1
00:00:03,649 --> 00:00:05,855
We're one of the top satellite
facilities in the country.
2
00:00:06,021 --> 00:00:08,742
I'm talking tracking,
telemetry, control.
3
00:00:09,024 --> 00:00:11,245
Only NORAD's got more birds up there.
4
00:00:11,370 --> 00:00:14,665
Let me show you the command center.
5
00:00:14,790 --> 00:00:18,743
Really glad to have you here.
We're seriously understaffed.
6
00:00:22,246 --> 00:00:25,392
[Grunts]
7
00:00:25,666 --> 00:00:28,128
[Exhales]
8
00:00:28,294 --> 00:00:32,382
These motherboards.
Where are they?
9
00:00:32,548 --> 00:00:35,302
What?
10
00:00:35,468 --> 00:00:38,055
These haven't been
active in 20 years.
11
00:00:38,180 --> 00:00:41,016
Get 'em.
12
00:00:48,022 --> 00:00:49,441
There's not a lot of hardware
around that can run these.
13
00:00:49,607 --> 00:00:50,900
I don't know who'd want them.
14
00:00:51,066 --> 00:00:54,404
I do.
15
00:01:03,120 --> 00:01:04,998
It's going to take
some time to install these.
16
00:01:05,164 --> 00:01:07,751
They're ancient by today's standards.
17
00:01:07,917 --> 00:01:09,069
Then you must treat them
18
00:01:09,194 --> 00:01:11,488
as you would a precious artifact...
19
00:01:11,613 --> 00:01:16,443
With great respect.
20
00:01:16,717 --> 00:01:19,971
The fate of the world
lies in your hands.
21
00:01:20,137 --> 00:01:23,600
So do be careful.
22
00:01:30,481 --> 00:01:31,575
You were born here.
23
00:01:31,700 --> 00:01:33,610
And you were always
meant to die here.
24
00:01:34,360 --> 00:01:36,071
Division is going
to change the world.
25
00:01:37,279 --> 00:01:40,325
He's planning something big.
26
00:01:40,783 --> 00:01:43,244
First, he's going nuclear.
27
00:01:45,079 --> 00:01:46,914
Welcome home, Nikita.
28
00:01:52,461 --> 00:01:55,065
It's okay.
29
00:01:55,190 --> 00:01:58,302
I'm awake.
30
00:01:58,427 --> 00:02:02,323
Morning.
31
00:02:02,596 --> 00:02:04,516
Hey.
32
00:02:04,682 --> 00:02:06,851
Good morning.
33
00:02:09,979 --> 00:02:13,150
Mm.
34
00:02:13,440 --> 00:02:15,568
We should get going.
35
00:02:15,734 --> 00:02:20,614
I don't have to be anywhere.
36
00:02:24,868 --> 00:02:29,433
I can't get him
out of my head, Michael.
37
00:02:29,558 --> 00:02:31,769
Percy.
38
00:02:31,894 --> 00:02:32,770
I never thought he'd come
between you and me,
39
00:02:32,895 --> 00:02:34,355
at least not here.
40
00:02:34,628 --> 00:02:36,523
He's this close
to getting a nuclear weapon,
41
00:02:36,648 --> 00:02:38,591
and everything goes quiet.
44
00:02:48,350 --> 00:02:51,020
Impressive, but weird.
45
00:02:51,186 --> 00:02:52,897
- It's not weird.
- It's not normal.
46
00:02:53,063 --> 00:02:55,292
You're the judge of what's normal?
47
00:02:55,566 --> 00:02:59,029
- It's voodoo, man.
- What is?
48
00:02:59,154 --> 00:03:00,664
Good morning.
49
00:03:00,789 --> 00:03:02,198
Uh...
[Clears throat]
50
00:03:02,364 --> 00:03:03,533
Fletch here is the data whisperer.
51
00:03:03,699 --> 00:03:05,052
I figured Percy is gonna need
52
00:03:05,177 --> 00:03:06,804
engineering help
with his nuclear plans,
53
00:03:06,929 --> 00:03:09,223
so, I'm trolling through
the CIA data Kendrick gave us
54
00:03:09,348 --> 00:03:10,707
to see where he might find it,
55
00:03:10,873 --> 00:03:13,168
and I happen to notice...
56
00:03:13,334 --> 00:03:15,211
That three former
aerospace guys in their 60s
57
00:03:15,377 --> 00:03:18,423
all died from natural causes
in the last two weeks.
58
00:03:18,589 --> 00:03:20,550
What's weird about that?
59
00:03:20,716 --> 00:03:24,388
Well, an expert swimmer
drowns in his pool,
60
00:03:24,513 --> 00:03:27,474
then a guy with no coronary
problems has a heart attack,
61
00:03:27,640 --> 00:03:29,827
and the last one dies
from anaphylactic shock.
62
00:03:29,952 --> 00:03:31,829
But he never had any allergies.
63
00:03:31,954 --> 00:03:33,188
Anaphylactic shock
was a Division staple.
64
00:03:33,354 --> 00:03:34,522
We used that all the time.
65
00:03:34,688 --> 00:03:35,833
So just for giggles,
66
00:03:35,958 --> 00:03:37,835
Johnny mnemonic here
has me run a check.
67
00:03:38,108 --> 00:03:39,253
Turns out all three of these guys
68
00:03:39,378 --> 00:03:41,446
were posted
at Maxwell air force station
69
00:03:41,612 --> 00:03:42,572
back in the mid-'80s.
70
00:03:42,697 --> 00:03:44,991
Like I said, voodoo.
71
00:03:45,157 --> 00:03:46,694
They were working on
a classified satellite project
72
00:03:46,819 --> 00:03:49,037
called "crossbow"
along with two other guys...
73
00:03:49,203 --> 00:03:50,914
Henderson and Mizuyama,
74
00:03:51,039 --> 00:03:53,291
both of whom are still alive,
as far as I can tell.
75
00:03:53,457 --> 00:03:55,460
What would Percy want
with a satellite?
76
00:03:55,626 --> 00:03:59,172
Communication,
intelligence, navigation...
77
00:03:59,338 --> 00:04:02,259
Navigation.
78
00:04:02,384 --> 00:04:03,343
Damn it.
79
00:04:03,509 --> 00:04:05,136
What?
80
00:04:05,302 --> 00:04:06,447
Well, the early ballistic missiles
81
00:04:06,572 --> 00:04:09,066
used navigation satellites
for targeting.
82
00:04:09,191 --> 00:04:11,118
If Percy was able
to hijack one, then...
83
00:04:11,392 --> 00:04:13,203
He could use it to guide a missile.
84
00:04:13,477 --> 00:04:16,373
He's already got
enough plutonium for a warhead.
85
00:04:16,647 --> 00:04:19,776
Get Alex and Sean over here.
86
00:04:19,942 --> 00:04:22,111
I gotta call director Kendrick.
87
00:04:39,545 --> 00:04:42,799
I'm in with the president,
hammering out the final details
88
00:04:42,965 --> 00:04:44,151
on the Afghan-Taliban peace treaty,
89
00:04:44,276 --> 00:04:45,718
so this had better be good.
90
00:04:45,884 --> 00:04:47,471
I think we know what Percy's up to.
91
00:04:47,596 --> 00:04:50,240
It's got something to do
with Maxwell air force station.
92
00:04:50,365 --> 00:04:51,808
How the hell do you know
about the attack?
93
00:04:51,974 --> 00:04:53,142
What attack?
94
00:04:53,308 --> 00:04:54,828
I just got a call from Maxwell.
95
00:04:54,953 --> 00:04:57,897
Some gunman took out the staff
and stole control hardware.
96
00:04:58,063 --> 00:05:00,400
- They I.D. Him?
