,000
I'll handle it.
56
00:02:37,010 --> 00:02:38,300
Ugh.
57
00:02:38,310 --> 00:02:39,540
How many times have I told you.
58
00:02:39,540 --> 00:02:41,580
That credit card is for emergencies only?
59
00:02:41,580 --> 00:02:43,480
But those furry boots
were an emergency.
60
00:02:43,480 --> 00:02:44,780
And so was that cute vest.
61
00:02:44,780 --> 00:02:47,280
And the skis, I need
for when I learn how to ski.
62
00:02:47,280 --> 00:02:49,850
Well, all I know is, somebody owes me $411.
63
00:02:49,850 --> 00:02:51,020
Ah! But, mom...
64
00:02:51,020 --> 00:02:53,660
Don't "but, mom" me.
65
00:02:53,660 --> 00:02:56,360
I'm sorry, mom.
66
00:02:56,360 --> 00:02:59,560
You're right.
I'll fix it.
67
00:02:59,560 --> 00:03:02,330
I know you will, sweet pea.
68
00:03:02,330 --> 00:03:04,000
That's why you're my baby.
69
00:03:04,000 --> 00:03:06,170
I love you, mama.
70
00:03:11,570 --> 00:03:12,710
Let's never do that again.
71
00:03:12,710 --> 00:03:14,110
Ever!
72
00:03:14,110 --> 00:03:15,580
How're you gonna fix it?
73
00:03:15,580 --> 00:03:17,610
I don't know.
I need some way to pay her back.
74
00:03:17,610 --> 00:03:19,280
Why don't you just get a job at the mall?
75
00:03:19,280 --> 00:03:20,520
Yeah, we all have jobs.
76
00:03:20,520 --> 00:03:22,720
All of us except for Zander.
77
00:03:22,720 --> 00:03:25,050
Sorry, but I don't work for the man.
78
00:03:25,060 --> 00:03:26,620
I play my ukulele on the street,
79
00:03:26,620 --> 00:03:28,120
And people toss money in my case.
80
00:03:28,130 --> 00:03:30,930
Didn't a dog use
your ukulele case for a toilet?
81
00:03:30,930 --> 00:03:34,300
That is how dogs show
their appreciation for music.
82
00:03:34,300 --> 00:03:36,470
Well, I guess if you guys all have jobs,
83
00:03:36,470 --> 00:03:37,970
It wouldn't kill me to get one.
84
00:03:37,970 --> 00:03:39,700
There's an opening at Danny mango's.
85
00:03:39,700 --> 00:03:41,200
I could put in a good word for you.
86
00:03:41,210 --> 00:03:42,340
You would do that for me?
87
00:03:42,340 --> 00:03:43,740
Of course I would.
We're friends.
88
00:03:43,740 --> 00:03:45,770
Think about how much fun
it'll be working together.
89
00:03:45,780 --> 00:03:46,910
Okay, cool.
90
00:03:46,910 --> 00:03:48,310
I'll take that job for...
91
00:03:48,310 --> 00:03:50,280
$50 an hour.
92
00:03:50,280 --> 00:03:51,850
It pays $7.25 an hour.
93
00:03:51,850 --> 00:03:54,480
Eh, $45 an hour, and we've got a deal.
94
00:03:54,480 --> 00:03:57,490
Huh!
Kacey Marie Simon!
95
00:03:57,490 --> 00:03:59,020
Fine, I'll do it.
96
00:03:59,020 --> 00:04:02,460
Where did that come from?
97
00:04:02,660 --> 00:04:03,860
Sync by Hana.Bean
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com
98
00:04:04,290 --> 00:04:06,490
♪ Only You Can Be You ♪
99
00:04:06,500 --> 00:04:08,860
♪ only I can be me ♪
100
00:04:08,860 --> 00:04:11,000
♪ you always want to be what you're not ♪
101
00:04:11,000 --> 00:04:13,400
♪ can't you be happy
with what you've got? ♪
102
00:04:13,400 --> 00:04:15,640
♪ you're perfect the way you are ♪
103
00:04:15,640 --> 00:04:18,240
♪ with your insecurities,
flaws, and scars ♪
104
00:04:18,240 --> 00:04:20,570
♪ your life's too short to worry ♪
105
00:04:20,580 --> 00:04:22,840
♪ don't you know it's true ♪
106
00:04:22,840 --> 00:04:25,040
♪ Only You Can Be You ♪
107
00:04:25,050 --> 00:04:27,280
♪ only I can be me ♪
108
00:04:27,280 --> 00:04:29,620
♪ Only You Can Be You ♪
109
00:04:29,620 --> 00:04:32,080
♪ only I can be me ♪
110
00:04:32,090 --> 00:04:34,290
♪ Only You Can Be You ♪
111
00:04:34,290 --> 00:04:36,320
♪ only I can be me ♪
112
00:04:36,320 --> 00:04:38,720
♪ Only You Can Be You ♪
113
00:04:38,730 --> 00:04:40,590
♪ only I can be me ♪
114
00:04:40,600 --> 00:04:42,030
♪ I can be me ♪.
