1
00:00:26,560 --> 00:00:28,661
Red Tanner desperately needs your help.
2
00:00:28,695 --> 00:00:29,829
This is
uncharted territory.
3
00:00:29,863 --> 00:00:32,531
An athlete's heart is very
different from a normal heart.
4
00:00:32,566 --> 00:00:34,800
I'm so lucky I found
someone like you.
5
00:00:34,835 --> 00:00:37,536
I feel just as lucky.
6
00:00:48,064 --> 00:00:52,067
So her heart is... broken?
7
00:00:52,101 --> 00:00:54,002
More like her heart is unique.
8
00:00:54,036 --> 00:00:55,136
Just like me.
9
00:00:55,171 --> 00:00:57,472
The average heart beats
somewhere between
10
00:00:57,506 --> 00:00:59,341
sixty to 90 times per minute.
11
00:00:59,675 --> 00:01:01,709
Occasionally, in Lauren's case,
it beats much faster,
12
00:01:01,744 --> 00:01:04,612
resulting in less time
for the heart muscle to relax
13
00:01:04,647 --> 00:01:08,683
between contractions, ultimately
causing her black outs.
14
00:01:08,717 --> 00:01:12,487
And you don't need to cut her
open to fix this?
15
00:01:12,521 --> 00:01:14,455
The procedure is done
intravenously.
16
00:01:14,490 --> 00:01:16,457
We'll insert a catheter
through her veins
17
00:01:16,492 --> 00:01:18,526
and transmit radio
waves directly to her heart,
18
00:01:18,560 --> 00:01:20,662
changing its electrical rhythm.
19
00:01:22,431 --> 00:01:25,566
Most of my patients have had positive
results with this procedure,
20
00:01:25,601 --> 00:01:29,370
and they're able to return to their
lives within a matter of days.
21
00:01:29,405 --> 00:01:30,672
Have I answered
all your questions?
22
00:01:30,706 --> 00:01:32,507
- Thank you, doctor.
- You're welcome.
23
00:01:32,541 --> 00:01:33,675
I'll check in with you later.
24
00:01:36,612 --> 00:01:38,446
Yes.
25
00:01:43,585 --> 00:01:46,587
The meals here
taste like cardboard slop.
26
00:01:46,622 --> 00:01:49,691
Now, chicken enchiladas
with mole sauce,
27
00:01:49,725 --> 00:01:51,459
that's some serious eating.
28
00:01:51,493 --> 00:01:53,528
Well, if that cardboard slop
can help me land
29
00:01:53,562 --> 00:01:55,730
a full twist dismount on vault,
30
00:01:55,764 --> 00:01:58,466
I would eat it
breakfast, lunch and dinner.
31
00:01:58,500 --> 00:02:01,402
You'll get it. We can work
on it in practice.
32
00:02:01,437 --> 00:02:04,405
Wait, are you actually
offering to help me?
33
00:02:04,440 --> 00:02:07,375
- I can be nice!
- Really?
34
00:02:07,409 --> 00:02:09,510
Besides, if I have to be stuck
with you in London
35
00:02:09,545 --> 00:02:10,712
you'd better be
burning that vault.
36
00:02:10,746 --> 00:02:13,715
Is that Kaylie Cruz
and Jordan Randall?
37
00:02:13,749 --> 00:02:17,285
Oh, my God, look at you two,
you're all grown up.
38
00:02:17,319 --> 00:02:19,320
Coach Ray? Is that really you?!
39
00:02:19,354 --> 00:02:21,289
- Last time I checked.
- Oh, my God!
40
00:02:21,323 --> 00:02:23,558
Uh, how's the Florida camp?
41
00:02:23,592 --> 00:02:25,460
Do you still have
that crazy petting zoo?
44
00:02:33,302 --> 00:02:35,570
Welcome to the USA Training
Center, Coach Keegan.
45
00:02:35,604 --> 00:02:37,705
Coach McIntire.
I'm a huge fan of yours.
46
00:02:37,740 --> 00:02:40,308
Likewise. We're lucky
to have you.
47
00:02:40,342 --> 00:02:41,676
Wait, are you working with us?
48
00:02:41,710 --> 00:02:43,578
- For how long?
- Ah, ah, ah!
49
00:02:43,612 --> 00:02:45,747
You'll just have to wait until
tomorrow for the announcement.
50
00:02:46,782 --> 00:02:48,683
Until tomorrow, ladies.
51
00:02:48,717 --> 00:02:50,585
Bye.
52
00:02:50,619 --> 00:02:55,289
That was a blast from the past.
Did you know he was coming?
53
00:02:55,324 --> 00:02:57,759
I had no idea.
54
00:02:57,793 --> 00:02:59,694
♪ It almost blows my mind
55
00:02:59,728 --> 00:03:01,629
Nice jammies.
56
00:03:01,663 --> 00:03:05,366
If you're big game
hunting, I surrender.
57
00:03:05,400 --> 00:03:07,268
Are you seriously
making fun of me
58
00:03:07,302 --> 00:03:09,270
the night before
I have heart surgery?
59
00:03:09,304 --> 00:03:13,374
Get over yourself, Tanner.
60
00:03:13,408 --> 00:03:16,577
I plan on making your life
miserable all the way to London.
61
00:03:16,612 --> 00:03:18,412
You should be so lucky.
62
00:03:18,447 --> 00:03:20,481
Hey, I've got Otis, remember?
63
00:03:20,516 --> 00:03:22,316
I don't need any more
luck than that.
64
00:03:23,418 --> 00:03:25,586
- Hi.
- Uh, thank God!
65
00:03:25,621 --> 00:03:27,421
I've been trying to
get rid of him for an hour.
66
00:03:27,456 --> 00:03:31,592
I think I've hit her last nerve.
My job here is done.
67
00:03:31,627 --> 00:03:33,728
You two take care of
my favorite Barbie, OK?
68
00:03:41,370 --> 00:03:43,337
What's with the cute guy
glued to your bedside?
69
00:03:43,372 --> 00:03:46,407
Please, he just came by
to rub Otis in my face.
70
00:03:46,441 --> 00:03:50,678
- Sure, that's exactly why he was here for an entire hour.
- Oh, yeah.
71
00:03:50,712 --> 00:03:53,648
That meathead is not
Lauren Tanner approved.
72
00:03:55,584 --> 00:03:59,420
And besides, Payson's the one
we should be grilling for deets.
73
00:03:59,454 --> 00:04:01,422
What's up with lover boy?
74
00:04:01,456 --> 00:04:02,757
What happened?
75
00:04:02,791 --> 00:04:05,393
We made love in a tent
in his dorm room.
76
00:04:06,395 --> 00:04:07,595
It was pretty romantic.
77
00:04:07,629 --> 00:04:09,497
You traded in your V-card?
78
00:04:09,531 --> 00:04:12,466
- How was it?
- Amazing.
79
00:04:12,501 --> 00:04:14,468
See, don't you wish you came
into the fold sooner?
80
00:04:14,503 --> 00:04:16,204
No. Not at all.
81
00:04:16,238 --> 00:04:18,206
I wasn't ready before this.
82
00:04:18,240 --> 00:04:20,675
I grew up a lot this year,
I'm a different person now.
83
00:04:20,709 --> 00:04:22,643
It happened because I waited
84
00:04:22,678 --> 00:04:25,646
and being with Rigo
made it special.
85
00:04:25,681 --> 00:04:28,416
That's... That's great, Pay.
86
00:04:28,450 --> 00:04:30,685
I'm sorry, Kaylie. We don't need
to talk about this right now
87
00:04:30,719 --> 00:04:33,688
- if you don't want to.
- Hello? Yeah, we do.
88
00:04:35,657 --> 00:04:37,425
It's fine.
89
00:04:37,459 --> 00:04:39,393
Just because Austin
and I broke up
90
00:04:39,428 --> 00:04:42,597
doesn't mean I don't want to
know what's going on with you.
91
00:04:42,631 --> 00:04:45,433
Payson Keeler isn't
a virgin anymore.