- Security cameras caught him,
97
00:05:00,566 --> 00:05:02,286
but he doesn't appear
in any of our databases.
98
00:05:02,568 --> 00:05:04,088
That's because he doesn't exist.
99
00:05:04,213 --> 00:05:06,281
Another one of Percy's ghosts.
100
00:05:06,447 --> 00:05:09,534
Here's the security tape
from Maxwell air force station.
101
00:05:14,079 --> 00:05:16,541
- Robbie.
- Who's Robbie?
102
00:05:16,707 --> 00:05:17,676
He's a recruit.
He snapped.
103
00:05:17,801 --> 00:05:19,043
He went on a shooting spree
inside Division.
104
00:05:19,209 --> 00:05:21,504
We were told he'd been canceled.
105
00:05:21,670 --> 00:05:24,924
- Fake death special.
- Yeah. Tell me about it.
106
00:05:25,090 --> 00:05:26,693
You got enough to run a facial recog?
107
00:05:26,818 --> 00:05:29,304
Sure. Coming up.
108
00:05:31,096 --> 00:05:33,517
Hey, Alex.
109
00:05:33,807 --> 00:05:34,851
Are you okay?
110
00:05:35,017 --> 00:05:36,394
I knew him.
111
00:05:38,353 --> 00:05:39,606
For a minute,
I thought I could save him.
112
00:05:39,772 --> 00:05:41,492
I know.
113
00:05:41,774 --> 00:05:44,294
You know, I get why Percy
wants to hijack satellites,
114
00:05:44,568 --> 00:05:45,528
but why kill retired engineers?
115
00:05:45,694 --> 00:05:47,164
What we do know
116
00:05:47,446 --> 00:05:49,907
is they want him dead,
which means we want him alive.
117
00:05:50,073 --> 00:05:52,368
Percy's making his move.
We gotta get ahead of him, guys.
118
00:05:52,534 --> 00:05:53,828
Any luck finding the other two?
119
00:05:53,994 --> 00:05:55,622
Nothing on Mizuyama,
120
00:05:55,788 --> 00:05:57,491
but ol' Henderson...
121
00:05:57,616 --> 00:06:00,710
Feds keep track of guys who used
to have top secret clearance.
122
00:06:00,876 --> 00:06:02,295
Last entry's 16 years ago.
Says he's off the grid.
123
00:06:02,461 --> 00:06:04,172
Dropped out of society?
124
00:06:04,338 --> 00:06:05,682
Colloquially, yeah.
125
00:06:05,807 --> 00:06:07,550
Literally, off the electrical grid.
126
00:06:07,716 --> 00:06:09,302
No bills from the power company.
127
00:06:09,468 --> 00:06:10,844
- So how do we track him?
- Propane.
128
00:06:10,969 --> 00:06:16,726
Propane, power source
of choice for the off-grider.
129
00:06:16,892 --> 00:06:21,189
And you can't get a big tank
without making a deposit, so...
130
00:06:21,396 --> 00:06:23,608
Yeah, sometimes I amaze even myself.
131
00:06:23,774 --> 00:06:25,586
Got my own magic, voodoo man.
132
00:06:25,859 --> 00:06:29,206
Donald Henderson recently
purchased two tanks of propane
133
00:06:29,488 --> 00:06:31,508
near an abandoned shipyard in Philly.
134
00:06:31,633 --> 00:06:32,784
Okay, so he's still alive.
135
00:06:32,950 --> 00:06:38,265
Maybe.
[Computer chirps]
136
00:06:38,539 --> 00:06:39,916
Or maybe not.
137
00:06:40,041 --> 00:06:44,253
Shadownet just coughed out
a hit on Robbie.
138
00:06:47,899 --> 00:06:50,944
Security cam has him boosting
a motorcycle in a back alley.
139
00:06:51,069 --> 00:06:52,529
Birkhoff, if he's after Henderson,
140
00:06:52,654 --> 00:06:53,930
we're too late.
Can you warn him?
141
00:06:54,096 --> 00:06:56,432
Wait, hold on.
It's a false alarm.
142
00:06:56,598 --> 00:06:58,785
Robbie's not heading to the shipyard.
143
00:06:59,059 --> 00:07:01,955
In fact, he's not
even in Philadelphia.
144
00:07:02,229 --> 00:07:05,441
He's in...
Upstate New York.
145
00:07:05,607 --> 00:07:08,078
Adirondacks, route 86, headed north.
146
00:07:08,203 --> 00:07:10,530
That's away from Division.
Where the hell's he going?
147
00:07:10,696 --> 00:07:12,615
Let me take him.
148
00:07:12,781 --> 00:07:15,284
- Please?
- Okay.
149
00:07:15,450 --> 00:07:17,036
You guys find Robbie.
150
00:07:17,744 --> 00:07:19,622
Michael...
We go after Henderson.
151
00:07:32,217 --> 00:07:33,270
Dr. Henderson.
152
00:07:33,552 --> 00:07:34,988
You're from the government,
aren't you?
153
00:07:35,262 --> 00:07:37,056
No.
154
00:07:37,222 --> 00:07:39,660
See? That's what you always do.
155
00:07:39,933 --> 00:07:41,060
Whoa, whoa.
156
00:07:41,226 --> 00:07:43,146
You lie, you lie about who you are.
157
00:07:43,312 --> 00:07:44,397
We just want to talk to you.
158
00:07:44,563 --> 00:07:46,274
Yeah? That's the way
it always starts.
159
00:07:46,440 --> 00:07:47,651
Next thing you know,
160
00:07:47,776 --> 00:07:49,026
you got electrodes
attached to your privates.
161
00:07:49,192 --> 00:07:51,654
Tell us about project crossbow.
162
00:07:51,820 --> 00:07:54,424
If you're not from the government,
163
00:07:54,549 --> 00:07:57,010
how do you know about crossbow?
164
00:07:57,284 --> 00:07:58,145
Look, we don't have a lot of time.
165
00:07:58,270 --> 00:07:59,162
Yeah? Too bad.
166
00:07:59,621 --> 00:08:01,014
'Cause I got nothing to say.
167
00:08:01,139 --> 00:08:02,766
It's over, it's finished.
168
00:08:02,891 --> 00:08:05,668
I moved on.
I suggest you do the same.
169
00:08:05,834 --> 00:08:07,170
If you won't talk to us,
170
00:08:07,336 --> 00:08:12,426
tell us how we can
reach Keith Mizuyama.
171
00:08:12,716 --> 00:08:14,928
He's in danger, and so are you.
172
00:08:15,053 --> 00:08:16,263
We need to reach him.
173
00:08:16,553 --> 00:08:20,117
He's dead.
174
00:08:20,242 --> 00:08:22,935
Ten years ago, cancer got him.
175
00:08:23,101 --> 00:08:25,029
What's Robbie doing
in the Adirondacks?
176
00:08:25,437 --> 00:08:26,564
Who the hell's Robbie?
177
00:08:26,730 --> 00:08:28,325
He's the guy who stole
the control boards.
178
00:08:28,607 --> 00:08:33,964
Somebody's after crossbow?
Wait a second.
179
00:08:34,089 --> 00:08:36,032
You're not telling me those
fools actually got it online?
180
00:08:36,198 --> 00:08:37,634
What do you mean, "got it online"?
181
00:08:37,759 --> 00:08:39,160
The satellite's already in orbit.
182
00:08:39,326 --> 00:08:41,638
[Sighs]
I know, I put it there.
183
00:08:41,912 --> 00:08:46,226
Oh, man.
[Sighs]
184
00:08:46,351 --> 00:08:48,711
I knew it, I knew they'd
find a way to make it work.