115
00:04:42,230 --> 00:04:43,430
Sync by Hana.Bean
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com
116
00:04:50,320 --> 00:04:52,660
Now, remember, after the customer pays you,
117
00:04:52,660 --> 00:04:56,400
You hit total, and then you give them a...
118
00:04:56,400 --> 00:04:58,770
High five!
119
00:04:58,770 --> 00:05:00,430
No, a receipt.
120
00:05:00,440 --> 00:05:01,940
Receipt.
Right.
121
00:05:01,940 --> 00:05:04,540
Got it.
Let's do this.
122
00:05:04,540 --> 00:05:07,680
A small kiwi colada
with protein powder, please.
123
00:05:07,680 --> 00:05:08,740
Coming right up.
124
00:05:08,750 --> 00:05:09,740
Kacey.
125
00:05:09,750 --> 00:05:10,910
Down here.
126
00:05:10,910 --> 00:05:12,110
What are you doing down there?
127
00:05:12,110 --> 00:05:13,110
We have a customer.
128
00:05:13,120 --> 00:05:14,850
That's why I'm down here.
129
00:05:16,520 --> 00:05:18,520
Kacey, you have to interact
with the customers.
130
00:05:18,520 --> 00:05:19,390
That's your job.
131
00:05:22,060 --> 00:05:25,760
Oh, good.
I don't know you.
132
00:05:25,760 --> 00:05:26,990
Can I get you something today?
133
00:05:26,990 --> 00:05:27,990
Little late, Kacey.
134
00:05:30,000 --> 00:05:32,700
Thank you very much.
135
00:05:32,700 --> 00:05:34,730
Kacey, you really don't have to hide.
136
00:05:34,730 --> 00:05:36,330
Uh, I sort of do.
137
00:05:36,340 --> 00:05:38,670
Imagine if Molly and Grace see me.
138
00:05:38,670 --> 00:05:40,040
I will never live it down.
139
00:05:40,040 --> 00:05:42,510
There is no shame in having a job.
140
00:05:42,510 --> 00:05:43,940
And why do you even care.
141
00:05:43,940 --> 00:05:45,480
What Molly and Grace think of you?
142
00:05:45,480 --> 00:05:46,810
They're not your friends.
143
00:05:46,810 --> 00:05:49,680
You're right.
144
00:05:49,680 --> 00:05:51,450
I know. You're right.
145
00:05:51,450 --> 00:05:53,680
Don't worry.
I got your back.
146
00:05:53,690 --> 00:05:54,950
Oh, be right with you.
147
00:05:54,950 --> 00:05:58,890
Kacey.
148
00:05:59,890 --> 00:06:03,160
Can I order a smoothie
today?
149
00:06:03,160 --> 00:06:05,300
You've got to be kidding me.
150
00:06:05,300 --> 00:06:08,930
It is so hard getting
good service around here, right?
151
00:06:08,930 --> 00:06:10,270
Kacey,
152
00:06:10,270 --> 00:06:13,140
Get back over here and do your job.
153
00:06:13,140 --> 00:06:17,210
And the attitude.
154
00:06:17,210 --> 00:06:18,880
No tip for that one.
155
00:06:20,350 --> 00:06:22,980
♪ and if you need a harmony on the track ♪
156
00:06:22,980 --> 00:06:25,020
♪ you know I got your back,
I got your back ♪
157
00:06:25,020 --> 00:06:26,350
♪ yeah ♪
158
00:06:26,350 --> 00:06:28,520
♪ 'cause you know I'll be your friend ♪
159
00:06:28,520 --> 00:06:31,660
♪ even if it's not the trend, no ♪
160
00:06:31,660 --> 00:06:33,490
♪ you know I'm here for you
through and through ♪
161
00:06:33,490 --> 00:06:34,490
♪ that's the truth ♪
162
00:06:34,500 --> 00:06:37,730
♪ I got you till the end, no ♪
163
00:06:37,730 --> 00:06:39,470
thank you, thank you.
164
00:06:39,470 --> 00:06:42,300
Anyone like to donate money
to help a struggling musician.
165
00:06:42,300 --> 00:06:45,500
With dreams of greatness
and, uh, no current girlfriend?
166
00:06:45,510 --> 00:06:47,540
Thank you.
Oh, thank you so...
167
00:06:47,540 --> 00:06:48,880
Coins are good.
Bills are better.
168
00:06:48,880 --> 00:06:49,980
Thank you very much.
169
00:06:49,980 --> 00:06:53,550
Move along.
Move it.
170
00:06:53,550 --> 00:06:55,380
Hey, Romeo.
171
00:06:55,380 --> 00:06:56,550
You work at the mall?
172
00:06:56,550 --> 00:06:59,220
No, sir, I work for the American dream.
173
00:06:59,220 --> 00:07:00,950
The American dream?
174
00:07:00,960 --> 00:07:03,590
You mean the ice cream shop?
175
00:07:03,590 --> 00:07:06,090
No, sir, I mean the way of life.
