1
00:00:01,694 --> 00:00:04,045
Oh, yeah! Come on, baby!
2
00:00:04,130 --> 00:00:05,714
Show me what you got!
3
00:00:05,798 --> 00:00:06,915
That's it!
4
00:00:06,999 --> 00:00:09,467
Oh-ho-ho, you sexy beast, you!
5
00:00:09,535 --> 00:00:12,337
Come on! Come on, Penny!
6
00:00:12,388 --> 00:00:14,172
Find me those truffles!
7
00:00:14,223 --> 00:00:15,974
That's it, that's it!
8
00:00:16,041 --> 00:00:18,209
Whoo! What, you got something?
9
00:00:18,260 --> 00:00:21,596
Huh? You find some truffles
there, sweetheart? Huh?
10
00:00:21,681 --> 00:00:23,398
Come on, let's see what you got.
11
00:00:30,489 --> 00:00:32,774
Oh, you struck gold
this time, sweetheart.
12
00:00:32,858 --> 00:00:34,892
Hee-hee!
13
00:00:34,944 --> 00:00:37,112
Go on, find some more,
find some more.
14
00:00:40,533 --> 00:00:41,950
What you got? Huh?
15
00:00:45,621 --> 00:00:47,422
Oh, Lord.
16
00:00:55,014 --> 00:00:57,132
Run, Penny!
17
00:00:57,216 --> 00:00:59,384
Run!
18
00:01:08,561 --> 00:01:10,562
I just don't understand why
19
00:01:10,613 --> 00:01:12,781
we just didn't hire that fourth
sitter there we interviewed.
20
00:01:12,865 --> 00:01:14,232
She was like
Mary Poppins, Bones.
21
00:01:14,283 --> 00:01:15,650
She didn't know
the difference between
22
00:01:15,735 --> 00:01:18,102
Montessori and Waldorf
educational theory.
23
00:01:18,154 --> 00:01:19,904
Looking for new day care?
We believe the one-on-one
24
00:01:19,955 --> 00:01:21,939
attention Christine
will receive from a nanny
25
00:01:21,991 --> 00:01:23,742
is preferable
to the dynamics
26
00:01:23,793 --> 00:01:24,909
of a group environment.
27
00:01:24,960 --> 00:01:26,294
Christine was expelled by
28
00:01:26,379 --> 00:01:27,495
the Jeffersonian day care.
Suspended.
29
00:01:27,580 --> 00:01:29,113
I'm appealing the decision.
30
00:01:29,165 --> 00:01:31,299
How does a baby
get suspended from day care?
31
00:01:31,384 --> 00:01:33,334
I don't know, might
have something to do
32
00:01:33,419 --> 00:01:35,336
with her mom
questioning everything
33
00:01:35,421 --> 00:01:36,788
that the staff and
the directors do.
34
00:01:36,839 --> 00:01:39,674
Because you care so much
about our daughter.
35
00:01:40,793 --> 00:01:41,626
Oh...
36
00:01:41,677 --> 00:01:42,927
Why did you say "oh" like that?
37
00:01:42,978 --> 00:01:45,129
I didn't.
I just said it like, "Oh."
38
00:01:45,181 --> 00:01:46,314
They felt that Bones was
39
00:01:46,399 --> 00:01:48,266
turning the other parents
against the staff.
40
00:01:48,317 --> 00:01:50,101
No, we all agreed
the multicultural,
41
00:01:50,152 --> 00:01:52,303
multilingual song time
is not too much to ask.
44
00:01:55,691 --> 00:01:57,659
Bones, now, we've gone
through two nanny services,
45
00:01:57,743 --> 00:02:00,078
four childcare providers,
46
00:02:00,145 --> 00:02:03,114
three PhD candidates
from American University,
47
00:02:03,165 --> 00:02:05,417
because you care so
much about our daughter.
48
00:02:05,484 --> 00:02:07,176
Who's watching Christine now?
49
00:02:07,201 --> 00:02:09,087
A medical student--
but today's her last day.
50
00:02:09,088 --> 00:02:11,172
I don't know why she's leaving.
Really?
51
00:02:11,257 --> 00:02:12,340
Okay, Bones,
you know what, if you
52
00:02:12,425 --> 00:02:14,175
don't make a decision
by the end of the day,
53
00:02:14,260 --> 00:02:15,159
I'm gonna hire someone. Booth.
54
00:02:15,211 --> 00:02:16,461
Is it possible that
55
00:02:16,512 --> 00:02:18,463
your inability to find
adequate childcare
56
00:02:18,514 --> 00:02:20,465
is because
you're feeling anxious
57
00:02:20,516 --> 00:02:22,183
about separating from Christine?
58
00:02:22,268 --> 00:02:24,219
That's absurd.
Great. Okay, on our way.
59
00:02:24,303 --> 00:02:27,355
Okay, got to go. We have a case
in West Virginia.
60
00:02:28,607 --> 00:02:29,891
You can't make
a decision like this
61
00:02:29,975 --> 00:02:32,143
on your own, Booth.
What, you don't trust me now?
62
00:02:32,194 --> 00:02:34,229
I'm not a good enough dad?
Yes, but...
63
00:02:34,313 --> 00:02:36,781
No more interviewing-- it's starting
to feel like Charlie Rose, right?
64
00:02:36,849 --> 00:02:38,566
You have to admit.
Okay, come on.
65
00:02:38,651 --> 00:02:42,036
♪ ♪
66
00:02:42,121 --> 00:02:44,038
We are really out in
the sticks, aren't we?
67
00:02:44,123 --> 00:02:45,540
Whoa, what was that?
68
00:02:45,624 --> 00:02:47,325
Oh, the man who
found the remains
69
00:02:47,376 --> 00:02:49,160
was out here with
a truffle hog.
70
00:02:49,211 --> 00:02:51,830
It ran off when it saw the remains.
Truffles?
71
00:02:51,881 --> 00:02:54,249
There's truffles out here?
All right, just relax there,
72
00:02:54,333 --> 00:02:56,367
Bog Boy-- let's finish
the investigation.
73
00:02:56,418 --> 00:02:59,203
You can dig for all the
truffles that you... want.
74
00:02:59,255 --> 00:03:01,038
Oh, wow, talk about
75
00:03:01,090 --> 00:03:02,540
dead guy standing.
76
00:03:02,591 --> 00:03:05,376
Yeah, his overall strap
got caught in this branch.
77
00:03:05,427 --> 00:03:07,896
Large, projecting
mastoid process,
78
00:03:07,980 --> 00:03:09,481
broad chin and high nasal root
79
00:03:09,548 --> 00:03:11,316
indicate the decedent was
a Caucasian male.
80
00:03:11,383 --> 00:03:14,235
I heard that they were cultivating
Tuber melanosporums in Rixeville,
81
00:03:14,320 --> 00:03:16,053
but I had no idea
that the spores
82
00:03:16,105 --> 00:03:17,555
had made it this far south.
83
00:03:17,606 --> 00:03:19,023
What's he talking about?
What are you talking about?
84
00:03:19,074 --> 00:03:21,493
The truffles.
Listen, the pig's owner said
85
00:03:21,560 --> 00:03:23,161
the skull had eyes
that glowed red.
86
00:03:23,228 --> 00:03:24,996
Ask me, I
think this guy
87
00:03:25,063 --> 00:03:26,831
was just tanked on moonshine.
88
00:03:26,899 --> 00:03:30,067
Nope. It is
because of these guys.
89
00:03:30,119 --> 00:03:32,670
What's that?
Coleoptera phengodidae,
90
00:03:32,738 --> 00:03:35,039
also known as railroad worms.
91
00:03:35,090 --> 00:03:37,625
See, the females, right,
they glow green
92
00:03:37,710 --> 00:03:40,712
to attract the males and red
to frighten off predators.
93
00:03:40,763 --> 00:03:42,013
That's exciting.
Judging by
94
00:03:42,080 --> 00:03:44,098
the porosity
of the exposed ulna,
95
00:03:44,183 --> 00:03:47,018
the decedent was
approximately 80 years old.
96
00:03:47,085 --> 00:03:49,470
Oh, well, maybe he just got
hung up on the branches there,
97
00:03:49,555 --> 00:03:50,772
he couldn't unhook himself,
98
00:03:50,856 --> 00:03:52,891
and he just died of natural causes.
The high volume
99
00:03:52,942 --> 00:03:54,559
of dried blood
on the victim's clothing
100
00:03:54,610 --> 00:03:56,895
indicates that he bled out
from a penetrating trauma
101
00:03:56,946 --> 00:03:58,897
to one of the major
blood vessels.
102
00:03:58,948 --> 00:04:00,782
That would indicate assault.
103
00:04:00,866 --> 00:04:02,951
All right, let's get it
back to the Jeffersonian, then.
104
00:04:03,035 --> 00:04:03,952
Let's cut down
105
00:04:04,036 --> 00:04:07,288
Grandpa Walton here and...
106
00:04:08,490 --> 00:04:09,791
Bones, what are you doing?
107
00:04:09,875 --> 00:04:12,627
I do trust you.
I just want you to know that.
108
00:04:12,711 --> 00:04:14,245
You're an excellent father.
109
00:04:14,296 --> 00:04:16,798
Right, but this is
a professional setting, Bones.
110
00:04:16,882 --> 00:04:17,949
Not for me.
111
00:04:18,000 --> 00:04:19,417
There's nothing more I can do
112
00:04:19,468 --> 00:04:22,470
until I get back to the lab.
Oh.
113
00:04:24,840 --> 00:04:26,591
Mm.
114
00:04:26,642 --> 00:04:28,760
Wow. What was that one for?
115
00:04:28,811 --> 00:04:31,512
Well, I enjoyed the previous one
so much, I wanted one more.
116
00:04:31,597 --> 00:04:32,597
I'm done now.
117
00:04:33,632 --> 00:04:35,066
I'm not done.
118
00:04:35,133 --> 00:04:36,351
Bones?
119
00:04:36,435 --> 00:04:38,653
Bones?
120
00:04:38,771 --> 00:04:42,771
♪ Bones 7x11 ♪
The Family in the Feud
Original Air Date on April 30, 2012
121
00:04:42,796 --> 00:04:46,796
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
== sync, corrected by elderman ==
122
00:04:46,821 --> 00:05:08,453
♪
123
00:05:08,622 --> 00:05:11,127
Ms. Wick, I'm going to need
the clothes removed
124
00:05:11,129 --> 00:05:12,746
and the bones cleaned
as soon as possible.
125
00:05:12,797 --> 00:05:14,748
Dr. Hodgins was gonna
swab the overalls.
126
00:05:14,799 --> 00:05:16,783
There's no reason
for the shoes to be on.
127
00:05:16,835 --> 00:05:18,335
He clearly wasn't
shot in his feet.
128
00:05:18,420 --> 00:05:19,837
- Of course.
- I'm gonna need
129
00:05:19,921 --> 00:05:21,338
an age for
the facial reconstruction.
130
00:05:21,423 --> 00:05:23,223
80 years old.
40 years old.
131
00:05:25,143 --> 00:05:27,394
I hate to disagree
with you, Dr. Brennan,
132
00:05:27,462 --> 00:05:28,628
but based on
the robusticity
133
00:05:28,680 --> 00:05:31,181
of the muscle attachments,
he was closer to 40.
134
00:05:31,266 --> 00:05:33,183
The porosity of the bones
indicates a male
135
00:05:33,268 --> 00:05:34,852
closer to 80-- it's
in my field report.
136
00:05:34,936 --> 00:05:36,804
You are misreading
the musculature.