185
00:08:48,877 --> 00:08:50,713
[Chuckles]
186
00:08:50,879 --> 00:08:52,566
Nothing gets in the way
of our military boys, no, sir,
187
00:08:52,691 --> 00:08:55,352
especially not scientists.
188
00:08:55,477 --> 00:08:59,055
It's my fault.
Look at me.
189
00:08:59,221 --> 00:08:59,990
I thought I could save mankind.
190
00:09:00,115 --> 00:09:01,825
What did I do?
191
00:09:01,950 --> 00:09:04,352
I gave it a way to commit suicide.
192
00:09:04,518 --> 00:09:07,748
How is this your fault?
What does crossbow do?
193
00:09:08,021 --> 00:09:13,236
[Laughs]
194
00:09:13,361 --> 00:09:16,405
You have no idea, do you?
195
00:09:16,571 --> 00:09:19,617
[Tires squeal]
196
00:09:51,356 --> 00:09:54,819
Henderson?
197
00:10:01,176 --> 00:10:02,118
Now what?
198
00:10:18,798 --> 00:10:20,559
What is this place?
199
00:10:20,684 --> 00:10:22,847
What's with the flying saucers?
200
00:10:23,013 --> 00:10:24,813
Your tax dollars at work.
201
00:10:24,938 --> 00:10:29,562
Some kind of...
Government research reactor.
202
00:10:29,728 --> 00:10:31,314
That's the bike Robbie stole.
203
00:10:31,480 --> 00:10:32,495
You think Mizuyama's here?
204
00:10:32,856 --> 00:10:34,233
For his sake, I hope not.
205
00:10:34,399 --> 00:10:36,694
Alex, we don't have to worry
about Mizuyama anymore.
206
00:10:36,860 --> 00:10:38,779
According to Henderson,
he's been dead for a while.
207
00:10:38,945 --> 00:10:42,116
Nikita, we're standing
outside a nuclear reactor.
208
00:10:42,282 --> 00:10:46,829
If Robbie isn't after this guy,
what is he doing here?
209
00:10:46,995 --> 00:10:51,834
Spotted him.
210
00:10:52,000 --> 00:10:54,587
All right, I gotta go.
211
00:10:54,753 --> 00:10:58,341
Hands.
212
00:10:58,507 --> 00:11:02,384
Alex.
213
00:11:02,509 --> 00:11:03,846
Never thought I'd see you again.
214
00:11:04,012 --> 00:11:09,408
Likewise.
On your knees.
215
00:11:09,533 --> 00:11:11,646
Walk away and I won't hurt you.
216
00:11:11,812 --> 00:11:14,065
I'm the one holding the gun.
217
00:11:14,231 --> 00:11:17,916
You have no idea
who you're dealing with.
218
00:11:18,041 --> 00:11:20,237
See, I'm not that same
recruit you once knew.
219
00:11:20,403 --> 00:11:23,238
Neither am I.
220
00:11:23,363 --> 00:11:26,661
I'm a cleaner now, Alex.
221
00:11:26,827 --> 00:11:30,790
You know how many people
I've dissolved in acid?
222
00:11:30,956 --> 00:11:33,668
You were friends with this guy?
223
00:11:33,834 --> 00:11:37,254
It's no fun living alone
for this long.
224
00:11:37,420 --> 00:11:41,425
Lot of meals spent by yourself.
225
00:11:43,885 --> 00:11:47,403
It's not cold.
226
00:11:54,688 --> 00:11:57,322
Birkhoff, we found something.
227
00:11:57,447 --> 00:12:00,249
Bringing it back.
You got a way to play Betamax?
228
00:12:03,905 --> 00:12:07,282
What are you doing here, Robbie?
229
00:12:07,407 --> 00:12:10,836
I know Percy's up to something big.
230
00:12:10,961 --> 00:12:12,498
Well, if you won't tell me
what you're up to,
231
00:12:12,664 --> 00:12:14,756
at least tell me how you got here.
232
00:12:14,881 --> 00:12:16,544
We were told you were
going to be executed.
233
00:12:16,710 --> 00:12:19,714
So was I.
234
00:12:19,880 --> 00:12:22,314
But then Division
saved my life again.
235
00:12:22,439 --> 00:12:24,683
Said that I showed them something,
236
00:12:24,808 --> 00:12:28,654
some depth they didn't know I had,
237
00:12:28,779 --> 00:12:31,058
the way I murdered those guards
without hesitation.
238
00:12:31,224 --> 00:12:32,810
They made you a killer, Robbie.
239
00:12:32,976 --> 00:12:34,562
I am a killer.
240
00:12:34,728 --> 00:12:37,440
Percy's the only one that
doesn't want to change that.
241
00:12:37,606 --> 00:12:40,026
In fact, he's made me a better one.
242
00:12:40,192 --> 00:12:43,362
I tried to get you out.
243
00:12:43,528 --> 00:12:46,038
I offered to sneak you
through those vents.
244
00:12:46,163 --> 00:12:50,077
And I know why now...
'Cause you're a traitor.
245
00:12:50,243 --> 00:12:52,794
Percy told me
how you turned on Division.
246
00:12:52,919 --> 00:12:56,292
Percy's the one
who turn on Division.
247
00:12:56,458 --> 00:12:59,879
Bet you don't even know
what you're doing here.
248
00:13:03,798 --> 00:13:05,207
Whatever it is, it's probably gonna
249
00:13:05,332 --> 00:13:09,138
get a lot of people killed,
yourself included.
250
00:13:09,304 --> 00:13:11,146
You didn't save my life, Alex.
251
00:13:11,271 --> 00:13:13,014
Division did.
252
00:13:13,139 --> 00:13:16,979
I'm willing to die for them
if I have to.
253
00:13:17,145 --> 00:13:20,900
What do you make of this?
254
00:13:21,066 --> 00:13:25,071
Can't tell if it's
a transmitter or a receiver.
255
00:13:27,537 --> 00:13:28,830
I'd say let's beat it out of him,
256
00:13:28,955 --> 00:13:32,341
but I think he'd only enjoy it.
257
00:13:35,205 --> 00:13:38,039
Where did you dig up that thing?
258
00:13:38,164 --> 00:13:39,558
[Exhales]
259
00:13:39,683 --> 00:13:42,630
Found it in a box
next to my parachute pants.
260
00:13:42,796 --> 00:13:45,633
Let's hope he didn't
tape a ball game over it.
261
00:13:45,799 --> 00:13:48,100
[Static]
262
00:13:48,225 --> 00:13:50,846
Hello, I am Dr. Donald Henderson,
263
00:13:51,012 --> 00:13:53,015
lead scientist of project crossbow,
264
00:13:53,181 --> 00:13:55,142
which is the key component
265
00:13:55,308 --> 00:13:57,776
of president Ronald Reagan's
strategic defense initiative.
266
00:13:57,901 --> 00:14:00,862
SDI's mission: To shield the nation
267
00:14:00,987 --> 00:14:02,547
from a Soviet nuclear strike.
268
00:14:02,816 --> 00:14:06,153
Crossbow will be
a series of military satellites
269
00:14:06,319 --> 00:14:08,531
equipped with particle beam weapons.
270
00:14:08,697 --> 00:14:10,872
Once in orbit, these satellites
will target and destroy
271
00:14:10,997 --> 00:14:12,941
incoming Soviet missiles.
272
00:14:13,066 --> 00:14:17,540
[Laser sound effects]
273
00:14:19,874 --> 00:14:22,253
Guess there's a reason
they called it star wars.
274
00:14:22,419 --> 00:14:23,918
"Star wars"?
275
00:14:24,043 --> 00:14:25,887
This thing worked about
as well as the phantom menace.