92
00:04:45,467 --> 00:04:48,269
I always thought you'd be next,
Kaylie, like, really,
93
00:04:48,303 --> 00:04:50,638
who would've thought that Payson
would've beat you to the cherry pop?
94
00:04:50,672 --> 00:04:52,707
Lauren!
95
00:04:52,741 --> 00:04:55,710
Dr. Walker. Hi.
96
00:04:55,744 --> 00:04:59,480
Did I tell you I'm going to dedicate my
gold medal to you when I kill it in London?
97
00:04:59,514 --> 00:05:02,250
Modest, isn't she?
98
00:05:02,284 --> 00:05:03,417
We'll see you tomorrow, Lo.
99
00:05:03,452 --> 00:05:04,652
Dr. Walker,
100
00:05:04,686 --> 00:05:07,655
we just wanted to thank you again
for doing Lauren's surgery.
101
00:05:07,689 --> 00:05:10,391
- Oh...
- Yeah, you really have no idea
102
00:05:10,425 --> 00:05:13,294
what it means to all of us
to have her back on the team.
103
00:05:13,328 --> 00:05:14,528
Bye.
104
00:05:17,633 --> 00:05:21,369
That kind of positive energy is gonna
be a big help during your recovery.
105
00:05:21,403 --> 00:05:24,672
They'll be an even bigger help in
getting me back in shape at the gym.
106
00:05:24,706 --> 00:05:27,208
Lauren,
107
00:05:27,242 --> 00:05:31,545
I want to be clear, this surgery
is not a miracle cure.
108
00:05:31,580 --> 00:05:34,315
There's a reason I didn't originally
consider you as a candidate.
109
00:05:34,349 --> 00:05:36,684
But I'm a candidate now, so...
110
00:05:36,718 --> 00:05:38,486
We have no idea how your heart's
going to react
111
00:05:38,520 --> 00:05:40,388
until after
the procedure's done.
112
00:05:40,422 --> 00:05:43,224
But I'll be recovered in time
to compete for Trials, right?
113
00:05:43,258 --> 00:05:45,693
I mean, you said most of your patients
are back to normal within days.
114
00:05:45,727 --> 00:05:47,295
You're not most patients.
115
00:05:47,329 --> 00:05:49,397
You're an entirely new
test subject,
116
00:05:49,431 --> 00:05:52,400
and I'm afraid I can't
make you any promises.
117
00:05:53,268 --> 00:05:56,304
In fact, Lauren,
118
00:05:56,338 --> 00:05:59,507
there's a very real chance
you won't be ready in time.
119
00:06:19,528 --> 00:06:21,262
Good morning, Wendy.
120
00:06:21,296 --> 00:06:23,597
You know, you could have left
your drug screening sample
121
00:06:23,632 --> 00:06:25,666
in the bathroom,
like the rest of the girls do.
122
00:06:25,701 --> 00:06:29,370
Actually, I was hoping you can go
over the banned substances with me.
123
00:06:29,404 --> 00:06:31,672
I think I'm getting a cold,
but I'd hate to take something
124
00:06:31,707 --> 00:06:33,574
that I'm not supposed to.
125
00:06:33,608 --> 00:06:35,443
You know, now that
we're close to Trials
126
00:06:35,477 --> 00:06:38,412
I assume Coach wants us
randomly screened more often,
127
00:06:38,447 --> 00:06:39,580
don't ya think?
128
00:06:39,614 --> 00:06:42,283
Better to be safe than sorry.
129
00:06:42,317 --> 00:06:44,685
You should always read
the ingredients on the box
130
00:06:44,720 --> 00:06:46,387
before taking anything,
131
00:06:46,421 --> 00:06:50,358
but make sure not to take
any of these flu meds.
132
00:06:50,392 --> 00:06:53,694
One of the main active
ingredients is pseudoephedrine.
133
00:06:55,630 --> 00:06:57,398
And that would be bad, right?
134
00:06:57,432 --> 00:06:59,633
If you get caught with that
in your system,
135
00:06:59,668 --> 00:07:01,502
it would be
automatic elimination.
136
00:07:01,536 --> 00:07:02,536
Hm.
137
00:07:02,571 --> 00:07:04,638
So, take in lots of fluids
138
00:07:04,673 --> 00:07:06,474
and get lots of extra rest.
139
00:07:06,508 --> 00:07:07,575
Thanks Mrs. M!
140
00:07:13,648 --> 00:07:15,483
- Is that Coach Ray?
- Mm-hm.
141
00:07:15,517 --> 00:07:18,319
I remember you telling me about
how much fun you used to have
142
00:07:18,353 --> 00:07:19,453
at his rhythmic camp
when you were a kid.
143
00:07:19,488 --> 00:07:21,222
Coach Ray is the reason
144
00:07:21,256 --> 00:07:22,490
why I fell in love
with gymnastics.
145
00:07:22,524 --> 00:07:24,525
Obviously he is a great coach.
146
00:07:24,559 --> 00:07:26,427
Didn't he help you create
your famous "layout Jordan?"
147
00:07:26,461 --> 00:07:28,229
Listen up, ladies.
148
00:07:29,564 --> 00:07:32,233
Olympic Trials are
right around the corner.
149
00:07:32,267 --> 00:07:33,667
To help punch up
your floor routines,
150
00:07:33,702 --> 00:07:36,237
the NGO has been kind
enough to send us
151
00:07:36,271 --> 00:07:39,407
expert choreographer,
Coach Ray Keegan.
152
00:07:44,346 --> 00:07:45,646
Thanks Coach, um...
153
00:07:45,680 --> 00:07:49,216
First off, I want to say
it's an honor to be here.
154
00:07:49,251 --> 00:07:51,285
I'm here to help you
in any way I can,
155
00:07:51,319 --> 00:07:54,355
even if it's just to be
a fresh pair of eyes
156
00:07:54,389 --> 00:07:55,456
on a routine.
157
00:07:55,524 --> 00:07:56,690
I'm staying on campus all week.
158
00:07:56,725 --> 00:08:00,694
I'm available to you 24/7.
My door is always open.
159
00:08:00,729 --> 00:08:03,564
OK, ladies,
let's get to it.
160
00:08:07,436 --> 00:08:09,270
Oh my, what is your name?
161
00:08:09,304 --> 00:08:10,404
Wendy Capshaw!
162
00:08:10,439 --> 00:08:14,375
Wendy Capshaw.
Show me what you got.
163
00:08:16,511 --> 00:08:19,213
- What's up?
- Austin broke up with Kaylie.
164
00:08:19,247 --> 00:08:20,614
- No way...
- Hey.
165
00:08:20,649 --> 00:08:23,651
I guess word travels fast when
the golden couple shatters.
166
00:08:26,354 --> 00:08:29,390
So, how are you doing since
boy wonder bounced?
167
00:08:29,424 --> 00:08:32,359
He didn't just bounce, he basically
said I destroyed his life.
168
00:08:32,394 --> 00:08:35,296
Well, that gives you credit.
169
00:08:36,698 --> 00:08:38,432
According to him,
the only reason anybody
170
00:08:38,467 --> 00:08:41,268
was interested in him
was because of me.
171
00:08:41,303 --> 00:08:45,639
And he has no interest
in being "Mr. Cruz."
172
00:08:45,674 --> 00:08:49,577
You know, it's kind of funny
how we spend all this time
173
00:08:49,611 --> 00:08:51,479
trying to be perfect and win,
174
00:08:51,513 --> 00:08:55,382
and then when we get there,
it just alienates people.
175
00:08:57,686 --> 00:08:59,587
OK, look, sorry,
176
00:08:59,621 --> 00:09:03,324
I'm not really used to
this girlfriend thing.
177
00:09:05,327 --> 00:09:07,428
You're really lucky
to have Payson and Lauren.