176
00:07:06,100 --> 00:07:08,700
Well, there's no collecting money here,
177
00:07:08,700 --> 00:07:10,830
So take your teeny guitar...
178
00:07:11,830 --> 00:07:13,230
And get out!
179
00:07:13,240 --> 00:07:16,340
It is a ukulele, music hater!
180
00:07:16,340 --> 00:07:17,970
It's okay, baby.
He didn't mean it.
181
00:07:19,940 --> 00:07:22,180
I'll go.
182
00:07:22,180 --> 00:07:23,610
Stay put.
183
00:07:23,610 --> 00:07:25,510
I know you don't love
your uniform, but trust me,
184
00:07:25,510 --> 00:07:26,510
It could be way worse.
185
00:07:26,510 --> 00:07:28,150
What could be worse?
186
00:07:28,150 --> 00:07:31,380
Behold!
The human hamburger.
187
00:07:31,390 --> 00:07:34,250
Okay, that's worse.
188
00:07:34,260 --> 00:07:37,790
Have no fear.
Super slice is here!
189
00:07:37,790 --> 00:07:39,360
That's way worse.
190
00:07:39,360 --> 00:07:40,860
You look dazzling.
191
00:07:40,860 --> 00:07:42,930
Dazzling...
And greasy.
192
00:07:44,800 --> 00:07:45,930
Well, I hate to split,
193
00:07:45,940 --> 00:07:47,440
But these coupons for pizza Pete's.
194
00:07:47,440 --> 00:07:48,940
Aren't gonna give themselves out.
195
00:07:48,940 --> 00:07:51,240
Neither are these for brodsky's burgers.
196
00:07:51,240 --> 00:07:52,670
- Bye-bye.
197
00:07:53,840 --> 00:07:55,880
- Uh-oh,
perf alert.
198
00:07:55,880 --> 00:07:57,310
You can do this.
199
00:07:57,310 --> 00:07:58,510
What makes you so sure?
200
00:07:58,510 --> 00:08:00,180
Because we're in it together.
201
00:08:01,720 --> 00:08:03,220
Come on.
202
00:08:03,220 --> 00:08:05,420
Kacey Simon?
203
00:08:05,420 --> 00:08:06,650
Is it my birthday?
204
00:08:06,650 --> 00:08:08,090
Because seeing you here.
205
00:08:08,090 --> 00:08:10,360
Is the greatest present
anyone could give me.
206
00:08:10,360 --> 00:08:13,390
Molly, I didn't know it was your birthday.
207
00:08:15,530 --> 00:08:17,960
Welcome to Danny mango's.
208
00:08:17,970 --> 00:08:20,600
The sign says you won't rest.
209
00:08:20,600 --> 00:08:24,000
Until the customer is 100% satisfied.
210
00:08:24,010 --> 00:08:25,440
That's what it says.
211
00:08:25,440 --> 00:08:27,440
Great, then I'll have the mango explosion,
212
00:08:27,440 --> 00:08:29,710
Only instead of mango,
I'll have strawberry.
213
00:08:29,710 --> 00:08:31,480
And instead of lemonade, I'll have coconut.
214
00:08:31,480 --> 00:08:33,750
And instead of lime sherbet, I'll have...
215
00:08:33,750 --> 00:08:36,220
16 pomegranate seeds.
216
00:08:36,220 --> 00:08:39,150
Really?
16?
217
00:08:39,150 --> 00:08:41,990
You're right.
15.
218
00:08:41,990 --> 00:08:43,790
I don't want to be difficult.
219
00:08:43,790 --> 00:08:46,090
And do a good job.
220
00:08:46,090 --> 00:08:47,660
It's her birthday.
221
00:08:50,400 --> 00:08:52,360
Brodsky's burgers,
best burgers in the mall.
222
00:08:52,370 --> 00:08:53,930
Psh.
You don't want burgers.
223
00:08:53,930 --> 00:08:56,170
Pizza Pete's, best pizza
in the whole wide world.
224
00:08:56,170 --> 00:08:57,470
Here you go.
Here you go.
225
00:08:57,470 --> 00:08:59,270
Burgers so good,
you'll think you're dreaming.
226
00:08:59,270 --> 00:09:00,510
Psh, pizza so good,
227
00:09:00,510 --> 00:09:01,840
You'll think you died and went to heaven.
228
00:09:01,840 --> 00:09:03,310
You heard it here first.
229
00:09:03,310 --> 00:09:05,340
That guy's pizza will kill you.
230
00:09:05,350 --> 00:09:06,810
You're twisting my words!
231
00:09:06,820 --> 00:09:09,320
Just like his burgers
will Twist your bowels.
232
00:09:09,320 --> 00:09:11,480
My burgers are great for your bowels.
233
00:09:16,190 --> 00:09:17,460
Where did everybody go?
234
00:09:17,460 --> 00:09:19,330
You scared them away, meat butt.
235
00:09:19,330 --> 00:09:21,160
Don't make me slap your sauce off.
236
00:09:21,160 --> 00:09:22,300
Oh, you want to go?
237
00:09:22,300 --> 00:09:23,600
This pepperoni want to rumble.