276
00:14:26,012 --> 00:14:27,967
It's a missile defense system
that couldn't hit any missiles.
277
00:14:28,133 --> 00:14:29,224
That's why they pulled the plug
278
00:14:29,349 --> 00:14:30,559
before it even got off the ground.
279
00:14:30,684 --> 00:14:32,444
Then why does Percy want it?
280
00:14:32,569 --> 00:14:34,262
What does he know that we don't know?
281
00:14:34,387 --> 00:14:36,281
Before he died,
Henderson was so freaked out
282
00:14:36,406 --> 00:14:39,061
that he thought they'd
gotten crossbow online.
283
00:14:39,227 --> 00:14:41,605
Maybe they did.
284
00:14:41,771 --> 00:14:45,457
What if Percy's satellite
isn't meant to guide missiles?
285
00:14:45,582 --> 00:14:50,078
What if the satellite is the weapon?
286
00:14:50,203 --> 00:14:51,613
Birkhoff, I thought
you said this thing
287
00:14:51,738 --> 00:14:53,701
couldn't hit
the broad side of a barn.
288
00:14:53,867 --> 00:14:55,450
Well, it couldn't
hit a moving target,
289
00:14:55,575 --> 00:14:57,705
but it might be able to hit
a fixed object on the ground.
290
00:14:57,871 --> 00:15:00,457
Wait, it can reach the earth?
291
00:15:00,623 --> 00:15:02,457
If this thing had enough juice, yeah.
292
00:15:02,582 --> 00:15:04,593
You're talking about a lightning bolt
293
00:15:04,718 --> 00:15:06,338
that melts through
anything in its path.
294
00:15:06,504 --> 00:15:07,882
How do we stop it?
295
00:15:08,048 --> 00:15:10,348
You ask the scientist
who built it to find a weakness,
296
00:15:10,473 --> 00:15:11,468
only they're all dead.
297
00:15:11,634 --> 00:15:13,652
So if Percy got rid of
298
00:15:13,777 --> 00:15:15,431
all the guys who could
disarm it, then...
299
00:15:15,597 --> 00:15:18,559
He basically has control
of his own personal death star.
300
00:15:18,725 --> 00:15:19,768
Where's Ryan?
301
00:15:19,934 --> 00:15:21,645
In Washington, briefing Kendrick.
302
00:15:21,811 --> 00:15:23,144
Good, get him on the phone.
303
00:15:23,269 --> 00:15:24,780
We need to bring one of
the higher-ups into this.
304
00:15:24,905 --> 00:15:26,948
We can't... we can't
stop this on our own.
305
00:15:27,073 --> 00:15:28,360
What makes you think Kendrick can?
306
00:15:28,526 --> 00:15:32,489
I had someone else in mind.
307
00:15:40,246 --> 00:15:42,297
If we weren't in the oval office,
308
00:15:42,422 --> 00:15:44,251
I'd swear that I was being punk'd.
309
00:15:44,417 --> 00:15:47,338
I assure you, Mr. President,
this is not a joke.
310
00:15:47,504 --> 00:15:49,170
Do you have any proof?
311
00:15:49,295 --> 00:15:52,259
Fletcher's been working
with a team of covert operatives
312
00:15:52,425 --> 00:15:53,458
who've been monitoring the situation
313
00:15:53,583 --> 00:15:55,026
for quite some time now.
314
00:15:55,151 --> 00:15:56,597
And you trust these people?
315
00:15:56,763 --> 00:15:58,390
With my life, sir.
316
00:15:58,556 --> 00:16:00,565
So I'm under threat
from something that
317
00:16:00,690 --> 00:16:03,735
this government created,
though I wasn't told about it.
318
00:16:03,860 --> 00:16:06,732
- Actually, two threats, sir.
- Excuse me?
319
00:16:06,898 --> 00:16:08,857
They're also in possession
of a satellite weapon
320
00:16:08,982 --> 00:16:12,029
from the SDI program.
321
00:16:12,195 --> 00:16:17,159
[Machines beeping]
322
00:16:19,536 --> 00:16:21,002
The boards are green.
323
00:16:21,127 --> 00:16:23,255
You have full control
of the satellite.
324
00:16:23,380 --> 00:16:24,890
All right, excellent.
325
00:16:25,015 --> 00:16:28,754
Task crossbow to...
These coordinates.
326
00:16:32,298 --> 00:16:34,549
[Electronic beeping]
327
00:16:34,674 --> 00:16:39,098
Let me take her up for a spin.
328
00:16:49,889 --> 00:16:52,319
I know you killed those people
at the satellite base.
329
00:16:52,485 --> 00:16:55,704
I know if I turn you over
to the military,
330
00:16:55,829 --> 00:16:56,955
you're going to disappear down a hole
331
00:16:57,080 --> 00:17:01,293
for a very long time.
332
00:17:01,418 --> 00:17:05,165
And part of me doesn't
want that to happen.
333
00:17:09,225 --> 00:17:12,420
I remember when we were recruits.
334
00:17:12,545 --> 00:17:15,050
You tried to help me get through it.
335
00:17:15,216 --> 00:17:18,894
You told me to focus on the future,
336
00:17:19,019 --> 00:17:22,683
on the knowledge
that I would get out.
337
00:17:22,849 --> 00:17:27,602
It's hard for me to take
your future away, Robbie.
338
00:17:27,727 --> 00:17:29,398
Let me go.
339
00:17:29,564 --> 00:17:33,319
Not until you tell me what you know.
340
00:17:33,485 --> 00:17:35,571
Percy's no future either.
341
00:17:40,123 --> 00:17:45,186
[Breathing heavily]
342
00:17:45,311 --> 00:17:46,498
Do what you have to do.
343
00:17:46,664 --> 00:17:48,957
All right.
344
00:17:49,082 --> 00:17:52,671
Let's get out of here.
345
00:17:53,213 --> 00:17:54,089
[Groans]
346
00:17:54,255 --> 00:17:57,134
[Grunting]
347
00:18:05,808 --> 00:18:08,562
[Device clanking]
348
00:18:18,363 --> 00:18:22,323
I'm sorry, Robbie.
349
00:18:22,448 --> 00:18:24,542
[Weakly]
Alex...
350
00:18:24,667 --> 00:18:27,956
Get out of here or
you won't have a future either.
351
00:18:40,927 --> 00:18:42,554
He flipped a switch on
this thing? What does it do?
352
00:18:42,720 --> 00:18:44,529
Nothing, as far as I can tell.
353
00:18:44,654 --> 00:18:47,434
But he thought
it was worth dying for.
354
00:18:47,600 --> 00:18:48,685
Could be anything.
355
00:18:48,851 --> 00:18:51,188
A transmitter, a beacon,
the golden snitch.
356
00:18:51,354 --> 00:18:53,187
Birkhoff, pull me up a satellite view
357
00:18:53,312 --> 00:18:56,860
of the Adirondack reactor.
358
00:19:00,280 --> 00:19:02,324
The satellite fired its retro-rockets
359
00:19:02,490 --> 00:19:06,870
and changed its trajectory.
We no longer have control.
360
00:19:07,036 --> 00:19:09,081
[Crumpling paper]
Damn it.
361
00:19:09,247 --> 00:19:11,723
If we had this weapon in our arsenal,
362
00:19:11,848 --> 00:19:13,252
why didn't you tell me about it?
363
00:19:13,418 --> 00:19:15,379
Sir, the CIA was kept
out of the loop, too.
364
00:19:15,545 --> 00:19:17,178
[Phone rings]
365
00:19:17,303 --> 00:19:20,022
Is that the hot phone?
366
00:19:23,109 --> 00:19:26,140
- Yes?