178
00:09:07,462 --> 00:09:09,230
Yeah, well,
179
00:09:09,264 --> 00:09:11,332
I'm not about to pull Payson
off of her cloud nine
180
00:09:11,366 --> 00:09:14,435
and Lauren... she's got bigger
problems than I do.
181
00:09:15,637 --> 00:09:19,340
I'm fine.
I'll totally get over it.
182
00:09:21,476 --> 00:09:23,277
Yeah, you will,
183
00:09:23,311 --> 00:09:25,346
but that doesn't mean you have
to put up with these snots.
184
00:09:25,380 --> 00:09:28,482
Yo, beat it
unless you want one.
185
00:09:36,191 --> 00:09:39,393
- Thank you.
- No problem.
186
00:09:39,427 --> 00:09:41,495
Look, you should really put some
of that hurt you're feeling
187
00:09:41,530 --> 00:09:43,230
in your routines.
188
00:09:43,265 --> 00:09:46,200
Let it drive you.
That's what I do.
189
00:09:52,507 --> 00:09:54,241
Whoopsie!
190
00:09:54,276 --> 00:09:58,479
Your leg was bent on that one.
It's OK, I got a fix for that.
191
00:09:58,513 --> 00:10:03,250
All right, now, show me your
grand battement to the front.
192
00:10:03,285 --> 00:10:05,286
All right, arabesque back.
193
00:10:06,621 --> 00:10:10,324
- Now... Feel that?
- Mm-hm.
194
00:10:10,358 --> 00:10:13,661
You need to feel that
when you leap.
195
00:10:13,695 --> 00:10:15,629
- Got it?
- Mm-hm.
196
00:10:15,664 --> 00:10:18,199
OK.
197
00:10:18,233 --> 00:10:19,600
You're good, Wendy,
198
00:10:19,634 --> 00:10:22,670
but you need to be flawless
with this kind of competition.
199
00:10:22,704 --> 00:10:25,506
Speaking of the C word,
200
00:10:25,540 --> 00:10:28,576
of all the girls here,
if you had to guess,
201
00:10:28,610 --> 00:10:31,378
who would you say would be
my biggest competition?
202
00:10:32,414 --> 00:10:34,348
That's really not
my place to say.
203
00:10:34,382 --> 00:10:37,251
I'm sorry, I don't mean to
put you in a pickle.
204
00:10:37,285 --> 00:10:42,323
I just kind of want a hint so I can
use it as a learning tool, you know?
205
00:10:42,357 --> 00:10:44,291
Someone to look up to.
206
00:10:44,326 --> 00:10:47,261
Well, if I had to guess,
I'd say Kaylie Cruz.
207
00:10:47,295 --> 00:10:48,429
She's your top gun here.
208
00:10:48,463 --> 00:10:51,465
Even when she was a kid,
I could tell that
209
00:10:51,499 --> 00:10:53,500
she was destined for
the Olympics.
210
00:10:55,303 --> 00:10:56,637
It'll be our little secret.
211
00:11:00,275 --> 00:11:03,377
Jordan, your turn to work
with Coach Keegan.
212
00:11:04,512 --> 00:11:06,480
Sorry Coach. Not enough time.
213
00:11:06,514 --> 00:11:08,482
I took longer than I thought
with Wendy.
214
00:11:08,516 --> 00:11:12,319
And I, uh, I have an appointment
with the physical therapist.
215
00:11:12,354 --> 00:11:14,555
I overdid it on bars.
My shoulder's been acting up.
216
00:11:14,589 --> 00:11:17,625
Hey, I want you stretching
more each morning.
217
00:11:17,659 --> 00:11:19,460
- You got it?
- Mm-hm.
218
00:11:19,494 --> 00:11:20,494
OK.
219
00:11:24,332 --> 00:11:27,368
I've been working on her attitude
but, man, it has been a challenge.
220
00:11:27,402 --> 00:11:30,671
One minute she seems engaged and
part of the team and the next...
221
00:11:30,705 --> 00:11:32,306
Well, you know
how competitive she is.
222
00:11:32,340 --> 00:11:35,209
Yeah, it's an amazing asset.
223
00:11:35,243 --> 00:11:38,679
The problem with Jordan is that not
only is she competitive with herself,
224
00:11:38,713 --> 00:11:40,281
like most gymnasts are,
225
00:11:40,315 --> 00:11:41,715
but she's competitive
with the other girls.
226
00:11:41,750 --> 00:11:45,552
She has a jealous streak that can make
sportsmanship a challenge for her.
227
00:11:45,587 --> 00:11:47,288
Have you noticed that?
228
00:11:47,322 --> 00:11:50,424
Hmm. I never thought of it
as jealousy.
229
00:11:50,458 --> 00:11:53,494
Just watch her reaction when you
start to invest in the other girls.
230
00:11:53,528 --> 00:11:56,497
Now, it's understandable
because,
231
00:11:56,531 --> 00:11:59,500
the poor girl, she's had
so little in her life.
232
00:11:59,534 --> 00:12:01,669
I've been trying to get her
to do the layout Jordan
233
00:12:01,703 --> 00:12:04,571
and she absolutely
refuses to every time.
234
00:12:06,441 --> 00:12:07,574
I created that move with her.
235
00:12:07,609 --> 00:12:10,244
Let me try to get her to do it.
236
00:12:10,278 --> 00:12:14,281
That would be a huge help.
I'm glad you're here, Ray.
237
00:12:14,316 --> 00:12:15,482
Glad to be here.
238
00:12:18,520 --> 00:12:20,487
And don't you worry
for one minute, honey,
239
00:12:20,522 --> 00:12:23,590
you're gonna be just fine, it'll
all be over before you know it.
240
00:12:23,625 --> 00:12:26,493
- I know, Daddy.
- Everything will be, you know, fine.
241
00:12:26,528 --> 00:12:29,296
- Wait! Hold on!
- You're here.
242
00:12:29,331 --> 00:12:31,198
Of course.
We're in this together.
243
00:12:31,232 --> 00:12:34,401
- We love you, Lo.
- I love you guys too.
244
00:12:37,706 --> 00:12:41,375
OK. Time for us
to let Dr. Walker
245
00:12:41,409 --> 00:12:43,477
work his magic on our girl.
246
00:12:44,713 --> 00:12:47,738
- Bye. OK.
- It's gonna be all right.
247
00:13:12,162 --> 00:13:13,550
Everything went smoothly.
248
00:13:13,670 --> 00:13:17,033
She's resting now, but she'll
be able to leave the hospital
249
00:13:17,067 --> 00:13:19,902
- as soon as she wakes up.
- That's such great news.
250
00:13:19,936 --> 00:13:22,171
We gave her an echocardiogram
after her surgery.
251
00:13:22,205 --> 00:13:24,073
It showed us that currently,
252
00:13:24,107 --> 00:13:27,877
her heart is still exhibiting
random abnormalities in its rhythm.
253
00:13:27,911 --> 00:13:30,813
I want her to come in for a
daily cardiac stress test
254
00:13:30,847 --> 00:13:32,982
for the next 72 hours
to see if that rhythm
255
00:13:33,016 --> 00:13:34,183
is her new heartbeat.
256
00:13:34,217 --> 00:13:36,118
Well, does that mean
she's still sick?
257
00:13:36,153 --> 00:13:37,953
There's no need for concern yet,
258
00:13:37,988 --> 00:13:40,856
I've seen this before in
non-athletic patients post-surgery.
259
00:13:40,891 --> 00:13:42,892
And they turned out
better than ever, right?
260
00:13:42,926 --> 00:13:45,895
They're leading healthy,
perfectly normal lives.
261
00:13:46,263 --> 00:13:47,897
What if...
262
00:13:47,931 --> 00:13:51,033
What if normal
isn't good enough?
263
00:14:34,845 --> 00:14:37,179
Your Swan Lake gets
more and more beautiful
264
00:14:37,214 --> 00:14:38,814
each time you perform.
265
00:14:38,849 --> 00:14:40,049
- Really?
- Mm-hm.
266
00:14:40,083 --> 00:14:41,851
'Cause I'm worried it's
starting to get a little stale.