137
00:05:36,871 --> 00:05:38,305
I've been reading musculature
138
00:05:38,372 --> 00:05:40,340
and tissue anomalies
for 16 years.
139
00:05:40,391 --> 00:05:42,976
So the misreading
of the evidence is yours.
140
00:05:43,044 --> 00:05:44,595
- He's 40.
- He's 80.
141
00:05:44,679 --> 00:05:47,147
I hate it when
Mom and Mom fight.
142
00:05:47,215 --> 00:05:49,566
I'm sure once you settle
your babysitting issues,
143
00:05:49,651 --> 00:05:51,401
you'll be a lot less cranky.
144
00:05:51,486 --> 00:05:53,737
Why are the decedent's
shoes still on?
145
00:05:53,822 --> 00:05:56,940
I'm gonna test
the striated muscles to show
146
00:05:57,025 --> 00:05:58,892
the elasticity of the
myosin myofibrils.
147
00:05:58,943 --> 00:06:00,393
That should give us
a definitive age.
148
00:06:00,445 --> 00:06:02,395
And I will carbon-date
the bones, which will
149
00:06:02,447 --> 00:06:03,664
be even more accurate.
150
00:06:03,731 --> 00:06:04,748
He's a polydactyl.
151
00:06:04,833 --> 00:06:07,234
Will that tell us how old he is?
152
00:06:07,285 --> 00:06:09,236
Just means that he has six toes.
153
00:06:09,287 --> 00:06:11,839
It's a congenital anomaly
common in Egyptian nobles
154
00:06:11,906 --> 00:06:13,173
and heritage chickens.
155
00:06:13,241 --> 00:06:15,509
Well, since he's
neither royalty nor chicken,
156
00:06:15,576 --> 00:06:16,877
getting an I.D.
157
00:06:16,928 --> 00:06:18,879
and a correct age
should be a piece of cake.
158
00:06:23,017 --> 00:06:24,935
She is adorable.
159
00:06:25,019 --> 00:06:26,687
I have missed this so much.
160
00:06:26,754 --> 00:06:27,688
She likes you.
161
00:06:27,755 --> 00:06:28,689
What's not to like?
162
00:06:28,756 --> 00:06:30,190
She doesn't know
I have a record.
163
00:06:30,258 --> 00:06:31,758
You think Tempe's gonna
be okay with this?
164
00:06:31,810 --> 00:06:34,194
She'll be fine with it;
you're the grandfather, right?
165
00:06:34,262 --> 00:06:35,195
- Yeah.
- Family, Max.
166
00:06:35,263 --> 00:06:36,613
Okay, I got the diapers,
167
00:06:36,698 --> 00:06:38,499
the wipes, and, um,
168
00:06:38,566 --> 00:06:40,767
the batteries for the moni...
169
00:06:40,819 --> 00:06:42,069
- Dad!
- Hey, baby.
170
00:06:42,120 --> 00:06:44,204
Uh, boy, she's getting big.
171
00:06:44,272 --> 00:06:45,455
Uh, Max here
172
00:06:45,540 --> 00:06:46,874
is gonna help out
with Christine
173
00:06:46,941 --> 00:06:48,375
till, you know, we
can find someone
174
00:06:48,442 --> 00:06:50,494
or she's allowed
back into day care.
175
00:06:50,578 --> 00:06:52,629
You should have
told me, Booth.
176
00:06:52,714 --> 00:06:53,997
Well, I'm telling
you now, right?
177
00:06:54,082 --> 00:06:55,966
We don't have anyone--
and look at that.
178
00:06:56,050 --> 00:06:58,618
She loves him.
Uh-oh, uh-oh.
179
00:06:58,670 --> 00:07:01,255
I think that we have
just made a deposit here
180
00:07:01,306 --> 00:07:02,622
in the diaper bank.
181
00:07:02,674 --> 00:07:03,807
Oh, I can change her.
182
00:07:03,892 --> 00:07:05,475
No, allow me, please.
183
00:07:05,560 --> 00:07:07,961
- Sure.
- Be back in a jiffy.
184
00:07:08,012 --> 00:07:09,179
I got it.
185
00:07:11,182 --> 00:07:13,317
What, you said
you trusted me.
186
00:07:13,401 --> 00:07:15,802
That's the man who abandoned me
as a child, Booth.
187
00:07:15,854 --> 00:07:18,638
You know, he risked his life, you know,
to come back into yours.
188
00:07:18,690 --> 00:07:19,656
Look, he loves her.
189
00:07:19,741 --> 00:07:20,908
You can't get that,
no matter
190
00:07:20,975 --> 00:07:22,025
how much you pay,
Bones.
191
00:07:22,110 --> 00:07:23,694
Right?
192
00:07:23,761 --> 00:07:25,145
Booth.
193
00:07:25,196 --> 00:07:26,363
Hold on, hold on.
194
00:07:26,447 --> 00:07:27,581
Great.
195
00:07:27,649 --> 00:07:29,583
Okay, just text me the
rest of the information.
196
00:07:29,650 --> 00:07:30,751
What was that?
197
00:07:30,818 --> 00:07:32,669
Got the I.D. from
one of the local hospitals.
198
00:07:32,754 --> 00:07:33,921
The sixth toe was a giveaway.
199
00:07:33,988 --> 00:07:35,672
Tug Babcock, 65.
200
00:07:35,757 --> 00:07:36,874
No, that's not possible.
201
00:07:36,958 --> 00:07:39,259
The bones indicated
that he was at least 80.
202
00:07:39,327 --> 00:07:41,094
Okay, well,
but you were 15 years off,
203
00:07:41,162 --> 00:07:43,830
and Cam was 25 years off, right?
If I were you,
204
00:07:43,882 --> 00:07:46,884
I would just hang my hat
on "margin of error."
205
00:07:49,103 --> 00:07:50,687
There she is.
There she is.
206
00:07:50,772 --> 00:07:53,190
She's just like you--
you were exactly like this.
207
00:07:53,274 --> 00:07:54,691
Happy all the time.
208
00:07:57,061 --> 00:07:59,012
It's perfect.
209
00:08:01,232 --> 00:08:02,950
Oh, man.
210
00:08:03,017 --> 00:08:04,952
It appears the victim
211
00:08:05,019 --> 00:08:06,620
was shot on the left side.
212
00:08:06,688 --> 00:08:07,704
At a range
213
00:08:07,789 --> 00:08:08,872
of less than 15 feet,
214
00:08:08,957 --> 00:08:10,607
based on the powder burns
on his clothes.
215
00:08:10,675 --> 00:08:13,293
The bullet traversed through
the body, from left to right,
216
00:08:13,361 --> 00:08:15,377
nicking the L4 before
hitting the pelvis.
217
00:08:15,402 --> 00:08:16,129
So you're saying
218
00:08:16,130 --> 00:08:18,198
that because he was shot
at such close range,
219
00:08:18,266 --> 00:08:20,100
it shattered
the right half of the pelvis?
220
00:08:20,168 --> 00:08:22,052
Yes. I did a great job,
didn't I?
221
00:08:22,136 --> 00:08:23,720
And by the way,
222
00:08:23,805 --> 00:08:26,473
I'm so sorry both you
and Dr. Brennan
223
00:08:26,540 --> 00:08:28,258
were wrong about
the victim's age.
224
00:08:28,343 --> 00:08:30,210
I know that caused
a lot of tension.
225
00:08:30,261 --> 00:08:32,913
But you chose
to bring it up, anyway.
226
00:08:32,981 --> 00:08:34,398
When will you have
227
00:08:34,482 --> 00:08:36,934
the rest of the pelvis
reconstructed, Ms. Wick?
228
00:08:38,303 --> 00:08:39,736
It's in a million pieces.
229
00:08:39,804 --> 00:08:41,888
And we already know
that he was shot.
230
00:08:41,940 --> 00:08:43,874
You wouldn't want to miss
anything, would you,
231
00:08:43,942 --> 00:08:45,792
and wind up like me?
232
00:08:47,028 --> 00:08:49,563
Oh. No. I mean...
233
00:08:49,631 --> 00:08:51,748
you're wonderful, brilliant...
234
00:08:51,833 --> 00:08:54,451
- Did you find the bullet?
- No, ma'am.
235
00:08:54,535 --> 00:08:56,003
It's probably still
at the crime scene-- we're gonna
236
00:08:56,070 --> 00:08:57,337
need it if we're
gonna find that weapon.
237
00:08:57,405 --> 00:08:58,505
I'll send some techs out.
238
00:08:58,572 --> 00:08:59,589
I'm available.
239
00:08:59,674 --> 00:09:00,573
So is Angela.
240
00:09:00,625 --> 00:09:02,175
We'll go. It's no problem.
241
00:09:04,846 --> 00:09:07,264
Let me know when you finish
that reconstruction, Ms. Wick.
242
00:09:15,690 --> 00:09:18,308
We found him in the woods
243
00:09:18,393 --> 00:09:19,810
off rural route 6.
244
00:09:19,894 --> 00:09:21,945
We just thought
Daddy was out camping.
245
00:09:22,030 --> 00:09:24,031
Sometimes he'd be
gone for days and...
246
00:09:24,098 --> 00:09:26,933
then come back... with
a bunch of dead things.
247
00:09:26,985 --> 00:09:28,919
Mama's a supermarket girl.
248
00:09:28,987 --> 00:09:30,203
Daddy used to love
249
00:09:30,271 --> 00:09:31,705
teasing Claire.
250
00:09:31,772 --> 00:09:34,241
Said ever since she come
back here after law school,
251
00:09:34,292 --> 00:09:36,543
she lost her appreciation
for fresh-kill meat.
252
00:09:36,610 --> 00:09:37,961
It's not the meat.
253
00:09:38,046 --> 00:09:39,963
It's the shooting.
254
00:09:40,048 --> 00:09:42,215
I didn't miss that
when I was in the city.
255
00:09:42,283 --> 00:09:44,051
But I sure will miss Tug
256
00:09:44,118 --> 00:09:46,753
now that he's gone.
Well, I am, uh...
257
00:09:46,804 --> 00:09:48,788
very sorry for your loss.
258
00:09:48,840 --> 00:09:51,975
Can you think of anyone
who'd want to kill your father?
259
00:09:52,060 --> 00:09:53,527
The Mobleys.
260
00:09:53,594 --> 00:09:55,128
The Mobleys?
261
00:09:55,179 --> 00:09:56,813
The family lives
across the valley.
262
00:09:56,881 --> 00:09:59,399
Tug recently won a property
lawsuit against the Mobleys.
263
00:09:59,467 --> 00:10:01,401
I represented him.
264
00:10:01,469 --> 00:10:03,470
The Mobleys hate us Babcocks.
265
00:10:03,521 --> 00:10:06,023
Been making our lives miserable
for over a hundred years.
266
00:10:06,107 --> 00:10:07,708
Just like the Hatfields
and the McCoys?
267
00:10:07,775 --> 00:10:08,709
That was a story.
268
00:10:08,776 --> 00:10:10,060
There's nothing made up
269
00:10:10,128 --> 00:10:12,446
about the Mobleys
and Babcocks.
270
00:10:15,083 --> 00:10:16,583
Right.
271
00:10:18,536 --> 00:10:20,487
Those hillbillies
272
00:10:20,555 --> 00:10:23,206
have been going at it
tooth and nail...
273
00:10:23,291 --> 00:10:25,375
I got it.
since the 1800s.
274
00:10:25,460 --> 00:10:27,427
That's all the Mobleys
and the Babcocks?