- My name is Percival Rose,
367
00:19:26,306 --> 00:19:29,518
and I created Division.
Ring a bell?
368
00:19:29,684 --> 00:19:31,145
It's him.
369
00:19:31,311 --> 00:19:34,523
Black ops, deeply covert
branch of your government...
370
00:19:34,689 --> 00:19:37,901
No worries.
371
00:19:38,067 --> 00:19:40,237
We're need-to-know.
372
00:19:40,403 --> 00:19:42,906
And besides, we've spun off
on our own recently.
373
00:19:43,072 --> 00:19:45,623
Spun out of control
sounds more like it.
374
00:19:45,748 --> 00:19:47,092
You are playing with fire.
375
00:19:47,217 --> 00:19:49,663
You might put it that way,
Mr. President.
376
00:19:49,829 --> 00:19:52,714
I have commandeered an SDI satellite
377
00:19:52,839 --> 00:19:55,794
and re-tasked it to a position
above the eastern seaboard.
378
00:19:55,960 --> 00:19:58,046
Hard as that may be
for you to believe...
379
00:19:58,212 --> 00:19:59,965
Our people have been
monitoring the situation
380
00:20:00,131 --> 00:20:03,091
for some time now.
381
00:20:03,216 --> 00:20:05,810
Oh. Kudos.
382
00:20:05,935 --> 00:20:07,896
Glad to have you up to speed.
383
00:20:08,021 --> 00:20:10,225
Now the demonstration
will have greater impact.
384
00:20:10,391 --> 00:20:13,187
What demonstration?
385
00:20:13,353 --> 00:20:16,604
What demonstration?
386
00:20:16,729 --> 00:20:20,444
Watch the birdie.
387
00:20:24,197 --> 00:20:25,914
Okay, what would the military use
388
00:20:26,039 --> 00:20:27,284
to target long range weapons?
389
00:20:27,450 --> 00:20:28,702
GPS, mostly.
390
00:20:28,868 --> 00:20:30,704
No, I mean, like, in the '80s.
391
00:20:30,870 --> 00:20:34,541
Well, they'd get a spotter
close enough to paint the target
392
00:20:34,707 --> 00:20:36,710
with some sort of homing beacon to...
393
00:20:36,876 --> 00:20:39,922
Transmit coordinates.
394
00:20:40,088 --> 00:20:42,549
The facility just had
a big power spike.
395
00:20:42,715 --> 00:20:44,676
I don't see a laser.
396
00:20:44,842 --> 00:20:46,300
Yeah, the beam's invisible,
397
00:20:46,425 --> 00:20:50,098
but it's heating up the reactor
like gas on a fire.
398
00:20:50,264 --> 00:20:52,059
[Warning beeps]
399
00:20:52,225 --> 00:20:54,102
Alex, get out of there.
400
00:20:54,268 --> 00:20:57,786
[Engine revving]
401
00:21:11,641 --> 00:21:15,499
Last we spoke, you asked
how I hoped to prove myself.
402
00:21:15,665 --> 00:21:16,982
Do you expect me to be impressed
403
00:21:17,107 --> 00:21:20,685
by your feat of so-called
domestic terrorism?
404
00:21:20,810 --> 00:21:22,353
Any hillbilly with a pickup
405
00:21:22,478 --> 00:21:24,007
full of fertilizer and nitrate
could have done that.
406
00:21:24,993 --> 00:21:27,125
But would he have
the most powerful man
407
00:21:27,250 --> 00:21:29,680
on the planet under his control?
408
00:21:29,846 --> 00:21:31,396
Although I'm sure,
to you and your associates,
409
00:21:31,521 --> 00:21:33,559
that title has a hollow ring.
410
00:21:33,725 --> 00:21:37,187
I sincerely doubt you can
play puppet master to the potus.
411
00:21:37,353 --> 00:21:39,804
Then allow me to prove myself.
412
00:21:39,929 --> 00:21:41,790
What would you like the puppet to do?
413
00:21:41,915 --> 00:21:43,485
Let's start small.
414
00:21:43,651 --> 00:21:45,977
A public statement.
415
00:21:46,102 --> 00:21:48,490
If I'm satisfied, we can aim higher.
416
00:21:48,656 --> 00:21:52,400
I'm aiming higher...
Membership in your group.
417
00:21:52,525 --> 00:21:55,330
We'll see.
418
00:21:55,496 --> 00:21:58,006
As far as the president goes,
419
00:21:58,131 --> 00:22:02,588
I've always admired a certain
quote by Edward teller.
420
00:22:02,754 --> 00:22:03,995
I only have a few moments.
421
00:22:04,120 --> 00:22:05,424
He's about to address the nation.
422
00:22:05,590 --> 00:22:07,665
Any word from Alex and Sean?
423
00:22:07,790 --> 00:22:09,734
They're safe, they got out.
Stayed upwind from the blast.
424
00:22:09,859 --> 00:22:12,837
They should be back here soon.
425
00:22:12,962 --> 00:22:15,350
- What is the president gonna say?
- What can he say?
426
00:22:15,516 --> 00:22:17,709
"My fellow Americans, we're screwed"?
427
00:22:17,834 --> 00:22:19,344
If the truth of this comes out,
428
00:22:19,469 --> 00:22:20,731
it could shatter people's
faith in the government.
429
00:22:20,897 --> 00:22:22,097
Maybe that's what Percy wants.
430
00:22:22,222 --> 00:22:23,483
I don't know.
431
00:22:23,649 --> 00:22:25,569
Chaos is bad for business.
432
00:22:25,735 --> 00:22:28,238
Deep down, Percy's all about
his own self-interests.
433
00:22:28,404 --> 00:22:30,741
Ryan, then why hasn't he
revealed his endgame?
434
00:22:30,907 --> 00:22:31,950
He called again.
435
00:22:32,116 --> 00:22:33,994
Percy?
What did he want?
436
00:22:34,160 --> 00:22:36,955
It was an odd request.
437
00:22:45,545 --> 00:22:46,632
I'm going to make some remarks,
438
00:22:47,048 --> 00:22:49,968
then take a few questions.
439
00:22:50,510 --> 00:22:53,378
First off, our hearts and our prayers
440
00:22:53,503 --> 00:22:56,892
go out to the victims
of this terrible tragedy.
441
00:22:57,558 --> 00:23:01,730
At this moment, though
details are still coming in,
442
00:23:02,438 --> 00:23:05,317
it appears to have been an accident.
443
00:23:05,483 --> 00:23:09,112
We were fortunate that this
occurred at a research reactor
444
00:23:09,278 --> 00:23:12,897
and loss of life was contained
to the facility itself
445
00:23:13,022 --> 00:23:14,826
with minimal fallout.
446
00:23:14,992 --> 00:23:18,636
At a trying time such as this,
I am reminded
447
00:23:18,761 --> 00:23:22,793
of what nuclear scientist
Edward teller once said.
448
00:23:22,959 --> 00:23:27,779
"Life improves slowly,
and goes wrong fast,
449
00:23:27,904 --> 00:23:31,426
and only catastrophe
is clearly visible."
450
00:23:31,592 --> 00:23:35,460
His master's voice.
451
00:23:40,449 --> 00:23:45,830
[Phone dialing]
452
00:23:45,955 --> 00:23:48,800
All right, Percy,
you have our attention.
453
00:23:48,925 --> 00:23:50,435
Let's take this to the next level.
454
00:23:50,560 --> 00:23:52,114
Happily...
455
00:23:52,280 --> 00:23:53,938
Provided you're taking me
to the next level.
456
00:23:54,063 --> 00:23:57,744
[Phone dialing]
457
00:23:57,910 --> 00:24:00,111
I feel like somebody
just stuck their hand
458
00:24:00,236 --> 00:24:02,124
up my backside and made my lips move.