238
00:09:23,600 --> 00:09:24,700
Oh, come on.
Want to go?
239
00:09:24,700 --> 00:09:26,030
- Let's bring it.
- Want to go?
240
00:09:29,840 --> 00:09:31,370
Too much coconut.
241
00:09:34,210 --> 00:09:35,850
Too much strawberry.
242
00:09:38,850 --> 00:09:40,020
Too much kiwi.
243
00:09:42,820 --> 00:09:44,250
There is no kiwi.
244
00:09:44,260 --> 00:09:47,260
Oh.
Then not enough kiwi.
245
00:09:51,160 --> 00:09:52,760
Thank you very much.
246
00:09:55,800 --> 00:09:57,430
Girls, please move along.
247
00:09:57,440 --> 00:09:59,300
I'm trying not to attract attention.
248
00:09:59,300 --> 00:10:01,100
Can we... no waving, no, um...
249
00:10:01,110 --> 00:10:03,370
Girls... really, seriously,
I'm flattered.
250
00:10:03,380 --> 00:10:05,980
Look, I know it's hard to resist
a handsome man with a uke,
251
00:10:05,980 --> 00:10:06,980
But could we just move this along?
252
00:10:06,980 --> 00:10:08,050
Hey, hey, hey!
253
00:10:08,050 --> 00:10:10,510
Hey, what the heck is going on here?
254
00:10:15,320 --> 00:10:16,650
You again?
255
00:10:16,660 --> 00:10:19,490
No, sir.
I am a different guy.
256
00:10:21,060 --> 00:10:21,990
Hey!
257
00:10:28,200 --> 00:10:30,630
Hmm, it's better than the last three,
258
00:10:30,640 --> 00:10:34,840
But I'm still not 100% satisfied...
259
00:10:34,840 --> 00:10:37,870
More like 93%.
260
00:10:37,880 --> 00:10:39,680
For me, it's more like 92%.
261
00:10:39,680 --> 00:10:42,580
Brain freeze!
262
00:10:42,580 --> 00:10:44,180
91%.
263
00:10:48,620 --> 00:10:49,620
Kacey!
264
00:10:49,620 --> 00:10:50,620
Hey, Zander.
265
00:10:50,620 --> 00:10:51,620
What's going on?
266
00:10:51,620 --> 00:10:53,390
Mall cop problems.
Got to hide.
267
00:10:53,390 --> 00:10:56,890
- Quick, behind the counter.
- Okay, thank you.
268
00:10:56,890 --> 00:11:00,230
You look like you could
use a smoothie, on me.
269
00:11:00,230 --> 00:11:01,760
Read my mind.
270
00:11:01,770 --> 00:11:04,770
Whoa.
We can give away free smoothies?
271
00:11:04,770 --> 00:11:06,470
Employees get a free smoothie,
272
00:11:06,470 --> 00:11:08,710
But I don't want mine,
so I give it to Zander.
273
00:11:08,710 --> 00:11:13,610
Okay, I think I am finally
starting to get this job.
274
00:11:13,610 --> 00:11:15,750
Yeah, it's one of the cool
things about working here,
275
00:11:15,750 --> 00:11:17,080
But it is a job.
276
00:11:17,080 --> 00:11:19,320
Can't go nuts.
You have to be responsible.
277
00:11:19,320 --> 00:11:21,050
Course.
Got it.
278
00:11:21,050 --> 00:11:22,850
Ooh.
I have to pick up the paychecks.
279
00:11:22,860 --> 00:11:24,620
While I'm gone, hold it down.
280
00:11:24,620 --> 00:11:26,590
You know I can...
281
00:11:26,590 --> 00:11:28,530
Hold it down.
282
00:11:28,530 --> 00:11:30,930
Leg cramp.
283
00:11:30,930 --> 00:11:32,330
Let me walk you out.
284
00:11:32,330 --> 00:11:33,730
You never saw me.
285
00:11:33,730 --> 00:11:34,700
- All right.
- Bye.
286
00:11:34,700 --> 00:11:37,330
See you.
287
00:11:37,340 --> 00:11:39,100
Hey, Kacey.
288
00:11:39,100 --> 00:11:40,200
Hey, Dean.
289
00:11:42,270 --> 00:11:44,040
How you doing?
290
00:11:44,040 --> 00:11:46,840
I... you got
a little something...
291
00:11:46,850 --> 00:11:48,310
All over you.
292
00:11:48,310 --> 00:11:52,080
I know.
293
00:11:52,080 --> 00:11:54,720
It's chill.
294
00:11:54,720 --> 00:11:56,020
I didn't know you got a job.
295
00:11:56,020 --> 00:11:59,520
Well, just trying
to get my responsibility on.
296
00:11:59,530 --> 00:12:02,260
Well, I just wanted to say hey.
297
00:12:02,260 --> 00:12:04,160
My friends and I are
gonna go shoot some hoops.
298
00:12:04,160 --> 00:12:05,730
Don't go!
299
00:12:08,530 --> 00:12:12,040
I can hook you up
with a...Free smoothie.