275
00:10:27,495 --> 00:10:29,679
You
know it, cherie!
276
00:10:29,764 --> 00:10:32,182
They used to just kill each
other and call it a day.
277
00:10:32,266 --> 00:10:34,167
Then they moved on
to mule theft,
278
00:10:34,218 --> 00:10:36,353
blown-up stills,
aggravated assaults,
279
00:10:36,437 --> 00:10:38,055
and lately, since
we're civilized,
280
00:10:38,139 --> 00:10:39,773
nuisance lawsuits.
281
00:10:39,840 --> 00:10:41,892
Well, tribal feuds tend
to be generational,
282
00:10:41,976 --> 00:10:45,011
because the feud itself becomes
a cultural identity for them.
283
00:10:45,063 --> 00:10:47,364
Well, for Lady Justice,
it's a boil on her butt.
284
00:10:47,448 --> 00:10:48,782
That's why she never sits down.
285
00:10:48,849 --> 00:10:50,183
Yeah, your boss thinks you throw
286
00:10:50,234 --> 00:10:52,069
one of these bozos in jail,
they'll stop.
287
00:10:52,153 --> 00:10:55,038
Yeah. The Justice Department
tends to frown on murder.
288
00:10:55,123 --> 00:10:56,856
The Mobley clan is
run by an old man,
289
00:10:56,908 --> 00:10:58,525
a Norbert Mobley.
290
00:10:58,576 --> 00:11:00,260
Got to be close to 70.
291
00:11:00,328 --> 00:11:04,297
Wow, look at all these
weapons charges.
292
00:11:04,365 --> 00:11:06,699
Well, you wanted
to be a G-man.
293
00:11:06,751 --> 00:11:08,085
What?
294
00:11:10,972 --> 00:11:12,806
I want to make sure
that I understand this.
295
00:11:12,873 --> 00:11:16,059
I was in my nice temperature-
controlled office having
296
00:11:16,144 --> 00:11:20,547
some "me" time, and I was
suddenly dragged out here
297
00:11:20,598 --> 00:11:21,648
to do all the work
298
00:11:21,715 --> 00:11:23,433
while you look
for truffles.
299
00:11:23,518 --> 00:11:25,819
Hey, you need the bullet
to find the weapon, right?
300
00:11:25,886 --> 00:11:27,404
I don't even like truffles.
301
00:11:27,488 --> 00:11:29,439
What are you talking about?!
302
00:11:29,524 --> 00:11:31,324
Have you ever had
a fresh truffle?
303
00:11:31,392 --> 00:11:32,492
I mean, fresh?
304
00:11:32,560 --> 00:11:33,527
Sorry to disturb you,
305
00:11:33,578 --> 00:11:36,196
but I found something,
Truffle Man.
306
00:11:40,751 --> 00:11:45,505
Oh, yeah, that is definitely
a bullet.
307
00:11:47,542 --> 00:11:49,509
He was only shot once,
right?
308
00:11:49,577 --> 00:11:50,710
Yeah.
309
00:11:50,761 --> 00:11:52,579
It's weird.
This thing keeps going off,
310
00:11:52,630 --> 00:11:53,680
and there's nothing there.
311
00:11:53,747 --> 00:11:54,798
Well, it's because
312
00:11:54,882 --> 00:11:57,100
there's a lot of metal
in the ground.
313
00:11:57,185 --> 00:11:58,718
See, this area was known
314
00:11:58,769 --> 00:12:00,303
to have a lot of
copper deposits.
315
00:12:00,388 --> 00:12:03,723
And a lot of copper
means a lot of money.
316
00:12:03,774 --> 00:12:06,143
Yeah, well, a lot of money means
a lot of motive.
317
00:12:06,227 --> 00:12:08,195
Hold on a second.
318
00:12:19,824 --> 00:12:21,708
What is that,
copper?
319
00:12:21,775 --> 00:12:23,793
No, Truffle.
320
00:12:25,213 --> 00:12:26,580
Mmm...
321
00:12:28,933 --> 00:12:31,168
This Babcock/Mobley feud is
322
00:12:31,252 --> 00:12:32,335
actually quite tame.
323
00:12:32,420 --> 00:12:34,421
The Garos of India
would have a duel
324
00:12:34,472 --> 00:12:36,590
with an opposing
family member,
325
00:12:36,641 --> 00:12:38,091
and then feast on
the loser.
326
00:12:38,142 --> 00:12:40,310
Their cannibalism was
responsible
327
00:12:40,394 --> 00:12:43,013
for some excellent recipes
that are still used today.
328
00:12:43,097 --> 00:12:45,682
You know, you always look on
the bright side
329
00:12:45,766 --> 00:12:47,017
of things, don't you?
330
00:12:47,101 --> 00:12:48,652
What are you doing?
331
00:12:48,736 --> 00:12:51,238
I'm attempting to get
cell phone reception.
332
00:12:51,305 --> 00:12:53,240
You can call the lab when we get
to the Mobley place.
333
00:12:53,307 --> 00:12:55,108
No, I have no reason
to call the lab.
334
00:12:55,159 --> 00:12:57,611
Oh, Max. You're trying
to call Max.
335
00:12:57,662 --> 00:12:58,995
I told him I'd be calling.
336
00:12:59,080 --> 00:13:01,748
He's fine. He knows his way
around a baby.
337
00:13:01,815 --> 00:13:04,251
I mean, look,
you turned out fine.
338
00:13:04,318 --> 00:13:05,702
Bones, will you
get back inside?
339
00:13:05,786 --> 00:13:07,287
I can't hear you!
Oh, it's ringing!
340
00:13:07,338 --> 00:13:08,538
It's working.
341
00:13:08,623 --> 00:13:12,926
Dad, Dad, hi. How is Christine?
342
00:13:12,993 --> 00:13:16,213
Uh! Great, good.
343
00:13:16,297 --> 00:13:18,465
No, I'm just hanging out
of a car,
344
00:13:18,516 --> 00:13:19,766
that's all.
345
00:13:19,833 --> 00:13:22,602
Will you, will you
give her a kiss for me?
346
00:13:22,670 --> 00:13:24,437
Okay. Bye.
347
00:13:24,505 --> 00:13:26,389
She's fine, so...
348
00:13:26,474 --> 00:13:29,392
Fine. Was that worth it?
349
00:13:29,477 --> 00:13:32,011
Yes. If you need to make a call,
I can drive.
350
00:13:37,818 --> 00:13:38,985
Seriously,
who locks their gate
351
00:13:39,036 --> 00:13:40,453
you know, a mile
from their house?
352
00:13:40,521 --> 00:13:42,322
Well, tribal feuds are
usually about territory.
353
00:13:42,373 --> 00:13:44,991
Wow. Okay, I guess
354
00:13:45,042 --> 00:13:47,210
it is territorial.
355
00:13:47,295 --> 00:13:49,879
Get the hell off my land
or I'll shoot you!
356
00:13:49,964 --> 00:13:50,997
All right, look,
I want you to stay here.
357
00:13:51,048 --> 00:13:51,998
I don't want Christine
358
00:13:52,049 --> 00:13:52,716
to lose both parents.
359
00:13:56,036 --> 00:13:57,087
Okay, he's inside.
360
00:13:57,171 --> 00:13:59,172
Stay here.
361
00:13:59,223 --> 00:14:02,142
Norbert Mobley, come out
with your hands up! FBI!
362
00:14:04,044 --> 00:14:05,095
Boot, be careful.
363
00:14:05,179 --> 00:14:07,180
Just stay behind the tire.
364
00:14:16,557 --> 00:14:18,325
I'm warning ya.
365
00:14:18,392 --> 00:14:19,609
I'll fill you
full of lead!
366
00:14:19,694 --> 00:14:21,444
And I'll like it!
367
00:14:22,663 --> 00:14:24,748
Norbert! Easy.
368
00:14:24,832 --> 00:14:27,567
Get the gun up. Up.
369
00:14:29,837 --> 00:14:30,837
What, are you crazy?
370
00:14:30,904 --> 00:14:33,256
Give me the gun,
will ya?
371
00:14:33,341 --> 00:14:35,241
No! It's my gun!
372
00:14:37,545 --> 00:14:39,546
I'm FBI!
This is my land!
373
00:14:39,597 --> 00:14:40,597
You got no rights.
374
00:14:42,216 --> 00:14:43,583
You are crazy.
375
00:14:51,525 --> 00:14:53,693
How 'bout you let her cuff me?
376
00:14:53,761 --> 00:14:54,861
She's pretty.
377
00:14:59,897 --> 00:15:01,631
Y'all were trespassing!
378
00:15:01,682 --> 00:15:04,133
I'm with the FBI, okay?
I announced myself.
379
00:15:04,185 --> 00:15:06,019
We just had
a little harmless gunplay.
380
00:15:06,103 --> 00:15:06,736
Harmless?
381
00:15:06,803 --> 00:15:07,937
The law's always poking
382
00:15:07,988 --> 00:15:09,305
its nose where it shouldn't.
383
00:15:09,356 --> 00:15:11,474
What happened to your house?
384
00:15:11,525 --> 00:15:12,992
Tug Babcock
happened to it.
385
00:15:13,077 --> 00:15:15,178
Claimed part of it was built
over his property line.
386
00:15:15,246 --> 00:15:17,330
Damn court sided with him and
his lawyer daughter-in-law.
387
00:15:17,414 --> 00:15:18,648
So you're saying
they just took
388
00:15:18,699 --> 00:15:20,183
that piece that was over
the line?
389
00:15:20,234 --> 00:15:23,236
Thought I'd move.
I showed the rat bastard.
390
00:15:23,320 --> 00:15:25,888
No Babcock is gonna best
a Mobley.
391
00:15:25,940 --> 00:15:27,490
Sounds like motive to me.
392
00:15:27,558 --> 00:15:29,075
Motive for what?
393
00:15:29,160 --> 00:15:30,193
To kill Mr. Babcock.
394
00:15:30,244 --> 00:15:31,694
You clearly like
to shoot at people.
395
00:15:31,745 --> 00:15:32,728
Tug is dead?
396
00:15:32,780 --> 00:15:34,864
He was found shot,
hanging on a tree
397
00:15:34,915 --> 00:15:36,916
less than a quarter of a mile
from here in the woods.
398
00:15:37,001 --> 00:15:39,335
Damn, there is a God.
399
00:15:39,403 --> 00:15:41,421
You do realize
you're a suspect, right?
400
00:15:41,505 --> 00:15:43,339
Given our history,
I'm sure I am,
401
00:15:43,407 --> 00:15:46,259
but sorry to say I can't take
credit for putting Tug down.
402
00:15:46,343 --> 00:15:48,211
What is that history, Mr. Mobley?
Do we have
403
00:15:48,262 --> 00:15:49,745
to go over
the history right now?
404
00:15:49,797 --> 00:15:51,881
Lengthy feuds often have
unique origins.
405
00:15:51,932 --> 00:15:53,349
It might inform
our investigation.
406
00:15:53,417 --> 00:15:57,187
Feds are never interested in
the truth, darling.
407
00:15:57,254 --> 00:15:58,471
Fine. Just tell her
the history, will ya?
408
00:15:58,556 --> 00:15:59,939
Tell her the history,
give her what she wants.
409
00:16:00,024 --> 00:16:02,392
Come on!
1893.
410
00:16:02,443 --> 00:16:04,427
One of them
Babcock girls used
411
00:16:04,478 --> 00:16:07,313
her wiles to trick my
great-great-great grandpa
412
00:16:07,398 --> 00:16:08,531
into marrying her.