267
00:14:41,885 --> 00:14:43,252
I was thinking if I came out
of the two and a half
268
00:14:43,286 --> 00:14:45,187
- with a leap...
- Don't worry about the flash, Payson,
269
00:14:45,222 --> 00:14:47,923
your strength is the dance,
not the tumbling.
270
00:14:47,958 --> 00:14:50,159
But my routine
would be stronger.
271
00:14:50,193 --> 00:14:52,928
Stick with this routine.
It's consistent.
272
00:14:52,963 --> 00:14:55,164
That's what Coach McIntire
and the NGO
273
00:14:55,198 --> 00:14:56,999
want from their
leadoff position.
274
00:14:57,033 --> 00:15:00,102
I've never been
a leadoff position.
275
00:15:00,137 --> 00:15:03,005
Ever. I was always
the person sent out last,
276
00:15:03,039 --> 00:15:04,006
to take home the win.
277
00:15:04,040 --> 00:15:05,941
I'm only going off the intel
278
00:15:05,976 --> 00:15:07,276
I was given by your coach.
279
00:15:07,310 --> 00:15:08,811
Is there a problem, Payson?
280
00:15:08,845 --> 00:15:09,945
Yeah, is it true?
281
00:15:09,980 --> 00:15:11,847
Do you consider me
a leadoff position?
282
00:15:12,916 --> 00:15:14,150
Coach, give us a minute, OK?
283
00:15:14,184 --> 00:15:15,251
Sure thing.
284
00:15:17,187 --> 00:15:19,021
If you were to
make it to London,
285
00:15:19,055 --> 00:15:21,290
then yes, I see you as our girl
286
00:15:21,324 --> 00:15:23,159
to start the competition
ball rolling.
287
00:15:23,193 --> 00:15:26,128
Coach, I'm better
than the gymnast
288
00:15:26,163 --> 00:15:29,231
that just goes out there and sets the
bar for everyone else to surpass.
289
00:15:29,266 --> 00:15:32,902
I have what it takes
to be an anchor.
290
00:15:34,137 --> 00:15:35,137
Look...
291
00:15:37,007 --> 00:15:38,974
Ever since your back surgery,
292
00:15:39,009 --> 00:15:40,976
you've been performing
consistent routines
293
00:15:41,011 --> 00:15:42,211
that bring in good scores,
294
00:15:42,245 --> 00:15:44,113
but they're not
anchor-level scores.
295
00:15:44,147 --> 00:15:46,215
Now, you may have been able
to anchor in Boulder,
296
00:15:46,249 --> 00:15:48,117
but if you make it to London,
297
00:15:48,151 --> 00:15:50,920
what you've been bringing
won't cut it.
298
00:15:50,954 --> 00:15:52,321
Then train me harder.
299
00:15:52,355 --> 00:15:54,990
Please. Just let me do
a stronger floor routine.
300
00:15:55,025 --> 00:15:58,861
Payson, I'm not telling you this
to discourage you.
301
00:15:58,895 --> 00:16:01,931
I think you have an excellent
shot at making the US Team.
302
00:16:01,965 --> 00:16:05,267
That's why I've been grooming
you to be our leadoff.
303
00:16:05,302 --> 00:16:09,138
It's the best spot for our
consistently safe performer.
304
00:16:11,842 --> 00:16:14,009
You think I'm safe?
305
00:16:16,279 --> 00:16:18,147
Everyone going to London
306
00:16:18,181 --> 00:16:20,149
will be there as part of a team.
307
00:16:20,183 --> 00:16:22,051
The only important thing then
308
00:16:22,085 --> 00:16:24,854
is for you to have the best
performance of your life
309
00:16:24,888 --> 00:16:27,189
and help your country win gold.
310
00:16:32,128 --> 00:16:34,263
Not only does he not see me
as the star of the team,
311
00:16:34,297 --> 00:16:36,131
he doesn't even think I'm good
enough to raise the bar
312
00:16:36,166 --> 00:16:38,334
- in the middle of the competition.
- Maybe he'll change his mind.
313
00:16:38,368 --> 00:16:41,136
To him, I'm just
a sacrificial lamb.
314
00:16:41,171 --> 00:16:43,339
I am the gymnast you send out
to the judges for slaughter!
315
00:16:43,373 --> 00:16:46,942
OK, let's put this down.
316
00:16:46,977 --> 00:16:49,211
Look, Pay,
317
00:16:49,246 --> 00:16:52,181
I know that that was hard
for you to hear
318
00:16:52,215 --> 00:16:54,216
but did you consider
what else he said?
319
00:16:54,251 --> 00:16:57,119
I mean, Coach McIntire
practically said
320
00:16:57,153 --> 00:16:59,154
that you have a spot
on the 2012 Team.
321
00:16:59,189 --> 00:17:04,260
Of course, to go to London
at all would be amazing, but...
322
00:17:04,294 --> 00:17:08,063
But gymnastics isn't just about
team medaling. I get it.
323
00:17:08,098 --> 00:17:09,999
We both know that
the leadoff position
324
00:17:10,033 --> 00:17:11,901
never wins an individual medal.
325
00:17:11,935 --> 00:17:14,904
And I have sacrificed so much.
326
00:17:14,938 --> 00:17:17,139
I want a gold medal.
No one here wants it more!
327
00:17:19,175 --> 00:17:23,012
I'm sorry. I'm so sorry, Kaylie.
I'm all worked up here.
328
00:17:23,046 --> 00:17:24,046
Yeah.
329
00:17:25,415 --> 00:17:28,050
You know what feels weird to me?
330
00:17:28,084 --> 00:17:30,152
For the last ten years,
331
00:17:30,186 --> 00:17:32,388
all we've talked about
is getting there together.
332
00:17:32,422 --> 00:17:35,357
"We'll make it
to Nationals together,
333
00:17:35,392 --> 00:17:38,294
to Worlds together,
to the Olympics together."
334
00:17:39,996 --> 00:17:42,965
But we all can't stand on top
of that platform together.
335
00:17:42,999 --> 00:17:45,000
There's only one gold medal.
336
00:17:47,037 --> 00:17:49,371
- Hi, girls.
- Hi! You're back!
337
00:17:49,406 --> 00:17:51,373
I thought you were
still recovering.
338
00:17:51,408 --> 00:17:53,242
I wasn't spending one more day
339
00:17:53,276 --> 00:17:56,946
staring at that tacky wallpaper
in my dad's hotel room.
340
00:17:56,980 --> 00:18:00,983
Besides, I can practically
hear the beam calling my name.
341
00:18:01,017 --> 00:18:03,319
Tanner, my office.
342
00:18:03,353 --> 00:18:05,287
Get ready to get
your butts kicked.
343
00:18:05,322 --> 00:18:07,189
The Queen of the Beam is back.
344
00:18:11,928 --> 00:18:14,096
She's been out of the gym
a long time.
345
00:18:14,130 --> 00:18:15,931
Yeah.
346
00:18:15,966 --> 00:18:17,199
She'll just have to train
that much harder
347
00:18:17,233 --> 00:18:19,001
to fight her way back.
348
00:18:23,239 --> 00:18:26,141
I can always tell it's Rigo
by the look on your face.
349
00:18:28,244 --> 00:18:31,046
Kaylie, if you ever want
to talk about Austin...
350
00:18:31,081 --> 00:18:33,215
- I'm fine.
- I know you are.
351
00:18:33,249 --> 00:18:36,151
And you'll find true
love too, I know it.
352
00:18:41,257 --> 00:18:42,992
Thanks, Pay.
353
00:18:44,094 --> 00:18:46,295
You can't kick me out,
my surgery worked!
354
00:18:46,329 --> 00:18:48,130
Dr. Walker told me himself,
355
00:18:48,164 --> 00:18:51,100
he does not want you doing
any strenuous exercise
356
00:18:51,134 --> 00:18:53,402
until he's positive
your heart can handle it.
357
00:18:53,436 --> 00:18:56,305
OK, fine, then give me a day.