459
00:24:02,290 --> 00:24:03,648
What the hell was that quote for?
460
00:24:03,773 --> 00:24:06,753
Some kind of joke?
Assemble my security team.
461
00:24:06,919 --> 00:24:09,256
I want options on how to deal
with this bastard right now.
462
00:24:09,422 --> 00:24:14,928
Yes, sir.
[Phone rings]
463
00:24:15,094 --> 00:24:19,599
[Ringing continues]
464
00:24:24,645 --> 00:24:27,524
- Hello?
- Well done, Mr. President.
465
00:24:27,690 --> 00:24:29,651
[On speaker]
Very convincing performance.
466
00:24:29,817 --> 00:24:33,613
- You got what you wanted.
- That was just a test.
467
00:24:33,779 --> 00:24:35,847
Here's the task.
468
00:24:35,972 --> 00:24:38,566
Tonight, instead of signing
the treaty as planned,
469
00:24:38,691 --> 00:24:40,568
you're going to announce
the peace talks
470
00:24:40,693 --> 00:24:43,331
between the Afghan government
and the Taliban have failed.
471
00:24:43,497 --> 00:24:46,460
We've worked on
that treaty for years.
472
00:24:46,626 --> 00:24:49,755
If we pull out now, the entire
region goes up in flames.
473
00:24:49,921 --> 00:24:52,591
Don't blame me.
I'm just the messenger.
474
00:24:52,757 --> 00:24:56,052
- Messenger for whom?
- Let's keep it simple.
475
00:24:56,218 --> 00:24:59,765
For the time being,
I am your commander-in-chief.
476
00:24:59,931 --> 00:25:02,559
That's ridiculous, I've staked
my presidency on this.
477
00:25:02,725 --> 00:25:06,594
Are you willing to stake
millions of lives on it, too?
478
00:25:06,719 --> 00:25:08,012
Because the next strike
is going to take place
479
00:25:08,137 --> 00:25:09,524
in a heavily populated area,
480
00:25:09,690 --> 00:25:11,985
and you're not gonna
be able to whitewash it.
481
00:25:12,151 --> 00:25:13,685
Scuttle the talks,
482
00:25:13,810 --> 00:25:16,782
or your presidency won't
be the only thing melting down.
483
00:25:16,948 --> 00:25:18,742
You have three hours.
484
00:25:26,040 --> 00:25:27,959
It's as bad as we thought.
485
00:25:28,125 --> 00:25:29,920
I'd say it's worse.
486
00:25:30,086 --> 00:25:31,435
Not only does Percy have
487
00:25:31,560 --> 00:25:33,173
one of the deadliest weapons
ever created,
488
00:25:33,339 --> 00:25:35,206
he's using it
to blackmail the president
489
00:25:35,331 --> 00:25:36,808
into committing political suicide.
490
00:25:36,933 --> 00:25:38,428
President's got to have
something up his sleeve.
491
00:25:38,594 --> 00:25:39,794
The air force could try
to shoot a missile at it
492
00:25:39,919 --> 00:25:41,181
or seals could do a ground assault.
493
00:25:41,347 --> 00:25:42,380
It's too risky.
494
00:25:42,505 --> 00:25:43,748
If Percy gets word of an attack,
495
00:25:43,873 --> 00:25:44,810
he'll trigger the weapon immediately.
496
00:25:45,174 --> 00:25:46,467
Crossbow could get another shot off
497
00:25:46,592 --> 00:25:47,687
before a missile hits it.
498
00:25:47,853 --> 00:25:51,256
Let's face it.
Percy won.
499
00:25:51,381 --> 00:25:52,590
We're probably next.
500
00:25:52,715 --> 00:25:54,903
No, we're not.
He is.
501
00:25:55,069 --> 00:25:58,782
Nikita, I get that,
but what do we do?
502
00:25:58,948 --> 00:26:00,898
We take away his trump card...
503
00:26:01,023 --> 00:26:02,494
The satellite he controls
from Division.
504
00:26:02,660 --> 00:26:04,802
You think I haven't thought of that?
505
00:26:04,927 --> 00:26:06,470
This is ancient tech.
506
00:26:06,595 --> 00:26:07,772
It's all about the motherboards,
not the software.
507
00:26:07,897 --> 00:26:09,209
You can't hack it.
508
00:26:09,375 --> 00:26:11,878
I'm not talking about hacking it.
509
00:26:12,044 --> 00:26:15,632
I'm talking about
going into Division.
510
00:26:15,798 --> 00:26:17,008
Are you kidding?
We can't go at that place.
511
00:26:17,174 --> 00:26:19,177
- Why not?
- Because it's suicide.
512
00:26:19,343 --> 00:26:21,419
So is the alternative.
513
00:26:21,544 --> 00:26:23,921
I've been running
from Division for five years,
514
00:26:24,046 --> 00:26:26,841
running and running and running
while Percy gets stronger.
515
00:26:26,966 --> 00:26:31,064
I am not running anymore.
516
00:26:31,230 --> 00:26:33,298
I don't want to go in there, Michael.
517
00:26:33,423 --> 00:26:34,192
I have to.
518
00:26:43,795 --> 00:26:45,871
Nikki, you have flirted
with the crazy before,
519
00:26:46,037 --> 00:26:47,372
but this is flat-out starkers.
520
00:26:47,538 --> 00:26:48,522
I am not talking about knocking
521
00:26:48,647 --> 00:26:49,907
on the front door, genius.
522
00:26:50,032 --> 00:26:51,575
I'm talking about a surgical strike.
523
00:26:51,700 --> 00:26:53,977
All right, let's
approach this tactically.
524
00:26:54,102 --> 00:26:55,964
What exactly are
we talking about here?
525
00:26:56,130 --> 00:26:58,258
Horrible, gruesome death.
526
00:26:58,424 --> 00:27:01,511
First, we would have to disable
the crossbow control boards,
527
00:27:01,677 --> 00:27:03,680
break in,
528
00:27:03,846 --> 00:27:06,224
fight our way through teeming
hoards of psycho killers,
529
00:27:06,390 --> 00:27:08,310
and make our way down
to the server room,
530
00:27:08,476 --> 00:27:10,437
which is on the ninth sub-level,
531
00:27:10,603 --> 00:27:12,522
a.K.A. The basement of hell.
532
00:27:12,688 --> 00:27:14,681
If we take the abandoned silo
all the way down,
533
00:27:14,806 --> 00:27:15,901
we pass the main levels.
534
00:27:16,067 --> 00:27:17,485
Think about it.
535
00:27:17,818 --> 00:27:20,201
We go in through the exhaust vent...
536
00:27:20,326 --> 00:27:22,991
And straight to the server room.
537
00:27:26,869 --> 00:27:28,997
The hatch was removed
when Nikita escaped Division.
538
00:27:29,163 --> 00:27:30,582
No, it wasn't removed.
539
00:27:30,748 --> 00:27:33,251
It was sealed by me.
540
00:27:33,417 --> 00:27:36,004
We welded it shut
with steel brackets.
541
00:27:36,170 --> 00:27:37,797
We can blow through that.
542
00:27:37,963 --> 00:27:39,674
Okay, but let's not forget that,
543
00:27:39,840 --> 00:27:42,692
to even get to the hatch,
we have to get past the farm,
544
00:27:42,817 --> 00:27:45,221
which is manned
by two full-time sentries,
545
00:27:45,387 --> 00:27:47,347
and don't let
their civilian cover fool you.
546
00:27:47,472 --> 00:27:49,967
Ma and pa Kent
are still Division agents.
547
00:27:50,092 --> 00:27:51,061
Sean and I can handle them.