413
00:16:08,599 --> 00:16:11,401
Then she poisoned him
to take his his land.
414
00:16:11,452 --> 00:16:15,572
But when they found him,
she was poisoned, too.
415
00:16:15,623 --> 00:16:17,991
Stonewall wouldn't go peaceful.
416
00:16:18,075 --> 00:16:19,442
Gotta love him for that.
417
00:16:19,493 --> 00:16:20,910
So you've been fighting
418
00:16:20,961 --> 00:16:22,378
over the land ever since.
419
00:16:22,446 --> 00:16:24,581
Babcocks is savages.
420
00:16:24,632 --> 00:16:27,133
Babcocks are savages.
421
00:16:27,218 --> 00:16:29,052
See? She gets it.
They think those lawsuits
422
00:16:29,119 --> 00:16:31,588
would wear me down, but I don't
pay 'em no never mind.
423
00:16:31,639 --> 00:16:32,788
Then why are you sneaking around
424
00:16:32,840 --> 00:16:34,057
the woods
shooting at people, pal?
425
00:16:34,124 --> 00:16:36,643
On account of the folks been
lurking round at night,
426
00:16:36,727 --> 00:16:38,428
digging holes in
my land over there.
427
00:16:45,236 --> 00:16:46,569
Please say you have
428
00:16:46,637 --> 00:16:48,771
something good for me, cher,
because I don't want
429
00:16:48,822 --> 00:16:50,323
to be swimming in
this hillbilly moonshine
430
00:16:50,407 --> 00:16:51,641
for another 120 years.
431
00:16:51,692 --> 00:16:53,309
Angela is seeing if
Norbert's gun matches
432
00:16:53,360 --> 00:16:54,810
the bullet
that we found.
433
00:16:54,862 --> 00:16:56,979
See, I think that Booth
should take me out in
434
00:16:57,031 --> 00:16:58,448
the field more.
What do you think?
435
00:16:58,499 --> 00:17:00,116
Would you like him playing
with your bugs?
436
00:17:00,167 --> 00:17:02,085
What about those holes Booth
found in the ground?
437
00:17:02,152 --> 00:17:03,620
He said you knew what they were.
438
00:17:03,671 --> 00:17:04,987
When I found the bullet,
439
00:17:05,039 --> 00:17:07,674
I also found a vein
of copper on the land.
440
00:17:07,758 --> 00:17:10,159
So those holes were from someone
taking soil samples.
441
00:17:10,210 --> 00:17:11,827
So someone else knew
about the copper?
442
00:17:11,879 --> 00:17:13,162
It seems that way.
443
00:17:13,213 --> 00:17:15,431
There's a small mining company
that has an option
444
00:17:15,499 --> 00:17:18,851
to drill on Tug's land,
but only after Tug's death.
445
00:17:18,936 --> 00:17:21,354
The company's run by a guy
named Dennis Timmons.
446
00:17:21,438 --> 00:17:24,023
So maybe Timmons helped old Tug
into the grave.
447
00:17:24,108 --> 00:17:26,025
It makes sense. From
these survey reports,
448
00:17:26,110 --> 00:17:27,977
the copper could've been
worth a few million.
449
00:17:28,028 --> 00:17:29,679
I like where this is headed,
cher.
450
00:17:29,730 --> 00:17:31,847
Really? Can you drop
a hint to Booth
451
00:17:31,899 --> 00:17:33,349
about me getting
some more fieldwork?
452
00:17:33,400 --> 00:17:36,986
What? Is it so terrible
to have a dream?
453
00:17:37,037 --> 00:17:39,205
No, not when you're in bed.
454
00:17:46,413 --> 00:17:49,299
Hello? Hi, Dad.
455
00:17:49,366 --> 00:17:50,300
Hi, sweetheart.
456
00:17:50,367 --> 00:17:51,384
Oh, you cooked?
457
00:17:51,468 --> 00:17:53,219
Yeah, I made lasagna.
458
00:17:53,304 --> 00:17:55,171
When did you have
the time to do that?
459
00:17:55,222 --> 00:17:57,640
When she was
taking her nap.
460
00:17:57,708 --> 00:17:59,542
You got her
to take a nap?
461
00:17:59,593 --> 00:18:00,760
Yeah, I sang to her,
462
00:18:00,844 --> 00:18:02,228
and that would put
anyone to sleep.
463
00:18:03,514 --> 00:18:06,899
And I gave her a bath
and washed her hair.
464
00:18:06,984 --> 00:18:08,851
Wow, you really
are good at this.
465
00:18:08,902 --> 00:18:10,937
Yeah, I am.
You're my proof.
466
00:18:11,021 --> 00:18:12,405
How was,
how was work today?
467
00:18:12,489 --> 00:18:15,525
Oh, seems to be a murder
between feuding families.
468
00:18:15,576 --> 00:18:18,745
Oh, gee, I guess there
will be lots of suspects.
469
00:18:18,829 --> 00:18:21,247
Yes, and the bones aren't
telling us enough yet.
470
00:18:23,117 --> 00:18:24,534
I hope you know
471
00:18:24,585 --> 00:18:27,787
that I'm just trying
to help you do your job.
472
00:18:27,871 --> 00:18:29,672
You're not worried,
are you?
473
00:18:29,740 --> 00:18:31,924
I mean, I'm walking
the straight and narrow,
474
00:18:32,009 --> 00:18:34,010
you know that, right?
475
00:18:35,963 --> 00:18:39,582
Sure. Christine seems
very happy.
476
00:18:40,584 --> 00:18:44,920
That's because
she's got a great mom.
477
00:18:47,941 --> 00:18:49,425
Hey, how's Max working out?
478
00:18:49,476 --> 00:18:52,895
Max is doing great.
You know,
479
00:18:52,946 --> 00:18:54,781
he's doing everything
that Bones wants him to do.
480
00:18:54,865 --> 00:18:57,233
I mean, if he was a pro,
he'd be getting paid.
481
00:18:57,284 --> 00:18:58,868
Great. That's great.
482
00:18:58,935 --> 00:19:00,570
Does Dr. Brennan feel
the same way?
483
00:19:00,621 --> 00:19:03,039
Yeah, yeah. Listen, Max is doing
a great job, okay?
484
00:19:03,106 --> 00:19:06,075
Don't go ruining this
by shrinkifying it.
485
00:19:06,126 --> 00:19:09,045
Oh, I'd just advise you
to temper your enthusiasm.
486
00:19:09,112 --> 00:19:10,296
I mean, most people
487
00:19:10,381 --> 00:19:12,081
tend to exceed their baseline
performance during the
488
00:19:12,132 --> 00:19:13,549
initial days of
a new situation.
489
00:19:13,617 --> 00:19:16,386
Sweets, this is working, okay?
It's working great, okay?
490
00:19:16,453 --> 00:19:18,838
Christine gets to spend more
time with her grandfather.
491
00:19:18,922 --> 00:19:20,289
Max gets to spend more time
492
00:19:20,340 --> 00:19:22,842
with Bones that he missed out
when she was growing up,
493
00:19:22,926 --> 00:19:25,795
and I don't have to interview
all these nannies.
494
00:19:25,846 --> 00:19:27,096
You seem irritated.
495
00:19:27,147 --> 00:19:28,598
Well, you're
irritating me, okay?
496
00:19:28,649 --> 00:19:30,650
They didn't teach you,
you know,
497
00:19:30,734 --> 00:19:33,436
how not to be irritating
at shrink camp?
498
00:19:33,487 --> 00:19:35,021
It was a university.
499
00:19:35,105 --> 00:19:37,607
You can't really graduate
Phi Beta Kappa from camp.
500
00:19:37,658 --> 00:19:39,776
Okay, fine,
501
00:19:39,827 --> 00:19:41,310
Mr. Phi Beta Kappa guy.
502
00:19:41,361 --> 00:19:43,029
You can go question Mr. Timmons
503
00:19:43,113 --> 00:19:44,163
all by yourself,
all right?
504
00:19:44,248 --> 00:19:45,815
Bye.
505
00:19:45,866 --> 00:19:47,083
Come on.
506
00:19:50,537 --> 00:19:53,256
Yeah, I had a deal with Tug.
507
00:19:53,323 --> 00:19:55,991
It's all legal.
You can see the paperwork.
508
00:19:56,043 --> 00:19:58,711
Tug Babcock is dead.
509
00:19:58,796 --> 00:20:01,130
I didn't do it.
510
00:20:01,181 --> 00:20:02,832
Why do you assume I suspect you?
511
00:20:02,883 --> 00:20:04,717
Because my business is in
bankruptcy
512
00:20:04,802 --> 00:20:08,304
and I only get access to
the land after Babcock dies.
513
00:20:08,355 --> 00:20:10,022
That is very forthcoming.
I'm supposed
514
00:20:10,107 --> 00:20:11,173
to tell the truth, right?
515
00:20:11,225 --> 00:20:12,692
Why are you looking
at me cross-eyed?
516
00:20:12,776 --> 00:20:15,812
So you admit
to digging up the land?
517
00:20:15,863 --> 00:20:18,898
Yeah. I was broke.
518
00:20:18,982 --> 00:20:21,400
I was gonna lose everything,
so I dug up some copper samples
519
00:20:21,485 --> 00:20:23,486
to get a bridge loan
from the bank.
520
00:20:23,537 --> 00:20:25,020
At night?
521
00:20:25,072 --> 00:20:26,706
I was trespassing.
522
00:20:26,790 --> 00:20:28,825
Night seemed a good time
not to be seen,
523
00:20:28,876 --> 00:20:30,243
but I didn't kill him.
524
00:20:30,327 --> 00:20:33,412
Look, the person you want to talk
to is that girl
525
00:20:33,497 --> 00:20:35,381
who's always walking through
those woods at night.
526
00:20:35,466 --> 00:20:36,365
Who? What girl?
527
00:20:36,416 --> 00:20:37,717
Beats me. All I know is
528
00:20:37,801 --> 00:20:39,385
that she took a shot at me
one time.
529
00:20:39,470 --> 00:20:40,720
I had to run for my life.
530
00:20:40,804 --> 00:20:42,138
And you didn't report her?
531
00:20:42,205 --> 00:20:44,257
I was trespassing, okay? What
else do you want from me?
532
00:20:44,341 --> 00:20:45,892
There's no need for hostility.
533
00:20:45,976 --> 00:20:48,678
Unless you're masking something
you don't want me to know.
534
00:20:48,729 --> 00:20:51,046
Look, I'm telling you
everything.
535
00:20:51,098 --> 00:20:52,899
I don't know who she was.
536
00:20:52,983 --> 00:20:56,102
Just some blonde,
maybe 20 or so, it was dark.
537
00:20:56,186 --> 00:21:00,273
But I did see her take off,
though, in a old blue pickup.
538
00:21:00,357 --> 00:21:04,277
It had a rusted hood,
only one taillight.
539
00:21:12,235 --> 00:21:14,787
Excellent. Thanks.
540
00:21:14,855 --> 00:21:18,257
So, Hodgins and I found the
casing as well as the bullet,
541
00:21:18,325 --> 00:21:20,293
but they don't match
the old man's gun.
542
00:21:20,377 --> 00:21:22,879
It could belong to
the mystery woman in the woods.
543
00:21:22,930 --> 00:21:26,215
You really do excellent work.
544
00:21:26,266 --> 00:21:28,100
Thank you, Daisy.
545
00:21:30,103 --> 00:21:33,606
Wait a minute. What's this?
Can you enlarge this image?
546
00:21:33,690 --> 00:21:34,473
Yeah.