When can I be back? Tomorrow?
358
00:18:56,339 --> 00:18:58,107
When your doctor
gives me the OK.
359
00:18:58,141 --> 00:19:00,075
Until then,
I can't have you here.
360
00:19:00,110 --> 00:19:02,177
This is crazy!
If I can't work out,
361
00:19:02,212 --> 00:19:04,313
how am I gonna be ready
in time for Olympic Trials?
362
00:19:04,347 --> 00:19:06,015
You won't be.
363
00:19:07,917 --> 00:19:10,019
Look, I know it's not fair,
but the truth is,
364
00:19:10,053 --> 00:19:12,087
injuries and illnesses
keep other gymnasts
365
00:19:12,122 --> 00:19:13,956
out of the game all the time.
366
00:19:13,990 --> 00:19:16,992
But I am not any other gymnast.
367
00:19:17,027 --> 00:19:19,895
- I'm sorry, Lauren.
- You can't do this to me!
368
00:19:19,929 --> 00:19:24,133
We can't take the risk, honey.
You have to leave.
369
00:19:34,162 --> 00:19:36,592
♪ Sunset
370
00:19:36,712 --> 00:19:40,930
♪ I've waited for you all day
371
00:19:41,050 --> 00:19:42,753
♪ I've waited for you...
372
00:19:42,873 --> 00:19:45,313
You know, I used to make fun of
googley-eyed couples like us
373
00:19:45,419 --> 00:19:48,455
all of the time.
And now I'm a part of one.
374
00:19:48,489 --> 00:19:51,424
Well, I can put on some shades, so
you don't have to look into my eyes.
375
00:19:51,459 --> 00:19:53,593
Don't you dare,
I love your eyes.
376
00:19:55,363 --> 00:20:00,200
I just want to make sure...
that you're OK.
377
00:20:00,234 --> 00:20:03,436
You know, since we took that
whole "big step" in the tent?
378
00:20:03,471 --> 00:20:05,405
- Doofus.
- What?!
379
00:20:05,439 --> 00:20:06,639
You said you weren't
gonna have sex
380
00:20:06,674 --> 00:20:09,175
until after you won
gold at the Olympics.
381
00:20:09,210 --> 00:20:11,244
And last time I checked,
382
00:20:11,278 --> 00:20:13,380
the Colorado Rockies
aren't in London.
383
00:20:13,414 --> 00:20:16,583
So, I just wanted to
make sure that... you know,
384
00:20:16,617 --> 00:20:18,485
you don't regret anything.
385
00:20:20,488 --> 00:20:25,191
There is absolutely nothing that
I regret about our relationship.
386
00:20:25,226 --> 00:20:27,293
It may sound corny,
387
00:20:27,328 --> 00:20:30,263
but being with you has
really helped me find myself.
388
00:20:30,297 --> 00:20:33,299
Which is why it is
so, so frustrating
389
00:20:33,334 --> 00:20:34,667
that my coach can't see that.
390
00:20:34,702 --> 00:20:37,604
Well, he can't ignore the real
Payson Keeler for long.
391
00:20:37,638 --> 00:20:41,274
She's a pretty impressive person
and that's kind of hard to miss.
392
00:20:41,308 --> 00:20:44,444
Oh, now who's being corny?
393
00:20:45,479 --> 00:20:48,448
♪ Blue moon
394
00:20:48,482 --> 00:20:52,552
♪ It's shining there
for us now ♪
395
00:20:52,586 --> 00:20:57,657
♪ It's following us around
396
00:20:57,691 --> 00:20:59,559
♪ The room
397
00:21:11,605 --> 00:21:16,543
♪ Just you, just you,
just you, just you ♪
398
00:21:28,622 --> 00:21:33,293
♪ Just you, just you,
just you, just you ♪
399
00:21:37,431 --> 00:21:39,632
♪ Sunset
400
00:21:39,667 --> 00:21:44,270
♪ I've waited for you all day
401
00:21:44,305 --> 00:21:48,475
♪ I've waited for you all day
402
00:21:48,509 --> 00:21:51,611
♪ My love
403
00:22:38,192 --> 00:22:39,359
Kaylie.
404
00:22:41,629 --> 00:22:44,631
I was actually making
this for you.
405
00:22:46,333 --> 00:22:48,301
It's my mom's
favorite smoothie.
406
00:22:50,504 --> 00:22:53,306
I heard you crying in your room
407
00:22:53,340 --> 00:22:58,478
and thought you could use
a little TLC.
408
00:22:58,512 --> 00:23:00,280
That's sweet, Wendy.
409
00:23:00,314 --> 00:23:01,614
Are you OK?
410
00:23:05,486 --> 00:23:10,523
No. But I will be.
411
00:23:10,558 --> 00:23:14,160
Too bad there's not a surgery
for your kind of broken heart.
412
00:23:18,232 --> 00:23:22,235
Look, I know you haven't
had the easiest time here
413
00:23:22,269 --> 00:23:23,570
with some of the other girls.
414
00:23:23,604 --> 00:23:27,273
It's just hard always
being the youngest.
415
00:23:28,442 --> 00:23:30,376
I look up to all of you.
416
00:23:30,411 --> 00:23:32,345
Well, it doesn't
have to be hard.
417
00:23:32,379 --> 00:23:36,382
Just be yourself.
People will like you.
418
00:23:37,384 --> 00:23:40,553
That means so much
coming from you.
419
00:23:46,293 --> 00:23:48,328
Drink up.
420
00:23:48,362 --> 00:23:50,196
Smoothies are best
when they're fresh.
421
00:23:56,270 --> 00:23:58,271
Mm.
422
00:23:58,305 --> 00:24:01,307
That's exactly what
I needed. Thank you.
423
00:24:01,342 --> 00:24:03,376
My pleasure.
424
00:24:12,566 --> 00:24:14,471
Can you please tell me
what we're doing here?
425
00:24:14,591 --> 00:24:16,502
- I feel ridiculous.
- Shh.
426
00:24:16,536 --> 00:24:18,671
Calm heart.
427
00:24:18,705 --> 00:24:21,574
That is what I need
to pass those stress tests
428
00:24:21,608 --> 00:24:23,542
and that's what I need
to get back in the gym.
429
00:24:25,712 --> 00:24:28,380
He is like seriously
good at this.
430
00:24:28,415 --> 00:24:30,416
Apparently, a man
of many talents.
431
00:24:31,585 --> 00:24:32,751
What? I'm just saying.
432
00:24:32,786 --> 00:24:35,421
There is nothing going on
between us.
433
00:24:35,455 --> 00:24:37,623
Trust me. Jake said
this was how the wrestlers
434
00:24:37,657 --> 00:24:40,492
would find their centers
before matches,
435
00:24:40,527 --> 00:24:41,794
so I figured it was
worth a try.
436
00:24:41,828 --> 00:24:44,597
Just be patient, Lo.
You'll get there. I know it.
437
00:24:44,631 --> 00:24:46,398
I have no time to be patient.
438
00:24:46,433 --> 00:24:48,467
If Dr. Walker doesn't give me
a clean bill of health,
439
00:24:48,501 --> 00:24:49,802
then Coach McIntire
won't let me train
440
00:24:49,836 --> 00:24:51,503
and I won't be ready
for Trials.
441
00:24:51,538 --> 00:24:53,405
Well then, that's not an option.
442
00:24:53,440 --> 00:24:55,507
If calm is what you need,
then calm is what you get.
443
00:24:55,542 --> 00:24:58,777
Yeah, we got your back, Lo.
Every step of the way.
444
00:24:58,812 --> 00:25:00,579
Ladies, please!
445
00:25:00,614 --> 00:25:02,448
Less talking more Zen.
446
00:25:02,482 --> 00:25:04,717
We're all warrior
athletes here.
447
00:25:17,697 --> 00:25:19,598
- OK, Lauren, you can stop now.
- Oh.
448
00:25:19,633 --> 00:25:22,534
That was nothing, I feel great, I
can keep going if you want me to.