300
00:12:12,040 --> 00:12:15,770
That's sweet, but, I mean,
I got all my friends here.
301
00:12:15,780 --> 00:12:18,110
Maybe another time.
302
00:12:18,110 --> 00:12:19,910
Wait.
303
00:12:19,910 --> 00:12:24,450
I can hook your friends up
with free smoothies too.
304
00:12:24,450 --> 00:12:27,220
You can do that?
305
00:12:27,220 --> 00:12:29,720
Are you kidding?
306
00:12:29,720 --> 00:12:32,290
I run this joint.
307
00:12:32,290 --> 00:12:35,160
Sweet.
Yes.
308
00:12:35,160 --> 00:12:38,630
Let's get this party started.
309
00:12:40,200 --> 00:12:41,130
Yeah!
310
00:12:44,970 --> 00:12:46,940
One strawberry alarm clock.
311
00:12:46,940 --> 00:12:48,780
Whoo!
312
00:12:48,780 --> 00:12:51,510
Two afternoon delights.
313
00:12:51,510 --> 00:12:53,650
Whoo!
314
00:12:53,650 --> 00:12:55,550
And lime...
315
00:12:55,550 --> 00:12:57,390
In the coconut.
316
00:12:59,190 --> 00:13:00,920
So you want to get another smoothie?
317
00:13:00,920 --> 00:13:03,360
Really? We've already had,
like, seven each.
318
00:13:03,360 --> 00:13:05,760
I know, but I just love
watching Kacey squirm.
319
00:13:05,760 --> 00:13:07,160
It is your birthday.
320
00:13:07,160 --> 00:13:08,660
It's not my birthday.
321
00:13:08,660 --> 00:13:11,530
Whatever you say.
It's your birthday.
322
00:13:13,130 --> 00:13:15,440
Danny to the mango!
323
00:13:15,440 --> 00:13:17,400
Danny to the mango!
324
00:13:17,410 --> 00:13:19,070
What's going on?
325
00:13:19,070 --> 00:13:22,140
This is not squirming.
This is not what we want to see.
326
00:13:22,140 --> 00:13:26,810
Free energy boost for all the ladies!
327
00:13:26,820 --> 00:13:29,250
Whoo!
328
00:13:29,250 --> 00:13:32,190
Free energy boost, just what I need, yay!
329
00:13:34,520 --> 00:13:37,890
Oh, yeah.
Oh, yeah.
330
00:13:37,890 --> 00:13:41,260
Whoo!
331
00:13:44,400 --> 00:13:46,660
I envy you.
332
00:13:46,670 --> 00:13:48,500
You do?
333
00:13:48,500 --> 00:13:49,830
Yeah.
334
00:13:49,840 --> 00:13:51,970
Because with this coupon
for free garlic knots,
335
00:13:51,970 --> 00:13:55,170
You can finally be the person
you've always dreamed of.
336
00:13:58,240 --> 00:13:59,880
Whoa.
337
00:13:59,880 --> 00:14:03,250
Are you really gonna listen
to a slice of pizza?
338
00:14:03,250 --> 00:14:05,820
That was my plan, yes.
339
00:14:05,820 --> 00:14:07,150
Well, I got news.
340
00:14:07,160 --> 00:14:09,360
That coupon is for suckers!
341
00:14:11,590 --> 00:14:13,760
Suckers?
You shut your mouth, beef brain.
342
00:14:13,760 --> 00:14:16,360
Oh, you shut yours,
or I will peel your pepperonis.
343
00:14:19,970 --> 00:14:21,200
You can't do that.
344
00:14:21,200 --> 00:14:22,300
I just did.
345
00:14:22,300 --> 00:14:23,370
Well, then get off my turf.
346
00:14:23,370 --> 00:14:24,540
Fine!
347
00:14:24,540 --> 00:14:26,410
From now on, everything
from tube sock heaven.
348
00:14:26,410 --> 00:14:28,010
To Bobby's hobbies is mine.
349
00:14:28,010 --> 00:14:29,440
Which means I get everything.
350
00:14:29,440 --> 00:14:32,080
From jelly Bean junction
to ye olde taser shoppe.
351
00:14:32,080 --> 00:14:35,650
What about the food court?
Who gets that?
352
00:14:35,650 --> 00:14:37,850
- Well, that be no-man's-land.
353
00:14:37,850 --> 00:14:41,790
Let all who step before it abandon Hope.
354
00:14:41,790 --> 00:14:43,720
Arr.
355
00:14:43,730 --> 00:14:45,530
Dude, the pirate thing's mine.
356
00:14:45,530 --> 00:14:47,560
Right, right, right.
357
00:14:47,560 --> 00:14:51,330
This is the Kacey special, people...
358
00:14:51,330 --> 00:14:52,330
Mwah!
359
00:14:52,340 --> 00:14:56,200
Fortified with vitamin me!
360
00:14:56,210 --> 00:14:59,240
Whoo!
361
00:14:59,240 --> 00:15:02,210
Oh, oh!
362
00:15:03,580 --> 00:15:04,710
Oh!