547
00:21:35,926 --> 00:21:38,277
Oh, that's just white powder
on the bullet.
548
00:21:38,362 --> 00:21:40,963
There's some trace
in the casing, too.
549
00:21:41,031 --> 00:21:43,950
There are tiny fragments.
550
00:21:44,034 --> 00:21:45,868
This is bone!
551
00:21:45,936 --> 00:21:48,204
Bone?
552
00:21:48,271 --> 00:21:49,789
But, huh.
553
00:21:50,490 --> 00:21:53,242
But what?
554
00:21:53,293 --> 00:21:55,945
These bone fragments
from the bullet should match
555
00:21:55,996 --> 00:21:57,112
the victim's bones.
556
00:21:57,164 --> 00:21:58,965
Of course.
557
00:22:01,552 --> 00:22:02,585
But look.
558
00:22:02,636 --> 00:22:05,120
The colors don't match.
559
00:22:05,172 --> 00:22:07,089
The bone on the bullet
is a different color,
560
00:22:07,140 --> 00:22:08,391
a different porosity.
561
00:22:08,458 --> 00:22:09,425
Wait.
562
00:22:09,476 --> 00:22:12,261
That's bone
from another person?
563
00:22:12,312 --> 00:22:15,965
I think we might
have two victims.
564
00:22:20,740 --> 00:22:21,594
Two victims?
565
00:22:21,595 --> 00:22:22,544
That's what it appears.
566
00:22:22,596 --> 00:22:24,347
The bone matter that
Ms. Wick found
567
00:22:24,398 --> 00:22:25,931
is definitely not
from Tug Babcock.
568
00:22:26,016 --> 00:22:27,266
So we're looking
for another body?
569
00:22:27,351 --> 00:22:29,652
I'll look for
environmental markers
570
00:22:29,719 --> 00:22:31,354
when I examine the bone.
571
00:22:31,405 --> 00:22:32,938
It could potentially
give us the location
572
00:22:33,023 --> 00:22:34,357
for the other remains.
573
00:22:34,408 --> 00:22:35,891
My father's
not answering.
574
00:22:35,942 --> 00:22:37,993
Oh, you know, he probably
just put Christine to bed.
575
00:22:38,061 --> 00:22:39,779
No, she should be up
from her nap already.
576
00:22:39,863 --> 00:22:40,830
Anyhow, listen,
I talked
577
00:22:40,897 --> 00:22:42,615
to the local PD
in West Virginia
578
00:22:42,699 --> 00:22:45,000
about helping us search
for that blue pick up truck.
579
00:22:45,068 --> 00:22:47,420
They're not too happy
about getting involved.
580
00:22:47,504 --> 00:22:49,171
Well, it's murder.
They don't have a choice.
581
00:22:49,239 --> 00:22:50,840
I think the cops
are actually glad
582
00:22:50,907 --> 00:22:52,508
that they're killing
each other off.
583
00:22:52,575 --> 00:22:53,592
I think they've
had it with this feud.
584
00:22:53,677 --> 00:22:54,760
You're calling again.
585
00:22:54,845 --> 00:22:56,879
Yes, and I called
five times before that.
586
00:22:56,930 --> 00:22:58,848
Bones.
Why isn't he picking up?
587
00:22:58,915 --> 00:23:00,349
Well, there could be
millions of reasons.
588
00:23:00,417 --> 00:23:02,134
That's right, and not
all of them are good.
589
00:23:02,219 --> 00:23:03,352
Bones...
This is a man
590
00:23:03,420 --> 00:23:04,970
who walked out on me
and my brother...
591
00:23:05,055 --> 00:23:06,722
without warning.
592
00:23:06,773 --> 00:23:08,891
Just left. You think
I didn't try calling then, too?
593
00:23:08,942 --> 00:23:11,694
It's different.
Is it? Why is it?
594
00:23:11,761 --> 00:23:12,778
I told him
d be calling.
595
00:23:12,863 --> 00:23:13,779
I told him
596
00:23:13,864 --> 00:23:15,731
to keep his phone close.
597
00:23:15,782 --> 00:23:17,616
What if he just left again?
598
00:23:17,701 --> 00:23:19,235
He wouldn't do that, okay?
599
00:23:19,286 --> 00:23:21,070
He's probably out
for a walk with her.
600
00:23:21,121 --> 00:23:22,571
Don't patronize me, Booth.
601
00:23:22,622 --> 00:23:23,706
I told him I'd call.
602
00:23:23,773 --> 00:23:25,040
Okay, wait,
hold on for a second.
603
00:23:25,108 --> 00:23:26,709
Booth. Great.
604
00:23:26,776 --> 00:23:28,360
Okay listen, they found
the blue pick up truck.
605
00:23:28,428 --> 00:23:29,628
I'll tell you
what I'm gonna do.
606
00:23:29,713 --> 00:23:31,163
I got a buddy at
the D.C. police,
607
00:23:31,248 --> 00:23:32,614
I'll give him a call
608
00:23:32,666 --> 00:23:34,800
and I'll ask him
to look for Max, okay?
609
00:23:34,885 --> 00:23:36,585
Okay. Thank you.
610
00:23:36,636 --> 00:23:38,454
And I'll go home
and wait for them
611
00:23:38,505 --> 00:23:39,788
in case they come back.
612
00:23:39,840 --> 00:23:42,675
I can do the preliminary
work on my bone fragments there.
613
00:23:42,759 --> 00:23:44,510
Call me when
you find him.
614
00:23:44,594 --> 00:23:45,761
Danny, it's Booth.
615
00:23:45,812 --> 00:23:48,264
Listen, I need you to do
me a favor, will ya?
616
00:23:51,020 --> 00:23:53,088
So you put that whole pelvis
back together?
617
00:23:53,155 --> 00:23:55,424
That must have been
like a million pieces.
618
00:23:55,491 --> 00:23:57,042
Yes. Pretty amazing, right?
619
00:23:57,126 --> 00:23:58,293
Oh, and look
what I found.
620
00:23:58,344 --> 00:24:00,062
You see this
little hole
621
00:24:00,129 --> 00:24:01,847
on the superior iliac crest?
622
00:24:01,931 --> 00:24:03,331
Two millimeters.
623
00:24:03,383 --> 00:24:05,384
That size matches
a biopsy needle.
624
00:24:05,468 --> 00:24:06,885
And since there's
minimal remodeling
625
00:24:06,970 --> 00:24:08,804
it must have occurred
within days of his murder.
626
00:24:08,855 --> 00:24:10,055
So you think he was sick?
627
00:24:10,139 --> 00:24:12,140
I'm having Dr. Saroyan
run tests for me on the marrow.
628
00:24:12,191 --> 00:24:15,027
You're having me
run tests for you?
629
00:24:15,111 --> 00:24:16,311
Oh, hi.
630
00:24:16,362 --> 00:24:19,648
No. I meant, you're
running tests.
631
00:24:19,699 --> 00:24:21,817
Even though you wouldn't
have a reason to
632
00:24:21,868 --> 00:24:23,301
if I hadn't found
the hole.
633
00:24:23,369 --> 00:24:24,703
Which you wouldn't
of found
634
00:24:24,787 --> 00:24:26,204
had I not insisted
that you
635
00:24:26,289 --> 00:24:27,289
reassemble the pelvis.
636
00:24:27,356 --> 00:24:28,290
Hey...
637
00:24:28,357 --> 00:24:29,524
there's no sense in fighting.
638
00:24:29,575 --> 00:24:30,742
I mean, this isn't
a competition.
639
00:24:30,827 --> 00:24:32,744
Oh, that's where
you're wrong, Dr. Sweets.
640
00:24:32,829 --> 00:24:34,296
It is, and I've won.
641
00:24:34,363 --> 00:24:35,497
I have...
642
00:24:35,548 --> 00:24:37,749
the results from
the marrow test.
643
00:24:37,834 --> 00:24:40,135
Osteogenic chondrosarcoma.
644
00:24:40,202 --> 00:24:43,138
Tug Babcock had bone cancer?
645
00:24:43,205 --> 00:24:45,557
Stage four
and widely metastatic.
646
00:24:45,641 --> 00:24:47,976
He had maybe
a month to live.
647
00:24:48,044 --> 00:24:50,378
He was shot
with only weeks left?
648
00:24:50,430 --> 00:24:52,647
That's so sad.
649
00:24:53,983 --> 00:24:55,851
I'm gonna tell Booth
and Dr. Brennan.
650
00:24:55,902 --> 00:24:59,054
This Mobley/Babcock feud
651
00:24:59,105 --> 00:25:00,388
killed an old man
652
00:25:00,440 --> 00:25:02,524
who just wanted to live
out a few more days.
653
00:25:02,575 --> 00:25:04,076
It's crazy.
654
00:25:04,160 --> 00:25:05,744
Yeah. Well, given their
long history
655
00:25:05,828 --> 00:25:08,947
and the dynamics of a complex
interpersonal relationship...
656
00:25:09,032 --> 00:25:10,699
It has to end, Lance.
Look at this.
657
00:25:15,204 --> 00:25:18,256
Each one is a different version
of how the feud started.
658
00:25:18,341 --> 00:25:19,541
Carlene was a witch
659
00:25:19,592 --> 00:25:21,626
who gave Stonewall
a potion that turned
660
00:25:21,711 --> 00:25:23,011
his liver into worms.
661
00:25:23,079 --> 00:25:25,831
Stonewall poisoned Carlene
because his diner was cold.
662
00:25:25,898 --> 00:25:27,215
There are 50 of these.
663
00:25:27,266 --> 00:25:28,967
I have to find the truth.
664
00:25:29,052 --> 00:25:31,136
I can use the bones,
environmental factors,
665
00:25:31,220 --> 00:25:32,187
historical records...
666
00:25:32,254 --> 00:25:34,189
Don't you have other work to do?
667
00:25:34,256 --> 00:25:37,726
Lancelot, this is about
bringing peace and restoring
668
00:25:37,777 --> 00:25:39,895
trust in human goodness.
669
00:25:39,946 --> 00:25:41,863
Don't you think that's
important work?
670
00:25:41,931 --> 00:25:44,699
Of course.
671
00:25:49,138 --> 00:25:51,105
I was looking through
672
00:25:51,173 --> 00:25:53,308
the bone dust and I found
a few particles
673
00:25:53,359 --> 00:25:55,527
that have enough
mass to examine.
674
00:25:55,611 --> 00:25:57,395
So what am I looking for?
675
00:25:57,463 --> 00:25:59,697
There appears to be
tunneling in the bone.
676
00:25:59,782 --> 00:26:01,649
That could indicate
insect activity.
677
00:26:01,717 --> 00:26:03,651
This could have been
caused by mites.
678
00:26:03,702 --> 00:26:05,820
But I usually only
see tunneling like this
679
00:26:05,871 --> 00:26:07,489
at archeological sites.
680
00:26:07,540 --> 00:26:09,207
Could the mites have left
681
00:26:09,291 --> 00:26:10,792
any environmental markers?
682
00:26:10,859 --> 00:26:11,910
I mean, they could.
683
00:26:11,994 --> 00:26:13,778
They frequently shed
their outer shells.
684
00:26:13,846 --> 00:26:16,297
Okay, I will get
these samples back to you
685
00:26:16,365 --> 00:26:17,465
as soon as possible.
686
00:26:17,533 --> 00:26:19,417
You can send them
for carbon dating
687
00:26:19,502 --> 00:26:21,469
so that we can determine
when the victim died.
688
00:26:21,537 --> 00:26:24,405
I have to go, Hodgins.