449
00:25:22,569 --> 00:25:24,503
You're still experiencing
some abnormal spikes,
450
00:25:24,537 --> 00:25:25,471
we don't want to push things.
451
00:25:25,505 --> 00:25:27,373
Oh, but I'm fine, I swear.
452
00:25:27,407 --> 00:25:29,375
I actually didn't get
any symptoms at all.
453
00:25:29,409 --> 00:25:31,744
That's because I stopped you before
you had too many consecutive spikes.
454
00:25:31,778 --> 00:25:34,313
You keep saying that.
455
00:25:34,347 --> 00:25:35,748
I know.
456
00:25:35,782 --> 00:25:37,516
Your heart needs
longer to heal.
457
00:25:37,550 --> 00:25:39,585
Trust me, you're getting
stronger every day.
458
00:25:39,619 --> 00:25:42,554
Far faster than any other
patient I've ever had.
459
00:25:42,589 --> 00:25:44,657
But not fast enough.
460
00:25:44,691 --> 00:25:46,592
If Lauren weren't
a professional athlete,
461
00:25:46,626 --> 00:25:49,695
- would you say she's fine?
- Yes, technically,
462
00:25:49,729 --> 00:25:51,764
if she was just going to be
working a desk job
463
00:25:51,798 --> 00:25:55,367
or going grocery shopping, then there
wouldn't be any need for this concern.
464
00:25:55,402 --> 00:25:57,636
But I'm running out of time.
I might be able to get through
465
00:25:57,671 --> 00:25:59,705
a whole routine without
my heart freaking out.
466
00:25:59,739 --> 00:26:02,441
You don't know
because you won't let me try.
467
00:26:02,475 --> 00:26:04,777
Dr. Walker, if Lauren
were performing
468
00:26:04,811 --> 00:26:07,579
and you were able to stop her
before she had too many spikes,
469
00:26:07,614 --> 00:26:10,716
like you did just now,
would she still be OK?
470
00:26:10,750 --> 00:26:14,386
Yes. But I can't attach all this
monitoring equipment to her
471
00:26:14,421 --> 00:26:17,489
while she's flipping
on a four inch beam.
472
00:26:17,524 --> 00:26:19,625
That's the only way
we know if she's gonna be OK.
473
00:26:19,659 --> 00:26:23,395
Right, but nowadays there are
all kinds of things
474
00:26:23,430 --> 00:26:24,663
that work without wires.
475
00:26:24,698 --> 00:26:26,432
That's true. My phone, a remote,
476
00:26:26,466 --> 00:26:28,434
there's tons of
wireless devices.
477
00:26:28,468 --> 00:26:29,635
What if you could
monitor me that way
478
00:26:29,703 --> 00:26:31,770
without me being tied
to all this stuff?
479
00:26:31,805 --> 00:26:33,539
Could she perform then?
480
00:26:38,778 --> 00:26:41,313
Pay.
481
00:26:41,347 --> 00:26:43,649
You are not a workhorse,
482
00:26:43,683 --> 00:26:45,651
or a sacrificial lamb,
483
00:26:45,685 --> 00:26:48,454
and you're definitely not
the safe girl.
484
00:26:51,624 --> 00:26:52,825
Look up there.
485
00:26:56,362 --> 00:26:58,363
My girl is light.
486
00:26:59,699 --> 00:27:01,533
And the way I see it...
487
00:27:03,536 --> 00:27:05,537
...you're the brightest light
of them all.
488
00:27:06,773 --> 00:27:09,708
How is it possible
that you always know
489
00:27:09,743 --> 00:27:12,444
exactly what to say
to make me feel better?
490
00:27:12,479 --> 00:27:16,415
Well, that's because...
491
00:27:22,722 --> 00:27:24,490
...I love you.
492
00:27:25,759 --> 00:27:27,426
I love you, too.
493
00:27:59,726 --> 00:28:00,726
Ooh!
494
00:28:30,657 --> 00:28:33,358
Ah... Payson?
495
00:28:33,393 --> 00:28:35,394
What? Oh, my God,
was my dancing stupid?
496
00:28:35,428 --> 00:28:36,728
I'm so sorry,
I just got into it.
497
00:28:36,763 --> 00:28:38,697
Payson, Payson,
you look amazing!
498
00:28:38,731 --> 00:28:40,599
That right there,
the way you were moving,
499
00:28:40,633 --> 00:28:42,668
that's what you should do
in your floor routine.
500
00:28:42,702 --> 00:28:47,606
They think your safe?
Go prove them wrong.
501
00:28:59,739 --> 00:29:02,524
This is a wireless ringing device.
502
00:29:02,764 --> 00:29:05,065
OK, Lauren, go ahead
503
00:29:05,099 --> 00:29:07,034
and do a few
jumping jacks for me.
504
00:29:11,072 --> 00:29:14,908
As long as Lauren's heart stays
within this range, she's fine.
505
00:29:32,627 --> 00:29:33,760
OK, Lauren, you can stop now.
506
00:29:33,795 --> 00:29:36,964
What... What was that?
What just happened?
507
00:29:36,998 --> 00:29:39,032
That's the abnormal spike
we've been monitoring all week.
508
00:29:39,067 --> 00:29:41,568
Right, but is she OK?
509
00:29:41,603 --> 00:29:42,769
Daddy, please, I'm fine.
510
00:29:42,804 --> 00:29:44,938
One spike won't harm her,
two, three, four.
511
00:29:44,973 --> 00:29:47,708
But five in a row
gets her into risky territory.
512
00:29:47,742 --> 00:29:49,877
What kind of risky territory?
513
00:29:49,911 --> 00:29:51,778
Five consecutive spikes
will cause her
514
00:29:51,813 --> 00:29:52,980
to start experiencing symptoms
515
00:29:53,014 --> 00:29:55,782
and possibly be in
danger of fainting.
516
00:29:55,817 --> 00:29:57,851
No, no, no, no.
Look, I...
517
00:29:57,886 --> 00:30:00,020
I didn't realize that there was
still that kind of risk.
518
00:30:00,054 --> 00:30:03,023
Lauren, I can't allow this.
519
00:30:03,057 --> 00:30:04,691
That's the point of
the wireless device.
520
00:30:04,726 --> 00:30:06,894
It will enable us
to minimize the danger.
521
00:30:06,928 --> 00:30:09,763
Dad, I'm at risk every time
I get up on that beam
522
00:30:09,797 --> 00:30:11,698
whether I have a heart
condition or not.
523
00:30:11,733 --> 00:30:13,734
This is my one and only chance.
524
00:30:15,803 --> 00:30:16,803
Coach?
525
00:30:19,073 --> 00:30:23,076
She deserves this chance, Steve.
You gotta let her try.
526
00:30:25,079 --> 00:30:29,716
OK. I don't like this,
but OK.
527
00:30:33,655 --> 00:30:35,956
All right then, all we
have to do now is decide
528
00:30:35,990 --> 00:30:37,824
who will be monitoring Lauren.
529
00:30:37,859 --> 00:30:40,627
I won't be here and I realize it's
a tremendous responsibility...
530
00:30:40,662 --> 00:30:41,962
I'll do it. Uh...
531
00:30:41,996 --> 00:30:43,730
I've worked with
these types of machines
532
00:30:43,765 --> 00:30:46,833
and I'm used to monitoring these
girls for all types of reasons.
533
00:30:46,868 --> 00:30:49,069
I'd be honored to do it.
534
00:30:49,103 --> 00:30:50,737
Then let's get started.
535
00:30:50,772 --> 00:30:52,906
Lauren, you ready
to give this a try?
536
00:30:52,941 --> 00:30:57,110
- It's now or never, so, yeah, I'm ready.
- OK.
537
00:31:28,810 --> 00:31:30,877
- Should we stop her?
- She's still fine.
538
00:31:43,691 --> 00:31:44,891
Stop.
539
00:31:46,928 --> 00:31:49,963
Uh, I got caught up in
what I was doing, I'm sorry.