363
00:15:04,720 --> 00:15:06,950
Uh, Kacey?
Missed me.
364
00:15:06,950 --> 00:15:09,280
Oh, I'm sorry, I thought you might be full.
365
00:15:09,290 --> 00:15:11,950
From all the smoothies you
forced me to make you earlier.
366
00:15:11,950 --> 00:15:14,590
Uh, Kacey, I think you're forgetting.
367
00:15:14,590 --> 00:15:16,990
That the customer is always right.
368
00:15:16,990 --> 00:15:17,990
Right?
369
00:15:17,990 --> 00:15:21,400
Molly, these are free,
370
00:15:21,400 --> 00:15:24,330
So technically, you're not a customer.
371
00:15:24,340 --> 00:15:28,240
Oh!
372
00:15:28,240 --> 00:15:31,410
Now I'm 100% satisfied!
373
00:15:31,410 --> 00:15:33,210
Whoo!
374
00:15:33,210 --> 00:15:35,210
Danny to the mango.
375
00:15:35,210 --> 00:15:37,550
Danny to the mango.
376
00:15:37,550 --> 00:15:39,580
Danny to the mango.
377
00:15:44,290 --> 00:15:45,690
What are you sneaking around for?
378
00:15:45,690 --> 00:15:47,890
Kevin's been stealing my customers,
379
00:15:47,890 --> 00:15:50,160
But I'm gonna put an end to it.
380
00:15:50,160 --> 00:15:51,190
What's in the bag?
381
00:15:51,200 --> 00:15:53,030
Crickets from the pet store.
382
00:15:53,030 --> 00:15:56,360
As soon as he steps
into no-man's-land,
383
00:15:56,370 --> 00:15:59,100
It's go time.
384
00:16:01,000 --> 00:16:03,170
And action.
385
00:16:04,870 --> 00:16:06,140
Hey, man.
386
00:16:06,140 --> 00:16:08,340
Sorry things got
a little intense between us.
387
00:16:08,350 --> 00:16:10,580
- Just because we're rival
life-sized food puppets.
388
00:16:10,580 --> 00:16:11,850
Doesn't mean we can't be friends.
389
00:16:16,390 --> 00:16:19,220
Oh, man, what's going on?
What did you do?
390
00:16:19,220 --> 00:16:20,620
I may have put
391
00:16:20,630 --> 00:16:22,520
500 medium-sized crickets
in your bun...
392
00:16:22,530 --> 00:16:23,990
And two large ones.
393
00:16:26,330 --> 00:16:29,200
Burgers, get your burgers here.
394
00:16:29,200 --> 00:16:31,370
You're going down, pizza man.
395
00:16:31,370 --> 00:16:33,070
Make a move.
396
00:16:33,070 --> 00:16:34,500
Food fight!
397
00:16:39,640 --> 00:16:42,580
Everybody in the house
say, "smoothie."
398
00:16:42,580 --> 00:16:43,680
Smoothie!
399
00:16:43,680 --> 00:16:44,680
Kacey!
400
00:16:44,680 --> 00:16:45,810
Kacey!
401
00:16:45,820 --> 00:16:47,020
Are you out of your mind?
402
00:16:47,020 --> 00:16:48,120
Are you out of your mind?
403
00:16:48,120 --> 00:16:49,450
Okay, that's enough.
404
00:16:49,450 --> 00:16:50,750
- Okay...
- Stop!
405
00:16:50,750 --> 00:16:51,950
And don't say, "stop."
406
00:16:51,960 --> 00:16:53,490
And don't say,
"don't say stop."
407
00:16:53,490 --> 00:16:55,990
Kacey, what is going on here?
408
00:16:55,990 --> 00:16:58,660
Nothing!
409
00:16:58,660 --> 00:17:01,800
You know, just using
my employee free smoothies.
410
00:17:01,800 --> 00:17:04,500
To get the party started.
411
00:17:04,500 --> 00:17:06,570
You get one a day.
412
00:17:06,570 --> 00:17:08,270
One?
413
00:17:08,270 --> 00:17:09,800
Oh.
414
00:17:09,800 --> 00:17:13,440
So then I'm good for the year?
415
00:17:13,440 --> 00:17:16,040
Is there even one
paying customer in this place?
416
00:17:16,040 --> 00:17:18,510
Uh...
417
00:17:18,510 --> 00:17:19,880
Maybe that guy!
418
00:17:19,880 --> 00:17:21,450
That's Danny mango.
419
00:17:21,450 --> 00:17:24,550
Hey, Stevie.
Hey, Stevie's friend.
420
00:17:24,550 --> 00:17:26,250
Business is booming!
421
00:17:26,250 --> 00:17:27,420
Look at these crowds.
422
00:17:27,420 --> 00:17:28,990
Ladies,
423
00:17:28,990 --> 00:17:31,120
What is your secret?
424
00:17:31,130 --> 00:17:32,530
Uh...
425
00:17:32,530 --> 00:17:34,500
You know...
426
00:17:34,500 --> 00:17:37,230
- Just good old-fashioned
customer service.