548
00:27:51,227 --> 00:27:53,303
And you can't kill them.
549
00:27:53,428 --> 00:27:55,038
If they die,
their trackers go offline,
550
00:27:55,163 --> 00:27:57,474
and somebody in ops notices that...
551
00:27:57,599 --> 00:27:58,985
Horrible, gruesome death.
552
00:27:59,151 --> 00:28:01,863
So we'll go non-lethal.
553
00:28:02,029 --> 00:28:05,065
All right.
Birkhoff, you quarterback.
554
00:28:05,190 --> 00:28:06,618
Sean and Alex, you get us in.
555
00:28:06,784 --> 00:28:07,786
Michael and I will infiltrate.
556
00:28:07,952 --> 00:28:09,788
We get down to the server room.
557
00:28:09,954 --> 00:28:13,991
We plant a charge that
can be remotely detonated.
558
00:28:14,116 --> 00:28:17,837
When we exfil, we blow the charge.
559
00:28:23,458 --> 00:28:26,736
Hey, listen, Nikki...
560
00:28:26,861 --> 00:28:28,038
I really hope this isn't
561
00:28:28,163 --> 00:28:29,516
the last time we ever see each other.
562
00:28:29,682 --> 00:28:31,408
Thanks for reminding me, nerd.
563
00:28:31,533 --> 00:28:33,478
I'm the one whose ass is on the line.
564
00:28:33,644 --> 00:28:38,274
I know.
565
00:28:42,544 --> 00:28:46,491
May the force be with you.
566
00:28:52,354 --> 00:28:55,709
Mikey, you can kick my ass
when you get back, okay, buddy?
567
00:28:55,875 --> 00:28:59,393
Will do.
568
00:29:02,564 --> 00:29:04,634
It's crazy, right?
569
00:29:07,595 --> 00:29:08,847
The attack.
570
00:29:09,013 --> 00:29:10,747
It's definitely a hail Mary,
571
00:29:10,872 --> 00:29:13,383
but I think we can pull it off.
572
00:29:13,508 --> 00:29:15,085
Michael, I don't want to do the thing
573
00:29:15,210 --> 00:29:17,313
where I'm deciding for everybody.
574
00:29:17,479 --> 00:29:20,407
You're not.
575
00:29:20,532 --> 00:29:24,595
We all know what we're getting into.
576
00:29:24,720 --> 00:29:27,397
If this goes wrong...
577
00:29:27,522 --> 00:29:31,703
My worst nightmare is dying
in that hellhole without you.
578
00:29:34,279 --> 00:29:38,752
That's never gonna happen.
579
00:29:38,918 --> 00:29:43,298
You can't get rid of me that easily.
580
00:29:52,223 --> 00:29:53,349
Options.
581
00:29:53,515 --> 00:29:56,436
Bunker Buster.
We drop a GBU-28 on them.
582
00:29:56,602 --> 00:29:58,751
It can penetrate
20 feet of reinforced concrete.
583
00:29:58,876 --> 00:29:59,981
It worked in Iraq.
584
00:30:00,147 --> 00:30:01,775
It did, madame vice president,
585
00:30:01,941 --> 00:30:03,026
except this facility was designed
586
00:30:03,192 --> 00:30:04,611
to withstand a nuclear attack.
587
00:30:04,777 --> 00:30:07,387
What about sending in special forces?
588
00:30:07,512 --> 00:30:09,449
All the entrances to Division
are choke points.
589
00:30:09,615 --> 00:30:11,785
They could hold off
ten times their number.
590
00:30:11,951 --> 00:30:13,176
It'd be a bloodbath.
591
00:30:13,301 --> 00:30:14,788
And once any offensive action
is detected,
592
00:30:14,954 --> 00:30:16,613
Percy will instantly
activate crossbow.
593
00:30:16,738 --> 00:30:18,382
So what are you telling me?
That the combined might
594
00:30:18,507 --> 00:30:19,866
of the United States military forces
595
00:30:19,991 --> 00:30:22,253
is helpless against a madman?
596
00:30:22,419 --> 00:30:24,589
In new Jersey?
597
00:30:27,466 --> 00:30:29,326
Thanks, Jack.
598
00:30:29,451 --> 00:30:33,003
Be back for
that baling wire tomorrow.
599
00:30:41,596 --> 00:30:44,567
Easy.
600
00:30:52,783 --> 00:30:54,184
[Grunts]
601
00:30:54,309 --> 00:30:58,155
Now we're even.
602
00:30:58,280 --> 00:31:01,501
Nikita, we're on our way.
Meet you at the designated spot.
603
00:31:04,870 --> 00:31:06,710
Listen, you're the only one of us
604
00:31:06,835 --> 00:31:08,248
in there who knows Percy...
605
00:31:08,373 --> 00:31:09,843
And can admit it.
606
00:31:10,375 --> 00:31:12,470
I need you to remain here
as my liaison
607
00:31:12,636 --> 00:31:13,737
while I go back to Langley
608
00:31:13,862 --> 00:31:15,723
and work up those casualty figures.
609
00:31:15,889 --> 00:31:18,518
Wait, sir.
We cannot send in the marines.
610
00:31:18,684 --> 00:31:20,562
That's not up to me.
611
00:31:20,728 --> 00:31:23,347
All we need is a little more time.
612
00:31:23,472 --> 00:31:25,567
Is there something
I should know about?
613
00:31:25,733 --> 00:31:28,435
[Sighs]
614
00:31:28,560 --> 00:31:32,639
Not if you ever need to deny it.
615
00:31:32,764 --> 00:31:37,078
I hope to be pleasantly
surprised, Fletcher.
616
00:31:37,244 --> 00:31:42,542
But you're on your own.
617
00:31:42,708 --> 00:31:46,453
[Phone dialing]
618
00:31:46,578 --> 00:31:48,572
Yeah, things are spinning out here.
619
00:31:48,839 --> 00:31:50,624
You better have some good news.
620
00:31:50,749 --> 00:31:51,941
[Sighs]
Too soon to tell.
621
00:31:52,066 --> 00:31:57,640
They just started their run.
622
00:31:57,806 --> 00:32:02,645
Straight to the mouth of doom.
623
00:32:27,736 --> 00:32:28,963
Dalton.
624
00:32:29,129 --> 00:32:33,509
Target has eyes on me.
625
00:32:36,444 --> 00:32:41,017
Dalton?
626
00:32:45,754 --> 00:32:48,498
Now I owe you one.
627
00:32:48,774 --> 00:32:49,933
Keep them out of sight.
628
00:32:50,058 --> 00:32:52,960
We'll be back as soon as we can.
629
00:33:05,916 --> 00:33:08,253
[Dry leaves crunching]
630
00:33:15,426 --> 00:33:19,013
[Metallic clanking]
631
00:33:33,652 --> 00:33:37,407
Almost there.
632
00:33:42,327 --> 00:33:47,000
Okay, I register
two standard Division trackers.
633
00:33:47,166 --> 00:33:48,725
No other signals
or listening devices.
634
00:33:48,850 --> 00:33:49,993
They're clean.
635
00:33:50,118 --> 00:33:51,838
Nikki, how you guys doing?
636
00:33:52,379 --> 00:33:55,133
[Explosions, metal rattling]
637
00:33:58,469 --> 00:34:01,361
[Metal scraping]
638
00:34:08,336 --> 00:34:09,637
Home, sweet home.
639
00:34:17,196 --> 00:34:19,198
- Damn.
- What is it?
640
00:34:19,364 --> 00:34:20,533
Ladder's gone.
641
00:34:20,699 --> 00:34:22,285
Amanda must have taken it out
642
00:34:22,451 --> 00:34:24,787
when she retrofitted
the place for Percy's cell.