540
00:31:49,998 --> 00:31:51,765
Don't be sorry, you did great.
541
00:31:51,799 --> 00:31:53,934
In fact, you worked your heart
much more today
542
00:31:53,968 --> 00:31:54,935
than you did yesterday.
543
00:31:54,969 --> 00:31:57,004
Based on what just happened,
544
00:31:57,038 --> 00:31:59,773
when is it safe for her
to come back and train?
545
00:31:59,807 --> 00:32:01,875
Another two days
should do the trick.
546
00:32:01,909 --> 00:32:03,010
I can't say for certain.
547
00:32:03,044 --> 00:32:06,613
We'll reassess then the
possibility of you competing.
548
00:32:31,873 --> 00:32:33,907
Thanks.
549
00:32:33,941 --> 00:32:36,677
It's just another two days.
That's 48 hours,
550
00:32:36,711 --> 00:32:39,880
- you can do this.
- It's not that.
551
00:32:39,914 --> 00:32:42,716
When Dr. Walker told me to stop,
552
00:32:42,750 --> 00:32:43,917
it was the first time ever
553
00:32:43,951 --> 00:32:46,987
in my entire gymnastics life
that I felt...
554
00:32:48,856 --> 00:32:50,824
...afraid.
555
00:32:53,661 --> 00:32:55,729
Just, that beam,
it's been a part of me,
556
00:32:55,763 --> 00:32:57,764
it's been like another arm
or another leg,
557
00:32:57,799 --> 00:33:00,834
and today, it felt
outside of me.
558
00:33:00,868 --> 00:33:02,035
I know what you're
going through.
559
00:33:02,070 --> 00:33:04,938
You just... you have
to make it a part of you again.
560
00:33:04,972 --> 00:33:08,975
I can't train. How am
I supposed to overcome this?
561
00:33:09,010 --> 00:33:10,610
With your mind.
562
00:33:11,779 --> 00:33:13,747
So much of our success out there
563
00:33:13,781 --> 00:33:15,816
has to do with
how we perform mentally.
564
00:33:15,850 --> 00:33:17,784
You have to use your mind
to train,
565
00:33:17,819 --> 00:33:19,853
go over your whole routine,
piece by piece,
566
00:33:19,887 --> 00:33:21,922
exactly like if
you were performing it.
567
00:33:21,956 --> 00:33:23,957
That's what I did
when I broke my back.
568
00:33:26,027 --> 00:33:27,627
Did it work?
569
00:33:27,662 --> 00:33:29,796
I'm here, aren't I?
570
00:33:31,799 --> 00:33:34,668
Just trust that your physical
muscle memory,
571
00:33:34,702 --> 00:33:36,937
it'll know what to do
and it'll just do it.
572
00:33:38,573 --> 00:33:43,543
Hey, Lauren. You are
Queen of the Beam.
573
00:33:43,578 --> 00:33:45,846
You are irreplaceable,
the best I have ever seen
574
00:33:45,880 --> 00:33:48,582
and you cannot forget that.
575
00:33:48,616 --> 00:33:51,918
Hey guys! How'd your
test-thingy go, Lauren?
576
00:33:51,953 --> 00:33:53,754
Fine.
577
00:33:53,788 --> 00:33:55,689
Well, if you need any help
getting back up to speed,
578
00:33:55,723 --> 00:33:57,724
just let me know.
579
00:33:57,759 --> 00:34:00,026
Coach Ray said I was
Princess of the Beam.
580
00:34:00,061 --> 00:34:02,896
- Isn't that great?
- Yeah, just peachy.
581
00:34:08,803 --> 00:34:11,872
Looks like Queen of the Beam
just got overthrown.
582
00:34:18,613 --> 00:34:19,946
You missed our
training session again.
583
00:34:22,617 --> 00:34:23,850
- Your shoulder OK?
- It's fine.
584
00:34:23,885 --> 00:34:26,787
- You should move this bag...
- I said it's fine.
585
00:34:31,592 --> 00:34:34,728
Jordan, I know what's going on.
586
00:34:35,863 --> 00:34:39,800
I understand, I do.
You're mad at me.
587
00:34:39,834 --> 00:34:42,536
You see me working with the other
girls and you're hurt by it.
588
00:34:42,570 --> 00:34:47,641
You're jealous because you think
that I've given up on you.
589
00:34:47,675 --> 00:34:50,677
- Whatever.
- No.
590
00:34:50,711 --> 00:34:52,779
Jordan, it's not "whatever."
591
00:34:52,814 --> 00:34:55,715
Look, you and I had
a very special bond,
592
00:34:55,750 --> 00:34:57,851
but I just couldn't be
your private coach anymore.
593
00:34:57,885 --> 00:34:59,820
It wasn't fair.
594
00:34:59,854 --> 00:35:02,823
You know that.
We had to move on.
595
00:35:06,594 --> 00:35:10,697
I did everything I could
to help you be the best.
596
00:35:10,731 --> 00:35:15,635
And by the looks of things,
I did a pretty good job.
597
00:35:16,938 --> 00:35:18,497
I never abandoned you.
598
00:35:20,641 --> 00:35:23,777
And I never, ever stopped
believing in you.
599
00:35:47,539 --> 00:35:49,339
Deep breath into your nose...
600
00:35:50,122 --> 00:35:53,257
...hold it and now exhale
through your mouth.
601
00:35:55,027 --> 00:35:59,196
OK, now I want you
to repeat after me.
602
00:35:59,231 --> 00:36:03,067
- I, Lauren...
- I, Lauren...
603
00:36:03,101 --> 00:36:06,137
...am going to embrace
the power of my mind...
604
00:36:08,006 --> 00:36:09,940
Just say it.
605
00:36:09,975 --> 00:36:13,010
Am going to embrace
the power of my mind.
606
00:36:13,045 --> 00:36:15,946
Now, I want you to visualize
what I'm saying,
607
00:36:15,981 --> 00:36:17,848
but not the big picture,
608
00:36:17,883 --> 00:36:20,251
the things that make
what you do unique.
609
00:36:20,285 --> 00:36:25,990
The elements of your routine that are
one hundred percent Lauren Tanner. OK?
610
00:36:30,996 --> 00:36:32,963
You approach the beam.
611
00:36:35,901 --> 00:36:38,202
You start your routine
with a killer mount.
612
00:36:42,174 --> 00:36:44,975
Next, you move into
a flashy aerial series.
613
00:36:49,147 --> 00:36:52,316
Now you slither to
some really hot salsa moves.
614
00:36:54,019 --> 00:36:55,319
Now some pivot turns...
615
00:36:57,356 --> 00:36:59,190
...into a leap series.
616
00:37:04,196 --> 00:37:07,932
Now, go stick that
double full dismount.
617
00:37:09,267 --> 00:37:10,301
Deep breath.
618
00:37:15,073 --> 00:37:16,974
Push past the fear, Tanner.
619
00:37:17,008 --> 00:37:21,145
Because behind it, you'll find
your courage. I promise.
620
00:37:30,956 --> 00:37:32,256
I did it!
621
00:37:32,290 --> 00:37:33,958
I know you did.
622
00:37:33,992 --> 00:37:36,227
Now keep that belief in yourself
and you'll be unstoppable.
623
00:37:36,261 --> 00:37:38,963
How did you know
my entire routine?
624
00:37:38,997 --> 00:37:41,899
You're always making fun of me
and calling them flippity-flips.
625
00:37:41,933 --> 00:37:46,904
Come on, Tanner. When you admire someone,
you want to know everything they do.
626
00:37:46,938 --> 00:37:48,105
I'm sorry,
627
00:37:48,140 --> 00:37:49,907
am I interrupting something?
628
00:37:49,941 --> 00:37:52,143
I was just getting
some training in.
629
00:37:52,177 --> 00:37:55,379
You two have fun doing your
little flippity-flips.
630
00:37:59,284 --> 00:38:02,052
Training?