427
00:17:37,230 --> 00:17:38,400
All right.
428
00:17:38,400 --> 00:17:39,900
Well, let's open up the cash register.
429
00:17:39,900 --> 00:17:41,570
And see how Danny mango's doing.
430
00:17:41,570 --> 00:17:43,440
Are you sure you want to do that?
431
00:17:43,440 --> 00:17:45,510
Counting the loot
is Danny mango's favorite part.
432
00:17:45,510 --> 00:17:48,250
Of being Danny mango.
433
00:17:48,250 --> 00:17:49,450
I'm doomed.
434
00:17:49,450 --> 00:17:52,680
Where's all of Danny mango's money?
435
00:17:52,690 --> 00:17:55,320
That's all of Danny mango's money.
436
00:17:55,320 --> 00:17:58,360
Please explain
the tremendous lack of money.
437
00:17:58,360 --> 00:18:00,090
To Danny mango.
438
00:18:00,090 --> 00:18:03,390
Um, I kind of got carried away.
439
00:18:03,400 --> 00:18:05,700
And gave out free stuff to everyone.
440
00:18:05,700 --> 00:18:10,100
Stevie, did this happen
under your supervision?
441
00:18:10,100 --> 00:18:11,400
Yes.
442
00:18:11,400 --> 00:18:13,840
Danny mango's gonna have
to fire both of you.
443
00:18:13,840 --> 00:18:16,240
From Danny mango's?
444
00:18:16,240 --> 00:18:18,210
No, from the hot dog hut.
445
00:18:18,210 --> 00:18:21,350
Yes, from Danny mango's.
446
00:18:21,350 --> 00:18:24,680
All right, everybody pay for
whatever's left in their cup.
447
00:18:28,390 --> 00:18:30,820
Hey, Kacey, we heard you got fired.
448
00:18:30,820 --> 00:18:33,560
I guess everyone knows.
449
00:18:33,560 --> 00:18:36,060
I'm so glad you got fired,
because those four seconds.
450
00:18:36,060 --> 00:18:37,800
When I was trying to be fake nice to you.
451
00:18:37,800 --> 00:18:40,630
Were the worst four seconds of my life.
452
00:18:40,630 --> 00:18:44,040
She's so honest, you just have to love her.
453
00:18:44,040 --> 00:18:45,770
You have to love her.
454
00:18:45,770 --> 00:18:48,070
That's what I just said.
455
00:18:53,750 --> 00:18:56,380
Hey, have any of you guys seen Stevie?
456
00:18:56,380 --> 00:18:57,510
- No.
- No.
457
00:18:57,520 --> 00:18:59,980
I think she's still upset.
458
00:18:59,990 --> 00:19:01,850
Stevie!
459
00:19:01,850 --> 00:19:02,890
Are you okay?
460
00:19:02,890 --> 00:19:05,090
I've been calling and texting.
461
00:19:05,090 --> 00:19:06,820
Didn't you get my messages?
462
00:19:06,820 --> 00:19:08,820
Yeah.
463
00:19:08,830 --> 00:19:10,060
I should go to class.
464
00:19:10,060 --> 00:19:12,590
Look, Stevie,
465
00:19:12,600 --> 00:19:14,860
You were there for me, and I let you down.
466
00:19:14,870 --> 00:19:16,970
I just got so caught up in being popular,
467
00:19:16,970 --> 00:19:20,500
I forgot about my responsibilities,
468
00:19:20,500 --> 00:19:25,240
Especially my responsibility
to you as a friend.
469
00:19:25,240 --> 00:19:27,710
Thanks, but I didn't have that job.
470
00:19:27,710 --> 00:19:29,210
So I could pay my mom back for skis,
471
00:19:29,210 --> 00:19:31,910
And I can't pretend like everything's cool,
472
00:19:31,920 --> 00:19:36,120
Because I needed that job,
and now I don't have it.
473
00:19:38,290 --> 00:19:39,490
I got to go.
474
00:19:47,430 --> 00:19:49,170
Thank you for coming to Danny mango's.
475
00:19:49,170 --> 00:19:52,570
Buy 25 smoothies,
get the last one half price.
476
00:19:52,570 --> 00:19:54,710
Well, if it isn't Stevie's friend.
477
00:19:54,710 --> 00:19:56,010
Or whatever your name is.
478
00:19:56,010 --> 00:19:57,410
Why are you back?
479
00:19:57,410 --> 00:20:00,040
Forget to give away some of my stuff?
480
00:20:00,050 --> 00:20:04,320
You mean some of Danny mango's stuff?
481
00:20:04,320 --> 00:20:07,050
Normally, I would laugh
at a Danny mango joke,
482
00:20:07,050 --> 00:20:10,750
But unfortunately, he, Danny mango, is sad.
483
00:20:11,820 --> 00:20:13,690
I wanted to tell you that everything.
484
00:20:13,690 --> 00:20:16,460
Was my fault, Mr. Mango,
not Stevie's,
485
00:20:16,460 --> 00:20:20,870
So can you please
just give Stevie her job back?
486
00:20:20,870 --> 00:20:23,200
I don't know.