689
00:26:24,473 --> 00:26:26,508
Thank you.
690
00:26:30,145 --> 00:26:31,679
Hello, Dr. Brennan,
Seeley wanted us
691
00:26:31,730 --> 00:26:32,847
to bring him here
personally.
692
00:26:32,898 --> 00:26:33,848
Thank you.
693
00:26:33,899 --> 00:26:35,216
I got it, pal.
694
00:26:35,267 --> 00:26:37,819
I'm, I'm so sorry.
I'm so sorry.
695
00:26:37,886 --> 00:26:39,771
My cell phone must've
fallen out of my jacket
696
00:26:39,855 --> 00:26:41,222
when we were
playing in the park.
697
00:26:41,273 --> 00:26:43,157
Give me Christine.
Oh, please,
698
00:26:43,225 --> 00:26:45,076
I said I was sorry.
699
00:26:45,160 --> 00:26:47,078
You disappeared.
Just like before.
700
00:26:47,162 --> 00:26:48,746
I had no way to get in touch.
701
00:26:48,831 --> 00:26:50,565
But she's fine.
She's more than fine.
702
00:26:50,616 --> 00:26:51,833
I can't go through this again.
703
00:26:51,900 --> 00:26:53,251
I can't have another
day like this.
704
00:26:53,335 --> 00:26:54,735
You wont.
705
00:26:54,787 --> 00:26:56,754
I have to call Booth
706
00:26:56,839 --> 00:26:58,506
to let him know
that Christine is back.
707
00:26:58,574 --> 00:26:59,740
You should leave.
708
00:26:59,792 --> 00:27:02,343
Oh, listen, please, honey.
709
00:27:02,411 --> 00:27:05,763
Please leave, Dad.
710
00:27:12,521 --> 00:27:14,856
Okay. I love you, too.
711
00:27:14,923 --> 00:27:16,858
Give Christine
a kiss for me. Bye-bye.
712
00:27:16,925 --> 00:27:17,976
I really got to get
713
00:27:18,060 --> 00:27:19,227
chained up to listen to that?
714
00:27:19,278 --> 00:27:20,645
I'm sorry. You might
want to be
715
00:27:20,729 --> 00:27:22,730
a little bit nicer, okay?
You're a murder suspect, SueBob.
716
00:27:22,781 --> 00:27:24,616
I haven't killed no one.
Really?
717
00:27:24,700 --> 00:27:26,534
Because we know that you
were taking pot shots
718
00:27:26,602 --> 00:27:27,986
out in the woods
the other night.
719
00:27:28,070 --> 00:27:29,988
Maybe you were aiming
at Tug Babcock?
720
00:27:30,039 --> 00:27:32,574
I fired a few
warning shots, that's all.
721
00:27:32,625 --> 00:27:34,158
There are bears in those woods.
722
00:27:34,243 --> 00:27:36,327
But I checked,
I didn't hit no one.
723
00:27:36,412 --> 00:27:37,612
Okay, so I'm supposed
to believe
724
00:27:37,663 --> 00:27:39,414
that you were shooting
at bears?
725
00:27:39,465 --> 00:27:40,798
You're gonna have
to do better than that.
726
00:27:40,883 --> 00:27:41,883
I don't have to say nothing.
727
00:27:41,950 --> 00:27:43,217
Fine. I'm taking you in.
728
00:27:43,285 --> 00:27:44,785
All right, boys,
take her in.
729
00:27:45,971 --> 00:27:47,305
I was going
to see Junior.
730
00:27:47,389 --> 00:27:49,390
That's what I was doing
in the woods.
731
00:27:49,458 --> 00:27:51,292
All right.
732
00:27:53,646 --> 00:27:55,229
Junior Babcock?
733
00:27:55,297 --> 00:27:57,015
Let me get this straight.
You...
734
00:27:57,099 --> 00:27:58,816
were going to see
a Babcock?
735
00:27:58,901 --> 00:28:02,186
Junior and me...
736
00:28:02,271 --> 00:28:03,905
I love him, okay?
737
00:28:03,972 --> 00:28:05,189
And he
738
00:28:05,274 --> 00:28:06,774
loves me.
739
00:28:06,825 --> 00:28:09,310
We couldn't just come out
with something like that.
740
00:28:09,361 --> 00:28:11,579
Tug would've started a war
if he found out.
741
00:28:11,647 --> 00:28:13,031
Maybe Junior killed Tug.
742
00:28:13,115 --> 00:28:14,482
No way.
743
00:28:14,533 --> 00:28:15,950
Junior would've killed himself
before he would've
744
00:28:16,001 --> 00:28:17,502
hurt his grandpa.
745
00:28:17,586 --> 00:28:19,987
I swear he dropped
from heaven that boy.
746
00:28:25,419 --> 00:28:26,500
Seems like you're a regular
747
00:28:26,501 --> 00:28:27,785
at the sheriff's department.
748
00:28:27,836 --> 00:28:29,003
Isn't that right, Junior?
749
00:28:29,087 --> 00:28:32,322
Look at this.
Burglary, arson, vandalism,
750
00:28:32,374 --> 00:28:34,024
barn burning--
Now how is barn burning
751
00:28:34,092 --> 00:28:35,025
different from arson?
752
00:28:35,093 --> 00:28:37,761
One's a misdemeanor
and, uh...
753
00:28:37,813 --> 00:28:39,330
the other's a felony.
754
00:28:39,397 --> 00:28:41,599
Right. You sure are
a lawyers son, aren't ya?
755
00:28:41,666 --> 00:28:42,766
Where is this leading,
Agent Booth?
756
00:28:42,818 --> 00:28:44,535
All those charges
were dismissed.
757
00:28:44,602 --> 00:28:45,870
Right, and you kept, uh,
758
00:28:45,937 --> 00:28:47,571
clogging up
the county courts.
759
00:28:47,622 --> 00:28:51,325
As long as I have to live
in that backward hellhole
760
00:28:51,409 --> 00:28:53,377
I will use my legal training
to reduce the violence
761
00:28:53,444 --> 00:28:55,279
and move this dispute
to the courts.
762
00:28:55,330 --> 00:28:57,381
You're acting like
that's a crime.
763
00:28:57,448 --> 00:28:58,716
No, but murder...
764
00:28:58,783 --> 00:29:00,851
that's a crime and
it's not a misdemeanor.
765
00:29:00,919 --> 00:29:03,053
I loved my granddaddy.
766
00:29:03,121 --> 00:29:04,388
I'd never hurt him.
767
00:29:04,455 --> 00:29:05,589
Grandpa taught me to shoot.
768
00:29:05,640 --> 00:29:07,141
It's probably
not the best thing
769
00:29:07,225 --> 00:29:08,792
to admit right now, Junior.
770
00:29:08,844 --> 00:29:11,061
So, you and SueBob?
771
00:29:11,129 --> 00:29:13,230
You met in the woods
that night, didn't ya?
772
00:29:13,298 --> 00:29:15,015
How'd you know about that?
773
00:29:15,100 --> 00:29:17,434
You met SueBob Mobley?
774
00:29:17,486 --> 00:29:19,136
Why in the hell
775
00:29:19,187 --> 00:29:21,405
would you do that?
776
00:29:21,472 --> 00:29:23,374
Well, probably because the two
of them, they were, you know,
777
00:29:23,441 --> 00:29:25,976
getting it on,
right, Junior?
778
00:29:27,279 --> 00:29:28,812
I'm sorry, Momma.
779
00:29:28,864 --> 00:29:32,082
I love SueBob.
I wanna marry her.
780
00:29:32,150 --> 00:29:33,868
What?! You know the rain of hurt
781
00:29:33,952 --> 00:29:36,120
you'd be bringing down
on your family?
782
00:29:36,171 --> 00:29:37,254
Yeah, and grandpa,
he wouldn't have been
783
00:29:37,322 --> 00:29:38,372
too happy about that either.
784
00:29:38,456 --> 00:29:39,823
What'd you two
get into a fight?
785
00:29:39,875 --> 00:29:41,208
- No.
- We're done here.
786
00:29:41,293 --> 00:29:42,927
And you ended up killing him
in self-defense?
787
00:29:42,994 --> 00:29:44,178
Don't you answer that!
788
00:29:44,262 --> 00:29:46,680
You got it wrong.
Grandpa gave me his blessing.
789
00:29:47,833 --> 00:29:49,216
His blessing?
790
00:29:49,301 --> 00:29:51,218
He said he was sick
of all the fighting.
791
00:29:51,303 --> 00:29:53,521
He was happy
for me and SueBob.
792
00:29:53,605 --> 00:29:54,939
SueBob doesn't know it yet,
793
00:29:55,006 --> 00:29:58,108
but he gave me money
for a ring.
794
00:29:58,176 --> 00:30:00,778
A ring?
795
00:30:02,664 --> 00:30:04,648
Tug Babcock
796
00:30:04,716 --> 00:30:05,816
was gonna die
in weeks.
797
00:30:05,867 --> 00:30:07,618
It's common to
reevaluate your life
798
00:30:07,685 --> 00:30:08,819
when it's about to end.
799
00:30:08,870 --> 00:30:10,487
So he wanted
the feud to end
800
00:30:10,539 --> 00:30:11,789
so the kids could
be happy.
801
00:30:11,856 --> 00:30:13,390
That's really sweet.
802
00:30:14,876 --> 00:30:16,744
Another e-mail
from your father?
803
00:30:16,828 --> 00:30:18,245
Yes. That makes 12,
804
00:30:18,330 --> 00:30:20,164
but it's not gonna work.
805
00:30:20,215 --> 00:30:22,866
I can't believe that you
fired your dad.
806
00:30:22,918 --> 00:30:24,134
That is harsh, honey.
807
00:30:24,202 --> 00:30:25,302
He lost his cell phone.
808
00:30:25,370 --> 00:30:27,271
It was a mistake.
809
00:30:27,339 --> 00:30:29,873
All right, honey.
810
00:30:29,925 --> 00:30:31,342
You should just
forgive the old guy.
811
00:30:31,393 --> 00:30:33,227
It's the results
from the radio carbon dating
812
00:30:33,311 --> 00:30:36,480
of the bone dust.
This is remarkable.
813
00:30:36,547 --> 00:30:39,817
The bone's 120
years old?
814
00:30:39,884 --> 00:30:42,102
How is that even
possible?
815
00:30:42,187 --> 00:30:45,322
Because there wasn't a second
victim that night.
816
00:30:45,390 --> 00:30:47,724
The bone dust was packed
into the ammunition.
817
00:30:47,776 --> 00:30:49,693
Why would someone put
818
00:30:49,744 --> 00:30:51,996
a dead person's bones
inside a bullet?
819
00:30:52,063 --> 00:30:54,398
It's a custom
in certain societies,
820
00:30:54,449 --> 00:30:57,117
especially American
rural communities.
821
00:30:57,185 --> 00:30:58,969
It's a way of honoring
their ancestors.
822
00:30:59,037 --> 00:31:01,905
Much like some tribes which
construct their homes
823
00:31:01,957 --> 00:31:04,241
out of the remains
of their relatives.
824
00:31:04,292 --> 00:31:06,594
I mean, if someone made
these bullets
825
00:31:06,678 --> 00:31:08,846
we should be able to find out
who bought them.
826
00:31:13,751 --> 00:31:16,186
I'm thinking
that the whole feud
827
00:31:16,254 --> 00:31:17,554
started from
the wrong premise.
828
00:31:17,606 --> 00:31:19,223
The poisoning makes no sense.
829
00:31:19,274 --> 00:31:21,591
And why would they
have to get married first?