631
00:38:03,955 --> 00:38:06,991
I took your advice,
use my mind.
632
00:38:07,025 --> 00:38:08,826
How'd it feel?
633
00:38:08,860 --> 00:38:10,895
Perfect.
634
00:38:13,031 --> 00:38:14,165
Are you ready?
You all set?
635
00:38:14,199 --> 00:38:17,001
Yeah, you know, maybe we could
just scrap this whole thing,
636
00:38:17,035 --> 00:38:20,237
I really appreciate you being
so willing to help me, but...
637
00:38:20,272 --> 00:38:23,107
I can't hear you. Mm-mm.
638
00:38:23,141 --> 00:38:26,076
OK, I'm terrified.
639
00:38:27,913 --> 00:38:29,146
Push past that fear, Payson.
640
00:38:29,181 --> 00:38:33,984
Because behind it,
you'll find your courage.
641
00:38:34,019 --> 00:38:36,954
Now come on, let's get some
sizzle up in here!
642
00:38:36,988 --> 00:38:38,322
- Woo!
- God.
643
00:38:42,194 --> 00:38:44,995
All right, let's see
what you're made of.
644
00:38:55,974 --> 00:38:57,174
Hey, you want some tea?
645
00:38:59,044 --> 00:39:00,244
Are you OK?
646
00:39:01,913 --> 00:39:03,280
All right.
647
00:39:04,950 --> 00:39:06,217
Look, I know something's
up with you
648
00:39:06,251 --> 00:39:07,885
and I don't want to
cross any lines,
649
00:39:07,919 --> 00:39:10,254
but if you want
to talk, I'm here.
650
00:39:16,061 --> 00:39:18,262
Hi, roomies! Hope you weren't
waiting up for me.
651
00:39:18,296 --> 00:39:20,931
It's late. Where were you?
652
00:39:20,966 --> 00:39:22,833
Coach Ray offered
to help me some more.
653
00:39:22,868 --> 00:39:24,368
He is just so terrific!
654
00:39:24,402 --> 00:39:28,038
We got a bite to eat and watched some
Olympic training videos back at his place.
655
00:39:28,073 --> 00:39:32,142
He thinks I'm the
next Shawn Johnson.
656
00:39:32,177 --> 00:39:35,012
What do you think you're doing?
657
00:39:35,046 --> 00:39:37,781
Gosh, Jordan, calm down.
658
00:39:37,816 --> 00:39:40,818
I'm sorry you're so jealous that
Coach Ray is helping me now.
659
00:39:40,852 --> 00:39:42,286
He told me you might be mad.
660
00:39:59,938 --> 00:40:01,171
What room is Ray Keegan in?
661
00:40:01,206 --> 00:40:03,107
- What is this in regards to?
- Jordan, let's just leave.
662
00:40:03,141 --> 00:40:04,275
What room is he in?
663
00:40:04,309 --> 00:40:07,011
It's against our policy
to give out room numbers.
664
00:40:07,045 --> 00:40:08,946
Besides, Coach Keegan
is in a meeting,
665
00:40:08,980 --> 00:40:10,147
you can leave a message
if you'd like.
666
00:40:10,181 --> 00:40:11,181
I'm sorry.
667
00:40:15,287 --> 00:40:18,889
Jordan, stop. Stop!
668
00:40:18,924 --> 00:40:20,891
- What is going on?
- Get away from me! Go back to the dorm, Kaylie!
669
00:40:20,926 --> 00:40:22,826
No. I am not gonna leave you
like this.
670
00:40:22,861 --> 00:40:25,062
I can't watch you throw
away your entire career
671
00:40:25,096 --> 00:40:27,865
over some stupid jealousy
about Wendy.
672
00:40:27,899 --> 00:40:31,135
That's what you think this is?
You think I'm jealous?
673
00:40:31,169 --> 00:40:32,269
I'm sorry, I just...
674
00:40:32,304 --> 00:40:35,205
...you've always been
a little possessive.
675
00:40:35,240 --> 00:40:37,174
Forget it, leave me alone.
676
00:40:37,208 --> 00:40:40,244
Jordan, what...
What are you doing?
677
00:40:43,148 --> 00:40:45,049
Jordan, what are you doing?
678
00:40:45,083 --> 00:40:46,183
Jordan, no!
679
00:40:47,285 --> 00:40:49,219
No, that's Coach Ray's car!
680
00:40:49,254 --> 00:40:51,255
Stop! Why are you
$oing this?
681
00:40:51,289 --> 00:40:54,224
Please, Jordan, don't do this!
682
00:40:55,360 --> 00:40:57,261
Stop it!
Jordan!
683
00:40:57,295 --> 00:41:00,064
Don't, Jordan, stop!
684
00:41:01,232 --> 00:41:02,900
Stop, please!
685
00:41:02,934 --> 00:41:06,003
No, I can't, I can't!
I can't!
686
00:41:08,106 --> 00:41:10,174
I can't, I can't!
687
00:41:16,014 --> 00:41:18,282
Hey. Hey, it's OK.
688
00:41:18,316 --> 00:41:21,251
Hey, I'm right here.
689
00:41:21,286 --> 00:41:23,821
- I'm right here.
- No. No, I can't.
690
00:41:23,855 --> 00:41:28,092
I can't let him touch Wendy
the way he touched me.
691
00:41:28,126 --> 00:41:29,927
What? What?
692
00:41:29,961 --> 00:41:31,829
What are you saying?
What do you mean?
693
00:41:31,863 --> 00:41:33,998
Ray...
694
00:41:36,067 --> 00:41:40,871
He molested me.
For years, he molested me.
695
00:41:41,873 --> 00:41:44,074
Oh, God, Jordan.
Jordan...
696
00:41:45,977 --> 00:41:48,946
He convinced me
that it was me who wanted it,
697
00:41:48,980 --> 00:41:51,148
that it was me
who asked for it.
698
00:41:51,182 --> 00:41:54,184
All those times back at camp
that I didn't include you
699
00:41:54,219 --> 00:41:55,285
was to protect you.
700
00:41:55,320 --> 00:41:58,255
I couldn't let him hurt you.
701
00:41:58,289 --> 00:42:04,094
I'm so sorry, I didn't know.
I swear I didn't know.
702
00:42:04,129 --> 00:42:05,162
He...
703
00:42:06,197 --> 00:42:09,867
He said I wouldn't be
any good without him.
704
00:42:09,901 --> 00:42:13,937
He said... He said that
if I told anyone
705
00:42:13,972 --> 00:42:17,107
that he would find a way
to ban me from gymnastics.
706
00:42:17,142 --> 00:42:20,911
And that's all I had.
707
00:42:20,945 --> 00:42:22,179
That's all I had!
708
00:42:22,213 --> 00:42:27,084
Without gymnastics, I would be
nothing, I wouldn't even exist.
709
00:42:31,823 --> 00:42:33,090
So I just let it happen.
710
00:42:33,124 --> 00:42:35,893
No. Hey.
711
00:42:35,927 --> 00:42:37,261
No, you didn't.
712
00:42:37,295 --> 00:42:42,066
OK? You can not
blame yourself.
713
00:42:42,100 --> 00:42:45,035
God, you were just a kid
714
00:42:45,070 --> 00:42:47,905
and he abused you.
715
00:42:47,939 --> 00:42:49,907
But you are a survivor.
716
00:42:49,941 --> 00:42:54,078
Listen to me,
that is what you are.
717
00:42:54,112 --> 00:42:58,015
And we can tell somebody now,
we can get help.
718
00:42:58,049 --> 00:43:01,185
It'll be his word against mine.
No one will believe me.
719
00:43:01,219 --> 00:43:06,090
I believe you.
And I will stand by you.
720
00:43:07,859 --> 00:43:09,059
I promise.
721
00:43:09,094 --> 00:43:10,894
No.
722
00:43:12,063 --> 00:43:14,031
Come on, we gotta
get out of here.
723
00:43:14,065 --> 00:43:15,833
Let's go, come on.