643
00:34:24,953 --> 00:34:26,955
Looks like we're gonna have
to do this the hard way.
644
00:34:27,080 --> 00:34:29,091
But there's nothing here
to anchor the rope.
645
00:34:29,216 --> 00:34:30,209
That's why
you're gonna lower me down.
646
00:34:30,375 --> 00:34:31,927
What?
647
00:34:32,052 --> 00:34:33,562
Splitting up
wasn't a part of the plan.
648
00:34:33,687 --> 00:34:35,313
You got a better idea?
649
00:34:35,438 --> 00:34:37,002
At most, there'll be
two techs in the server room.
650
00:34:37,127 --> 00:34:38,217
I get down, I plant the charge,
651
00:34:38,383 --> 00:34:39,135
I'm back up before you know it.
652
00:34:39,301 --> 00:34:41,095
Fine.
I'll go.
653
00:34:41,261 --> 00:34:43,271
Michael, no, you're
too heavy for me to lower.
654
00:34:43,396 --> 00:34:47,159
Not that I'm dissing
your girlish figure.
655
00:34:47,284 --> 00:34:48,810
The first sign of trouble,
656
00:34:48,935 --> 00:34:52,315
you get the hell out of there.
657
00:34:52,481 --> 00:34:56,952
You scare the crap out of me,
but I love you anyway.
658
00:34:57,077 --> 00:34:59,078
I love you anyway, too.
659
00:35:08,755 --> 00:35:13,294
Alexandra Udinov, the traitor.
660
00:35:13,460 --> 00:35:16,521
- Nice to meet you, too.
- What are you doing here?
661
00:35:16,797 --> 00:35:18,966
Is this a Gogol attack?
662
00:35:19,132 --> 00:35:22,220
Or some rogue action with Nikita?
663
00:35:22,386 --> 00:35:26,599
You can't possibly think you can
take on Division on your own.
664
00:35:26,765 --> 00:35:30,228
Doesn't matter.
665
00:35:30,394 --> 00:35:35,824
Whatever you're trying to do,
it won't work.
666
00:35:35,949 --> 00:35:36,875
We'll stop you.
667
00:35:37,150 --> 00:35:39,529
Division will stop you.
668
00:35:39,695 --> 00:35:42,363
How long you been
working on this cover?
669
00:35:42,488 --> 00:35:45,784
Months? Years?
670
00:35:45,909 --> 00:35:49,163
Long enough to see what life
outside of Division is like.
671
00:35:49,329 --> 00:35:53,292
Division is what
makes this life possible.
672
00:35:53,458 --> 00:35:56,544
No.
673
00:35:56,669 --> 00:35:59,215
Division is what is keeping you
from having a life.
674
00:36:04,978 --> 00:36:09,475
If Division dies, you can live.
675
00:36:42,382 --> 00:36:44,886
[Grunts]
676
00:36:48,055 --> 00:36:51,476
Gah.
677
00:37:34,601 --> 00:37:36,979
[Breathing hard]
I'm in.
678
00:37:37,145 --> 00:37:40,817
[Relieved sigh]
Thank the maker.
679
00:37:40,983 --> 00:37:42,617
[Grunting, gun shots]
680
00:37:42,742 --> 00:37:45,988
Tech support is down.
681
00:37:46,154 --> 00:37:50,535
Okay, the communications
server is the middle column.
682
00:37:52,118 --> 00:37:53,412
Which panel?
683
00:37:53,578 --> 00:37:55,164
The one with all the blinking lights.
684
00:37:55,330 --> 00:37:57,999
Thanks, that helps me a lot.
685
00:37:58,124 --> 00:37:59,434
You're gonna have
to feel around for it.
686
00:37:59,559 --> 00:38:03,128
Find the one that pops open.
687
00:38:10,487 --> 00:38:11,889
Nikita's reached the server room.
688
00:38:12,055 --> 00:38:15,166
Halfway home.
689
00:38:15,434 --> 00:38:20,038
Do it.
690
00:38:20,313 --> 00:38:22,540
[Grunting]
691
00:38:22,665 --> 00:38:25,695
[Groans, neck snaps]
692
00:38:25,861 --> 00:38:28,380
You had it wrong.
693
00:38:28,655 --> 00:38:30,491
If we die, Division lives.
694
00:38:30,657 --> 00:38:32,133
The tracker.
695
00:38:32,409 --> 00:38:33,385
[High-pitched alarm beeping]
696
00:38:33,510 --> 00:38:35,461
Sir, we have a problem.
697
00:38:41,370 --> 00:38:43,436
- They're not answering?
- No, sir.
698
00:38:45,299 --> 00:38:47,133
Send an Alpha team to the barn.
699
00:38:49,382 --> 00:38:51,262
And call the server room.
700
00:38:51,428 --> 00:38:54,390
Server room, this is ops.
701
00:38:54,556 --> 00:38:56,809
Do you copy?
Hello?
702
00:38:56,975 --> 00:38:59,186
Get the security squad
in there immediately.
703
00:38:59,352 --> 00:39:02,064
Do we still have satellite control?
704
00:39:02,230 --> 00:39:04,072
Yes.
705
00:39:04,197 --> 00:39:06,319
Telemetry from the onboard
computer pings back normal.
706
00:39:06,485 --> 00:39:09,411
Let me know if we lose
contact, even for a second.
707
00:39:09,536 --> 00:39:12,914
I want to keep that thing
on a tight leash.
708
00:39:13,039 --> 00:39:15,661
This place, too.
Put us on lockdown.
709
00:39:15,827 --> 00:39:19,665
Access code 73729.
710
00:39:19,831 --> 00:39:23,628
[Alarm sounding]
711
00:39:32,761 --> 00:39:33,888
Nikita, you've got
to get out of there.
712
00:39:34,054 --> 00:39:35,020
I just need a minute.
713
00:39:35,145 --> 00:39:36,515
You don't have a minute.
714
00:39:36,681 --> 00:39:40,091
Get out now.
Nikita, do you hear me?
715
00:39:40,216 --> 00:39:43,147
Almost there.
716
00:39:53,079 --> 00:39:56,619
- Nikita, you are burned.
- Not yet.
717
00:39:56,785 --> 00:40:00,318
All right, I'm coming down.
718
00:40:03,083 --> 00:40:06,921
Mikey, don't do it.
It'll never hold your weight.
719
00:40:14,553 --> 00:40:16,347
Okay, we're onsite.
720
00:40:16,513 --> 00:40:20,022
The techs have been neutralized.
721
00:40:37,907 --> 00:40:38,995
[Whispering]
Michael, blow the charge.
722
00:40:39,161 --> 00:40:40,702
Whoa, whoa, whoa.
723
00:40:40,827 --> 00:40:43,171
Wait.
If I blow this now,
724
00:40:43,296 --> 00:40:44,333
they'll be swarming
all over the place.
725
00:40:44,499 --> 00:40:46,877
You'll be trapped.
726
00:40:47,043 --> 00:40:51,036
You take high, I'll take low.
727
00:40:53,091 --> 00:40:55,344
[Rumbling noises]
728
00:40:55,510 --> 00:40:58,477
They're in here!
729
00:41:06,229 --> 00:41:08,196
They're about to find it.
It's our only shot.
730
00:41:08,321 --> 00:41:11,323
- Blow it.
- No.
731
00:41:17,730 --> 00:41:22,110
- [Shouting]
- [Groaning]
732
00:41:22,235 --> 00:41:25,871
Blow the charge!
733
00:41:35,756 --> 00:41:36,757
Nikita?
734
00:41:39,185 --> 00:41:40,186
Nikita!
735
00:41:41,348 --> 00:41:43,103
Sync and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com