830
00:31:21,643 --> 00:31:23,611
The families harbored
no animosity...
831
00:31:23,695 --> 00:31:24,928
It's not your
problem, Ms. Wick.
832
00:31:24,980 --> 00:31:26,263
But it is.
833
00:31:26,314 --> 00:31:28,932
These two families
are tearing each other apart
834
00:31:28,984 --> 00:31:30,000
for no reason.
835
00:31:30,068 --> 00:31:31,768
And you think that you
836
00:31:31,820 --> 00:31:33,603
are gonna be able
to repair the damage
837
00:31:33,655 --> 00:31:36,273
when no one else could
in the past 120 years?
838
00:31:36,324 --> 00:31:38,375
Perhaps it's too big
of a challenge for you.
839
00:31:38,443 --> 00:31:39,376
Fear of failure.
840
00:31:39,444 --> 00:31:40,878
It happens.
Excuse me?
841
00:31:40,945 --> 00:31:42,946
I was thinking I could
see what chemicals
842
00:31:42,998 --> 00:31:44,548
are in the old bones and...
843
00:31:44,615 --> 00:31:45,833
you could analyze the soil
844
00:31:45,917 --> 00:31:48,952
and water tables, but
if it's beyond you...
845
00:31:49,004 --> 00:31:50,120
Don't.
846
00:31:50,171 --> 00:31:52,339
No. That is not it.
Oh, oh,
847
00:31:52,424 --> 00:31:54,958
it's the truffles.
They take precedence.
848
00:31:55,010 --> 00:31:56,226
I understand.
849
00:31:56,294 --> 00:31:58,128
Fine. I will help you.
850
00:31:58,179 --> 00:32:00,814
But don't dis my truffles.
851
00:32:00,899 --> 00:32:03,400
Here, taste.
852
00:32:07,138 --> 00:32:08,906
Ew.
853
00:32:10,158 --> 00:32:12,109
Are you out of your mind?
854
00:32:12,160 --> 00:32:13,827
I love truffles but those...
855
00:32:13,912 --> 00:32:15,829
taste awful.
856
00:32:22,871 --> 00:32:26,457
You're a scientist
not a cook.
857
00:32:26,508 --> 00:32:27,458
That doesn't make sense,
858
00:32:27,509 --> 00:32:28,509
You want to know
859
00:32:28,593 --> 00:32:29,760
what's in that soil?
Fine.
860
00:32:29,827 --> 00:32:31,628
I'm gonna run this
through the mass spec
861
00:32:31,680 --> 00:32:33,830
and find out what's making
my truffles taste like poo.
862
00:32:33,882 --> 00:32:35,516
Oh, oh, don't say "poo,"
863
00:32:35,600 --> 00:32:37,334
I just ate that.
864
00:32:39,020 --> 00:32:40,804
Don't do that.
865
00:32:40,872 --> 00:32:43,273
I'm gonna need
a warrant to search
866
00:32:43,341 --> 00:32:44,558
Norbert Mobley's house.
867
00:32:44,642 --> 00:32:45,726
You have something
to get me out
868
00:32:45,810 --> 00:32:46,944
from under this case?
869
00:32:47,011 --> 00:32:48,362
Yeah, yeah, the bullet
that killed Babcock
870
00:32:48,446 --> 00:32:49,646
it was purchased
by Mobley.
871
00:32:49,698 --> 00:32:51,014
How can you
be sure about that?
872
00:32:51,066 --> 00:32:52,282
Because we found
the gun shop
873
00:32:52,350 --> 00:32:53,450
that made the bullets,
874
00:32:53,518 --> 00:32:55,652
and it was filled with
his great, great,
875
00:32:55,704 --> 00:32:56,787
great grandfather's ashes.
876
00:32:56,854 --> 00:32:58,789
Leave it up to hillbillies
to figure out
877
00:32:58,856 --> 00:33:01,024
a way keep on killing
after they're dead.
878
00:33:01,076 --> 00:33:03,994
Very well; Norbert ordered 30
rounds of Stonewall Mobley ammo.
879
00:33:04,045 --> 00:33:06,046
So, you can match
the bullets you found
880
00:33:06,131 --> 00:33:07,697
to the batch that
was made for Norbert?
881
00:33:07,749 --> 00:33:08,916
The ammo's in the house, yep.
882
00:33:09,000 --> 00:33:10,801
I'll get you
your warrant, cher.
883
00:33:10,868 --> 00:33:12,035
And get ready to pucker up,
884
00:33:12,087 --> 00:33:13,504
because if you solve this one,
885
00:33:13,555 --> 00:33:16,006
I'm planting a little bit
of heaven on you.
886
00:33:16,057 --> 00:33:17,975
Okay.
887
00:33:18,042 --> 00:33:20,427
I am not going to out with you
to get more truffles.
888
00:33:20,512 --> 00:33:21,845
Not so sure I want anymore.
889
00:33:23,064 --> 00:33:25,432
Oh my, that's not good.
890
00:33:25,500 --> 00:33:27,234
Arsenic, cadmium,
891
00:33:27,302 --> 00:33:29,570
lead and copper. Ugh.
892
00:33:29,654 --> 00:33:31,221
That's great.
You were going to poison us.
893
00:33:31,272 --> 00:33:33,440
It's probably because
of the copper vein.
894
00:33:33,525 --> 00:33:35,993
I mean, it was mined at the end
of the 19th century.
895
00:33:36,060 --> 00:33:39,062
The acid rock drainage,
probably contaminated
896
00:33:39,114 --> 00:33:40,998
the water table
with toxic runoff.
897
00:33:41,065 --> 00:33:44,585
If your truffle is toxic years
after the area was mined,
898
00:33:44,669 --> 00:33:47,237
it must have been
deadly in the 1800's.
899
00:33:47,288 --> 00:33:49,739
Wait, why do we
care about the 1800's?
900
00:33:49,791 --> 00:33:52,342
Because that's when
Stonewall and Carlene died.
901
00:33:52,410 --> 00:33:55,012
I have to find out
where their bodies were found.
902
00:34:00,018 --> 00:34:01,418
Bones,
I thought you didn't trust
903
00:34:01,469 --> 00:34:03,303
any of the sitters
that we interviewed.
904
00:34:03,388 --> 00:34:04,772
I didn't. Not on their own.
905
00:34:04,856 --> 00:34:06,423
So, until we find someone
suitable,
906
00:34:06,474 --> 00:34:07,441
I hired two.
Two?!
907
00:34:07,525 --> 00:34:09,977
What, one to watch Christine
and the other
908
00:34:10,061 --> 00:34:11,612
to watch the first sitter?
909
00:34:11,696 --> 00:34:13,096
Exactly, I thought you
wouldn't understand.
910
00:34:13,148 --> 00:34:14,764
Bones,
that doesn't make any sense.
911
00:34:14,816 --> 00:34:16,600
Oh, my sweetheart's back.
912
00:34:16,651 --> 00:34:18,452
You didn't have to
bring him, you know?
913
00:34:18,536 --> 00:34:19,703
Well, actually I did.
914
00:34:19,770 --> 00:34:20,988
He has the search warrant.
915
00:34:21,072 --> 00:34:22,906
Here you go, here's the warrant.
916
00:34:22,957 --> 00:34:25,042
You bought the ammo
that killed Tug Babcock.
917
00:34:25,109 --> 00:34:27,611
Ammo was filled with cremains
from your great-great-great
918
00:34:27,662 --> 00:34:28,996
grandfather, Stonewall.
919
00:34:29,080 --> 00:34:31,081
So, you going to go get me
the ammo, or...
920
00:34:31,132 --> 00:34:33,217
am I have to go inside
and get it myself.
921
00:34:33,284 --> 00:34:35,936
Good luck with that, those
bullets were in my parlor.
922
00:34:36,004 --> 00:34:37,571
And my parlor's gone.
923
00:34:37,639 --> 00:34:38,806
You didn't
remove your possessions
924
00:34:38,890 --> 00:34:40,123
before your house
was demolished?
925
00:34:40,175 --> 00:34:42,176
I wasn't gonna give no Babcock
the satisfaction
926
00:34:42,260 --> 00:34:43,977
of watching me
scramble.
927
00:34:44,062 --> 00:34:45,729
I let that lawyer bitch
take those bullets,
928
00:34:45,796 --> 00:34:48,265
along with
everything else.
929
00:34:48,316 --> 00:34:49,933
Claire Babcock.
930
00:34:51,135 --> 00:34:53,403
Hm.
931
00:34:55,591 --> 00:34:57,512
Look, Claire Babcock just
doesn't seem like
932
00:34:57,513 --> 00:34:59,931
the type to plug an old man.
She'd get her revenge in court.
933
00:34:59,982 --> 00:35:01,349
Yeah, that's why
she's a good suspect.
934
00:35:01,434 --> 00:35:02,633
All right, look,
Tub's a Babcock.
935
00:35:02,685 --> 00:35:04,068
Claire's a Babcock, right?
936
00:35:04,136 --> 00:35:07,305
Babcocks, uh, they kill Mobleys,
not other Babcocks.
937
00:35:07,356 --> 00:35:09,190
But she has the best motive.
938
00:35:09,275 --> 00:35:10,859
This feud's costing everyone
a lot of money
939
00:35:10,943 --> 00:35:12,477
because of those
lawsuits, right?
940
00:35:12,502 --> 00:35:13,611
Yeah?
941
00:35:13,612 --> 00:35:15,813
Well, a ton of that of
that money goes to her.
942
00:35:15,865 --> 00:35:19,117
So, if the Tug's cancer made him
decide to end the feud,
943
00:35:19,168 --> 00:35:21,619
then he would have told his
lawyer to stop the lawsuit.
944
00:35:21,670 --> 00:35:24,706
There goes all the money she was
going to use to get out of here.
945
00:35:24,790 --> 00:35:26,491
You know what?
Good job, Sweets!
946
00:35:26,542 --> 00:35:27,825
Thank you.
Yeah.
947
00:35:27,877 --> 00:35:29,461
I like it when you
appreciate my work.
948
00:35:29,512 --> 00:35:31,012
Not a problem, see ya later.
949
00:35:31,096 --> 00:35:33,348
'Cause a lot of people don't
understand the training
950
00:35:33,432 --> 00:35:35,833
and the skill that goes in to
what I do, based on...
951
00:35:35,885 --> 00:35:37,335
Bridge too far.
You think?
952
00:35:37,386 --> 00:35:39,687
Yeah. See ya.
953
00:35:43,309 --> 00:35:45,693
This warrant was issued
without enough cause.
954
00:35:45,778 --> 00:35:47,479
I could file
a harassment suit.
955
00:35:47,530 --> 00:35:48,897
That's between
you and the judge.
956
00:35:48,981 --> 00:35:50,515
- Booth?
- Yeah?
957
00:35:52,017 --> 00:35:53,568
This is made by Ashes to Ammo.
958
00:35:53,652 --> 00:35:56,371
It says their cremains
are from Stonewall Mobley.
959
00:35:56,455 --> 00:35:57,989
That's the same type
that killed Tug.
960
00:35:58,040 --> 00:36:00,024
Oh, look.
There's a bullet missing too.
961
00:36:00,075 --> 00:36:01,543
Then I guess you should
arrest Norbert.
962
00:36:01,627 --> 00:36:03,211
Those are his bullets.
963
00:36:03,295 --> 00:36:05,029
And he sure as hell
wanted Tug dead.
964
00:36:05,080 --> 00:36:06,297
Not as much as you did.