487
00:20:23,200 --> 00:20:25,440
Those smoothies cost a lot of money:
488
00:20:25,440 --> 00:20:27,710
Real fruit,
high-quality cups.
489
00:20:30,810 --> 00:20:33,750
I have an idea for Danny mango.
490
00:20:34,820 --> 00:20:37,250
Come to Danny mango's!
491
00:20:37,250 --> 00:20:39,320
Buy one smoothie, get the second smoothie.
492
00:20:39,320 --> 00:20:42,420
For the exact same price!
493
00:20:42,420 --> 00:20:44,420
Whoo-hoo!
494
00:20:44,420 --> 00:20:46,690
♪ yeah, you get that second smoothie ♪
495
00:20:46,690 --> 00:20:48,430
♪ for the exact same price ♪
496
00:20:48,430 --> 00:20:51,390
♪ uh-huh ♪
497
00:20:51,400 --> 00:20:54,030
I really appreciate
you getting me my job back.
498
00:20:54,030 --> 00:20:56,530
Well, I know how important it was to you,
499
00:20:56,540 --> 00:20:58,600
So I had to get it back.
500
00:20:58,600 --> 00:21:01,740
Thank you.
You're a pretty good friend.
501
00:21:01,740 --> 00:21:03,210
Pretty good?
502
00:21:03,210 --> 00:21:07,210
Hello!
Giant piece of fruit here.
503
00:21:07,220 --> 00:21:09,050
Okay, a very good friend.
504
00:21:09,050 --> 00:21:12,520
So, uh, how long do you
have to wear it for?
505
00:21:12,520 --> 00:21:15,350
Well, I have to pay my mom back.
506
00:21:15,360 --> 00:21:16,860
And Danny mango,
507
00:21:16,860 --> 00:21:20,690
So pretty much the rest of my life.
508
00:21:20,690 --> 00:21:21,860
- Hey, good-looking,
509
00:21:21,860 --> 00:21:23,860
I could go for a nice piece of fruit.
510
00:21:23,860 --> 00:21:26,330
Well, keep on looking.
511
00:21:26,330 --> 00:21:28,330
Ah, looking ripe, Kacey.
512
00:21:28,330 --> 00:21:29,570
Say, what's a burger got to do.
513
00:21:29,570 --> 00:21:31,670
To get a free smoothie around this joint?
514
00:21:31,670 --> 00:21:35,610
Pay $3.75 around this joint.
515
00:21:35,610 --> 00:21:37,810
- Oh, so, uh,
what's with the switch-up?
516
00:21:37,810 --> 00:21:39,310
We got fired for fighting.
517
00:21:39,310 --> 00:21:41,140
So I hooked up Nelson
with the burger place.
518
00:21:41,150 --> 00:21:42,880
And I hooked up Kevin at the pizza joint.
519
00:21:42,880 --> 00:21:45,050
Sweet!
520
00:21:45,050 --> 00:21:46,580
Dude, straighten up.
521
00:21:46,590 --> 00:21:48,590
Your posture
does not say "pizza."
522
00:21:48,590 --> 00:21:51,690
Me? I'm not buying you
as a burger for a second.
523
00:21:51,690 --> 00:21:54,390
Oh, you want to dance, pizza man?
524
00:21:54,390 --> 00:21:56,830
Let's dance.
525
00:21:56,830 --> 00:21:58,130
Food fight!
526
00:22:07,870 --> 00:22:10,100
- Hey!
Ah-ah-ah!
527
00:22:11,970 --> 00:22:13,570
What did I tell you?
528
00:22:13,580 --> 00:22:14,740
You said I couldn't perform here.
529
00:22:14,740 --> 00:22:16,110
If I wasn't an employee.
530
00:22:16,110 --> 00:22:17,350
Well, guess what.
531
00:22:17,350 --> 00:22:19,910
I work at milk shake shack.
532
00:22:19,920 --> 00:22:20,980
You do?
533
00:22:20,980 --> 00:22:22,650
- Mm-hmm.
534
00:22:22,650 --> 00:22:25,150
Well, all right.
535
00:22:25,160 --> 00:22:26,150
Keep the walkway clear!
536
00:22:29,690 --> 00:22:31,860
Milk shake shack?
537
00:22:31,860 --> 00:22:33,930
But I thought you said
you'd never work for the man.
538
00:22:33,930 --> 00:22:37,200
I won't.
There is no milk shake shack.
539
00:22:37,200 --> 00:22:38,970
No milk shake shack?
540
00:22:38,970 --> 00:22:40,670
Up top.
Whoo!
541
00:22:40,670 --> 00:22:41,970
Yes.
542
00:22:41,970 --> 00:22:46,410
Did you just say
there's no milk shake shack?
543
00:22:46,410 --> 00:22:49,740
Well, first of all,
that was a private conversation,
544
00:22:49,750 --> 00:22:50,750
And, uh, second of all...
545
00:22:58,690 --> 00:22:59,720
Coupon?
546
00:22:59,920 --> 00:23:01,120
Sync by Hana.Bean
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com