965
00:36:06,365 --> 00:36:07,916
Those lawsuits dry up,
so does your income.
966
00:36:08,000 --> 00:36:09,551
You're reaching, Agent Booth.
967
00:36:09,635 --> 00:36:11,052
That looks like
the riffle, Booth.
968
00:36:11,136 --> 00:36:12,754
Well...
969
00:36:14,974 --> 00:36:17,842
Any chance I'm going to
find your fingerprints on this?
970
00:36:17,893 --> 00:36:19,377
A very good chance.
971
00:36:19,428 --> 00:36:21,846
I had to talk all this crap out
of Nor bet's place.
972
00:36:21,897 --> 00:36:23,264
But I don't shoot.
973
00:36:23,349 --> 00:36:24,599
Ask anyone.
974
00:36:24,683 --> 00:36:26,684
Which means that if you
had used the riffle,
975
00:36:26,735 --> 00:36:29,187
You probably would have injured
yourself on the recoil.
976
00:36:29,238 --> 00:36:31,990
Is this hurting you?
977
00:36:32,057 --> 00:36:34,025
This is all circumstantial.
978
00:36:34,076 --> 00:36:37,028
I was no where near those woods
that night when Tug was killed.
979
00:36:37,079 --> 00:36:39,364
And you can't prove
that I was.
980
00:36:39,415 --> 00:36:42,667
Now, I can't stop you from
looking through all this,
981
00:36:42,734 --> 00:36:46,621
but I certainly don't
have to talk you.
982
00:36:51,427 --> 00:36:53,044
That looks like
something,
983
00:36:53,095 --> 00:36:54,562
can you use that?
What is it?
984
00:36:54,630 --> 00:36:56,097
It's just an age fisser.
985
00:36:56,181 --> 00:36:58,299
I noted it in my initial
examination.
986
00:36:58,384 --> 00:36:59,968
It's of no value
to the case.
987
00:37:00,052 --> 00:37:02,470
Can't you build
a circumstantial case?
988
00:37:02,555 --> 00:37:04,138
Everything points
to Claire Babcock.
989
00:37:04,223 --> 00:37:06,057
My boss wants something
definitive.
990
00:37:06,108 --> 00:37:07,925
He doesn't want this case
dragging on in appeals.
991
00:37:07,977 --> 00:37:09,611
And neither do I.
992
00:37:09,695 --> 00:37:12,614
Because if it did, you all would
be dragged along with me.
993
00:37:12,698 --> 00:37:14,482
Can't you get your
government-funded asses
994
00:37:14,567 --> 00:37:16,267
in gear and find me something?
995
00:37:16,318 --> 00:37:18,936
I'd like to remind you that
you're a guest here in this lab.
996
00:37:18,988 --> 00:37:20,221
Prisoner's more like it, cherie.
997
00:37:20,289 --> 00:37:23,107
Did you know that the
life cycle of a truffle
998
00:37:23,158 --> 00:37:25,994
relies on a complex chain of
symbiotic relationships?
999
00:37:26,078 --> 00:37:29,247
Truffles?! See this is why we
can't catch the killer.
1000
00:37:29,298 --> 00:37:31,616
No, no, no.
It's the reason we can.
1001
00:37:31,667 --> 00:37:33,668
Tug was killed right in the
middle of truffle season.
1002
00:37:33,752 --> 00:37:35,286
See, that's when
the spores are out.
1003
00:37:35,337 --> 00:37:37,622
Of course, and the grove,
where Tug was killed,
1004
00:37:37,673 --> 00:37:38,890
is the only one with truffles.
1005
00:37:38,957 --> 00:37:41,392
If Claire Babcock was there,
she would have been
1006
00:37:41,460 --> 00:37:42,760
covered with spores.
1007
00:37:42,811 --> 00:37:44,929
So, all we have to do
is subpoena her clothing.
1008
00:37:44,980 --> 00:37:48,182
Okay, now I am
liking truffles.
1009
00:38:43,622 --> 00:38:46,124
Dr. Brennan...
1010
00:38:50,212 --> 00:38:53,164
She lied, she was there.
1011
00:38:56,502 --> 00:38:58,886
Tug came to tell me
he wanted to end the feud.
1012
00:39:00,806 --> 00:39:03,057
If I just could have made a
little more money
1013
00:39:03,142 --> 00:39:05,143
from those lawsuits,
we could have had
1014
00:39:05,210 --> 00:39:06,761
a good life away from here.
1015
00:39:06,845 --> 00:39:09,147
What's wrong with that?
I hate this place.
1016
00:39:23,028 --> 00:39:26,280
I tug through all
the records for the area,
1017
00:39:26,365 --> 00:39:28,199
The tree where Tug was found,
1018
00:39:28,250 --> 00:39:30,251
that is where Stonewall
and Carlene's cabin was,
1019
00:39:30,335 --> 00:39:33,454
right by a stream that's
all dried up now.
1020
00:39:33,539 --> 00:39:35,573
So, the water in
the stream was toxic.
1021
00:39:35,624 --> 00:39:39,510
In 1892, there was record
rainfall there.
1022
00:39:39,578 --> 00:39:41,912
The toxins from the runoff from
the copper mine,
1023
00:39:41,964 --> 00:39:44,599
would have contaminated
their stream.
1024
00:39:44,683 --> 00:39:47,602
Stonewall and Carlene didn't
poison each other.
1025
00:39:47,686 --> 00:39:49,220
They drank from their water.
1026
00:39:49,271 --> 00:39:52,106
And died from
acute heavy metal toxicity.
1027
00:39:52,191 --> 00:39:54,108
You did it.
You figured it out.
1028
00:39:55,394 --> 00:39:58,446
Stonewall and Carlene,
they were in love.
1029
00:39:58,530 --> 00:40:00,231
Their deaths
were an accident.
1030
00:40:00,282 --> 00:40:03,117
And the feud, a stupid
misunderstanding.
1031
00:40:03,202 --> 00:40:06,070
How did SueBob and Junior react
when you told them?
1032
00:40:06,121 --> 00:40:09,123
They want to have a barbecue for
the two families to make peace.
1033
00:40:09,208 --> 00:40:10,742
Good.
There was a bit
1034
00:40:10,793 --> 00:40:11,959
of a disagreement
about whether
1035
00:40:12,044 --> 00:40:13,444
they would serve
chicken or ribs.
1036
00:40:13,495 --> 00:40:15,797
Apparently, there's some
kind of family tradition
1037
00:40:15,881 --> 00:40:17,832
involved on both sides.
They fought?
1038
00:40:17,916 --> 00:40:19,300
A lovers' squabble.
1039
00:40:19,384 --> 00:40:21,786
They calmed down
when I called security.
1040
00:40:21,837 --> 00:40:23,788
Oh.
But...
1041
00:40:23,839 --> 00:40:26,057
love always wins in the end.
1042
00:40:26,124 --> 00:40:27,475
Doesn't it, Lancelot?
1043
00:40:30,813 --> 00:40:32,129
Always.
1044
00:40:35,317 --> 00:40:37,852
♪ ♪
1045
00:40:52,167 --> 00:40:53,417
Hi.
1046
00:40:55,003 --> 00:40:56,320
Hi, Dad.
1047
00:40:56,371 --> 00:40:59,757
Uh, I, um, I found this
in my jacket,
1048
00:40:59,825 --> 00:41:02,210
and I... I know that Christine
1049
00:41:02,294 --> 00:41:05,046
doesn't like to go to...
to bed without it.
1050
00:41:05,611 --> 00:41:07,946
Thanks.
1051
00:41:08,374 --> 00:41:10,592
I'm really sorry, honey.
1052
00:41:10,660 --> 00:41:13,912
How could you
let that happen, Dad?
1053
00:41:13,996 --> 00:41:15,869
Vanishing
like that.
1054
00:41:15,870 --> 00:41:17,754
You know what it's like for me.
1055
00:41:17,838 --> 00:41:19,756
You have every right
to feel this way.
1056
00:41:19,840 --> 00:41:20,974
So what happened?
1057
00:41:21,042 --> 00:41:23,126
You knew that I would be
calling every hour--
1058
00:41:23,211 --> 00:41:25,745
you agreed to that--
so when I didn't call,
1059
00:41:25,796 --> 00:41:27,430
why didn't you
just call yourself?
1060
00:41:27,515 --> 00:41:32,519
I thought that you didn't
call me because you trusted me.
1061
00:41:34,055 --> 00:41:36,306
I won't make
1062
00:41:36,390 --> 00:41:38,525
that mistake again, I promise.
1063
00:41:39,860 --> 00:41:42,312
Don't say that.
1064
00:41:42,380 --> 00:41:45,031
I don't want to lose you again.
1065
00:41:47,735 --> 00:41:49,653
I'll do whatever you want.
1066
00:41:51,405 --> 00:41:53,323
I just...
1067
00:41:53,407 --> 00:41:55,659
I want to forget about this.
1068
00:41:55,743 --> 00:41:58,444
I want you to be
Christine's grandfather.
1069
00:41:58,496 --> 00:41:59,996
I want us...
1070
00:42:00,081 --> 00:42:02,949
I want us to be a family.
1071
00:42:03,000 --> 00:42:06,419
It's funny, that's what I want.
1072
00:42:06,470 --> 00:42:08,171
Hey.
1073
00:42:08,256 --> 00:42:10,507
Hey, look at
this, huh?
1074
00:42:10,591 --> 00:42:12,058
Hi, Seeley.
1075
00:42:12,126 --> 00:42:13,476
I'm just leaving, okay?
1076
00:42:13,561 --> 00:42:14,728
No, Dad,
1077
00:42:14,795 --> 00:42:16,396
uh, we were just
gonna have dinner.
1078
00:42:16,463 --> 00:42:17,463
We have plenty.
1079
00:42:17,515 --> 00:42:19,149
- It's okay.
- Max,
1080
00:42:19,233 --> 00:42:20,911
don't be ridiculous--
come on inside, huh?
1081
00:42:20,936 --> 00:42:21,568
Come on.
1082
00:42:21,569 --> 00:42:23,636
- Okay.
- All right? There you go.
1083
00:42:23,688 --> 00:42:25,605
Hi, honey.
I'll go set another plate.
1084
00:42:25,656 --> 00:42:27,574
All right?
1085
00:42:29,910 --> 00:42:30,827
Ah.
1086
00:42:30,911 --> 00:42:33,146
♪ ♪
1087
00:42:33,197 --> 00:42:34,998
Oh, boy, that's you.
1088
00:42:35,082 --> 00:42:36,983
That's you, all over again.
1089
00:42:37,034 --> 00:42:38,335
Same smile.
1090
00:42:38,419 --> 00:42:40,954
You want to hold Christine,
and I'll help Booth?
1091
00:42:41,005 --> 00:42:42,038
Okay.
1092
00:42:42,123 --> 00:42:44,157
I gotcha. I gotcha.
1093
00:42:44,208 --> 00:42:45,491
Look.
1094
00:42:45,543 --> 00:42:46,626
Well, hi.
1095
00:42:46,677 --> 00:42:48,428
Well, whatcha got in your mouth?
1096
00:42:54,101 --> 00:42:55,852
You are amazing.
1097
00:42:57,671 --> 00:42:59,022
What's so funny?
1098
00:42:59,106 --> 00:43:00,390
She definitely
has your eyes.
1099
00:43:01,481 --> 00:43:02,681
I thought she had your eyes.
You think?
1100
00:43:02,733 --> 00:43:04,150
Yeah.
Yeah, a little bit.
1101
00:43:04,201 --> 00:43:08,201
== sync, corrected by elderman ==